. . . . . . "1854"^^ . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u0445\u0435\u043C\u0435"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u043E\u043D\u0438\u0444\u0430\u0446\u0438\u043E \u041B\u0435\u0439\u0432\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u0445\u0435\u043C\u0435 (\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0442\u043E\u0442, \u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u044C\u0451\u0442\u00BB) (\u0438\u0441\u043F. Cajem\u00E9; 1835, \u042D\u0440\u043C\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E \u2014 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1887) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u044F\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 (1875\u20141887)."@ru . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Maria Leyva P\u00E9rez, beter bekend als Cajeme, (Hermosillo, 1837 - , 23 april 1887) was een aanvoerder van de Yaqui-indianen in Mexico. Leyva trok in 1849 met zijn vader naar Californi\u00EB tijdens de goudkoorts. Zijn vader was succesvol als goudzoeker, en dankzij de rijkdom die hij hierdoor vergaarde kon Leyva studeren aan een prestigieuze instelling in Guaymas. Hij sloot zich vervolgens aan bij het Mexicaanse leger, en streed aan de zijde van de republikeinen tijdens de Franse interventie in Mexico, waarbij hij deelnam aan de inname van Quer\u00E9taro."@nl . . . . . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Leyva (Cajeme)"@es . . . . . . . . . . . . "Tres Cruces de Chumampaco"@en . "1887"^^ . . . . . . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Leyba P\u00E9rez, m\u00E9s conegut com a Cajem\u00E9 \"El que no beu\" (Pesiou, Sonora, 14 de maig de 1835 - mort executat a Tres Cruces de Chamampaco, 23 d'abril de 1887) fou un ajudant de camp, alcalde major mexic\u00E0 i un cabdill yaqui. El 1853 es va unir a l'ex\u00E8rcit mexic\u00E0. Pels seus m\u00E8rits durant el setge de Quer\u00E9taro fou nomenat per Mariano Escobedo alcalde major de Rio Yaqui per tal que ajud\u00E9s el governador Ignacio Pesqueira a sotmetre la tribu. En comptes d'aix\u00F2 es va revoltar contra ells el 1872. Va reestructurar i disciplinar la societat yaqui per tal de donar-li seguretat econ\u00F2mica i preparaci\u00F3 militar; institu\u00ED un sistema de taxes, el control del comer\u00E7 extern, va reviure la pr\u00E0ctica missionera dels treballs comunitaris i institucionalitz\u00E0 la tradici\u00F3 tribal de les assemblees populars com a cossos decisoris, alhora que emmagatzem\u00E0 material de guerra. Aix\u00F2 li va permetre resistir els atacs de l'ex\u00E8rcit mexic\u00E0 fins a la caiguda del Fort El A\u00F1il el 1886. Fou capturat a Guaymas un any m\u00E9s tard i executat a Tres Cruces de Chamampaco."@ca . "1854"^^ . "143496"^^ . . "1887"^^ . . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u043E\u043D\u0438\u0444\u0430\u0446\u0438\u043E \u041B\u0435\u0439\u0432\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u0445\u0435\u043C\u0435 (\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0442\u043E\u0442, \u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u044C\u0451\u0442\u00BB) (\u0438\u0441\u043F. Cajem\u00E9; 1835, \u042D\u0440\u043C\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E \u2014 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1887) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u044F\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 (1875\u20141887)."@ru . . . "Cajem\u00E9 / Kahe'eme (Yoeme or Yaqui Language for \"one who does not stop to drink [water]\"'), born and baptized Jos\u00E9 Mar\u00EDa Bonifacio Leyba P\u00E9rez (also spelled Leyva and Leiva), was a prominent Yaqui military leader who lived in the Mexican state of Sonora from 1835 to 1887. Kahe'eme (Cajem\u00E9) is originally a family clan name, and was also used by Fernando Leyba, the father of Jos\u00E9 Mar\u00EDa Bonifacio Leyba P\u00E9rez (El Siglo, 1851)."@en . . . . . . . . . "Cajem\u00E9"@ca . . . . "1124211893"^^ . . . . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Leyva P\u00E9rez, m\u00E1s conocido como Cajeme \u201CEl que no bebe\u201D (Hermosillo, Sonora, 14 de mayo de 1835- Tres Cruces de Chumampaco, municipio de Guaymas, Sonora 1887) fue un caudillo yaqui, defensor y l\u00EDder de su tribu, una de las del estado de Sonora. Fue hijo de yaquis de raza pura, Francisco Leyva, de Hu\u00EDribis, y Juana P\u00E9rez, de P\u00F3tam. A los 16 a\u00F1os estudi\u00F3 en Guaymas con el prefecto Cayetano Navarro y en 1854 combate en el Batall\u00F3n Urbanos, a Gast\u00F3n de Raousset-Boulbon en la Batalla de Guaymas. A los 18, ya sabiendo leer y escribir, march\u00F3 a Tepic donde trabaj\u00F3 como herrero. Es reclutado por la leva, sirviendo en el Batall\u00F3n de San Blas, desertando a los 3 meses. Trabaj\u00F3 como minero en El Montaje, cerca de Acaponeta. Viaj\u00F3 a Mazatl\u00E1n e ingres\u00F3 a las filas de , quien se hab\u00EDa pronunciado por la restauraci\u00F3n constitucional. Poco despu\u00E9s form\u00F3 parte del batall\u00F3n de pimas, \u00F3patas y yaquis que derrota al general reaccionario Igunazo en 1859. Sirvi\u00F3 tambi\u00E9n al gobierno como capit\u00E1n de caballer\u00EDa, cuando se ten\u00EDa que perseguir hasta Chihuahua a Carlos Conant Maldonado. En 1863 se uni\u00F3 al Ej\u00E9rcito Mexicano y en 1874 fue nombrado \u201CAlcalde Mayor\u201D del r\u00EDo Yaqui por el entonces gobernador de Sonora Ignacio Pesqueira. Desempe\u00F1\u00F3 este puesto durante largos a\u00F1os, poco a poco fue adquiriendo una situaci\u00F3n de independencia dentro del mismo Estado. Concluy\u00F3 su afiliaci\u00F3n al no querer obedecer las \u00F3rdenes de las autoridades superiores y despu\u00E9s por revelarse abiertamente. En vez de pacificar al pueblo Yaqui, que era lo que esperaba Pesqueira, los uni\u00F3 a todos ellos y se revel\u00F3 en 1875, contra el Gobierno. Los indios yaquis, encajados en la zona sur del Estado y encabezados por su alcalde mayor, vivieron dentro de una serie de sucesivas rebeld\u00EDas que se detallan en el t\u00EDtulo Guerra del Yaqui. Cajeme, de propia voluntad, impuso gabelas, derechos de peaje en el paso del r\u00EDo Yaqui, imposiciones a las personas y mercanc\u00EDas que pasaban por la zona que \u00E9l dominaba, castigos y destierros a sus enemigos dentro de la tribu, sin atender \u00F3rdenes de Gobierno y concluy\u00F3 por colocarse en una situaci\u00F3n de independencia.\u200B Reestructur\u00F3 y disciplin\u00F3 a la sociedad yaqui para poder darle seguridad econ\u00F3mica y preparaci\u00F3n militar; instituy\u00F3 un sistema de impuestos, el control del comercio externo, revivi\u00F3 la pr\u00E1ctica misionera de los trabajos comunitarios e institucionaliz\u00F3 la tradici\u00F3n tribal de las asambleas populares como cuerpos de decisi\u00F3n, al tiempo que almacen\u00F3 material de guerra.[cita requerida] En 1882 un grupo de enemigos personales se introdujo hasta El M\u00E9dano, en donde ten\u00EDa establecido su domicilio, con el prop\u00F3sito de asesinarlo. El golpe fall\u00F3 porque casualmente se encontraba fuera del lugar y al momento que supo la noticia reuni\u00F3 a los suyos y avanz\u00F3 sobre los malhechores que fueron a refugiarse a Guaymas. Pidi\u00F3 a las autoridades que le fueran entregados para hacerse justicia, le fue negada la solicitud, y como consecuencia, se levant\u00F3 en armas con toda la tribu, llevando la guerra y la destrucci\u00F3n a todos los lugares comarcanos. El gobierno federal acumul\u00F3 tropas y abri\u00F3 la campa\u00F1a el general y la concluy\u00F3 el general \u00C1ngel Mart\u00EDnez.\u200B Tuvo grandes batallas como en 1885 contra el General Topete en un sitio llamado \"El Nopalero\" entre el pueblo de y de P\u00F3tam en donde dirigi\u00F3 alrededor de entre 3,000 y 4,000 yaquis en contra de una fuerza de 4,200 soldados del Ej\u00E9rcito Mexicano.\u200B\u200B Esto le permiti\u00F3 resistir los ataques del Ej\u00E9rcito Mexicano hasta la ca\u00EDda del en 1886.[cita requerida] Los yaquis fueron vencidos en las principales acciones de guerra, muchos fueron aprehendidos, otros se presentaron solicitando amnist\u00EDa y Cajeme concluy\u00F3 por esconderse a principios de 1887.\u200B En abril fue denunciado su escondite, aprehendido en San Jos\u00E9 de Guaymas y fusilado en el d\u00EDa 21.\u200B La frase m\u00E1s recordada hasta la fecha de Cajeme: \"antes como antes y ahora como ahora\".[cita requerida]"@es . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Leyva P\u00E9rez, m\u00E1s conocido como Cajeme \u201CEl que no bebe\u201D (Hermosillo, Sonora, 14 de mayo de 1835- Tres Cruces de Chumampaco, municipio de Guaymas, Sonora 1887) fue un caudillo yaqui, defensor y l\u00EDder de su tribu, una de las del estado de Sonora. Fue hijo de yaquis de raza pura, Francisco Leyva, de Hu\u00EDribis, y Juana P\u00E9rez, de P\u00F3tam. A los 16 a\u00F1os estudi\u00F3 en Guaymas con el prefecto Cayetano Navarro y en 1854 combate en el Batall\u00F3n Urbanos, a Gast\u00F3n de Raousset-Boulbon en la Batalla de Guaymas."@es . . . . . "Cajem\u00E9 (Jos\u00E9 Mar\u00EDa Bonifacio Leyva P\u00E9rez)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yaquis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cajem\u00E9"@en . . . . . . . . "Cajem\u00E9"@en . . "Jos\u00E9 Maria Leyva P\u00E9rez, beter bekend als Cajeme, (Hermosillo, 1837 - , 23 april 1887) was een aanvoerder van de Yaqui-indianen in Mexico. Leyva trok in 1849 met zijn vader naar Californi\u00EB tijdens de goudkoorts. Zijn vader was succesvol als goudzoeker, en dankzij de rijkdom die hij hierdoor vergaarde kon Leyva studeren aan een prestigieuze instelling in Guaymas. Hij sloot zich vervolgens aan bij het Mexicaanse leger, en streed aan de zijde van de republikeinen tijdens de Franse interventie in Mexico, waarbij hij deelnam aan de inname van Quer\u00E9taro. Wegens zijn verdienstelijke militaire carri\u00E8re werd hij door gouverneur van Sonora tot 'hoofdburgemeester' (Alcalde Mayor), van de Yaqui-indianen benoemd\". Pesquiera hoopte dat Leyva de immer opstandige Yaqui zou weten te pacificeren, maar in plaats daarvan verenigde Leyva acht Yaquipueblo's en verklaarde hij de Mexicaanse regering niet langer te erkennen. Leyva, die inmiddels de naam Cajeme, 'hij die niet drinkt'. Cajeme wist dankzij zijn ervaring jarenlang stand te houden tegen het Mexicaanse leger, in een strijd die van beide zijden gepaard ging met gruweldaden. In 1885 poogde Loreto Molina, een van Cajemes getrouwen, de macht over de Yaqui over te nemen. Hij smeedde een complot met de Mexicaanse autoriteiten om Cajeme in zijn huis te vermoorden. Molina verzamelde 22 Yaqui om Cajeme te vermoorden, doch deze bleek op dat moment niet thuis te zijn, zodat ze in plaats daarvan zijn huis platbrandden en zijn familie gevanggennamen. Na deze mislukte moordpoging stuurde het Mexicaanse leger 3600 man om de Yaqui weer te onderwerpen, geleid door , doch deze overleed na een hersenbloeding waarna \u00C1ngel Mart\u00EDnez het bevel overnamen. Cajemes verdedigingswerken in El A\u00F1il werden van drie zijden aangevallen door de Mexicanen, die daarbij houwitsers en machinegeweren gebruikten, doch uiteindelijk het onderspit moesten delven. Pas in 1886 wist het leger het Yaqui-grondgebied binnen te dringen. In 1887 werd Cajeme verraden en gevangengenomen door generaal Ram\u00F3n Corral. Cajeme gaf aan zich te willen verzoenen met de Mexicaanse regering en de autoriteiten beloofden Cajeme niet te zullen doden. Desalniettemin werd hij op 23 april, op terugweg van een reis langs Yaquidorpen waarin hij door de Mexicaanse regering werd getoond om te laten zien dat hun leider verslagen was, doodgeschoten door Mexicaanse soldaten. Het bleek dat een rivaliserende Yaquileider, Anastasio Cuca, de aanslag had voorbereid. Deze werd in Tucson, Verenigde Staten gearresteerd, uitgeleverd aan Mexico en daar ge\u00EBxecuteerd. De Yaqui bleven hun opstand ook na de dood van Cajeme nog jarenlang voortzetten."@nl . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0411\u043E\u043D\u0456\u0444\u0430\u0446\u0456\u043E \u041B\u0435\u0439\u0432\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A, \u041A\u0430\u0445\u0435\u043C\u0435 (\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F'\u0454\u00BB) (\u0456\u0441\u043F. Cajem\u00E9; 1835, \u0415\u0440\u043C\u043E\u0441\u0456\u0439\u043E \u2014 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1887) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u044F\u0301\u043A\u0456, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u0301\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 (1875\u20141887)."@uk . . . . . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0411\u043E\u043D\u0456\u0444\u0430\u0446\u0456\u043E \u041B\u0435\u0439\u0432\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A, \u041A\u0430\u0445\u0435\u043C\u0435 (\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F'\u0454\u00BB) (\u0456\u0441\u043F. Cajem\u00E9; 1835, \u0415\u0440\u043C\u043E\u0441\u0456\u0439\u043E \u2014 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1887) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u044F\u0301\u043A\u0456, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u0301\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 (1875\u20141887)."@uk . . . . . "1835"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "39738"^^ . . . "Cajem\u00E9 in April 1887, while under arrest"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cajeme"@nl . . . . . . . . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Leyba P\u00E9rez, m\u00E9s conegut com a Cajem\u00E9 \"El que no beu\" (Pesiou, Sonora, 14 de maig de 1835 - mort executat a Tres Cruces de Chamampaco, 23 d'abril de 1887) fou un ajudant de camp, alcalde major mexic\u00E0 i un cabdill yaqui. Fou capturat a Guaymas un any m\u00E9s tard i executat a Tres Cruces de Chamampaco."@ca . "\u041A\u0430\u0445\u0435\u043C\u0435, \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . "Cajem\u00E9 / Kahe'eme (Yoeme or Yaqui Language for \"one who does not stop to drink [water]\"'), born and baptized Jos\u00E9 Mar\u00EDa Bonifacio Leyba P\u00E9rez (also spelled Leyva and Leiva), was a prominent Yaqui military leader who lived in the Mexican state of Sonora from 1835 to 1887. Kahe'eme (Cajem\u00E9) is originally a family clan name, and was also used by Fernando Leyba, the father of Jos\u00E9 Mar\u00EDa Bonifacio Leyba P\u00E9rez (El Siglo, 1851)."@en . . "Pesiou"@en . . . . . . . . . . . . . "Yaquis" . . . . . . . . . . . . . . . "Captain in the Mexican Army"@en .