"\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u00AB\u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arkansas) \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u0438\u043F\u0438 \u0432 1862 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u044E\u0436\u0430\u043D \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u0438\u043F\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u044F\u043D. 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1862 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u044C, \u0438 \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C."@ru . . . "October 1861"@en . . "1862-04-25"^^ . . "CSS Arkansas"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-91.20138549804688"^^ . . . ""@en . "CSS \"Arkansas\" \u2013 okr\u0119t pancerny (taranowiec) marynarki Skonfederowanych Stan\u00F3w Ameryki, z okresu wojny secesyjnej w USA. Bra\u0142 udzia\u0142 w walkach na Missisipi w 1862 roku. By\u0142 jednym z rzecznych i przybrze\u017Cnych okr\u0119t\u00F3w pancernych konfederat\u00F3w, budowanych w uk\u0142adzie kazamatowym, gdzie szkielet z d\u0119bowych bali ob\u0142o\u017Conych warstwami sprasowanej bawe\u0142ny pokrywano \u017Celaznym pancerzem, najcz\u0119\u015Bciej o grubo\u015Bci 50 mm. \u015Aciany kazamaty by\u0142y pochy\u0142e dla zwi\u0119kszenia wzgl\u0119dnej grubo\u015Bci pancerza i zwi\u0119kszenia odbijania si\u0119 pocisk\u00F3w, w burtowych, dziobowych i rufowych \u015Bcianach kazamaty znajdowa\u0142y si\u0119 otwory strzelnicze dla dzia\u0142. Okr\u0119ty wojenne po\u0142udniowc\u00F3w by\u0142y konstruowane - z powodu braku zaplecza w postaci przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego i stoczniowego - przy u\u017Cyciu dost\u0119pnego w miejscu budowy materia\u0142u, co - z za\u0142o\u017Ce"@pl . "*Ram at the bow\n* 2 \u00D7 Columbiad smoothbores in bow ports\n*2 \u00D7 rifled muzzle-loading guns (RML) in stern ports\n* 2\u20133 \u00D7 RMLs, 2 \u00D7 Dahlgren smoothbore guns and 1\u20132 \u00D7 32-pdr smoothbores in broadside ports."@en . "CS$76,920"@en . . . . . . . . . . . . . . . "De CSS Arkansas was tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog een ironclad of pantserschip in dienst van de Geconfedereerde Staten van Amerika. Het Voorlopig Congres van de Geconfedereerde Staten van Amerika stemde op 16 augustus 1861 de nodige kredieten voor de bouw van twee ironclads in Memphis om de Mississippi te verdedigen. E\u00E9n ervan was Arkansas, die 165 voet lang was. Bij de inname van Memphis door het Noorden in april 1862 werd \u00E9\u00E9n ironclad vernietigd, terwijl de nog onvoltooide Arkansas in veiligheid kon worden gebracht op de rivier de , waar hij werd afgewerkt. De Arkansas werd voortgedreven door motoren van in totaal 450 pk, beschikte over een stalen ram en tien kanonnen en had 100 bemanningsleden. Op 12 juli 1862 voer de Arkansas voor het eerst op de Mississippi. Op 15 juli wist het schip op korte tijd drie vijandelijke schepen uit te schakelen alvorens door te varen naar het belegerde Vicksburg. Na enkele vijandelijke treffers moest de zwaar beschadigde Arkansas zich op 3 augustus echter terugtrekken richting Baton Rouge. Op 6 augustus liep het schip na strijd met de USS Essex aan de grond, moest de bemanning het verlaten en de Arkansas opblazen. De boot had in amper 23 dagen tijd de Zuidelijke krijgskansen aan het westelijke front aanzienlijk verbeterd maar ging verloren door de nog primitieve technologie waarmee het was uitgerust."@nl . . . . . . . "232"^^ . . . . . . . . . . "Destroyed by her crew," . . . . . . . . . . . . "3.5052"^^ . . . . . . . "10.668"^^ . . . "30.487222222222222 -91.20138888888889" . . . "Die Arkansas, regelm\u00E4\u00DFig als CSS Arkansas bezeichnet, war ein Panzerschiff der Confederate States Navy im Amerikanischen B\u00FCrgerkrieg."@de . ""@en . "August 6, 1862" . "50292.0"^^ . "April 1862"@en . . . . . . . . . . . . . . . "CSS Arkansas was the lead ship of her class of two casemate ironclads built for the Confederate States Navy during the American Civil War. Completed in 1862, she saw combat in the Western Theater when she steamed through a United States Navy fleet at Vicksburg in July. Arkansas was set on fire and destroyed by her crew after her engines broke down several weeks later. Her remains lie under a levee above Baton Rouge, Louisiana at 30\u00B029\u203214\u2033N 91\u00B012\u20325\u2033W\uFEFF / \uFEFF30.48722\u00B0N 91.20139\u00B0W."@en . . . . . "* Casemate: Railroad iron over wood and compressed cotton \n*Pilothouse: \n*Casemate roof: \n*Casemate stern: Thin iron sheets"@en . . . . . "30.48722267150879"^^ . "1861-08-24"^^ . . . . "1862-04-25"^^ . . "CSS \"Arkansas\" \u2013 okr\u0119t pancerny (taranowiec) marynarki Skonfederowanych Stan\u00F3w Ameryki, z okresu wojny secesyjnej w USA. Bra\u0142 udzia\u0142 w walkach na Missisipi w 1862 roku. By\u0142 jednym z rzecznych i przybrze\u017Cnych okr\u0119t\u00F3w pancernych konfederat\u00F3w, budowanych w uk\u0142adzie kazamatowym, gdzie szkielet z d\u0119bowych bali ob\u0142o\u017Conych warstwami sprasowanej bawe\u0142ny pokrywano \u017Celaznym pancerzem, najcz\u0119\u015Bciej o grubo\u015Bci 50 mm. \u015Aciany kazamaty by\u0142y pochy\u0142e dla zwi\u0119kszenia wzgl\u0119dnej grubo\u015Bci pancerza i zwi\u0119kszenia odbijania si\u0119 pocisk\u00F3w, w burtowych, dziobowych i rufowych \u015Bcianach kazamaty znajdowa\u0142y si\u0119 otwory strzelnicze dla dzia\u0142. Okr\u0119ty wojenne po\u0142udniowc\u00F3w by\u0142y konstruowane - z powodu braku zaplecza w postaci przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego i stoczniowego - przy u\u017Cyciu dost\u0119pnego w miejscu budowy materia\u0142u, co - z za\u0142o\u017Cenia - stawia\u0142o je na straconych pozycjach wobec floty Unii. Kr\u00F3tkie dzieje CSS \"Arkansas\" dowodz\u0105, \u017Ce niekoniecznie tak by\u0142o."@pl . . . . . . . . . . . . . . "John T. Shirley, Memphis, Tennessee"@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u00AB\u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arkansas) \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u0438\u043F\u0438 \u0432 1862 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u044E\u0436\u0430\u043D \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u0438\u043F\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u044F\u043D. 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1862 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u044E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0445\u043E\u0434 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u044C, \u0438 \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C."@ru . . . . . "1861-08-24"^^ . . . . . . "12.87472"^^ . . "CSS \u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\uFF08CSS Arkansas\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u88C5\u7532\u8266\u3067\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30021862\u5E747\u670815\u65E5\u306B\u306F\u30D3\u30C3\u30AF\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u5317\u8ECD\u5C01\u9396\u8266\u968A\u3092\u7A81\u304D\u629C\u3051\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u640D\u5BB3\u3092\u4E0A\u56DE\u308B\u640D\u5BB3\u3092\u5317\u8ECD\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u5317\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u9E75\u7372\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u3001\u4E57\u54E1\u306E\u624B\u3067\u81EA\u6C88\u3057\u305F\u3002 \u8266\u540D\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u5DDE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1118087030"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1862-08-06"^^ . . . . . "CSS Arkansas"@pl . . . . . . . "Arkansas"@en . . "CSS Arkansas"@en . . . . . . . . . "De CSS Arkansas was tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog een ironclad of pantserschip in dienst van de Geconfedereerde Staten van Amerika. Het Voorlopig Congres van de Geconfedereerde Staten van Amerika stemde op 16 augustus 1861 de nodige kredieten voor de bouw van twee ironclads in Memphis om de Mississippi te verdedigen. E\u00E9n ervan was Arkansas, die 165 voet lang was. Bij de inname van Memphis door het Noorden in april 1862 werd \u00E9\u00E9n ironclad vernietigd, terwijl de nog onvoltooide Arkansas in veiligheid kon worden gebracht op de rivier de , waar hij werd afgewerkt. De Arkansas werd voortgedreven door motoren van in totaal 450 pk, beschikte over een stalen ram en tien kanonnen en had 100 bemanningsleden."@nl . . . . . . . "76920.0"^^ . . "50.292"^^ . . . . . . . . "293036"^^ . . . . . "CSS \u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\uFF08CSS Arkansas\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u88C5\u7532\u8266\u3067\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30021862\u5E747\u670815\u65E5\u306B\u306F\u30D3\u30C3\u30AF\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u5317\u8ECD\u5C01\u9396\u8266\u968A\u3092\u7A81\u304D\u629C\u3051\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u640D\u5BB3\u3092\u4E0A\u56DE\u308B\u640D\u5BB3\u3092\u5317\u8ECD\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u5317\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u9E75\u7372\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u3001\u4E57\u54E1\u306E\u624B\u3067\u81EA\u6C88\u3057\u305F\u3002 \u8266\u540D\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u5DDE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Die Arkansas, regelm\u00E4\u00DFig als CSS Arkansas bezeichnet, war ein Panzerschiff der Confederate States Navy im Amerikanischen B\u00FCrgerkrieg."@de . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC (\u88C5\u7532\u8266)"@ja . . . . . . . . "POINT(-91.201385498047 30.487222671509)"^^ . . . "CSS Arkansas was the lead ship of her class of two casemate ironclads built for the Confederate States Navy during the American Civil War. Completed in 1862, she saw combat in the Western Theater when she steamed through a United States Navy fleet at Vicksburg in July. Arkansas was set on fire and destroyed by her crew after her engines broke down several weeks later. Her remains lie under a levee above Baton Rouge, Louisiana at 30\u00B029\u203214\u2033N 91\u00B012\u20325\u2033W\uFEFF / \uFEFF30.48722\u00B0N 91.20139\u00B0W."@en . "Destroyed by her crew,"@en . . . . . "Arkansas"@en . . . "CSS Arkansas"@nl . . . . . . . . . . "46303"^^ . . . . . . "Arkansas (Schiff, 1862)"@de . .