. . . "Les calamarata sont un genre de p\u00E2tes en forme d'anneau, souvent teintes \u00E0 l'encre de seiche, ce qui leur donne l'apparence de rondelles de calamar. Les calamarata sont originaires de Naples, dans le sud de l'Italie. Les calamaretti sont une variante plus petite des calamarata."@fr . . . . . "Calamarata is a kind of thick ring pasta, often dyed with black squid ink so that they resemble sliced calamari. It originates from Naples (Napoli) in the South of Italy. Calamaretti is the smaller variant of Calamarata."@en . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627 (Calamarata) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062E\u0648\u0627\u062A\u0645\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0628\u0648\u063A\u0629 \u0628\u062D\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0644\u0643\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C. \u0645\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u064A\u062A\u064A (Calamaretti) \u0641\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627."@ar . . . . "Calamarata is a kind of thick ring pasta, often dyed with black squid ink so that they resemble sliced calamari. It originates from Naples (Napoli) in the South of Italy. Calamaretti is the smaller variant of Calamarata."@en . . . . . . "Calamarata"@fr . . . . "48461629"^^ . "Calamarata"@en . . . "\u30AB\u30E9\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF"@ja . . . . . . "\u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627"@ar . . "Calamarata"@en . "\u30AB\u30E9\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF(Calamarata)\u306F\u3001\u74B0\u72B6\u306E\u30D1\u30B9\u30BF\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AB\uFF08\u98DF\u6750\u3068\u3057\u3066\u306E\u540D\u79F0\uFF1Acalamari\u3001\u30AB\u30E9\u30DE\u30EA\uFF09\u306E\u8F2A\u5207\u308A\u306B\u4F3C\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A4\u30AB\u58A8\u3067\u7740\u8272\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u30CA\u30DD\u30EA\u304C\u539F\u7523\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30E9\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u3082\u306E\u306F\u3001\u30AB\u30E9\u30DE\u30EC\u30C3\u30C6\u30A3(Calamaretti)\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . "\u30AB\u30E9\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF(Calamarata)\u306F\u3001\u74B0\u72B6\u306E\u30D1\u30B9\u30BF\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AB\uFF08\u98DF\u6750\u3068\u3057\u3066\u306E\u540D\u79F0\uFF1Acalamari\u3001\u30AB\u30E9\u30DE\u30EA\uFF09\u306E\u8F2A\u5207\u308A\u306B\u4F3C\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A4\u30AB\u58A8\u3067\u7740\u8272\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u30CA\u30DD\u30EA\u304C\u539F\u7523\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30E9\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u3082\u306E\u306F\u3001\u30AB\u30E9\u30DE\u30EC\u30C3\u30C6\u30A3(Calamaretti)\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . "\u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627 (Calamarata) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062E\u0648\u0627\u062A\u0645\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0628\u0648\u063A\u0629 \u0628\u062D\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0644\u0643\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u062F\u062C. \u0645\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u064A\u062A\u064A (Calamaretti) \u0641\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627."@ar . . "1749"^^ . "Les calamarata sont un genre de p\u00E2tes en forme d'anneau, souvent teintes \u00E0 l'encre de seiche, ce qui leur donne l'apparence de rondelles de calamar. Les calamarata sont originaires de Naples, dans le sud de l'Italie. Les calamaretti sont une variante plus petite des calamarata."@fr . "Calamarata"@en . . . "1074125387"^^ .