. . . . "Caf\u00E9 Sperl"@de . "48.19972229003906"^^ . . . . . . . . . . "Caf\u00E9 Sperl"@sv . . "1085689807"^^ . "32638684"^^ . . . "Das Caf\u00E9 Sperl ist ein traditionsreiches, denkmalgesch\u00FCtztes Wiener Kaffeehaus Ecke Gumpendorfer Stra\u00DFe und Lehargasse im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf. 1880 er\u00F6ffnete Jacob Ronacher, Bruder von Anton Ronacher (dem Gr\u00FCnder des bekannten Etablissement Ronacher), ein Kaffeehaus unter dem Namen Caf\u00E9 Ronacher im Eckgeb\u00E4ude Gumpendorfer Stra\u00DFe / Lehargasse. Die Ausgestaltung des Lokals im Stile eines Ringstra\u00DFen-Caf\u00E9s mit Parkettboden, St\u00FChlen von Thonet, Marmortischen, Kristallluster und Caramboltischen wurde von den Architekten Wilhelm Jelinek und ausgef\u00FChrt. Noch im selben Jahr gab Ronacher jedoch das Gesch\u00E4ft auf und verkaufte es an die Familie Sperl, die es unter dem Namen Caf\u00E9 Sperl weiterf\u00FChrte. 1884 wurde Adolf Kratochwilla Inhaber des Lokals, behielt aber den inzwischen etabliert"@de . . . "Caf\u00E9 Sperl \u00E4r ett wienerkaf\u00E9 i omr\u00E5det Mariahilf i Wien i \u00D6sterrike. \u00C5r 1880 \u00F6ppnade Jacob Ronacher ett kaf\u00E9 med namnet Caf\u00E9 Ronacher i h\u00F6rnhuset Gumpendorfer Strass / Lehargasse, vilket samma \u00E5r k\u00F6ptes av familjen Sperl och drevs vidare under namnet Caf\u00E9 Sperl. Mellan 1895 och 1942 hade konstn\u00E4rsgruppen Hagengesellschaft Caf\u00E9 Sperl som sitt stamst\u00E4lle. En ber\u00F6md filmscen h\u00E4rifr\u00E5n \u00E4r den n\u00E4r huvudpersonerna i Richard Linklaters independentfilm Bara en natt (1995) ringer upp sina b\u00E4sta v\u00E4nner p\u00E5 l\u00E5tsas. De sitter mitt emot varandra vid ett av borden och ber\u00E4ttar indirekt hur de upplever varandra genom att l\u00E5ta den andre l\u00E5tsas vara deras b\u00E4sta v\u00E4n."@sv . . . "O Caf\u00E9 Sperl \u00E9 um tradicional caf\u00E9 vienense localizado no n\u00FAmero 11 da rua Gumpendorfer, em Mariahilf (sexto distrito), em Viena, na \u00C1ustria. O caf\u00E9 est\u00E1 no Registro Austr\u00EDaco de Lugares Hist\u00F3ricos."@pt . . . . . "Caf\u00E9 Sperl is a traditional Viennese caf\u00E9 located at Gumpendorfer Stra\u00DFe 11 in the Mariahilf sixth district of Vienna, Austria. The caf\u00E9 is on the Austrian Register of Historic Places."@en . . "Caf\u00E9 Sperl"@pt . . . . . "Caf\u00E9 Sperl is a traditional Viennese caf\u00E9 located at Gumpendorfer Stra\u00DFe 11 in the Mariahilf sixth district of Vienna, Austria. The caf\u00E9 is on the Austrian Register of Historic Places."@en . . . . . . "POINT(16.360834121704 48.199722290039)"^^ . "3139"^^ . . . "48.19972222222222 16.360833333333332" . . "Caf\u00E9 Sperl \u00E4r ett wienerkaf\u00E9 i omr\u00E5det Mariahilf i Wien i \u00D6sterrike. \u00C5r 1880 \u00F6ppnade Jacob Ronacher ett kaf\u00E9 med namnet Caf\u00E9 Ronacher i h\u00F6rnhuset Gumpendorfer Strass / Lehargasse, vilket samma \u00E5r k\u00F6ptes av familjen Sperl och drevs vidare under namnet Caf\u00E9 Sperl. Mellan 1895 och 1942 hade konstn\u00E4rsgruppen Hagengesellschaft Caf\u00E9 Sperl som sitt stamst\u00E4lle."@sv . . . . . "Das Caf\u00E9 Sperl ist ein traditionsreiches, denkmalgesch\u00FCtztes Wiener Kaffeehaus Ecke Gumpendorfer Stra\u00DFe und Lehargasse im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf. 1880 er\u00F6ffnete Jacob Ronacher, Bruder von Anton Ronacher (dem Gr\u00FCnder des bekannten Etablissement Ronacher), ein Kaffeehaus unter dem Namen Caf\u00E9 Ronacher im Eckgeb\u00E4ude Gumpendorfer Stra\u00DFe / Lehargasse. Die Ausgestaltung des Lokals im Stile eines Ringstra\u00DFen-Caf\u00E9s mit Parkettboden, St\u00FChlen von Thonet, Marmortischen, Kristallluster und Caramboltischen wurde von den Architekten Wilhelm Jelinek und ausgef\u00FChrt. Noch im selben Jahr gab Ronacher jedoch das Gesch\u00E4ft auf und verkaufte es an die Familie Sperl, die es unter dem Namen Caf\u00E9 Sperl weiterf\u00FChrte. 1884 wurde Adolf Kratochwilla Inhaber des Lokals, behielt aber den inzwischen etablierten Namen bei. Zu den Stammg\u00E4sten des Sperl z\u00E4hlten in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg eine kuriose Mischung aus K\u00FCnstlern \u2013 Schriftstellern, Malern, Architekten, Komponisten, Musikern, Schauspielern \u2013 und Milit\u00E4rs der nahen k.u.k. Kriegsschule, zu letzteren z\u00E4hlten beispielsweise der sp\u00E4tere Chef des Generalstabs der \u00F6sterreichisch-ungarischen Armee Franz Conrad von H\u00F6tzendorf und Erzherzog Josef Ferdinand. Von 1895 bis 1942 unterhielt der K\u00FCnstlerbund (aus dem 1900 der Hagenbund hervorgeht) hier seinen Stammtisch. Ebenfalls 1895 fand sich im Sperl der , dem Josef Hoffmann, , Adolf Karpellus, Maximilian Kurzweil, Koloman Moser, Joseph Maria Olbrich und angeh\u00F6ren, die sp\u00E4ter zusammen mit weiteren K\u00FCnstlern die Wiener Secession ins Leben riefen. Dar\u00FCber hinaus z\u00E4hlten in jener Zeit Joseph Lewinsky, Alexander Girardi, Edmund Eysler, Richard Heuberger, Karl Mill\u00F6cker und Franz Leh\u00E1r zu den Stammg\u00E4sten des Sperl. Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm das Caf\u00E9 seinen Betrieb wieder auf. 1968 \u00FCbernahm Manfred Staub das Lokal von der Familie Kratochwilla und lie\u00DF es 1983 unter Erhaltung des denkmalgesch\u00FCtzten Ensembles renovieren. In den Folgejahren erlangte das Sperl verschiedene Auszeichnungen, so wurde es 1998 zum \u00D6sterreichischen Kaffeehaus des Jahres ernannt und erhielt 2004 die Goldene Kaffeebohne. Zu den Stammg\u00E4sten der j\u00FCngeren Vergangenheit z\u00E4hlten die Schriftsteller J\u00F6rg Mauthe, Robert Menasse und Michael K\u00F6hlmeier. Das Caf\u00E9 Sperl diente auch schon mehrfach als Drehort, so zum Beispiel f\u00FCr den Fernsehfilm Lauras Wunschzettel."@de . . . . . . . . . . "Caf\u00E9 Sperl"@en . . . . . "O Caf\u00E9 Sperl \u00E9 um tradicional caf\u00E9 vienense localizado no n\u00FAmero 11 da rua Gumpendorfer, em Mariahilf (sexto distrito), em Viena, na \u00C1ustria. O caf\u00E9 est\u00E1 no Registro Austr\u00EDaco de Lugares Hist\u00F3ricos."@pt . . . . . "16.3608341217041"^^ .