. "Kabinettsformat"@sv . . . . . . . . . . . . . "Cabinet card"@en . . "Format gabinetowy lub karta gabinetowa (ang. cabinet card lub cabinet portrait, niem. Kabinettformat lub Kabinettkarte) \u2013 format odbitki fotograficznej, kt\u00F3ry pojawi\u0142 si\u0119 ok. 1866 r., wi\u0119kszy ni\u017C powszechny w\u00F3wczas format carte de visite."@pl . . "Un format cabinet, une carte cabinet, une photo-carte format cabinet, un portrait format cabinet, d\u00E9signent, en fran\u00E7ais, une \u00E9preuve photographique tir\u00E9e sur papier sensible d'une dimension de 10 \u00D7 15 cm en moyenne, pr\u00E9sent\u00E9e contrecoll\u00E9e sur carton fort, originellement destin\u00E9e \u00E0 la repr\u00E9sentation de paysages ou de monuments, puis, progressivement, de personnes, seule ou en groupe."@fr . "Mit Kabinettformat, besser bekannt als Carte cabinet (Abk\u00FCrzung Cab), Cabinet-Format oder Cabinet-Karte, bezeichnet man ein Format von Fotografien von ca. 10 \u00D7 15 cm, die auf Karton geklebt wurden."@de . "The cabinet card was a style of photograph which was widely used for photographic portraiture after 1870. It consisted of a thin photograph mounted on a card typically measuring 108 by 165 mm (4+1\u20444 by 6+1\u20442 inches)."@en . . "Format gabinetowy"@pl . "The cabinet card was a style of photograph which was widely used for photographic portraiture after 1870. It consisted of a thin photograph mounted on a card typically measuring 108 by 165 mm (4+1\u20444 by 6+1\u20442 inches)."@en . . . . . . . . "Kabinettsformat ett f\u00F6r fotografiska portr\u00E4tt omkring 1866-1930 ofta anv\u00E4nt format, 12 x 16,5 cm. Namnet kommer fr\u00E5n ben\u00E4mningen f\u00F6r en m\u00E5lning i mindre format, passande f\u00F6r ett mindre rum eller kabinett."@sv . . "Kabinetn\u00ED fotografie (zkr\u00E1cen\u011B ozna\u010Dov\u00E1na fotografick\u00FDm slangem jako tzv. kabinetka) je um\u011Blecky pojat\u00E1 portr\u00E9tn\u00ED fotografie jednotliv\u00FDch osob \u010Di cel\u00FDch skupin, kter\u00E1 byla po\u0159izov\u00E1na nej\u010Dast\u011Bji ve fotoateli\u00E9ru s t\u00EDm, \u017Ee cel\u00FD z\u00E1b\u011Br byl um\u011Blecky aran\u017Eov\u00E1n a to \u010Dasto v\u010Detn\u011B um\u011Bl\u00E9ho pozad\u00ED. \n* P\u0159\u00EDklady kabinetn\u00EDch fotografi\u00ED ze sb\u00EDrek Vlastiv\u011Bdn\u00E9ho muzea a galerie v \u010Cesk\u00E9 L\u00EDp\u011B \n* Ov\u00E1ln\u00E1 kabinetka \u010Desk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e a fotografa Wilhelma Horna \n* Obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E1 kabinetka \u010Desk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e a fotografa Wilhelma Horna"@cs . . . "11010786"^^ . . . . . . . . "1121422528"^^ . . "Kabinetn\u00ED fotografie (zkr\u00E1cen\u011B ozna\u010Dov\u00E1na fotografick\u00FDm slangem jako tzv. kabinetka) je um\u011Blecky pojat\u00E1 portr\u00E9tn\u00ED fotografie jednotliv\u00FDch osob \u010Di cel\u00FDch skupin, kter\u00E1 byla po\u0159izov\u00E1na nej\u010Dast\u011Bji ve fotoateli\u00E9ru s t\u00EDm, \u017Ee cel\u00FD z\u00E1b\u011Br byl um\u011Blecky aran\u017Eov\u00E1n a to \u010Dasto v\u010Detn\u011B um\u011Bl\u00E9ho pozad\u00ED. Vyvolan\u00E1 fotografie byla obvykle \u010Dernob\u00EDl\u00E1 (p\u0159\u00EDpadn\u011B i dodate\u010Dn\u011B kolorovan\u00E1) a byla o\u0159\u00EDznuta na kabinetn\u00ED (= mal\u00FD) form\u00E1t (typicky 10 x 12 centimetr\u016F). V\u011Bt\u0161inou byla signov\u00E1na dan\u00FDm fotoateli\u00E9rem. To se prov\u00E1d\u011Blo b\u011B\u017En\u011B dodate\u010Dn\u00FDm nalepen\u00EDm vlastn\u00ED fotografie na karton s logem fotoateli\u00E9ru. N\u011Bkter\u00E9 kabinetky byly vytv\u00E1\u0159eny i v exteri\u00E9rech (kv\u016Fli architektonicky zaj\u00EDmav\u00E9mu pozad\u00ED). Od roku 1866 se objevila tzv. \"anglick\u00E1 kabinetka\", kdy fotografie byla or\u00E1mov\u00E1na ozdobn\u00FDm okrajem ve tvaru ov\u00E1ln\u00E9 Kameje, koso\u010Dtverce, kruhu, elipsy apod. \n* P\u0159\u00EDklady kabinetn\u00EDch fotografi\u00ED ze sb\u00EDrek Vlastiv\u011Bdn\u00E9ho muzea a galerie v \u010Cesk\u00E9 L\u00EDp\u011B \n* Ov\u00E1ln\u00E1 kabinetka \u010Desk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e a fotografa Wilhelma Horna \n* Obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E1 kabinetka \u010Desk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e a fotografa Wilhelma Horna"@cs . . . . . "Un format cabinet, une carte cabinet, une photo-carte format cabinet, un portrait format cabinet, d\u00E9signent, en fran\u00E7ais, une \u00E9preuve photographique tir\u00E9e sur papier sensible d'une dimension de 10 \u00D7 15 cm en moyenne, pr\u00E9sent\u00E9e contrecoll\u00E9e sur carton fort, originellement destin\u00E9e \u00E0 la repr\u00E9sentation de paysages ou de monuments, puis, progressivement, de personnes, seule ou en groupe. Les dimensions de la carte en elle-m\u00EAme sont de 10,8 \u00D7 16,5 cm. Elle peut \u00EAtre imprim\u00E9e des deux c\u00F4t\u00E9s (signature du studio, mention publicitaire, date, etc.). C'est la version en plus grand format du portrait carte-de-visite. Ce type particulier de production iconographique appara\u00EEt en Grande-Bretagne \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1860, puis se d\u00E9veloppe de fa\u00E7on industrielle durant le dernier quart du XIXe si\u00E8cle principalement en Allemagne et aux \u00C9tats-Unis, et gagne l'ensemble du monde."@fr . . "9565"^^ . . . . . . . . . "Kabinettsformat ett f\u00F6r fotografiska portr\u00E4tt omkring 1866-1930 ofta anv\u00E4nt format, 12 x 16,5 cm. Namnet kommer fr\u00E5n ben\u00E4mningen f\u00F6r en m\u00E5lning i mindre format, passande f\u00F6r ett mindre rum eller kabinett."@sv . . . . . . . "Format cabinet"@fr . "Format gabinetowy lub karta gabinetowa (ang. cabinet card lub cabinet portrait, niem. Kabinettformat lub Kabinettkarte) \u2013 format odbitki fotograficznej, kt\u00F3ry pojawi\u0142 si\u0119 ok. 1866 r., wi\u0119kszy ni\u017C powszechny w\u00F3wczas format carte de visite."@pl . "Kabinetn\u00ED fotografie"@cs . . "Kabinettformat"@de . . . . "Mit Kabinettformat, besser bekannt als Carte cabinet (Abk\u00FCrzung Cab), Cabinet-Format oder Cabinet-Karte, bezeichnet man ein Format von Fotografien von ca. 10 \u00D7 15 cm, die auf Karton geklebt wurden."@de . . .