. "\u54C8\u7EF4\u5361\u5496\u5561\u9986\uFF08Caf\u00E9 Hawelka\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u8457\u540D\u5496\u5561\u9986\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u5185\u57CE\u533A\u591A\u841D\u897F\u5DF76\u53F7\u3002 \u54C8\u7EF4\u5361\u5496\u5561\u9986\u7531\u59CB\u521B\u4E8E1939\u5E74\u3002\u54C8\u7EF4\u5361\u539F\u5148\u81EA1936\u5E74\u548C\u59BB\u5B50\u4E00\u8D77\u5728\u8D1D\u514B\u8857\u7ECF\u8425\uFF0C1939\u5E745\u6708\u63A5\u624B\u591A\u841D\u897F\u8857\u7684\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u5496\u5561\u9986\u3002\u8FD9\u4E2A\u5730\u70B9\u6700\u521D\u662F1906\u5E74\u67E5\u5854\u59C6\u9152\u5427\u7684\u5F00\u4E1A\u5730\u70B9\u3002\u6700\u8FD1\u4E8C\u5341\u5E74\u6765\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u539F\u6765\u7684\u5730\u70B9\u88AB\u79F0\u4E3AJe t'aime-Bar\u9152\u5427\uFF0C\u4EA7\u751F\u8FD9\u4E2A\u9519\u8BEF\u662F\u56E0\u4E3A\u539F\u59CB\u6765\u6E90\u7684\u53D1\u97F3\u6709\u70B9\u5E73\u6DE1\u3002\u7814\u7A7620\u4E16\u7EAA\u521D\u7684\u5965\u5730\u5229\u62A5\u7EB8\u6709\u52A9\u4E8E\u53D1\u73B0\u8FD9\u51E0\u4E4E\u6210\u4E3A\u8F76\u4E8B\u7684\u9519\u8BEF\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u54C8\u7EF4\u5361\u4E0D\u5F97\u4E0D\u5173\u95ED\uFF0C1945\u5E74\u79CB\u5B63\u91CD\u65B0\u5F00\u653E\u65F6\uFF0C\u5E78\u8FD0\u5730\u5728\u5927\u4F53\u4E0A\u4ECD\u7136\u5B8C\u597D\u65E0\u635F\u3002 1955\u5E74\uFF0C\u5360\u9886\u65F6\u671F\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u5496\u5561\u9986\u8FC5\u901F\u6210\u4E3A\u4F5C\u5BB6\u548C\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u7684\u805A\u4F1A\u5730\u70B9\u30021961\u5E74\u5E84\u56ED\u5496\u5561\u9986\uFF08Herrenhof\uFF09\u5173\u95ED\u540E\uFF0C\u66F4\u591A\u7684\u827A\u672F\u5BB6\u805A\u96C6\u5728\u8FD9\u91CC\uFF0C\u6210\u4E3A\u5F53\u65F6\u827A\u672F\u821E\u53F0\u7684\u805A\u96C6\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4F5B\u767B\u65AF\u5217\u00B7\u6C49\u5FB7\u74E6\u8428\u7B49\u4EBA\u90FD\u662F\u8FD9\u91CC\u7684\u5E38\u5BA2\u3002\u5728\u516D\u5341\u5E74\u4EE3\u548C\u4E03\u5341\u5E74\u4EE3\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u5496\u5561\u9986\u7ECF\u5386\u4E86\u9AD8\u5CF0\u671F\u3002\u5496\u5561\u9986\u7684\u827A\u672F\u6C1B\u56F4\u4E5F\u542F\u53D1\u4E86\u683C\u5965\u683C\u00B7\u4F46\u6CFD1976\u5E74\u7684\u6B4C\u66F2J\u00F6, schau\u3002 2005\u5E743\u670822\u65E5\uFF0C\u548C\u4E08\u592B\u7BA1\u7406\u5496\u5561\u9986\u8FBE60\u5E74\u7684\u7EA6\u745F\u82AC\u00B7\u54C8\u7EF4\u5361\u53BB\u4E16\u3002\u5979\u70D8\u70E4\u8FD9\u91CC\u7684\u7279\u8272\u751C\u54C1\uFF08Buchteln\uFF09\uFF0C\u73B0\u5728\u7531\u7EA6\u745F\u82AC\u548C\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u7684\u513F\u5B50\u4EAC\u7279\u00B7\u54C8\u7EF4\u5361\u6839\u636E\u65E7\u7684\u914D\u65B9\u70D8\u70E4\u3002\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u00B7\u54C8\u7EF4\u5361\u4ECD\u4F1A\u5750\u5728\u5165\u53E3\u5904\uFF0C\u8FCE\u63A5\u5BA2\u4EBA\u3002"@zh . . "POINT(16.369443893433 48.207778930664)"^^ . . . . . "El Caf\u00E9 Hawelka es una popular cafeter\u00EDa ubicada en el Distrito 1 de Viena, Austria. Se encuentra en el n\u00FAmero 6 de la calle Dorotheergasse. El Caf\u00E9 Hawelka fue fundado por en 1939. Con anterioridad, desde 1936, Hawelka hab\u00EDa regido el Kaffee Alt Wien en la B\u00E4ckerstra\u00DFe. Junto con su esposa Josefine se hizo con el control del Caf\u00E9 Ludwig, en Dorotheergasse, en mayo de 1939. Este lugar era anteriormente la ubicaci\u00F3n del bar Je t'aime-Bar, abierto en 1906. Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial el Hawelka tuvo que cerrar debido a que Leopold fue llamado al frente. En oto\u00F1o de 1945 fue reabierto en el afortunadamente a\u00FAn casi intacto edificio. Al finalizar el periodo de ocupaci\u00F3n en 1955, el caf\u00E9 se convirti\u00F3 r\u00E1pidamente en un punto de reuni\u00F3n para escritores y cr\u00EDticos como Heimito von Doderer, Albert Paris G\u00FCtersloh, , Friedrich Torberg y . Tras el cierre del Caf\u00E9 Herrenhof en 1961, a\u00FAn m\u00E1s artistas empezaron a frecuentar el Hawelka. Entre los clientes habituales se encontraban Friedrich Achleitner, H. C. Artmann, , Ernst Fuchs, Friedensreich Hundertwasser, , , Helmut Qualtinger, Gerhard R\u00FChm y Oskar Werner. En los a\u00F1os 60 y 70 el Hawelka vivi\u00F3 su auge. La atm\u00F3sfera art\u00EDstica del lugar inspir\u00F3 a para la canci\u00F3n de 1976 J\u00F6, schau (...was macht ein Nackerter im Hawelka). Josefine Hawelka muri\u00F3 el 22 de marzo de 2005 despu\u00E9s de haber dirigido el caf\u00E9 durante 66 a\u00F1os junto a su esposo. Preparaba la especialidad del lugar, sus postres Buchteln (preparados hoy en d\u00EDa por Amir Hawelka seg\u00FAn la receta tradicional). todav\u00EDa puede ser visto en la puerta del caf\u00E9 saludando a los clientes."@es . "48.20777893066406"^^ . . . . . . . . "Caf\u00E9 Hawelka \u00E4r ett wienerkaf\u00E9 p\u00E5 Dorotheergasse 6 i Wien i \u00D6sterrike. Caf\u00E9 Hawelka \u00F6ppnades 1939 av paret Leopold (1911-2011) och Josefine Hawelka (1913-2005), vilka dessf\u00F6rinnan sedan 1936 hade drivit Kaffee Alt Wien p\u00E5 B\u00E4ckerstrasse och sedan maj 1939 Caf\u00E9 Ludwig p\u00E5 Dorotheergasse. Caf\u00E9 Hawelka var under andra v\u00E4rldskriget 1939-45 st\u00E4ngt och anv\u00E4ndes av den tyska krigsmakten."@sv . . . . . . "\u041A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0413\u0430\u0432\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Caf\u00E9 Hawelka) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0444\u0435."@ru . . . "Caf\u00E9 Hawelka (German: [ka\u02C8fe\u02D0 \u02C8ha\u02D0velka]) is a traditional Viennese caf\u00E9 located at Dorotheergasse 6 in the Innere Stadt, the first district of Vienna, Austria."@en . . "Caf\u00E9 Hawelka"@en . "4109"^^ . . "Caf\u00E9 Hawelka (German: [ka\u02C8fe\u02D0 \u02C8ha\u02D0velka]) is a traditional Viennese caf\u00E9 located at Dorotheergasse 6 in the Innere Stadt, the first district of Vienna, Austria."@en . . . . "3188142"^^ . . . . . . . "El Caf\u00E9 Hawelka es una popular cafeter\u00EDa ubicada en el Distrito 1 de Viena, Austria. Se encuentra en el n\u00FAmero 6 de la calle Dorotheergasse. El Caf\u00E9 Hawelka fue fundado por en 1939. Con anterioridad, desde 1936, Hawelka hab\u00EDa regido el Kaffee Alt Wien en la B\u00E4ckerstra\u00DFe. Junto con su esposa Josefine se hizo con el control del Caf\u00E9 Ludwig, en Dorotheergasse, en mayo de 1939. Este lugar era anteriormente la ubicaci\u00F3n del bar Je t'aime-Bar, abierto en 1906. Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial el Hawelka tuvo que cerrar debido a que Leopold fue llamado al frente. En oto\u00F1o de 1945 fue reabierto en el afortunadamente a\u00FAn casi intacto edificio."@es . . "1119972254"^^ . "48.20777777777778 16.369444444444444" . . . . . . . . . . . . "\u54C8\u7EF4\u5361\u5496\u5561\u9986\uFF08Caf\u00E9 Hawelka\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u8457\u540D\u5496\u5561\u9986\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u5185\u57CE\u533A\u591A\u841D\u897F\u5DF76\u53F7\u3002 \u54C8\u7EF4\u5361\u5496\u5561\u9986\u7531\u59CB\u521B\u4E8E1939\u5E74\u3002\u54C8\u7EF4\u5361\u539F\u5148\u81EA1936\u5E74\u548C\u59BB\u5B50\u4E00\u8D77\u5728\u8D1D\u514B\u8857\u7ECF\u8425\uFF0C1939\u5E745\u6708\u63A5\u624B\u591A\u841D\u897F\u8857\u7684\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u5496\u5561\u9986\u3002\u8FD9\u4E2A\u5730\u70B9\u6700\u521D\u662F1906\u5E74\u67E5\u5854\u59C6\u9152\u5427\u7684\u5F00\u4E1A\u5730\u70B9\u3002\u6700\u8FD1\u4E8C\u5341\u5E74\u6765\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u539F\u6765\u7684\u5730\u70B9\u88AB\u79F0\u4E3AJe t'aime-Bar\u9152\u5427\uFF0C\u4EA7\u751F\u8FD9\u4E2A\u9519\u8BEF\u662F\u56E0\u4E3A\u539F\u59CB\u6765\u6E90\u7684\u53D1\u97F3\u6709\u70B9\u5E73\u6DE1\u3002\u7814\u7A7620\u4E16\u7EAA\u521D\u7684\u5965\u5730\u5229\u62A5\u7EB8\u6709\u52A9\u4E8E\u53D1\u73B0\u8FD9\u51E0\u4E4E\u6210\u4E3A\u8F76\u4E8B\u7684\u9519\u8BEF\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u54C8\u7EF4\u5361\u4E0D\u5F97\u4E0D\u5173\u95ED\uFF0C1945\u5E74\u79CB\u5B63\u91CD\u65B0\u5F00\u653E\u65F6\uFF0C\u5E78\u8FD0\u5730\u5728\u5927\u4F53\u4E0A\u4ECD\u7136\u5B8C\u597D\u65E0\u635F\u3002 1955\u5E74\uFF0C\u5360\u9886\u65F6\u671F\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u5496\u5561\u9986\u8FC5\u901F\u6210\u4E3A\u4F5C\u5BB6\u548C\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u7684\u805A\u4F1A\u5730\u70B9\u30021961\u5E74\u5E84\u56ED\u5496\u5561\u9986\uFF08Herrenhof\uFF09\u5173\u95ED\u540E\uFF0C\u66F4\u591A\u7684\u827A\u672F\u5BB6\u805A\u96C6\u5728\u8FD9\u91CC\uFF0C\u6210\u4E3A\u5F53\u65F6\u827A\u672F\u821E\u53F0\u7684\u805A\u96C6\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4F5B\u767B\u65AF\u5217\u00B7\u6C49\u5FB7\u74E6\u8428\u7B49\u4EBA\u90FD\u662F\u8FD9\u91CC\u7684\u5E38\u5BA2\u3002\u5728\u516D\u5341\u5E74\u4EE3\u548C\u4E03\u5341\u5E74\u4EE3\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u5496\u5561\u9986\u7ECF\u5386\u4E86\u9AD8\u5CF0\u671F\u3002\u5496\u5561\u9986\u7684\u827A\u672F\u6C1B\u56F4\u4E5F\u542F\u53D1\u4E86\u683C\u5965\u683C\u00B7\u4F46\u6CFD1976\u5E74\u7684\u6B4C\u66F2J\u00F6, schau\u3002 2005\u5E743\u670822\u65E5\uFF0C\u548C\u4E08\u592B\u7BA1\u7406\u5496\u5561\u9986\u8FBE60\u5E74\u7684\u7EA6\u745F\u82AC\u00B7\u54C8\u7EF4\u5361\u53BB\u4E16\u3002\u5979\u70D8\u70E4\u8FD9\u91CC\u7684\u7279\u8272\u751C\u54C1\uFF08Buchteln\uFF09\uFF0C\u73B0\u5728\u7531\u7EA6\u745F\u82AC\u548C\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u7684\u513F\u5B50\u4EAC\u7279\u00B7\u54C8\u7EF4\u5361\u6839\u636E\u65E7\u7684\u914D\u65B9\u70D8\u70E4\u3002\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u00B7\u54C8\u7EF4\u5361\u4ECD\u4F1A\u5750\u5728\u5165\u53E3\u5904\uFF0C\u8FCE\u63A5\u5BA2\u4EBA\u3002"@zh . "16.36944389343262"^^ . . "Caf\u00E9 Hawelka \u00E4r ett wienerkaf\u00E9 p\u00E5 Dorotheergasse 6 i Wien i \u00D6sterrike. Caf\u00E9 Hawelka \u00F6ppnades 1939 av paret Leopold (1911-2011) och Josefine Hawelka (1913-2005), vilka dessf\u00F6rinnan sedan 1936 hade drivit Kaffee Alt Wien p\u00E5 B\u00E4ckerstrasse och sedan maj 1939 Caf\u00E9 Ludwig p\u00E5 Dorotheergasse. Caf\u00E9 Hawelka var under andra v\u00E4rldskriget 1939-45 st\u00E4ngt och anv\u00E4ndes av den tyska krigsmakten. Efter \u00D6sterrikes sj\u00E4lvst\u00E4ndighet 1955 utvecklade sig kaf\u00E9et till tr\u00E4ffpunkt f\u00F6r f\u00F6rfattare och kritiker som Heimito von Doderer, Albert Paris G\u00FCtersloh och . Efter st\u00E4ngningen av Caf\u00E9 Herrenhof 1961 drog ocks\u00E5 andra konstn\u00E4rer dit, och Caf\u00E9 Hawelka blev sin tids viktigaste tr\u00E4ffpunkt f\u00F6r Wiens konstv\u00E4rld. Till dess stamg\u00E4ster h\u00F6rde bland annat H. C. Artmann, Konrad Bayer, Ernst Fuchs, Friedensreich Hundertwasser, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter, Helmut Qualtinger, Gerhard R\u00FChm och Oskar Werner. Dess glansdagar som konstn\u00E4rskaf\u00E9 inf\u00F6ll p\u00E5 1960- och 1970-talen."@sv . . . . . . . . . . . . . "Das Caf\u00E9 Hawelka ist ein K\u00FCnstlercaf\u00E9 im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, in der Dorotheergasse 6."@de . . "Caf\u00E9 Hawelka"@cs . . "Caf\u00E9 Hawelka je slavn\u00E1 kav\u00E1rna ve V\u00EDdni, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED na Dorotheergasse 6, v postrann\u00ED uli\u010Dce nedaleko t\u0159\u00EDdy Am Graben. Na rozd\u00EDl od slavn\u00FDch kav\u00E1ren belle \u00E9poque z\u00EDskala perifern\u011Bj\u0161\u00ED a komorn\u011Bj\u0161\u00ED atmosf\u00E9ru, j\u00ED\u017E proslula. Zalo\u017Eena byla roku 1936 man\u017Eely Hawelkov\u00FDmi."@cs . . . . "Caf\u00E9 Hawelka"@sv . . . "Caf\u00E9 Hawelka"@de . "Caf\u00E9 Hawelka"@es . . . "Caf\u00E9 Hawelka je slavn\u00E1 kav\u00E1rna ve V\u00EDdni, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED na Dorotheergasse 6, v postrann\u00ED uli\u010Dce nedaleko t\u0159\u00EDdy Am Graben. Na rozd\u00EDl od slavn\u00FDch kav\u00E1ren belle \u00E9poque z\u00EDskala perifern\u011Bj\u0161\u00ED a komorn\u011Bj\u0161\u00ED atmosf\u00E9ru, j\u00ED\u017E proslula. Zalo\u017Eena byla roku 1936 man\u017Eely Hawelkov\u00FDmi. V m\u00EDst\u011B, kter\u00E9 si roku 1936 man\u017Eel\u00E9 pronajali, byla p\u0159edt\u00EDm nep\u0159\u00EDli\u0161 \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 kav\u00E1rna Caf\u00E9 Ludwig a je\u0161t\u011B p\u0159edt\u00EDm prvn\u00ED modern\u00ED v\u00EDde\u0148sk\u00FD bar Chatam-Bar, jen\u017E vznikl roku 1912. Leopold Hawelka byl \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu, jeho otec se narodil v J\u00E1chymov\u011B. Josefine Hawelkov\u00E1, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Danzbergerov\u00E1, dala kav\u00E1rn\u011B dom\u00E1ck\u00FD r\u00E1z a sortiment neobvykl\u00FD v jin\u00FDch v\u00EDde\u0148sk\u00FDch kav\u00E1rn\u00E1ch, jej\u00ED specialitou byly zejm\u00E9na povidlov\u00E9 buchty. Dlouho bylo typick\u00FDm rysem kav\u00E1rny tak\u00E9 to, \u017Ee k\u00E1va nebyla p\u0159ipravov\u00E1na v k\u00E1vovaru, ale Josefine Hawelkov\u00E1 ji va\u0159ila v prost\u00E9 konvici na kamnech, ve kter\u00FDch se topilo d\u0159evem. V roce 1939 museli man\u017Eel\u00E9 kav\u00E1rnu zav\u0159\u00EDt, nebo\u0165 Leopold narukoval do v\u00E1lky. Roku 1945 byl provoz znovu obnoven, bez n\u011Bjak\u00FDch \u00FAprav, nebo\u0165 bombardov\u00E1n\u00ED jako z\u00E1zrakem kav\u00E1rnu nepo\u0161kodilo, a\u010Dkoli okoln\u00ED domy byly zdevastovan\u00E9. V 50. letech si kav\u00E1rnu obl\u00EDbili n\u011Bkte\u0159\u00ED spisovatel\u00E9 jako Friedrich Torberg nebo Heimito von Doderer. Hawelkovi se rozhodli, navzdory dobov\u00FDm komer\u010Dn\u00EDm tlak\u016Fm, ponechat kav\u00E1rnu v p\u016Fvodn\u00ED podob\u011B, v\u010Detn\u011B lehce za\u0161l\u00E9ho vybaven\u00ED (typick\u00E9 thonetky i k\u0159esla) a pr\u00E1v\u011B \u201Eretro atmosf\u00E9ra\u201C z n\u00ED v 60. letech ud\u011Blala obl\u00EDben\u00E9 m\u00EDsto v\u00EDde\u0148sk\u00FDch um\u011Blc\u016F \u2013 na konci 60. let do n\u00ED chodili v\u00FDtvarn\u00EDci Friedensreich Hundertwasser a Ernst Fuchs, herec a kabareti\u00E9r , dirigent Nikolaus Harnoncourt nebo zp\u011Bv\u00E1k , kter\u00FD posl\u00E9ze proslul jako \u010Dlen kapely a o kav\u00E1rn\u011B slo\u017Eil i jednu svou p\u00EDse\u0148 nazvanou J\u00F6 schau. Hundertwasser kav\u00E1rn\u011B daroval n\u011Bkolik obraz\u016F (dle legendy: kdy\u017E nem\u011Bl na zaplacen\u00ED), kter\u00E9 vis\u00ED dosud na st\u011Bn\u00E1ch. Tito um\u011Blci pak roz\u0161\u00ED\u0159ili sl\u00E1vu kav\u00E1rny i za hranice, tak\u017Ee j\u00ED v 70. a 80. letech nav\u0161t\u00EDvili nap\u0159\u00EDklad Henry Miller, Arthur Miller, Andy Warhol, G\u00FCnter Grass, Elias Canetti nebo Grace Kellyov\u00E1. Proslulou postavou kav\u00E1rny se stal jej\u00ED majitel Leopold, kter\u00FD se do\u017Eil sta let a do posledn\u00ED chv\u00EDle kav\u00E1rnu nav\u0161t\u011Bvoval a kontroloval kvalitu k\u00E1vy (tradi\u010Dn\u00ED v\u00EDde\u0148sk\u00E1 melange) a buchet \u2013 v\u017Edy v elegantn\u00EDm obleku, mot\u00FDlku a se \u0161pac\u00EDrkou. Pe\u010Den\u00ED buchet p\u0159evzal po sv\u00E9 matce syn G\u00FCnter, kter\u00FD se z\u00E1rove\u0148 vyu\u010Dil cukr\u00E1\u0159em, ov\u0161em pod\u00E1vaj\u00ED se ji\u017E jen jako specialita po dev\u00E1t\u00E9 ve\u010Der. Kav\u00E1rna je rovn\u011B\u017E typick\u00E1 t\u00EDm, \u017Ee nenab\u00EDz\u00ED j\u00EDdeln\u00ED a n\u00E1pojov\u00FD l\u00EDstek, ale host si vyb\u00EDr\u00E1 z tabule na zdi, kde je menu napsan\u00E9 k\u0159\u00EDdou. Tradic\u00ED podniku je rovn\u011B\u017E to, \u017Ee po objedn\u00E1n\u00ED \u010Dehokoli je mo\u017Eno v kav\u00E1rn\u011B sed\u011Bt jakkoli dlouho bez dal\u0161\u00EDho objedn\u00E1n\u00ED. M\u00E1 otev\u0159eno do dvou v noci a zav\u00EDrac\u00EDm dnem je \u00FAter\u00FD."@cs . . "\u0413\u0430\u0432\u0435\u043B\u043A\u0430 (\u043A\u0430\u0444\u0435)"@ru . "\u54C8\u7EF4\u5361\u5496\u5561\u9986"@zh . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0444\u0435 \u00AB\u0413\u0430\u0432\u0435\u043B\u043A\u0430\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Caf\u00E9 Hawelka) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0444\u0435."@ru . . "Das Caf\u00E9 Hawelka ist ein K\u00FCnstlercaf\u00E9 im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, in der Dorotheergasse 6."@de . . . . . . .