. "no"@en . . "Kaiserschnitt"@de . . . . . . . "Keizersnede, of sectio caesarea in het Latijn, is de manier van bevallen waarbij de moeder operatief via de buikwand (dus niet via de natuurlijke weg; de vagina) van haar kind(eren) wordt verlost."@nl . . . . . . . . "117052"^^ . . . . . . . . . "2911"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u00BB.\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0634\u064E\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0637\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631.\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0650\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0623\u0648 \u0635\u062D\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0637\u0628\u064A. \u062A\u0646\u0635\u062D \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0630\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u062A\u0646\u0635 \u0628\u0623\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 39 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A\u0629.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 "@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E1D\u738B\u5207\u958B"@ja . "Ci\u0119cie cesarskie (\u0142ac. sectio caesarea) \u2013 zabieg chirurgiczny, polegaj\u0105cy na rozci\u0119ciu pow\u0142ok brzusznych oraz macicy (dawniej pionowo, obecnie coraz cz\u0119\u015Bciej poziomo na granicy trzonu i szyjki macicy) i wydobyciu dziecka. Zazwyczaj wykonuje si\u0119 go, gdy naturalny por\u00F3d jest niemo\u017Cliwy. Gdy zabieg jest planowany, przeprowadza si\u0119 go w znieczuleniu (zewn\u0105trzoponowo lub podpaj\u0119czyn\u00F3wkowo). Je\u015Bli zabieg wykonuje si\u0119 w trybie ostrym (nieplanowo), najcz\u0119\u015Bciej znieczula si\u0119 og\u00F3lnie (narkoza)."@pl . "Der Kaiserschnitt, lateinisch Sectio caesarea (von lateinisch sectio \u201ASchnitt\u2018 und caesarea \u201Akaiserlich\u2018, eigentlich von caedere, \u201Ahauen, heraushauen, ausschneiden, aufschneiden\u2018; caedere ventrem, \u201Aden Bauch aufschneiden\u2018, bedeutet \u201Eden Kaiserschnitt machen\u201C), oder die Schnittentbindung ist die mit einem Einschnitt in die Bauchdecke und die Geb\u00E4rmutter der Mutter durchgef\u00FChrte chirurgische Entbindung von F\u00F6ten. Dazu wird ein Unterbauch-Querschnitt direkt oberhalb des Mons veneris (Pfannenstielschnitt nach Johannes Pfannenstiel) vorgenommen oder \u2013 in deutschsprachigen L\u00E4ndern seltener \u2013 ein Schnitt vom Bauchnabel entlang der Linea alba zur Schambeinfuge (L\u00E4ngslaparotomie)."@de . . . . . "Keizersnede, of sectio caesarea in het Latijn, is de manier van bevallen waarbij de moeder operatief via de buikwand (dus niet via de natuurlijke weg; de vagina) van haar kind(eren) wordt verlost."@nl . . . . . . . "Caesarean section"@en . . "\u5256\u5BAB\u4EA7"@zh . . . . . . . . . "\u5E1D\u738B\u5207\u958B\uFF08\u3066\u3044\u304A\u3046\u305B\u3063\u304B\u3044\u3001\u82F1: caesarean section\u3001\u7C73: cesarean section\u3001\u72EC: Kaiserschnitt\uFF09\u306F\u3001\u5B50\u5BAE\u5207\u958B\u306B\u3088\u3063\u3066\u80CE\u5150\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u624B\u8853\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u533B\u7642\u95A2\u4FC2\u8005\u306E\u9593\u3067\u306F\u7565\u3057\u3066\u300C\u5E1D\u5207\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u300D\u300CC-section\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Kejsarsnitt, \u00E4ven snitt, \u00E4r en f\u00F6rlossningsmetod som anv\u00E4nds d\u00E5 vaginal f\u00F6rlossning av n\u00E5gon anledning inte \u00E4r m\u00F6jlig, har f\u00F6rh\u00F6jda risker, eller ej \u00E4r \u00F6nskad av kvinnan. Kejsarsnitt utf\u00F6rs via ett snitt genom bukv\u00E4ggen. Snittet kan vara av typen bikinisnitt eller medellinjesnitt. Bikinisnitt inneb\u00E4r att snittet l\u00E4ggs p\u00E5 tv\u00E4ren nedanf\u00F6r naveln, medellinjesnitt inneb\u00E4r att snittet l\u00E4ggs p\u00E5 l\u00E4ngden, fr\u00E5n blygdbenet upp till navelh\u00F6jd. Sedan \u00F6ppnas livmodern och l\u00E4karen lyfter ut barnet. Ett kejsarsnitt g\u00E5r snabbt, fr\u00E5n det att bed\u00F6vningen b\u00F6rjat verka till dess att barnet \u00E4r ute g\u00E5r det bara n\u00E5gra f\u00E5 minuter."@sv . . . . . "Q228036"@en . . . . . . "Ces\u00E0ria"@ca . . . . . . . "Der Kaiserschnitt, lateinisch Sectio caesarea (von lateinisch sectio \u201ASchnitt\u2018 und caesarea \u201Akaiserlich\u2018, eigentlich von caedere, \u201Ahauen, heraushauen, ausschneiden, aufschneiden\u2018; caedere ventrem, \u201Aden Bauch aufschneiden\u2018, bedeutet \u201Eden Kaiserschnitt machen\u201C), oder die Schnittentbindung ist die mit einem Einschnitt in die Bauchdecke und die Geb\u00E4rmutter der Mutter durchgef\u00FChrte chirurgische Entbindung von F\u00F6ten. Dazu wird ein Unterbauch-Querschnitt direkt oberhalb des Mons veneris (Pfannenstielschnitt nach Johannes Pfannenstiel) vorgenommen oder \u2013 in deutschsprachigen L\u00E4ndern seltener \u2013 ein Schnitt vom Bauchnabel entlang der Linea alba zur Schambeinfuge (L\u00E4ngslaparotomie)."@de . "La c\u00E9sarienne est une intervention chirurgicale visant \u00E0 extraire un enfant de l'ut\u00E9rus maternel par incision de la paroi abdominale et ut\u00E9rine. La c\u00E9sarienne est pratiqu\u00E9e depuis des mill\u00E9naires mais l'invention de la suture ut\u00E9rine est dat\u00E9e de 1882 et est attribu\u00E9e \u00E0 Max S\u00E4nger. Longtemps la c\u00E9sarienne fut op\u00E9r\u00E9e sur des femmes mortes, et ce depuis la Rome antique, pour tenter de sauver un enfant possiblement viable car assez d\u00E9velopp\u00E9 physiologiquement."@fr . . . . "no"@en . . . "Cezara sekco (latine sectio caesarea), anka\u016D cezara operacio, estas plej ofta uzata metodo de peroperacie farata nasko, dum kiu estas al infano malfermita vojo el la korpo de patrino per kirurgia sekco. Markigo \"imperiestra sekco\" estas derivita el mito, la\u016D kiu naski\u011Dis per tiu \u0109i maniero unu el romiaj imperiestroj."@eo . . . . . . "C\u00EDsa\u0159sk\u00FD \u0159ez"@cs . "Operasi sesar"@in . . . . "Zesartar ebakuntza edo, besterik gabe, zesartarra, erditze mota bat da, umekiak ateratzeko amaren umetoki eta sabelaldean ebaki kirurgikoa egitean datzana. Ebaketa 15 cm ingurukoa izan ohi da eta kirurgiaren ostean egun batzuk ospitaleratuta pasatu behar izan ohi ditu amak lehengoratzeko. Munduko Osasun Erakundeak bere erabilera gomendatzen du bagina bidezko erditzeak arazo medikoak eragin ditzakeen kasuetan soilik eta NOM-007ren arabera, haurdunaldien %15ean baino ez litzateke erabili beharko. Hala ere, gero eta gehiago dira arrazoi medikorik gabe aurrera eramaten diren zesartarrak, normalean amak eskatuta. Ez da gomendatzen era honetako kirurgia bat burutzea haurdunaldiaren 39. astea baino lehen, betiere arrazoi garrantzitsu bat ez baldin badago. Ez da (perineoaren ebaketa bat, bagina bidezko erditzea errazteko egina) nahastu behar, izan ere, zesartarra pelbisaren gainetik egiten da."@eu . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . "Taglio cesareo"@it . . . . . . . . . "Caesarean section, also known as C-section or caesarean delivery, is the surgical procedure by which one or more babies are delivered through an incision in the mother's abdomen, often performed because vaginal delivery would put the baby or mother at risk. Reasons for the operation include obstructed labor, twin pregnancy, high blood pressure in the mother, breech birth, and problems with the placenta or umbilical cord. A caesarean delivery may be performed based upon the shape of the mother's pelvis or history of a previous C-section. A trial of vaginal birth after C-section may be possible. The World Health Organization recommends that caesarean section be performed only when medically necessary. Most C-sections are performed without a medical reason, upon request by someone, usually th"@en . . . . "Zesartar ebakuntza"@eu . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . "\uC81C\uC655 \uC808\uAC1C(\u5E1D\u738B\u5207\u958B, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sectio caesarea, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Kaiserschnitt, \uC601\uC5B4: Caesarean section)\uB294 \uC0B0\uBAA8\uC758 \uBCF5\uBD80\uC640 \uC790\uAD81\uC744 \uC808\uAC1C\uD558\uC5EC \uD0DC\uC544\uB97C \uCD9C\uC0B0\uD558\uB294 \uC218\uC220\uC774\uB2E4. \uC774 \uC218\uC220\uC740 \uC9C8\uC744 \uD1B5\uD55C \uCD9C\uC0B0\uC774 \uC0B0\uBAA8\uB098 \uD0DC\uC544\uC758 \uC0DD\uBA85\uC5D0 \uC704\uD611\uC744 \uAC00\uD560 \uB54C \uC2DC\uC220\uD558\uB294\uB370, \uC0B0\uBAA8\uC758 \uC694\uCCAD\uC5D0 \uB530\uB77C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Cesariana"@pt . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0301\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. caesarea \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0438 sectio \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0443\u0448\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0433\u0438\u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . "\u5256\u5BAE\u7522\uFF08Caesarean section\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u5256\u8179\u7522\u3001\u5E1D\u738B\u5207\u958B\u3001\u5E1D\u738B\u5F0F\u5207\u958B\u8853\uFF0C\u662F\u7528\u624B\u8853\u65B9\u5F0F\u5207\u958B\u8179\u90E8\u53CA\u5B50\u5BAE\uFF0C\u4F86\u5206\u5A29\u5B30\u5152\u7684\u751F\u7522\u65B9\u5F0F\u3002\u901A\u5E38\u662F\u9670\u9053\u5206\u5A29\u53EF\u80FD\u5C0D\u65B0\u751F\u5152\u6216\u6BCD\u89AA\u7684\u751F\u547D\u53CA\u5065\u5EB7\u9020\u6210\u640D\u5BB3\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u624D\u6703\u9078\u64C7\u5256\u8179\u7522\uFF0C\u9019\u985E\u7684\u60C5\u5F62\u5305\u62EC\u96E3\u7522\u3001\u96D9\u80DE\u80CE\u7684\u5206\u5A29\u3001\u7522\u5A66\u9AD8\u8840\u58D3\u3001\u3001\u80CE\u76E4\u6216\u662F\u8110\u5E26\u7684\u554F\u984C\u3002\u5256\u5BAE\u7522\u6703\u4F9D\u7167\u7522\u5A66\u9AA8\u76C6\u7684\u5F62\u72C0\u6216\u662F\u4EE5\u5F80\u5256\u5BAE\u7522\u7684\u624B\u8853\u53F2\u4F86\u8A55\u4F30\u9032\u884C\u65B9\u5F0F\u3002\u4E0D\u904E\u5728\u4E0A\u8FF0\u60C5\u5F62\u4E0B\uFF08\u751A\u81F3\u5305\u62EC\u7684\u60C5\u5F62\uFF09\uFF0C\u4ECD\u6709\u53EF\u80FD\u6703\u8A66\u8457\u5148\u9032\u884C\u9670\u9053\u5206\u5A29\u3002\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u5EFA\u8B70\u5256\u8179\u7522\u53EA\u6709\u5728\u91AB\u7642\u4E0A\u6709\u5FC5\u8981\uFF0C\u800C\u4E14\u6703\u5C0D\u65B0\u751F\u5152\u53CA\u6BCD\u89AA\u7684\u751F\u547D\u5065\u5EB7\u9020\u6210\u640D\u5BB3\u6642\u624D\u80FD\u9032\u884C\u3002\u4E0D\u904E\u5728\u9670\u9053\u5206\u5A29\u6C92\u6709\u984D\u5916\u98A8\u96AA\u7684\u60C5\u5F62\u4E0B\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u800C\u9032\u884C\u5256\u8179\u7522\u3002 \u4E00\u6B21\u5256\u8179\u7522\u9032\u7A0B\u901A\u5E38\u9700\u898145\u5206\u9418\u81F3\u4E00\u500B\u5C0F\u6642\u3002\u5256\u8179\u7522\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u5728\u7522\u5A66\u6E05\u9192\u5728\u9032\u884C\u624B\u8853\uFF0C\u6291\u6216\u5728\u5168\u8EAB\u9EBB\u9189\u4E0B\u9032\u884C\u3002\u5256\u8179\u7522\u7684\u4E8B\u524D\u6E96\u5099\u5373\u6703\u5E6B\u7522\u5A66\u5B89\u7F6E\u5C0E\u5C3F\u7BA1\u4EE5\u5354\u52A9\u6392\u7A7A\u8180\u80F1\uFF0C\u518D\u5E6B\u8179\u90E8\u76AE\u819A\u6D88\u6BD2\u6BBA\u83CC\u3002\u57F7\u884C\u5256\u8179\u7522\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u901A\u5E38\u5148\u65BC\u6BCD\u89AA\u7684\u4E0B\u8179\u90E8\u5207\u958B\u7D0415\u5398\u7C73\uFF086\u82F1\u5BF8\uFF09\u7684\uFF0C\u7136\u5F8C\u518D\u4E0B\u7B2C\u4E8C\u5200\u5C07\u5B50\u5BAE\u6253\u958B\uFF0C\u4E26\u7522\u51FA\u5B30\u5152\uFF1B\u6700\u5F8C\u4E00\u6B65\u70BA\u95DC\u9589\u6240\u6709\u8154\u5BA4\u3002\u7522\u5A66\u53EA\u8981\u7526\u9192\u4E26\u96E2\u958B\u624B\u8853\u5BA4\u5F8C\uFF0C\u5373\u53EF\u4EE5\u6BCD\u4E73\u54FA\u80B2\u3002\u901A\u5E38\u6B77\u7D93\u5256\u8179\u7522\u7684\u7522\u5A66\u9700\u8981\u5728\u91AB\u9662\u4E2D\u4F11\u990A\u6578\u5929\uFF0C\u624D\u80FD\u8FD4\u56DE\u5BB6\u4E2D\u3002 \u5728\u4F4E\u98A8\u96AA\u61F7\u5B55\u4E2D\uFF0C\u5256\u8179\u7522\u8F03\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u4E0D\u826F\u7D50\u679C\u3002\u8DDF\u9670\u9053\u5206\u5A29\u7684\u65B9\u5F0F\u76F8\u6BD4\uFF0C\u5256\u8179\u7522\u901A\u5E38\u9700\u8981\u66F4\u9577\u7684\u6642\u9593\u624D\u80FD\u6062\u5FA9\uFF0C\u5927\u7D04\u662F\u516D\u500B\u661F\u671F\u3002\u9078\u64C7\u5256\u8179\u7522\u6703\u589E\u52A0\u7684\u98A8\u96AA\u5305\u62EC\u5B30\u5152\u7684\u547C\u5438\u554F\u984C\u3001\u7F8A\u6C34\u6813\u585E\u4EE5\u53CA\u7522\u5A66\u7522\u5F8C\u51FA\u8840\u3002\u81E8\u5E8A\u5E38\u898F\u662F\u9664\u4E86\u6709\u91AB\u7642\u6307\u793A\u7684\u5EFA\u8B70\u5916\uFF0C\u5728\u598A\u5A2039\u9031\u4EE5\u524D\u4E0D\u8981\u57F7\u884C\u5256\u8179\u7522\u3002\u76EE\u524D\u6240\u77E5\uFF0C\u5256\u8179\u7522\u4E0D\u6703\u5F71\u97FF\u7522\u5F8C\u6027\u529F\u80FD\u3002 \u57282012\u5E74\u5EA6\u4E2D\uFF0C\u5168\u7403\u7D04\u67092300\u842C\u8D77\u5256\u8179\u7522\u6848\u4F8B\u3002\u5168\u7403\u91AB\u754C\u4E4B\u524D\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u5256\u8179\u7522\u7684\u6BD4\u4F8B\u80FD\u7DAD\u6301\u572810%\u81F315%\u9593\u662F\u7406\u60F3\u7684\uFF0C\u4F46\u6709\u4E9B\u6578\u64DA\u5247\u986F\u793A\u8F03\u9AD8\u7684\u5256\u8179\u7522\u6BD4\u4F8B\uFF0C\u598219%\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u7522\u751F\u66F4\u597D\u7684\u751F\u7522\u7D50\u679C\u3002\u4E16\u754C\u885E\u751F\u7D44\u7E54\u4E4B\u524D\u66FE\u5EFA\u8B70\u5256\u5BAB\u4EA7\u7684\u7406\u60F3\u6BD4\u4F8B\u7DAD\u6301\u572815%\uFF0C\u4F46\u57282010\u5E746\u6708\u53D6\u6D88\u4E86\u4E4B\u524D\u7684\u5EFA\u8B70\u3002\u4E16\u754C\u885E\u751F\u7D44\u7E54\u7684\u5B98\u65B9\u8072\u660E\u63D0\u5230\uFF1A\u300C\u6709\u95DC\u5256\u5BAB\u4EA7\u7684\u7406\u60F3\u6BD4\u4F8B\u6C92\u6709\u5BE6\u9A57\u4E0A\u7684\u8B49\u64DA\uFF0C\u6700\u91CD\u8981\u7684\u662F\u6240\u6709\u9700\u8981\u9032\u884C\u5256\u5BAB\u4EA7\u7684\u7522\u5A66\u90FD\u53EF\u4EE5\u63A5\u53D7\u5256\u5BAB\u4EA7\u3002\u300D\u3002\u7D9C\u89C0\u5168\u7403\uFF0C\u8D85\u904E45\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u5256\u8179\u7522\u7387\u4F4E\u65BC7.5%\u3001\u800C\u53C8\u6709\u8D85\u904E50\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u5256\u8179\u7522\u7387\u8D85\u904E27%\uFF1B\u6545\u76EE\u524D\u73FE\u6CC1\u662F\u9700\u8996\u570B\u60C5\u4E0D\u540C\u800C\u81F4\u529B\u6539\u5584\uFF0C\u6216\u63D0\u5347\u3001\u6216\u6E1B\u5C11\u5256\u8179\u7522\u7684\u6BD4\u4F8B\u3002\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u5256\u8179\u7522\u6BD4\u4F8B\u7D04\u70BA33%\u3002\u5256\u8179\u7522\u7684\u6B77\u53F2\u6DF5\u6E90\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u516C\u5143\u524D715\u5E74\uFF0C\u4E00\u4E9B\u8A18\u8F09\u8457\u6BCD\u89AA\u6B7B\u4EA1\u5F8C\u5076\u723E\u9084\u6709\u5B30\u5152\u5B58\u6D3B\u7684\u6848\u4F8B\uFF1B\u6BCD\u89AA\u5256\u8179\u5F8C\u5016\u5B58\u7684\u6848\u4F8B\u5247\u53EF\u8FFD\u6EAF\u523016\u4E16\u7D00\u3002\u96A8\u845719\u4E16\u7D00\u6D88\u6BD2\u6EC5\u83CC\u548C\u9EBB\u9189\u5291\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u5728\u5256\u8179\u7522\u5F8C\u6BCD\u5B30\u5747\u80FD\u5B58\u6D3B\u7684\u7D50\u679C\u8B8A\u5F97\u5F88\u666E\u904D\u3002"@zh . . . . "Una ces\u00E0ria \u00E9s una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica realitzada durant un part b\u00E9 amb complicacions greus o b\u00E9 en un cas de viol\u00E8ncia obst\u00E8trica. La ces\u00E0ria consisteix en una a l'abdomen (anomenada laparotomia) fins a l'\u00FAter de la mare per a extreure-hi r\u00E0pidament i f\u00E0cilment un o m\u00E9s fetus. Una ces\u00E0ria \u00E9s una , amb tots els riscos que aix\u00F2 comporta. El postpart \u00E9s m\u00E9s dif\u00EDcil i dolor\u00F3s despr\u00E9s d'una ces\u00E0ria que d'un part natural. No s'ha de confondre amb l'episiotomia, que \u00E9s una incisi\u00F3 en el perineu."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u039F \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 , \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03B7 \u03BA\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF \u03BB\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A3\u03B5 \u03C0"@el . . . . "\uC81C\uC655 \uC808\uAC1C"@ko . "Cesariana \u00E9 uma interven\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica para realizar o parto de um ou mais beb\u00E9s. As cesarianas s\u00E3o muitas vezes necess\u00E1rias nos casos em que um parto vaginal colocaria a m\u00E3e ou o beb\u00E9 em risco. Entre estes casos est\u00E3o o parto dist\u00F3cico, gravidez m\u00FAltipla, press\u00E3o arterial elevada da m\u00E3e, apresenta\u00E7\u00E3o de n\u00E1degas ou problemas com a placenta ou cord\u00E3o umbilical. Um parto por cesariana pode ainda ser realizado por motivos relacionados com a forma da pelve da m\u00E3e ou quando existem antecedentes de outra cesariana. A Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Sa\u00FAde recomenda que as cesarianas s\u00F3 sejam realizadas nos casos em que exista uma justifica\u00E7\u00E3o m\u00E9dica. No entanto, algumas cesarianas s\u00E3o realizadas sem uma justifica\u00E7\u00E3o m\u00E9dica a pedido de algu\u00E9m, geralmente da m\u00E3e. Um parto por cesariana tem geralmente a dura\u00E7\u00E3o de 45 minutos a uma hora. Pode ser realizado sob anestesia espinhal, em que a mulher se encontra consciente, ou sob anestesia geral. \u00C9 introduzido um cat\u00E9ter urin\u00E1rio para drenar a bexiga e o abd\u00F3men \u00E9 limpo com um antiss\u00E9ptico. Geralmente \u00E9 feita uma incis\u00E3o com cerca de 15 cm no abd\u00F3men inferior da mulher. O \u00FAtero \u00E9 depois aberto com uma segunda incis\u00E3o e o beb\u00E9 retirado. No fim, as incis\u00F5es s\u00E3o suturadas. Geralmente a mulher pode dar in\u00EDcio \u00E0 amamenta\u00E7\u00E3o assim que desperta da anestesia e sai da sala de opera\u00E7\u00F5es. Na maior parte dos casos, as cesarianas requerem alguns dias de internamento hospitalar at\u00E9 a mulher ter alta. As cesarianas apresentam um ligeiro aumento do risco de progn\u00F3stico negativo em gravidezes de baixo risco. Tamb\u00E9m exigem maior tempo de cicatriza\u00E7\u00E3o do que um parto vaginal, em m\u00E9dia de seis semanas. Os riscos acrescidos por uma cesariana incluem problemas respirat\u00F3rios no beb\u00E9 e embolia amni\u00F3tica e hemorragia p\u00F3s-parto na m\u00E3e. As recomenda\u00E7\u00F5es internacionais recomendam que n\u00E3o sejam realizadas cesarianas antes das 39 semanas de gravidez sem que haja uma justifica\u00E7\u00E3o m\u00E9dica. O m\u00E9todo de parto n\u00E3o aparenta ter influ\u00EAncia na fun\u00E7\u00E3o sexual posterior ao parto. Em 2012 foram realizadas em todo o mundo cerca de 23 milh\u00F5es de cesarianas. A comunidade m\u00E9dica internacional tem considerado uma taxa de 10\u201315% como ideal para o n\u00FAmero de cesarianas. Algumas evid\u00EAncias recentes indicam que uma taxa de 19% pode estar associada a melhores progn\u00F3sticos. Em mais de 45 pa\u00EDses, as taxas de parto por cesariana s\u00E3o inferiores a 7,5%, enquanto em mais de 50 pa\u00EDses as taxas s\u00E3o superiores a 27%. T\u00EAm sido realizados esfor\u00E7os tanto no sentido de melhorar o acesso como diminuir o recurso a cesarianas. A realiza\u00E7\u00E3o de cesarianas remonta a pelo menos 715 a.C. Geralmente eram realizadas ap\u00F3s a morte da m\u00E3e e s\u00F3 ocasionalmente \u00E9 que o beb\u00E9 sobrevivia. As primeiras descri\u00E7\u00F5es de m\u00E3es que sobreviveram \u00E0 interven\u00E7\u00E3o datam do s\u00E9culo XVI. Com a introdu\u00E7\u00E3o dos antiss\u00E9pticos e anest\u00E9sicos no s\u00E9culo XIX, a sobreviv\u00EAncia tanto da m\u00E3e como do beb\u00E9 passaram a ser a norma."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Una ces\u00E1rea es un tipo de intervenci\u00F3n quir\u00FArgica el cual se realiza una incisi\u00F3n quir\u00FArgica en el abdomen (laparotom\u00EDa) y el \u00FAtero de la madre para extraer uno o m\u00E1s beb\u00E9s. La OMS recomienda su uso cuando sea necesaria para salvar la vida de las madres y los neonatos por razones m\u00E9dicas, pero puede aumentar el riesgo de complicaciones por ser un procedimiento de cirug\u00EDa mayor, y estima que el porcentaje de ces\u00E1reas en una regi\u00F3n no deber\u00EDa superar el 15 %. Actualmente las tasas de ces\u00E1rea est\u00E1n aumentando en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses muy por encima de las tasas recomendadas por la OMS en todos los rangos de edad, sobre todo en los pa\u00EDses m\u00E1s ricos. \u200B\u200B No se debe confundir con la episiotom\u00EDa, que es una incisi\u00F3n en el perin\u00E9 para facilitar el parto. La ces\u00E1rea se hace por encima de la pelvis. Contrariamente a lo sostenido por algunos autores, la palabra \u00ABces\u00E1rea\u00BB no tiene nada que ver con Julio C\u00E9sar, ni este naci\u00F3 por medio de esa cirug\u00EDa.\u200B"@es . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u00BB.\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0634\u064E\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0637\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631.\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0650\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0623\u0648 \u0635\u062D\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0637\u0628\u064A. \u062A\u0646\u0635\u062D \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0630\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u062A\u0646\u0635 \u0628\u0623\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 39 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A\u0629.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 10% \u0623\u0648 15% \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644\u064A\u0629.\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0625\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F.\u0625\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0651 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u064A\u0647\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1881"@ar . . "1124510386"^^ . . "\u5256\u5BAE\u7522\uFF08Caesarean section\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u5256\u8179\u7522\u3001\u5E1D\u738B\u5207\u958B\u3001\u5E1D\u738B\u5F0F\u5207\u958B\u8853\uFF0C\u662F\u7528\u624B\u8853\u65B9\u5F0F\u5207\u958B\u8179\u90E8\u53CA\u5B50\u5BAE\uFF0C\u4F86\u5206\u5A29\u5B30\u5152\u7684\u751F\u7522\u65B9\u5F0F\u3002\u901A\u5E38\u662F\u9670\u9053\u5206\u5A29\u53EF\u80FD\u5C0D\u65B0\u751F\u5152\u6216\u6BCD\u89AA\u7684\u751F\u547D\u53CA\u5065\u5EB7\u9020\u6210\u640D\u5BB3\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u624D\u6703\u9078\u64C7\u5256\u8179\u7522\uFF0C\u9019\u985E\u7684\u60C5\u5F62\u5305\u62EC\u96E3\u7522\u3001\u96D9\u80DE\u80CE\u7684\u5206\u5A29\u3001\u7522\u5A66\u9AD8\u8840\u58D3\u3001\u3001\u80CE\u76E4\u6216\u662F\u8110\u5E26\u7684\u554F\u984C\u3002\u5256\u5BAE\u7522\u6703\u4F9D\u7167\u7522\u5A66\u9AA8\u76C6\u7684\u5F62\u72C0\u6216\u662F\u4EE5\u5F80\u5256\u5BAE\u7522\u7684\u624B\u8853\u53F2\u4F86\u8A55\u4F30\u9032\u884C\u65B9\u5F0F\u3002\u4E0D\u904E\u5728\u4E0A\u8FF0\u60C5\u5F62\u4E0B\uFF08\u751A\u81F3\u5305\u62EC\u7684\u60C5\u5F62\uFF09\uFF0C\u4ECD\u6709\u53EF\u80FD\u6703\u8A66\u8457\u5148\u9032\u884C\u9670\u9053\u5206\u5A29\u3002\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u5EFA\u8B70\u5256\u8179\u7522\u53EA\u6709\u5728\u91AB\u7642\u4E0A\u6709\u5FC5\u8981\uFF0C\u800C\u4E14\u6703\u5C0D\u65B0\u751F\u5152\u53CA\u6BCD\u89AA\u7684\u751F\u547D\u5065\u5EB7\u9020\u6210\u640D\u5BB3\u6642\u624D\u80FD\u9032\u884C\u3002\u4E0D\u904E\u5728\u9670\u9053\u5206\u5A29\u6C92\u6709\u984D\u5916\u98A8\u96AA\u7684\u60C5\u5F62\u4E0B\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u800C\u9032\u884C\u5256\u8179\u7522\u3002 \u4E00\u6B21\u5256\u8179\u7522\u9032\u7A0B\u901A\u5E38\u9700\u898145\u5206\u9418\u81F3\u4E00\u500B\u5C0F\u6642\u3002\u5256\u8179\u7522\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u5728\u7522\u5A66\u6E05\u9192\u5728\u9032\u884C\u624B\u8853\uFF0C\u6291\u6216\u5728\u5168\u8EAB\u9EBB\u9189\u4E0B\u9032\u884C\u3002\u5256\u8179\u7522\u7684\u4E8B\u524D\u6E96\u5099\u5373\u6703\u5E6B\u7522\u5A66\u5B89\u7F6E\u5C0E\u5C3F\u7BA1\u4EE5\u5354\u52A9\u6392\u7A7A\u8180\u80F1\uFF0C\u518D\u5E6B\u8179\u90E8\u76AE\u819A\u6D88\u6BD2\u6BBA\u83CC\u3002\u57F7\u884C\u5256\u8179\u7522\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u901A\u5E38\u5148\u65BC\u6BCD\u89AA\u7684\u4E0B\u8179\u90E8\u5207\u958B\u7D0415\u5398\u7C73\uFF086\u82F1\u5BF8\uFF09\u7684\uFF0C\u7136\u5F8C\u518D\u4E0B\u7B2C\u4E8C\u5200\u5C07\u5B50\u5BAE\u6253\u958B\uFF0C\u4E26\u7522\u51FA\u5B30\u5152\uFF1B\u6700\u5F8C\u4E00\u6B65\u70BA\u95DC\u9589\u6240\u6709\u8154\u5BA4\u3002\u7522\u5A66\u53EA\u8981\u7526\u9192\u4E26\u96E2\u958B\u624B\u8853\u5BA4\u5F8C\uFF0C\u5373\u53EF\u4EE5\u6BCD\u4E73\u54FA\u80B2\u3002\u901A\u5E38\u6B77\u7D93\u5256\u8179\u7522\u7684\u7522\u5A66\u9700\u8981\u5728\u91AB\u9662\u4E2D\u4F11\u990A\u6578\u5929\uFF0C\u624D\u80FD\u8FD4\u56DE\u5BB6\u4E2D\u3002"@zh . "Una ces\u00E0ria \u00E9s una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica realitzada durant un part b\u00E9 amb complicacions greus o b\u00E9 en un cas de viol\u00E8ncia obst\u00E8trica. La ces\u00E0ria consisteix en una a l'abdomen (anomenada laparotomia) fins a l'\u00FAter de la mare per a extreure-hi r\u00E0pidament i f\u00E0cilment un o m\u00E9s fetus. Una ces\u00E0ria \u00E9s una , amb tots els riscos que aix\u00F2 comporta. El postpart \u00E9s m\u00E9s dif\u00EDcil i dolor\u00F3s despr\u00E9s d'una ces\u00E0ria que d'un part natural. No s'ha de confondre amb l'episiotomia, que \u00E9s una incisi\u00F3 en el perineu."@ca . . . . . . . . . . "Kejsarsnitt, \u00E4ven snitt, \u00E4r en f\u00F6rlossningsmetod som anv\u00E4nds d\u00E5 vaginal f\u00F6rlossning av n\u00E5gon anledning inte \u00E4r m\u00F6jlig, har f\u00F6rh\u00F6jda risker, eller ej \u00E4r \u00F6nskad av kvinnan. Kejsarsnitt utf\u00F6rs via ett snitt genom bukv\u00E4ggen. Snittet kan vara av typen bikinisnitt eller medellinjesnitt. Bikinisnitt inneb\u00E4r att snittet l\u00E4ggs p\u00E5 tv\u00E4ren nedanf\u00F6r naveln, medellinjesnitt inneb\u00E4r att snittet l\u00E4ggs p\u00E5 l\u00E4ngden, fr\u00E5n blygdbenet upp till navelh\u00F6jd. Sedan \u00F6ppnas livmodern och l\u00E4karen lyfter ut barnet. Ett kejsarsnitt g\u00E5r snabbt, fr\u00E5n det att bed\u00F6vningen b\u00F6rjat verka till dess att barnet \u00E4r ute g\u00E5r det bara n\u00E5gra f\u00E5 minuter."@sv . . "A team of four performing a caesarean section"@en . . . . . . . . . . . "Ci\u0119cie cesarskie (\u0142ac. sectio caesarea) \u2013 zabieg chirurgiczny, polegaj\u0105cy na rozci\u0119ciu pow\u0142ok brzusznych oraz macicy (dawniej pionowo, obecnie coraz cz\u0119\u015Bciej poziomo na granicy trzonu i szyjki macicy) i wydobyciu dziecka. Zazwyczaj wykonuje si\u0119 go, gdy naturalny por\u00F3d jest niemo\u017Cliwy. Gdy zabieg jest planowany, przeprowadza si\u0119 go w znieczuleniu (zewn\u0105trzoponowo lub podpaj\u0119czyn\u00F3wkowo). Je\u015Bli zabieg wykonuje si\u0119 w trybie ostrym (nieplanowo), najcz\u0119\u015Bciej znieczula si\u0119 og\u00F3lnie (narkoza). Wed\u0142ug zalece\u0144 \u015Awiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) odsetek ci\u0105\u017C rozwi\u0105zywanych przez ci\u0119cie cesarskie w \u017Cadnym kraju nie powinien przekracza\u0107 15%. W 2006 roku w USA wyni\u00F3s\u0142 on 31,1%. W Polsce wg raportu z 2015 wska\u017Anik ten wynosi 43%."@pl . "C\u00EDsa\u0159sk\u00FD \u0159ez (lat. sectio caesarea) je porodnick\u00E1 operace, b\u011Bhem kter\u00E9 je novorozenec vybaven z d\u011Blo\u017En\u00ED dutiny cestou chirurgicky otev\u0159en\u00E9 b\u0159i\u0161n\u00ED st\u011Bny. V roce 2015 bylo sv\u011Btov\u011B c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm \u0159ezem porozeno zhruba 21 % novorozenc\u016F, co\u017E zna\u010D\u00ED nadu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED oproti medic\u00EDnsky nutn\u00FDm 10 a\u017E 15 %."@cs . . . . . . "Il taglio cesareo, detto anche parto cesareo o semplicemente cesareo, \u00E8 un intervento chirurgico che permette il parto tramite estrazione del feto da un'apertura ottenuta chirurgicamente nelle pareti addominale e uterina. Pu\u00F2 essere programmato, quando viene deciso prima dell'avvio del travaglio (vedi le indicazioni), oppure urgente, se le condizioni della madre o del bambino ne pongano l'indicazione durante lo svolgimento del parto stesso. Il tipo di anestesia per eseguire un taglio cesareo pu\u00F2 essere diverso. Esso pu\u00F2 essere fatto in: anestesia subaracnoidea, che rappresenta oggi la tecnica pi\u00F9 utilizzata, anestesia epidurale e anestesia generale. Grazie all'anestesia subaracnoidea (o spinale) la paziente resta sveglia e cosciente durante l'intervento e pu\u00F2 partecipare con consapevolezza alla nascita del suo bambino."@it . . "Baint an fh\u00E9atais \u00F3n mbroinn tr\u00ED obr\u00E1id m\u00E1inliachta. D\u00E9antar \u00E9 nuair a bh\u00EDonn baol ann go nd\u00E9anfadh lu\u00ED seoil is breith norm\u00E1lta tr\u00ED chan\u00E1il na faighne dam\u00E1iste suntasach don mh\u00E1thair n\u00F3 an f\u00E9atas. Mar shampla, m\u00E1 bh\u00EDonn bac ar an lu\u00ED seoil, \u00E9 ar si\u00FAl r\u00F3fhada gan leathadh an cheirbhics, hipirtheannas na m\u00E1thar dosmachtaithe, n\u00F3 an sol\u00E1thar fola don fh\u00E9atas lagaithe, d\u00E9antar gearradh sa bholg \u00EDochtarach agus t\u00F3gtar an f\u00E9atas amach tr\u00EDd. Ainmnithe as I\u00FAl Caesar, mar deirtear gur mar seo a rugadh \u00E9 f\u00E9in (b\u00EDodh is nach bhfuil fianaise ar bith air)."@ga . . . "C\u00EDsa\u0159sk\u00FD \u0159ez (lat. sectio caesarea) je porodnick\u00E1 operace, b\u011Bhem kter\u00E9 je novorozenec vybaven z d\u011Blo\u017En\u00ED dutiny cestou chirurgicky otev\u0159en\u00E9 b\u0159i\u0161n\u00ED st\u011Bny. V roce 2015 bylo sv\u011Btov\u011B c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm \u0159ezem porozeno zhruba 21 % novorozenc\u016F, co\u017E zna\u010D\u00ED nadu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED oproti medic\u00EDnsky nutn\u00FDm 10 a\u017E 15 %."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "\u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. sectio Caesarea) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0438\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0438\u043D \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C\uC655 \uC808\uAC1C(\u5E1D\u738B\u5207\u958B, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sectio caesarea, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Kaiserschnitt, \uC601\uC5B4: Caesarean section)\uB294 \uC0B0\uBAA8\uC758 \uBCF5\uBD80\uC640 \uC790\uAD81\uC744 \uC808\uAC1C\uD558\uC5EC \uD0DC\uC544\uB97C \uCD9C\uC0B0\uD558\uB294 \uC218\uC220\uC774\uB2E4. \uC774 \uC218\uC220\uC740 \uC9C8\uC744 \uD1B5\uD55C \uCD9C\uC0B0\uC774 \uC0B0\uBAA8\uB098 \uD0DC\uC544\uC758 \uC0DD\uBA85\uC5D0 \uC704\uD611\uC744 \uAC00\uD560 \uB54C \uC2DC\uC220\uD558\uB294\uB370, \uC0B0\uBAA8\uC758 \uC694\uCCAD\uC5D0 \uB530\uB77C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "no"@en . . . "no"@en . . "D002585"@en . . . . . "Caesarean section"@en . . . . . "La c\u00E9sarienne est une intervention chirurgicale visant \u00E0 extraire un enfant de l'ut\u00E9rus maternel par incision de la paroi abdominale et ut\u00E9rine. La c\u00E9sarienne est pratiqu\u00E9e depuis des mill\u00E9naires mais l'invention de la suture ut\u00E9rine est dat\u00E9e de 1882 et est attribu\u00E9e \u00E0 Max S\u00E4nger. Longtemps la c\u00E9sarienne fut op\u00E9r\u00E9e sur des femmes mortes, et ce depuis la Rome antique, pour tenter de sauver un enfant possiblement viable car assez d\u00E9velopp\u00E9 physiologiquement."@fr . . "Caesarean section, also known as C-section or caesarean delivery, is the surgical procedure by which one or more babies are delivered through an incision in the mother's abdomen, often performed because vaginal delivery would put the baby or mother at risk. Reasons for the operation include obstructed labor, twin pregnancy, high blood pressure in the mother, breech birth, and problems with the placenta or umbilical cord. A caesarean delivery may be performed based upon the shape of the mother's pelvis or history of a previous C-section. A trial of vaginal birth after C-section may be possible. The World Health Organization recommends that caesarean section be performed only when medically necessary. Most C-sections are performed without a medical reason, upon request by someone, usually the mother. A C-section typically takes 45 minutes to an hour. It may be done with a spinal block, where the woman is awake, or under general anesthesia. A urinary catheter is used to drain the bladder, and the skin of the abdomen is then cleaned with an antiseptic. An incision of about 15 cm (6 inches) is then typically made through the mother's lower abdomen. The uterus is then opened with a second incision and the baby delivered. The incisions are then stitched closed. A woman can typically begin breastfeeding as soon as she is out of the operating room and awake. Often, several days are required in the hospital to recover sufficiently to return home. C-sections result in a small overall increase in poor outcomes in low-risk pregnancies. They also typically take longer to heal from, about six weeks, than vaginal birth. The increased risks include breathing problems in the baby and amniotic fluid embolism and postpartum bleeding in the mother. Established guidelines recommend that caesarean sections not be used before 39 weeks of pregnancy without a medical reason. The method of delivery does not appear to have an effect on subsequent sexual function. In 2012, about 23 million C-sections were done globally. The international healthcare community has previously considered the rate of 10% and 15% to be ideal for caesarean sections. Some evidence finds a higher rate of 19% may result in better outcomes. More than 45 countries globally have C-section rates less than 7.5%, while more than 50 have rates greater than 27%. Efforts are being made to both improve access to and reduce the use of C-section. In the United States as of 2017, about 32% of deliveries are by C-section. The surgery has been performed at least as far back as 715 BC following the death of the mother, with the baby occasionally surviving. Descriptions of mothers surviving date back to 1500 AD, with earlier attests to ancient times (including the apocryphal account of Julius Caesar being born by caesarean section, a commonly stated origin of the term). With the introduction of antiseptics and anesthetics in the 19th century, survival of both the mother and baby, and thus the procedure, became significantly more common."@en . "Ces\u00E1rea"@es . "Operasi sesar atau bedah sesar (bahasa Inggris: caesarean/cesarean section, caesarean/cesarean delivery, atau C-section), disebut juga dengan seksio sesarea (disingkat sc) adalah proses persalinan dengan melalui pembedahan di mana irisan dilakukan di perut ibu dan rahim untuk mengeluarkan bayi. Operasi sesar umumnya dilakukan ketika proses persalinan normal melalui vagina tidak memungkinkan karena berisiko kepada komplikasi medis lainnya. Sebuah prosedur persalinan dengan pembedahan umumnya dilakukan oleh tim dokter yang beranggotakan spesialis kandungan, anak, serta bidan."@in . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "no"@en . "46924"^^ . . . "Zesartar ebakuntza edo, besterik gabe, zesartarra, erditze mota bat da, umekiak ateratzeko amaren umetoki eta sabelaldean ebaki kirurgikoa egitean datzana. Ebaketa 15 cm ingurukoa izan ohi da eta kirurgiaren ostean egun batzuk ospitaleratuta pasatu behar izan ohi ditu amak lehengoratzeko. Ez da (perineoaren ebaketa bat, bagina bidezko erditzea errazteko egina) nahastu behar, izan ere, zesartarra pelbisaren gainetik egiten da."@eu . . "\u041A\u0435\u0301\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. caesarea \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0438 sectio \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0443\u0448\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0433\u0438\u043D\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . "C\u00E9sarienne"@fr . . . "\u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0438\u043D"@uk . . "Baint an fh\u00E9atais \u00F3n mbroinn tr\u00ED obr\u00E1id m\u00E1inliachta. D\u00E9antar \u00E9 nuair a bh\u00EDonn baol ann go nd\u00E9anfadh lu\u00ED seoil is breith norm\u00E1lta tr\u00ED chan\u00E1il na faighne dam\u00E1iste suntasach don mh\u00E1thair n\u00F3 an f\u00E9atas. Mar shampla, m\u00E1 bh\u00EDonn bac ar an lu\u00ED seoil, \u00E9 ar si\u00FAl r\u00F3fhada gan leathadh an cheirbhics, hipirtheannas na m\u00E1thar dosmachtaithe, n\u00F3 an sol\u00E1thar fola don fh\u00E9atas lagaithe, d\u00E9antar gearradh sa bholg \u00EDochtarach agus t\u00F3gtar an f\u00E9atas amach tr\u00EDd. Ainmnithe as I\u00FAl Caesar, mar deirtear gur mar seo a rugadh \u00E9 f\u00E9in (b\u00EDodh is nach bhfuil fianaise ar bith air)."@ga . . . . . "Gearradh Caesarach"@ga . "Caesarean section"@en . . . . "Una ces\u00E1rea es un tipo de intervenci\u00F3n quir\u00FArgica el cual se realiza una incisi\u00F3n quir\u00FArgica en el abdomen (laparotom\u00EDa) y el \u00FAtero de la madre para extraer uno o m\u00E1s beb\u00E9s. La OMS recomienda su uso cuando sea necesaria para salvar la vida de las madres y los neonatos por razones m\u00E9dicas, pero puede aumentar el riesgo de complicaciones por ser un procedimiento de cirug\u00EDa mayor, y estima que el porcentaje de ces\u00E1reas en una regi\u00F3n no deber\u00EDa superar el 15 %. Actualmente las tasas de ces\u00E1rea est\u00E1n aumentando en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses muy por encima de las tasas recomendadas por la OMS en todos los rangos de edad, sobre todo en los pa\u00EDses m\u00E1s ricos. \u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "Il taglio cesareo, detto anche parto cesareo o semplicemente cesareo, \u00E8 un intervento chirurgico che permette il parto tramite estrazione del feto da un'apertura ottenuta chirurgicamente nelle pareti addominale e uterina. Pu\u00F2 essere programmato, quando viene deciso prima dell'avvio del travaglio (vedi le indicazioni), oppure urgente, se le condizioni della madre o del bambino ne pongano l'indicazione durante lo svolgimento del parto stesso."@it . . "Operasi sesar atau bedah sesar (bahasa Inggris: caesarean/cesarean section, caesarean/cesarean delivery, atau C-section), disebut juga dengan seksio sesarea (disingkat sc) adalah proses persalinan dengan melalui pembedahan di mana irisan dilakukan di perut ibu dan rahim untuk mengeluarkan bayi. Operasi sesar umumnya dilakukan ketika proses persalinan normal melalui vagina tidak memungkinkan karena berisiko kepada komplikasi medis lainnya. Sebuah prosedur persalinan dengan pembedahan umumnya dilakukan oleh tim dokter yang beranggotakan spesialis kandungan, anak, serta bidan."@in . . . . . . . . . "Cesarskie ci\u0119cie"@pl . . "Keizersnede"@nl . . "\u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. sectio Caesarea) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0438\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0438\u043D \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438."@uk . . . . "Cesariana \u00E9 uma interven\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica para realizar o parto de um ou mais beb\u00E9s. As cesarianas s\u00E3o muitas vezes necess\u00E1rias nos casos em que um parto vaginal colocaria a m\u00E3e ou o beb\u00E9 em risco. Entre estes casos est\u00E3o o parto dist\u00F3cico, gravidez m\u00FAltipla, press\u00E3o arterial elevada da m\u00E3e, apresenta\u00E7\u00E3o de n\u00E1degas ou problemas com a placenta ou cord\u00E3o umbilical. Um parto por cesariana pode ainda ser realizado por motivos relacionados com a forma da pelve da m\u00E3e ou quando existem antecedentes de outra cesariana. A Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Sa\u00FAde recomenda que as cesarianas s\u00F3 sejam realizadas nos casos em que exista uma justifica\u00E7\u00E3o m\u00E9dica. No entanto, algumas cesarianas s\u00E3o realizadas sem uma justifica\u00E7\u00E3o m\u00E9dica a pedido de algu\u00E9m, geralmente da m\u00E3e."@pt . . . "Kejsarsnitt"@sv . "C-section, cesarean section, caesarean delivery"@en . "no"@en . . . . . . . . "Cezara sekco"@eo . . . . . "Cezara sekco (latine sectio caesarea), anka\u016D cezara operacio, estas plej ofta uzata metodo de peroperacie farata nasko, dum kiu estas al infano malfermita vojo el la korpo de patrino per kirurgia sekco. Markigo \"imperiestra sekco\" estas derivita el mito, la\u016D kiu naski\u011Dis per tiu \u0109i maniero unu el romiaj imperiestroj."@eo . . . "\u039A\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE"@el . . "\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629"@ar . "\u5E1D\u738B\u5207\u958B\uFF08\u3066\u3044\u304A\u3046\u305B\u3063\u304B\u3044\u3001\u82F1: caesarean section\u3001\u7C73: cesarean section\u3001\u72EC: Kaiserschnitt\uFF09\u306F\u3001\u5B50\u5BAE\u5207\u958B\u306B\u3088\u3063\u3066\u80CE\u5150\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3059\u624B\u8853\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u533B\u7642\u95A2\u4FC2\u8005\u306E\u9593\u3067\u306F\u7565\u3057\u3066\u300C\u5E1D\u5207\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u300D\u300CC-section\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "no"@en . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u039F \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 , \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03B7 \u03BA\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF \u03BB\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B7 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD 39\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BE\u03CD\u03C0\u03BD\u03B9\u03B1, \u03AE \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 15 \u03B5\u03BA. \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C1\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC, \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9. \u0397 \u03B5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03C0' \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 2012, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 23 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC 10% \u03BC\u03B5 15% \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03A6\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03C6 \u039A\u03AD\u03C7\u03C1\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF 1881. \u0397 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03A0\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BB."@el . .