. "Schienenseilbahn ist der Oberbegriff f\u00FCr Eisenbahnen, bei denen Antriebskr\u00E4fte mittels Seilen auf Fahrzeuge \u00FCbertragen werden. Das Seil kann dabei sowohl von ortsfesten Antriebsstationen bewegt werden wie auch von anderen Fahrzeugen auf der Eisenbahn. Manchmal wird Schienenseilbahn an Stelle von verwendet. Die Schienenseilbahnen lassen sich in folgende Bauarten aufteilen:"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5730\u9762\u7E9C\u8ECA\u662F\u7A2E\u7D50\u5408\u7D22\u9053\u8207\u767B\u5C71\u9435\u8DEF\u6280\u8853\u7684\u7F06\u7D22\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\uFF1A\u7528\u7E9C\u7D22\u7E33\u4F4F\u985E\u4F3C\u6709\u8ECC\u96FB\u8ECA\u7684\u8ECA\u5EC2\uFF0C\u5728\u9661\u5CED\u8DEF\u8ECC\u4E0A\u62D6\u62C9\u884C\u8D70\u3002\u7E9C\u8ECA\u7684\u52D5\u529B\u88DD\u7F6E\u653E\u5728\u8ECA\u7AD9\u5167\uFF0C\u8ECA\u4E0A\u7684\u6A5F\u5668\u5F88\u7C21\u55AE\uFF0C\u6545\u6B64\u975E\u5E38\u9069\u5408\u6500\u722C\u975E\u5E38\u659C\u7684\u5C71\u5761\u3002\u7E9C\u8ECA\u53EF\u6500\u722C\u7684\u5761\u5EA6\u53EF\u9054122%\uFF0C\u8D85\u904E\u9F52\u8ECC\u9435\u8DEF\u7B49\u767B\u5C71\u9435\u8DEF\u6280\u8853\u3002"@zh . . . . "Un ferrocarril por cable es un tipo de ferrocarril que utiliza un cable, cuerda o cadena para transportar trenes. Es una clase espec\u00EDfica de , que se caracteriza por utilizar v\u00EDas sobre carriles y por emplear un sistema de tracci\u00F3n por cable que permite prescindir de locomotoras. El uso m\u00E1s com\u00FAn de un ferrocarril por cable es mover veh\u00EDculos en una pendiente pronunciada, demasiado empinada para poder utilizar locomotoras convencionales. Esta forma de ferrocarril por cable es a menudo llamada una rampa o plano inclinado. Un tipo com\u00FAn es el funicular, un ferrocarril de pasajeros en un recorrido aislado, donde los coches est\u00E1n unidos permanentemente al cable.\u200B En otros sistemas, los vagones se conectan y se separan de los extremos del cable, o incluso se transportan sobre plataformas. Algunos ferrocarriles por cable no est\u00E1n fuertemente inclinados, y a menudo se usan en grandes instalaciones (como puertos, plantas industriales o canteras) para mover largas composiciones de vagones a distancias relativamente cortas, sin necesidad de utilizar locomotoras."@es . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC0AD\uB3C4\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC15\uC0AD\uCCA0\uB3C4(\u92FC\u7D22\u9435\u9053; Cable Railway)\uB294 \uB808\uC77C \uC704\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uCC28\uB7C9\uC744 \uBC27\uC904\uC744 \uD1B5\uD574 \uACAC\uC778\uD558\uC5EC \uC6B4\uD589\uD558\uB294 \uCCA0\uB3C4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC885\uC885 \uACBD\uC0AC\uBA74 \uCCA0\uB3C4(\u50BE\u659C\u9762\u9435\u9053, Incline Railway) \uB610\uB294 \uCF00\uC774\uBE14\uCE74(Cable Car)\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u5730\u9762\u7E9C\u8ECA\u662F\u7A2E\u7D50\u5408\u7D22\u9053\u8207\u767B\u5C71\u9435\u8DEF\u6280\u8853\u7684\u7F06\u7D22\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\uFF1A\u7528\u7E9C\u7D22\u7E33\u4F4F\u985E\u4F3C\u6709\u8ECC\u96FB\u8ECA\u7684\u8ECA\u5EC2\uFF0C\u5728\u9661\u5CED\u8DEF\u8ECC\u4E0A\u62D6\u62C9\u884C\u8D70\u3002\u7E9C\u8ECA\u7684\u52D5\u529B\u88DD\u7F6E\u653E\u5728\u8ECA\u7AD9\u5167\uFF0C\u8ECA\u4E0A\u7684\u6A5F\u5668\u5F88\u7C21\u55AE\uFF0C\u6545\u6B64\u975E\u5E38\u9069\u5408\u6500\u722C\u975E\u5E38\u659C\u7684\u5C71\u5761\u3002\u7E9C\u8ECA\u53EF\u6500\u722C\u7684\u5761\u5EA6\u53EF\u9054122%\uFF0C\u8D85\u904E\u9F52\u8ECC\u9435\u8DEF\u7B49\u767B\u5C71\u9435\u8DEF\u6280\u8853\u3002"@zh . . . . . "Schienenseilbahn"@de . . . "19863"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "A cable railway is a railway that uses a cable, rope or chain to haul trains. It is a specific type of cable transportation. The most common use for a cable railway is to move vehicles on a steeply graded line that is too steep for conventional locomotives to operate on \u2013 this form of cable railway is often called an incline or inclined plane. One common form of incline is the funicular \u2013 an isolated passenger railway where the cars are permanently attached to the cable. In other forms, the cars attach and detach to the cable at the ends of the cable railway. Some cable railways are not steeply graded - these are often used in quarries to move large numbers of wagons between the quarry to the processing plant."@en . . "Un ferrocarril por cable es un tipo de ferrocarril que utiliza un cable, cuerda o cadena para transportar trenes. Es una clase espec\u00EDfica de , que se caracteriza por utilizar v\u00EDas sobre carriles y por emplear un sistema de tracci\u00F3n por cable que permite prescindir de locomotoras."@es . "\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1: Cable railway\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C71\u5CB3\u306E\u6025\u659C\u9762\u306A\u3069\u3092\u3001\u92FC\u7D22\uFF08\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\uFF09\u304C\u7E4B\u304C\u308C\u305F\u8ECA\u4E21\u3092\u30A6\u30A4\u30F3\u30C1\u7B49\u3067\u5DFB\u304D\u4E0A\u3052\u3066\u904B\u8EE2\u3059\u308B\u9244\u9053\u3067\u3042\u308B\u3002\u92FC\u7D22\u9244\u9053\uFF08\u3053\u3046\u3055\u304F\u3066\u3064\u3069\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u8ECA\u4E21\u306B\u52D5\u529B\u3092\u7A4D\u307E\u306A\u3044\u305F\u3081\u63A8\u9032\u52B9\u7387\u306B\u512A\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u5C71\u5CB3\u5730\u5E2F\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u90FD\u5E02\u3084\u7A7A\u6E2F\u7B49\u3067\u306E\u8F38\u9001\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Cable railway"@en . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC0AD\uB3C4\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC15\uC0AD\uCCA0\uB3C4(\u92FC\u7D22\u9435\u9053; Cable Railway)\uB294 \uB808\uC77C \uC704\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uCC28\uB7C9\uC744 \uBC27\uC904\uC744 \uD1B5\uD574 \uACAC\uC778\uD558\uC5EC \uC6B4\uD589\uD558\uB294 \uCCA0\uB3C4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC885\uC885 \uACBD\uC0AC\uBA74 \uCCA0\uB3C4(\u50BE\u659C\u9762\u9435\u9053, Incline Railway) \uB610\uB294 \uCF00\uC774\uBE14\uCE74(Cable Car)\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A cable railway is a railway that uses a cable, rope or chain to haul trains. It is a specific type of cable transportation. The most common use for a cable railway is to move vehicles on a steeply graded line that is too steep for conventional locomotives to operate on \u2013 this form of cable railway is often called an incline or inclined plane. One common form of incline is the funicular \u2013 an isolated passenger railway where the cars are permanently attached to the cable. In other forms, the cars attach and detach to the cable at the ends of the cable railway. Some cable railways are not steeply graded - these are often used in quarries to move large numbers of wagons between the quarry to the processing plant."@en . "\uAC15\uC0AD\uCCA0\uB3C4"@ko . . "1678224"^^ . "\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1: Cable railway\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C71\u5CB3\u306E\u6025\u659C\u9762\u306A\u3069\u3092\u3001\u92FC\u7D22\uFF08\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\uFF09\u304C\u7E4B\u304C\u308C\u305F\u8ECA\u4E21\u3092\u30A6\u30A4\u30F3\u30C1\u7B49\u3067\u5DFB\u304D\u4E0A\u3052\u3066\u904B\u8EE2\u3059\u308B\u9244\u9053\u3067\u3042\u308B\u3002\u92FC\u7D22\u9244\u9053\uFF08\u3053\u3046\u3055\u304F\u3066\u3064\u3069\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u8ECA\u4E21\u306B\u52D5\u529B\u3092\u7A4D\u307E\u306A\u3044\u305F\u3081\u63A8\u9032\u52B9\u7387\u306B\u512A\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u5C71\u5CB3\u5730\u5E2F\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u90FD\u5E02\u3084\u7A7A\u6E2F\u7B49\u3067\u306E\u8F38\u9001\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Schienenseilbahn ist der Oberbegriff f\u00FCr Eisenbahnen, bei denen Antriebskr\u00E4fte mittels Seilen auf Fahrzeuge \u00FCbertragen werden. Das Seil kann dabei sowohl von ortsfesten Antriebsstationen bewegt werden wie auch von anderen Fahrzeugen auf der Eisenbahn. Manchmal wird Schienenseilbahn an Stelle von verwendet. Die Schienenseilbahnen lassen sich in folgende Bauarten aufteilen:"@de . . . . . . . "\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30AB\u30FC"@ja . . . "Ferrocarril por cable"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7E9C\u7D22\u9435\u8DEF"@zh . . . . "1122622347"^^ . . . . . . . . .