. . "1106485632"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0444\u0435 \u0441\u043E\u0441\u043F\u0435\u0441\u043E"@ru . . "1316970"^^ . . "Caf\u00E9 pendiente (en italiano: Caff\u00E8 sospeso [kaf\u02C8f\u025B so\u02C8spe\u02D0zo]) es una pr\u00E1ctica filantr\u00F3pica que tuvo sus or\u00EDgenes en N\u00E1poles, Italia. La idea supone una cadena de consumiciones de caf\u00E9. El consumidor paga el suyo primero y deja pagado uno o varios m\u00E1s en car\u00E1cter de \"pendientes\" para quienes no puedan pagarlo. Cuando las personas sin recursos econ\u00F3micos preguntan si hay alg\u00FAn caf\u00E9 pendiente, si es el caso se le invita a un caf\u00E9 que pag\u00F3 previamente otro consumidor. Gracias a la inmensa difusi\u00F3n de estas pr\u00E1cticas mediante las redes sociales, se ha llegado a difundir en varios lugares del mundo. \u200B"@es . . . . . . . . . "\u5F85\u7528\u9910\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asuspend meal\uFF09\u662F\u6307\u5584\u5FC3\u4EBA\u58EB\u63D0\u524D\u652F\u4ED8\u4E86\u4E00\u4EFD\u9910\u9EDE\u6216\u98F2\u54C1\u7684\u50F9\u9322\uFF0C\u4EE5\u8B93\u8CA7\u56F0\u6216\u5176\u4ED6\u6709\u9700\u8981\u8005\u53EF\u4EE5\u4EAB\u7528\u9910\u9EDE\u7684\u4E00\u79CD\u6148\u5584\u884C\u52A8\u548C\u6587\u5316\u3002\u5F85\u7528\u9910\u6587\u5316\u8D77\u6E90\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u62FF\u5761\u91CC\u7684\u4E00\u9593\u5496\u5561\u5E97\uFF0C\u7A31\u70BA\u5F85\u7528\u5496\u5561\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1Acaff\u00E8 sospeso\uFF09\uFF0C\uFF0C\u4E5F\u79F0\u201C\u5206\u4EAB\u5496\u5561\u201D\u800C\u9019\u9593\u5496\u5561\u5E97\u7684\u6D88\u8CBB\u8005\u591A\u70BA\u5DE5\u4EBA\u968E\u7D1A\u3002\u7576\u67D0\u500B\u4EBA\u9047\u5230\u597D\u4E8B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5C31\u4F1A\u5728\u5496\u5561\u5E97\u4ED8\u5169\u676F\u5496\u5561\u7684\u9322\uFF0C\u4F46\u53EA\u62FF\u8D70\u4E00\u676F\u5496\u5561\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5982\u679C\u6709\u4EBA\u9700\u8981\u5373\u53EF\u514D\u8CBB\u7372\u5F97\u4E00\u676F\u5496\u5561\u3002\u81F3\u4ECA\u4E5F\u5DF2\u6709\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u7684\u5496\u5561\u5E97\u4E3E\u884C\u548C\u53C3\u8207\u4E86\u8FD9\u79CD\u6D3B\u52D5\u3002\uFF0C\u5F8C\u7E8C\u64F4\u5927\u5230\u5176\u4ED6\u9910\u9EDE\u6216\u98F2\u54C1\u3002"@zh . . "A caff\u00E8 sospeso (pronounced [kaf\u02C8f\u025B sso\u02C8spe\u02D0zo; -e\u02D0so]; Italian for '\"suspended coffee\"') or pending coffee is a cup of coffee paid for in advance as an anonymous act of charity. The tradition began in the working-class caf\u00E9s of Naples, where someone who had experienced good luck would order a sospeso, paying the price of two coffees but receiving and consuming only one. A poor person enquiring later whether there was a sospeso available would then be served a coffee for free. Coffee shops in other countries have adopted the sospeso to increase sales, and to promote kindness and caring."@en . . . "Der Caff\u00E8 sospeso [kaf\u02C8f\u025B so\u02C8spe\u02D0zo] (dt. schwebender Kaffee oder aufgeschobener Kaffee) ist eine lokale Besonderheit der neapolitanischen Kultur. Seit der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert etablierte sich in vielen Bars der Stadt der Brauch, au\u00DFer dem eigenen Kaffee auch einen weiteren Kaffee zu bezahlen. Dieser Kaffee wird vom Barista notiert und auf Nachfrage an einen Bed\u00FCrftigen ausgeschenkt. Einheimische f\u00FChren die Tradition darauf zur\u00FCck, dass die Neapolitaner in der Geschichte oft auf sich selbst gestellt gewesen sind. In diesem Umfeld entwickelten sich Strukturen der Selbstverwaltung (siehe auch Camorra), um den Mangel an politischer F\u00FChrung auszugleichen."@de . "\uCE74\uD398 \uC18C\uC2A4\uD398\uC18C(Caff\u00E8 sospeso)\uB780 \uCE74\uD398\uB97C \uBC29\uBB38\uD55C \uC190\uB2D8\uC774 \uAC00\uB09C\uD574\uC11C \uCEE4\uD53C\uB97C \uC0AC\uB9C8\uC2E4 \uB3C8\uC774 \uC5C6\uB294 \uB2E4\uB978 \uC775\uBA85\uC758 \uC190\uB2D8\uC744 \uC704\uD574\uC11C \uCEE4\uD53C \uD55C \uC794\uC758 \uAC12\uC744 \uB354 \uACC4\uC0B0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC18C\uC2A4\uD398\uC18C(sospeso)\uB294 '\uBBF8\uC815' \u2018\uC5F0\uAE30\uB418\uB2E4\u2019 \u2018\uBBF8\uB8E8\uB2E4\u2019 \uB4F1\uC758 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uC774\uB2E4.\uCEE4\uD53C\uAC00 \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uD070 \uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uB09C\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uCEE4\uD53C\uB97C \uB098\uB204\uB294 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB294\uB370 \uC774\uAC83\uC744 \uCE74\uD398 \uC18C\uC2A4\uD398\uC18C\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD55C\uB2E4.\uD55C\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC774\uB7EC\uD55C \uBA85\uCE6D\uC744 \uB530\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uCE74\uD398\uAC00 \uB9CE\uC544\uC9C0\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC774\uB7EC\uD55C \uCE74\uD398\uB97C \uCC3E\uB294 \uC190\uB2D8\uB4E4\uC774 \uC815\uB9D0 \uCEE4\uD53C\uD55C\uC794\uC744 \uB354 \uACC4\uC0B0\uD558\uACE0 \uAC00\uB294\uC9C0\uB294 \uBAA8\uB978\uB2E4."@ko . . "El caff\u00E8 sospeso o caff\u00E8 pagatto (itali\u00E0) \u00E9s una iniciativa que invita a dur a terme una acci\u00F3 solidaria, sense \u00E0nim de lucre i basada en la confian\u00E7a. Aquesta iniciativa consisteix a deixar pagat anticipadament un caf\u00E8, perqu\u00E8 alg\u00FA que no t\u00E9 recursos per a comprar-lo pugui prendre-se'l. Aquesta idea va sorgir a N\u00E0pols, It\u00E0lia, i gr\u00E0cies a les xarxes socials s'est\u00E0 estenent a diferents pa\u00EFsos, amb molt bona resposta de la gent. Als pa\u00EFsos de parla castellana s'anomena \"caf\u00E9 pendiente\". Primerament s'invita a bars i locals perqu\u00E8 es sumin al projecte i se'ls explica el funcionament b\u00E0sic de la iniciativa. Els establiments que volen participar tindran un distintiu identificatiu que far\u00E0 que es reconegui el local com adherit a la iniciativa."@ca . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430"@uk . "Le caf\u00E9 suspendu (en italien, caff\u00E8 sospeso) est une tradition de solidarit\u00E9 envers les plus pauvres, pratiqu\u00E9e dans les bars napolitains. Elle est n\u00E9e dans le caf\u00E9 napolitain Gambrinus au milieu du vingti\u00E8me si\u00E8cle. La coutume a connu un d\u00E9clin \u00E0 la fin du vingti\u00E8me si\u00E8cle, pour rena\u00EEtre dans les ann\u00E9es deux mille. Elle consiste \u2013 pour un Napolitain heureux et quelle qu\u2019en soit la raison \u2013 \u00E0 commander un caf\u00E9 et en payer deux, un pour lui et un autre pour un client d\u00E9muni qui en fera la demande. Le 10 d\u00E9cembre 2011, a \u00E9t\u00E9 instaur\u00E9e la Giornata del Caff\u00E8 Sospeso (\u00AB journ\u00E9e du caf\u00E9 suspendu \u00BB) avec le soutien de plusieurs organisations culturelles et le maire de Naples, Luigi De Magistris."@fr . "Caff\u00E8 sospeso (kaf\u02C8f\u025B so\u02C8spe\u02D0zo ahoskatua;euskaraz: \u00ABkafe zain\u00BB) Napolin jatorria izan zuen praktika filantropikoa da. Ideia kafe-edarien kate bat da. Kontsumitzaileak berea ordaintzen du lehenik, eta beste bat edo batzuk ordainduta uzten ditu, ordaindu ezin dutenentzat har dezake. Baliabide ekonomikorik ez duten pertsonek kaferen bat zain (italieraz: sospeso) dagoen galdetzen dutenean, beste kontsumitzaile batek aurrez ordaindutako kafe batera gonbidatzen dute. Praktika horiek sare sozialen bidez hedatzeari esker, munduko hainbat lekutan zabaldu zen."@eu . . . "Caff\u00E8 sospeso"@ca . . . . . . . "\uCE74\uD398 \uC18C\uC2A4\uD398\uC18C"@ko . . . "Caff\u00E8 sospeso"@de . . "Caf\u00E9 pendiente (en italiano: Caff\u00E8 sospeso [kaf\u02C8f\u025B so\u02C8spe\u02D0zo]) es una pr\u00E1ctica filantr\u00F3pica que tuvo sus or\u00EDgenes en N\u00E1poles, Italia. La idea supone una cadena de consumiciones de caf\u00E9. El consumidor paga el suyo primero y deja pagado uno o varios m\u00E1s en car\u00E1cter de \"pendientes\" para quienes no puedan pagarlo. Cuando las personas sin recursos econ\u00F3micos preguntan si hay alg\u00FAn caf\u00E9 pendiente, si es el caso se le invita a un caf\u00E9 que pag\u00F3 previamente otro consumidor. Gracias a la inmensa difusi\u00F3n de estas pr\u00E1cticas mediante las redes sociales, se ha llegado a difundir en varios lugares del mundo. \u200B La idea naci\u00F3 hace m\u00E1s de un siglo en N\u00E1poles, Italia, y hoy en d\u00EDa sigue habiendo bares que la ponen en pr\u00E1ctica. \u200B Cuando un obrero ten\u00EDa algo que celebrar, beb\u00EDa un caf\u00E9 y dejaba otro \u2018caff\u00E8 sospeso' para quien viniese luego y no pudiese pagarlo. Un acto de solidaridad completamente an\u00F3nimo para quien lo recibe.Cualquier local puede sumarse a la iniciativa sin m\u00E1s que anunciarlo a sus clientes.\u200B"@es . . "Caff\u00E8 sospeso"@it . "\u5F85\u7528\u9910"@zh . "\u5F85\u7528\u9910\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asuspend meal\uFF09\u662F\u6307\u5584\u5FC3\u4EBA\u58EB\u63D0\u524D\u652F\u4ED8\u4E86\u4E00\u4EFD\u9910\u9EDE\u6216\u98F2\u54C1\u7684\u50F9\u9322\uFF0C\u4EE5\u8B93\u8CA7\u56F0\u6216\u5176\u4ED6\u6709\u9700\u8981\u8005\u53EF\u4EE5\u4EAB\u7528\u9910\u9EDE\u7684\u4E00\u79CD\u6148\u5584\u884C\u52A8\u548C\u6587\u5316\u3002\u5F85\u7528\u9910\u6587\u5316\u8D77\u6E90\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u62FF\u5761\u91CC\u7684\u4E00\u9593\u5496\u5561\u5E97\uFF0C\u7A31\u70BA\u5F85\u7528\u5496\u5561\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1Acaff\u00E8 sospeso\uFF09\uFF0C\uFF0C\u4E5F\u79F0\u201C\u5206\u4EAB\u5496\u5561\u201D\u800C\u9019\u9593\u5496\u5561\u5E97\u7684\u6D88\u8CBB\u8005\u591A\u70BA\u5DE5\u4EBA\u968E\u7D1A\u3002\u7576\u67D0\u500B\u4EBA\u9047\u5230\u597D\u4E8B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u5C31\u4F1A\u5728\u5496\u5561\u5E97\u4ED8\u5169\u676F\u5496\u5561\u7684\u9322\uFF0C\u4F46\u53EA\u62FF\u8D70\u4E00\u676F\u5496\u5561\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5982\u679C\u6709\u4EBA\u9700\u8981\u5373\u53EF\u514D\u8CBB\u7372\u5F97\u4E00\u676F\u5496\u5561\u3002\u81F3\u4ECA\u4E5F\u5DF2\u6709\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u7684\u5496\u5561\u5E97\u4E3E\u884C\u548C\u53C3\u8207\u4E86\u8FD9\u79CD\u6D3B\u52D5\u3002\uFF0C\u5F8C\u7E8C\u64F4\u5927\u5230\u5176\u4ED6\u9910\u9EDE\u6216\u98F2\u54C1\u3002"@zh . . . "Le caf\u00E9 suspendu (en italien, caff\u00E8 sospeso) est une tradition de solidarit\u00E9 envers les plus pauvres, pratiqu\u00E9e dans les bars napolitains. Elle est n\u00E9e dans le caf\u00E9 napolitain Gambrinus au milieu du vingti\u00E8me si\u00E8cle. La coutume a connu un d\u00E9clin \u00E0 la fin du vingti\u00E8me si\u00E8cle, pour rena\u00EEtre dans les ann\u00E9es deux mille. Elle consiste \u2013 pour un Napolitain heureux et quelle qu\u2019en soit la raison \u2013 \u00E0 commander un caf\u00E9 et en payer deux, un pour lui et un autre pour un client d\u00E9muni qui en fera la demande."@fr . . "\u30AB\u30D5\u30A7\u30FB\u30BD\u30B9\u30DA\u30FC\u30BE"@ja . "Caff\u00E8 sospeso"@eu . . . . "\u041A\u0430\u0444\u0444\u044D \u0441\u043E\u0441\u043F\u044D\u0437\u043E (Caff\u00E8 sospeso \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B. sospeso \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0444\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0444\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435. \u0417\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044F\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C, \u043D\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u00BB \u043B\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u0444\u0444\u044D \u0441\u043E\u0441\u043F\u044D\u0437\u043E, \u0442\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0444\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0444\u0435\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u042D\u0425\u041E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0422\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E \u0413\u0443\u044D\u0440\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u00BB, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u041B\u043E\u0440\u044B \u0413\u0443\u044D\u0440\u0440\u044B (\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u044B \u042F\u0431\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438\u043D\u043E\u0439). \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0301\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0444\u0435, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F caff\u00E8 sospeso. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0444\u0435 (\u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438 \u00AB\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0444\u0435\u00BB \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u00ABcaff\u00E8 pagato\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABcaff\u00E8 prepagato\u00BB (\u00AB\u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435\u00BB). 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00ABRete del Caff\u00E8 Sospeso\u00BB (\u0421\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0444\u0435) \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u044D\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0444\u0435\u00BB."@ru . . . "El caff\u00E8 sospeso o caff\u00E8 pagatto (itali\u00E0) \u00E9s una iniciativa que invita a dur a terme una acci\u00F3 solidaria, sense \u00E0nim de lucre i basada en la confian\u00E7a. Aquesta iniciativa consisteix a deixar pagat anticipadament un caf\u00E8, perqu\u00E8 alg\u00FA que no t\u00E9 recursos per a comprar-lo pugui prendre-se'l. Aquesta idea va sorgir a N\u00E0pols, It\u00E0lia, i gr\u00E0cies a les xarxes socials s'est\u00E0 estenent a diferents pa\u00EFsos, amb molt bona resposta de la gent. Als pa\u00EFsos de parla castellana s'anomena \"caf\u00E9 pendiente\". Primerament s'invita a bars i locals perqu\u00E8 es sumin al projecte i se'ls explica el funcionament b\u00E0sic de la iniciativa. Els establiments que volen participar tindran un distintiu identificatiu que far\u00E0 que es reconegui el local com adherit a la iniciativa."@ca . . . . . . . "Caf\u00E9 pendiente"@es . . . "Het bestellen van een caff\u00E8 sospeso (Nederlands: een uitgestelde koffie) is een traditie in de koffiebars van Napels . Wanneer de klant, als uiting van zijn voorspoed of vrijgevigheid, een caff\u00E8 sospeso bestelt dan betaalt hij twee koffie maar ontvangt er slechts een. De tweede koffie is bestemd voor een volgende klant. Die persoon kan vragen of er nog een koffie \"in de wacht staat\" en deze op de gezondheid van de eerste klant drinken. Het gebruik is al jaren onderdeel van de Napolitaanse tradities, maar is vandaag de dag minder algemeen. Het wordt gezien als een vorm van altru\u00EFsme."@nl . . . "Caff\u00E8 sospeso"@en . "Caff\u00E8 sospeso"@nl . . . "Caf\u00E9 suspendu"@fr . . "\u30AB\u30D5\u30A7\u30FB\u30BD\u30B9\u30DA\u30FC\u30BE\uFF08Caff\u00E8 sospeso\uFF09\u3002\u30BD\u30B9\u30DA\u30FC\u30BE\u306F\u4FDD\u7559\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30CA\u30DD\u30EA\u306E\u30D0\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u3001\u4E00\u676F\u306E\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u3092\u98F2\u3080\u3068\u304D\u306B\u3001\u88D5\u798F\u306A\u3089\u3070\u4E8C\u676F\u5206\u306E\u4EE3\u91D1\u3092\u652F\u6255\u3044\u3001\u8CA7\u3057\u304F\u3066\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u4EE3\u3082\u652F\u6255\u3048\u306A\u3044\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3068\u3044\u3046\u5236\u5EA6\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30CA\u30DD\u30EA\u3067\u306F\u3053\u306E\u5236\u5EA6\u306F\u8870\u9000\u306E\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u6771\u6B27\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u3067\u306F\u62E1\u5927\u3001\u5B9A\u7740\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5023\u3044\u30012015\u5E74\u590F\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u56FD\u5185\u306E\u6570\u767E\u5E97\u8217\u3067\u306F\u3001\u8CA7\u56F0\u5BB6\u5EAD\u306E\u5B50\u3069\u3082\u7B49\u306B\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u7121\u511F\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u300C\u4FDD\u7559\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u300D\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\uFF08Salvamamme\u3068\u3044\u3046NGO\u304C\u8003\u6848\uFF09\u3002"@ja . . . "11676"^^ . . "Il caff\u00E8 sospeso (in napoletano 'O caf\u00E8 suspiso) \u00E8 un'abitudine filantropica e solidale, un tempo viva nella tradizione sociale di Napoli. Viene posto in essere dagli avventori dei bar del capoluogo campano mediante il dono della consumazione di una tazzina di caff\u00E8 espresso a beneficio di uno sconosciuto."@it . . . . . "Il caff\u00E8 sospeso (in napoletano 'O caf\u00E8 suspiso) \u00E8 un'abitudine filantropica e solidale, un tempo viva nella tradizione sociale di Napoli. Viene posto in essere dagli avventori dei bar del capoluogo campano mediante il dono della consumazione di una tazzina di caff\u00E8 espresso a beneficio di uno sconosciuto."@it . "Der Caff\u00E8 sospeso [kaf\u02C8f\u025B so\u02C8spe\u02D0zo] (dt. schwebender Kaffee oder aufgeschobener Kaffee) ist eine lokale Besonderheit der neapolitanischen Kultur. Seit der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert etablierte sich in vielen Bars der Stadt der Brauch, au\u00DFer dem eigenen Kaffee auch einen weiteren Kaffee zu bezahlen. Dieser Kaffee wird vom Barista notiert und auf Nachfrage an einen Bed\u00FCrftigen ausgeschenkt."@de . . . "\uCE74\uD398 \uC18C\uC2A4\uD398\uC18C(Caff\u00E8 sospeso)\uB780 \uCE74\uD398\uB97C \uBC29\uBB38\uD55C \uC190\uB2D8\uC774 \uAC00\uB09C\uD574\uC11C \uCEE4\uD53C\uB97C \uC0AC\uB9C8\uC2E4 \uB3C8\uC774 \uC5C6\uB294 \uB2E4\uB978 \uC775\uBA85\uC758 \uC190\uB2D8\uC744 \uC704\uD574\uC11C \uCEE4\uD53C \uD55C \uC794\uC758 \uAC12\uC744 \uB354 \uACC4\uC0B0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC18C\uC2A4\uD398\uC18C(sospeso)\uB294 '\uBBF8\uC815' \u2018\uC5F0\uAE30\uB418\uB2E4\u2019 \u2018\uBBF8\uB8E8\uB2E4\u2019 \uB4F1\uC758 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uC774\uB2E4.\uCEE4\uD53C\uAC00 \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uD070 \uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uB09C\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uCEE4\uD53C\uB97C \uB098\uB204\uB294 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB294\uB370 \uC774\uAC83\uC744 \uCE74\uD398 \uC18C\uC2A4\uD398\uC18C\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD55C\uB2E4.\uD55C\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC774\uB7EC\uD55C \uBA85\uCE6D\uC744 \uB530\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uCE74\uD398\uAC00 \uB9CE\uC544\uC9C0\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC774\uB7EC\uD55C \uCE74\uD398\uB97C \uCC3E\uB294 \uC190\uB2D8\uB4E4\uC774 \uC815\uB9D0 \uCEE4\uD53C\uD55C\uC794\uC744 \uB354 \uACC4\uC0B0\uD558\uACE0 \uAC00\uB294\uC9C0\uB294 \uBAA8\uB978\uB2E4."@ko . . "Caff\u00E8 sospeso (kaf\u02C8f\u025B so\u02C8spe\u02D0zo ahoskatua;euskaraz: \u00ABkafe zain\u00BB) Napolin jatorria izan zuen praktika filantropikoa da. Ideia kafe-edarien kate bat da. Kontsumitzaileak berea ordaintzen du lehenik, eta beste bat edo batzuk ordainduta uzten ditu, ordaindu ezin dutenentzat har dezake. Baliabide ekonomikorik ez duten pertsonek kaferen bat zain (italieraz: sospeso) dagoen galdetzen dutenean, beste kontsumitzaile batek aurrez ordaindutako kafe batera gonbidatzen dute. Praktika horiek sare sozialen bidez hedatzeari esker, munduko hainbat lekutan zabaldu zen. Ideia duela mende bat baino gehiago sortu zen Napolin, Italian. Langile batek zerbait ospatzeko zuenean, kafe bat edan eta beste caff\u00E8 sospeso bat uzten zuen, gero etorri eta ordaindu ezin zuenarentzat. Elkartasun-ekintza guztiz anonimoa jasotzen duenarentzat. Edozein edaritegik ekimenarekin bat egin dezake, bezeroei iragarri besterik egin gabe. 2010eko agiri batek tradizioak 100 urte baino gehiago zituela zioen, baina gerra osteko goraldi ekonomikoan behera egin zuela, eta, beraz, Gabon garaian ikusten da batez ere. 2008ko artikulu baten arabera, tradizioa zaharkitua zegoen: kazetariak hiru taberna bisitatu zituen, non 15 urtez behintzat halakorik ikusi ez zutenik esan zioten. , bertoko presidentea zen garaian, S.S.C. Napolik garaipen bakoitzaren ondoren hamar sospesi ordaintzen zituen. napolitar kazetariak Il caffe sospeso: Saggezza quotidiana in piccoli sorsi bere artikulu-bilduman sospeso izena proposatu eta ideia Italian zehar ezagutarazi zuen."@eu . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430 (Caff\u00E8 sospeso \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B. sospeso \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454) \u0442\u043E\u0449\u043E) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435\u044E \u043C\u0456\u0433 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0435\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456). \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0444\u0456\u043B\u0456\u0436\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0432\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0456. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u0437\u0445\u0430\u0442\u0447\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0434\u043D\u044F\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u00BB \u0431\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u044E. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0432 caff\u00E8 sospeso, \u0442\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0426\u044F \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435."@uk . . . "\u30AB\u30D5\u30A7\u30FB\u30BD\u30B9\u30DA\u30FC\u30BE\uFF08Caff\u00E8 sospeso\uFF09\u3002\u30BD\u30B9\u30DA\u30FC\u30BE\u306F\u4FDD\u7559\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30CA\u30DD\u30EA\u306E\u30D0\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u3001\u4E00\u676F\u306E\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u3092\u98F2\u3080\u3068\u304D\u306B\u3001\u88D5\u798F\u306A\u3089\u3070\u4E8C\u676F\u5206\u306E\u4EE3\u91D1\u3092\u652F\u6255\u3044\u3001\u8CA7\u3057\u304F\u3066\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u4EE3\u3082\u652F\u6255\u3048\u306A\u3044\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3068\u3044\u3046\u5236\u5EA6\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30CA\u30DD\u30EA\u3067\u306F\u3053\u306E\u5236\u5EA6\u306F\u8870\u9000\u306E\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u6771\u6B27\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u3067\u306F\u62E1\u5927\u3001\u5B9A\u7740\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5023\u3044\u30012015\u5E74\u590F\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u56FD\u5185\u306E\u6570\u767E\u5E97\u8217\u3067\u306F\u3001\u8CA7\u56F0\u5BB6\u5EAD\u306E\u5B50\u3069\u3082\u7B49\u306B\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u7121\u511F\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u300C\u4FDD\u7559\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u300D\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\uFF08Salvamamme\u3068\u3044\u3046NGO\u304C\u8003\u6848\uFF09\u3002"@ja . . "Het bestellen van een caff\u00E8 sospeso (Nederlands: een uitgestelde koffie) is een traditie in de koffiebars van Napels . Wanneer de klant, als uiting van zijn voorspoed of vrijgevigheid, een caff\u00E8 sospeso bestelt dan betaalt hij twee koffie maar ontvangt er slechts een. De tweede koffie is bestemd voor een volgende klant. Die persoon kan vragen of er nog een koffie \"in de wacht staat\" en deze op de gezondheid van de eerste klant drinken. Het gebruik is al jaren onderdeel van de Napolitaanse tradities, maar is vandaag de dag minder algemeen. Het wordt gezien als een vorm van altru\u00EFsme."@nl . . "\u041A\u0430\u0444\u0444\u044D \u0441\u043E\u0441\u043F\u044D\u0437\u043E (Caff\u00E8 sospeso \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B. sospeso \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0444\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0444\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435. \u0417\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044F\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C, \u043D\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u00BB \u043B\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u0444\u0444\u044D \u0441\u043E\u0441\u043F\u044D\u0437\u043E, \u0442\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0444\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435."@ru . . "A caff\u00E8 sospeso (pronounced [kaf\u02C8f\u025B sso\u02C8spe\u02D0zo; -e\u02D0so]; Italian for '\"suspended coffee\"') or pending coffee is a cup of coffee paid for in advance as an anonymous act of charity. The tradition began in the working-class caf\u00E9s of Naples, where someone who had experienced good luck would order a sospeso, paying the price of two coffees but receiving and consuming only one. A poor person enquiring later whether there was a sospeso available would then be served a coffee for free. Coffee shops in other countries have adopted the sospeso to increase sales, and to promote kindness and caring."@en . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430 (Caff\u00E8 sospeso \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B. sospeso \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454) \u0442\u043E\u0449\u043E) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435\u044E \u043C\u0456\u0433 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0435\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456). \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0444\u0456\u043B\u0456\u0436\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0432\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0456. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u0437\u0445\u0430\u0442\u0447\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0434\u043D\u044F\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u00BB \u0431\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u044E. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0442\u043E\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0432 caff\u00E8 sospeso, \u0442\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0426\u044F \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430. 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00ABRete del Caff\u00E8 Sospeso\u00BB (\u041C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0432) \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F \u041B\u0443\u0457\u0434\u0436\u0456 \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0441\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0432\u0438\u00BB ."@uk . . . .