. . . . . "\u041A\u0430\u044E\u0301\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440. kay\u0131k, \u043A\u0440\u0438\u043C. kajyk \u2014 \u00AB\u0447\u043E\u0432\u0435\u043D\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 3\u20134 \u043C, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F 2 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043B\u0438\u043F\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0440\u0431\u0438), \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439), \u0449\u043E \u0441\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0432\u044F\u0445\u0430\u043C\u0438-\u0432\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0443."@uk . . "Ca\u00EFque"@en . . . . . . . "6770137"^^ . . . . . . "Caique (embarcaci\u00F3n)"@es . . . . . . . "yes"@en . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . "6930"^^ . . . . "Kaiki"@de . "1089629209"^^ . . . . . "Un (ou une) ca\u00EFque ou sa\u00EFque (Grec : Kaiki, Turc : kay\u0131k) est un type ancien de petits bateaux rustiques, \u00E0 rames ou \u00E0 voiles, utilis\u00E9s dans le bassin oriental de la M\u00E9diterran\u00E9e et en mer Noire. Il est remis au go\u00FBt du jour avec des versions modernes motoris\u00E9es nettement plus imposantes (ca\u00EFque ketch ou go\u00E9lette) disposant de tout le confort pour des croisi\u00E8res c\u00F4ti\u00E8res et appr\u00E9ci\u00E9es pour leur construction en bois. Un type de navire de p\u00EAche normand porte aussi ce nom, sans qu'il y ait de filiation entre les deux, ni avec les kayaks."@fr . . . "Un ca\u00EFc (del franc\u00E8s ca\u00EFque, i aquest del turc kay\u0269k) podia ser un esquif destinat al servei de les galeres o una barca molt lleugera que s'usava en els mars de Llevant."@ca . . . . . . . . "Un caique (del franc\u00E9s ca\u00EFque, y este del turco kay\u0269k\u200B) pod\u00EDa ser un esquife destinado al servicio de las galeras o una barca muy ligera que se usaba en los mares de Levante."@es . . . . . "Un (ou une) ca\u00EFque ou sa\u00EFque (Grec : Kaiki, Turc : kay\u0131k) est un type ancien de petits bateaux rustiques, \u00E0 rames ou \u00E0 voiles, utilis\u00E9s dans le bassin oriental de la M\u00E9diterran\u00E9e et en mer Noire. Il est remis au go\u00FBt du jour avec des versions modernes motoris\u00E9es nettement plus imposantes (ca\u00EFque ketch ou go\u00E9lette) disposant de tout le confort pour des croisi\u00E8res c\u00F4ti\u00E8res et appr\u00E9ci\u00E9es pour leur construction en bois. Un type de navire de p\u00EAche normand porte aussi ce nom, sans qu'il y ait de filiation entre les deux, ni avec les kayaks."@fr . . . "Un ca\u00EFc (del franc\u00E8s ca\u00EFque, i aquest del turc kay\u0269k) podia ser un esquif destinat al servei de les galeres o una barca molt lleugera que s'usava en els mars de Llevant."@ca . . . . "A ca\u00EFque (Greek: \u03BA\u03B1\u0390\u03BA\u03B9, kaiki, from Turkish: kay\u0131k) is a traditional fishing boat usually found among the waters of the Ionian or Aegean Sea, and also a light skiff used on the Bosporus. It is traditionally a small wooden trading vessel, brightly painted and rigged for sail. The ca\u00EFque is also a typical case of positioning the widest beam far aft, with a long sharp bow."@en . . "Ca\u00EFque (bateau)"@fr . . "\u041A\u0430\u0438\u043A, \u041A\u0430\u044E\u0301\u043A \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 (\u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435) \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E."@ru . . . . "\u041A\u0430\u0438\u043A, \u041A\u0430\u044E\u0301\u043A \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 (\u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435) \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E."@ru . . . . . "Un caique (del franc\u00E9s ca\u00EFque, y este del turco kay\u0269k\u200B) pod\u00EDa ser un esquife destinado al servicio de las galeras o una barca muy ligera que se usaba en los mares de Levante."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u044E\u0301\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440. kay\u0131k, \u043A\u0440\u0438\u043C. kajyk \u2014 \u00AB\u0447\u043E\u0432\u0435\u043D\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 3\u20134 \u043C, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F 2 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043B\u0438\u043F\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0440\u0431\u0438), \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439), \u0449\u043E \u0441\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0432\u044F\u0445\u0430\u043C\u0438-\u0432\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0443."@uk . . "June 2021"@en . "\u041A\u0430\u0438\u043A (\u0441\u0443\u0434\u043D\u043E)"@ru . . . "A ca\u00EFque (Greek: \u03BA\u03B1\u0390\u03BA\u03B9, kaiki, from Turkish: kay\u0131k) is a traditional fishing boat usually found among the waters of the Ionian or Aegean Sea, and also a light skiff used on the Bosporus. It is traditionally a small wooden trading vessel, brightly painted and rigged for sail. The ca\u00EFque is also a typical case of positioning the widest beam far aft, with a long sharp bow."@en . . "\u041A\u0430\u044E\u043A"@uk . "Ca\u00EFc (barca)"@ca . . . . . "Das Kaiki (griechisch \u03BA\u03B1\u0390\u03BA\u03B9, \u201Ea\u201C und \u201Ei\u201C getrennt gesprochen) ist der verbreitetste traditionelle Bootstyp in Griechenland. Es wird kraweelgeplankt aus Holz gebaut und ist seit zirka 50 Jahren meist mit einem einzylindrigen Diesel motorisiert. Vorher wurde es unter Segeln gefahren oder gerudert. Haupts\u00E4chlich wird es als Fischerboot verwendet, es gab und gibt aber auch Varianten zur Last- oder Personenbef\u00F6rderung. Sehr oft ist ein kleines Augenpaar an den typisch geformten Bug gemalt. Die Gr\u00F6\u00DFe eines Kaikis reicht von 5 Meter L\u00E4nge bis zu 15 Meter langen Schiffen, wobei die Rumpfform mit einem Verh\u00E4ltnis L\u00E4nge:Breite:H\u00F6he mit 9:3:1 immer beibehalten bleibt. Sie ist auch f\u00FCr die erstaunliche Seetauglichkeit dieses Bootstyps verantwortlich. Kaikia werden so gut wie immer mit einer Ruderpinne gesteuert, auch die sehr gro\u00DFen haben meist kein Steuerrad."@de . . "Das Kaiki (griechisch \u03BA\u03B1\u0390\u03BA\u03B9, \u201Ea\u201C und \u201Ei\u201C getrennt gesprochen) ist der verbreitetste traditionelle Bootstyp in Griechenland. Es wird kraweelgeplankt aus Holz gebaut und ist seit zirka 50 Jahren meist mit einem einzylindrigen Diesel motorisiert. Vorher wurde es unter Segeln gefahren oder gerudert. Haupts\u00E4chlich wird es als Fischerboot verwendet, es gab und gibt aber auch Varianten zur Last- oder Personenbef\u00F6rderung. Sehr oft ist ein kleines Augenpaar an den typisch geformten Bug gemalt. Die Gr\u00F6\u00DFe eines Kaikis reicht von 5 Meter L\u00E4nge bis zu 15 Meter langen Schiffen, wobei die Rumpfform mit einem Verh\u00E4ltnis L\u00E4nge:Breite:H\u00F6he mit 9:3:1 immer beibehalten bleibt. Sie ist auch f\u00FCr die erstaunliche Seetauglichkeit dieses Bootstyps verantwortlich. Kaikia werden so gut wie immer mit einer Ruderpinne"@de . .