. . . . . . "De Californische zeeleeuw (Zalophus californianus) is een zeeleeuw die voorkomt langs de Pacifische kust van Noord-Amerika. Het is een vrij intelligente soort, die ook in de buurt van mensen voorkomt en eenvoudig te dresseren is. Hij is hierdoor regelmatig te zien in dolfinaria en dierentuinen. Naast de Gal\u00E1pagoszeeleeuw (Z. wollebaeki) en de uitgestorven (Z. japonicus) behoort de Californische zeeleeuw tot het geslacht Zalophus; de drie soorten worden soms als ondersoorten van Zalophus californianus gezien."@nl . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432"@uk . . . . "\uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uBC14\uB2E4\uC0AC\uC790(Zalophus californianus)\uB294 \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uBC14\uB2E4\uC0AC\uC790\uC758 \uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uC11C\uCEE4\uC2A4\uB098 \uB3D9\uBB3C\uC6D0, \uD574\uC591 \uACF5\uC6D0 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uBB18\uAE30\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uBC14\uB85C \uAC15\uCE58\uC774\uB2E4. \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uAC15\uCE58\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC740 \uBC94\uACE0\uB798, \uC0C1\uC5B4(\uBC31\uC0C1\uC544\uB9AC) \uB2E4."@ko . . . . "M\u00F3r-r\u00F3n Calafoirniach"@ga . . . . . . . "Lachtan kalifornsk\u00FD \u010Di lachtan tmav\u00FD (Zalophus californianus) je p\u0159\u00EDmo\u0159sk\u00FD druh lachtana ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED Tich\u00FD oce\u00E1n. Lachtani kaliforn\u0161t\u00ED jsou nepochybn\u011B nejhojn\u011Bj\u0161\u00EDmi ploutvono\u017Eci, kte\u0159\u00ED se mohou dob\u0159e p\u0159izp\u016Fsobit um\u011Bl\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m. Po\u010Det \u017Eij\u00EDc\u00EDch zv\u00ED\u0159at je opravdu vysok\u00FD a jejich populace ro\u010Dn\u011B stoupaj\u00ED o 5,0 %. Jsou to velice inteligentn\u00ED zv\u00ED\u0159ata a dosp\u011Bl\u00E9 samce lze pom\u011Brn\u011B snadno p\u0159iu\u010Dit nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDm kousk\u016Fm. To je hlavn\u00ED d\u016Fvod pro\u010D jsou \u010Dast\u00FDmi a obl\u00EDben\u00FDmi atrakcemi v cirkusech, zoologick\u00FDch zahrad\u00E1ch nebo v mo\u0159sk\u00FDch parc\u00EDch; v US Navy jsou vyu\u017E\u00EDv\u00E1ni tak\u00E9 v ur\u010Dit\u00FDch arm\u00E1dn\u00EDch operac\u00EDch.[zdroj?] Okolo 17. stolet\u00ED se lachtan pova\u017Eoval za oboj\u017Eiveln\u00EDka.[zdroj?]"@cs . . . . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u30A2\u30B7\u30AB\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AZalophus californianus\u3001\u82F1\u540D\uFF1ACalifornia sea lion\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B7\u30AB\u79D1- \u30A2\u30B7\u30AB\u4E9C\u79D1- \u30A2\u30B7\u30AB\u5C5E\uFF08\u30A2\u30B7\u30AB\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B1\u7A2E\u3002\u5317\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u897F\u5CB8\u3092\u751F\u606F\u57DF\u3068\u3059\u308B\u3002\u9AD8\u7DEF\u5EA6\u3067\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30BF\u30D0\u30FC\u30D0\u30E9\u8AF8\u5CF6\u4EE5\u5357\u306E\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u6E7E\u306A\u3069\u6696\u304B\u3044\u6D77\u57DF\u3067\u7E41\u6B96\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an m\u00F3r-r\u00F3n Calafoirniach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . . . . "60255"^^ . . . . . "El lle\u00F3 mar\u00ED de Calif\u00F2rnia (Zalophus californianus) \u00E9s un lle\u00F3 mar\u00ED de l'oest de Nord-am\u00E8rica on \u00E9s for\u00E7a abundant (188.000 als Estats Units el 1995 est.), i la poblaci\u00F3 continua en expansi\u00F3, un 5,0% anualment Com que s\u00F3n for\u00E7a intel\u00B7ligents es troben en els espectacles dels zoos, parcs marins i circs, a m\u00E9s de ser usats en certes operacions militars dels Estats Units. Una altra activitat en la qual s\u00F3n els protagonistes \u00E9s en les ter\u00E0pies per a col\u00B7lectius vulnerables que es fan amb l'assist\u00E8ncia de lleons marins (a Elx, Alacant, i de manera totalment gratu\u00EFta)."@ca . . . . . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an m\u00F3r-r\u00F3n Calafoirniach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . "L'otaria della California (Zalophus californianus) \u00E8 un leone marino che vive lungo le coste del Pacifico del Nord, principalmente della California. \u00C8 presente in notevole quantit\u00E0 (circa 188.000 esemplari stimati nel 1995) e il loro numero tende ad aumentare del 5% circa annualmente. Questa specie di otarie \u00E8 quella che si vede normalmente nei parchi marini, negli zoo e nei circhi. Sono molto intelligenti e possono essere facilmente addestrate ad eseguire esercizi per intrattenere il pubblico. Sono animali molto forti e agili, tanto da poter tenere in alcuni casi il loro addestratore in equilibrio sulla punta del naso."@it . "Female"@en . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432 (Zalophus californianus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u0448\u0430\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E (\u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 188 \u0442\u044B\u0441. \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439), \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 5,0 % \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044C\u0432\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0446\u044B (\u0441\u0435\u043A\u0430\u0447\u0438) \u0441 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B). \u0412 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432 \u2014 \u0414\u0435\u043B\u0438\u044F, \u0422\u043E\u043F\u043E \u0438 \u041C\u043E\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0438\u043B\u0430\u0431-3\u00BB, \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 18 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u044B\u0440\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0442 150 \u0434\u043E 210 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044C\u0432\u044B \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432 (Zalophus californianus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u0448\u0430\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044C\u0432\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E (\u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 188 \u0442\u044B\u0441. \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439), \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 5,0 % \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044C\u0432\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0446\u044B (\u0441\u0435\u043A\u0430\u0447\u0438) \u0441 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432"@ru . "\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u060C \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "Lle\u00F3 mar\u00ED de Calif\u00F2rnia"@ca . . . . . . . . . . . . "California sea lion in La Jolla .jpg"@en . . . . . . . . . . . "\u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\uFF08Zalophus californianus\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u539F\u7522\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6D77\u7345\u54C1\u7A2E\u3002\u96C4\u6027\u9577\u5927\u5F8C\u53EF\u90542.4\u7C73\u9577\uFF0C\u91CD300\u516C\u65A4\uFF1B\u96CC\u6027\u9577\u5927\u5F8C\u5247\u67092\u7C73\u9577\uFF0C100\u516C\u65A4\u91CD\u3002 \u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u7684\u98DF\u7269\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u4E3B\u8981\u6709\u9B5A\u3001\u9B77\u9B5A\u7B49\u6D77\u9BAE\uFF0C\u5076\u6709\u6A5F\u6703\u4EA6\u6703\u6355\u98DF\u6D77\u9CE5\u3002 \u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u7FA4\u662F\u6700\u5927\u578B\u7684\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u7FA4\u4E4B\u4E00\u3002\u96C4\u6027\u6D77\u7345\u65BC\u6BCF\u5E746\u6708\u521D\u4F55\u6703\u5EFA\u7ACB\u5730\u76E4\u3002\u96CC\u6027\u5247\u65BC6\u6708\u4E2D\u624D\u6703\u4F86\u5230\uFF0C\u4E00\u5169\u5929\u5F8C\u4FBF\u4EA4\u914D\u3002\u8A95\u4E0B\u5C0F\u6D77\u7345\u7D04\u4E00\u661F\u671F\u5F8C\uFF0C\u6210\u5E74\u6D77\u7345\u53C8\u53EF\u518D\u6B21\u4EA4\u914D\u3002\u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u7684\u4E73\u6C41\u4E5F\u662F\u6240\u6709\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u7576\u4E2D\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\u4E0D\u542B\u4E73\u7CD6\u6210\u4EFD\u7684\u3002 \u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u7D93\u8A13\u7DF4\u540E\uFF0C\u53EF\u5728\u99AC\u6232\u5718\u3001\u6D77\u6D0B\u516C\u5712\u8868\u6F14\uFF0C\u4E5F\u6B63\u56E0\u70BA\u6D77\u7345\u884C\u52D5\u654F\u6377\uFF0C\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u5B83\u5011\u6346\u7D81\u6575\u65B9\u6F5B\u6C34\u54E1\u3002 \u5728\u7F8E\u570B\u820A\u91D1\u5C71\u4E09\u5341\u4E5D\u865F\u78BC\u982D\uFF08\u6F01\u4EBA\u78BC\u982D\uFF09\u5916\uFF0C\u4EBA\u5011\u5E38\u5E38\u53EF\u4EE5\u8FD1\u8DDD\u96E2\u770B\u5230\u4E0D\u5C11\u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u4EAB\u53D7\u65E5\u5149\u6D74\u3002"@zh . . . . . . . "Uszanka kalifornijska, uchatka kalifornijska, lew morski (Zalophus californianus) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny uchatkowatych (Otariidae)."@pl . . . . "Pleistocene\u2013 Recent"@en . . . . . . . "Der Kalifornische Seel\u00F6we (Zalophus californianus) ist eine Ohrenrobbe, die an den nordamerikanischen K\u00FCsten des Pazifiks verbreitet ist. Der Kalifornische Seel\u00F6we ist als eigene Art anerkannt. Fr\u00FCher wurde er neben dem Gal\u00E1pagos-Seel\u00F6wen (Zalophus wollebaeki) und dem ausgestorbenen Japanischen Seel\u00F6wen (Zalophus japonicus) als Unterart einer gemeinsamen Art gef\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Californische zeeleeuw"@nl . . . . "Det kaliforniska sj\u00F6lejonet (Zalophus californianus) \u00E4r ett rovdjur som tillh\u00F6r familjen \u00F6rons\u00E4lar. Den lever l\u00E4ngs kusterna i nord\u00F6stra Stilla havet. Tidigare r\u00E4knades det utd\u00F6da japanska sj\u00F6lejonet och Galapagossj\u00F6lejonet som underarter till kaliforniskt sj\u00F6lejon men de godk\u00E4nns numera som sj\u00E4lvst\u00E4ndiga arter."@sv . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 (Zalophus californianus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0432\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 Zalophus. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 188 \u0442\u0438\u0441. (1995), \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 5 % \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0448\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0432 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uBC14\uB2E4\uC0AC\uC790(Zalophus californianus)\uB294 \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uBC14\uB2E4\uC0AC\uC790\uC758 \uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uC11C\uCEE4\uC2A4\uB098 \uB3D9\uBB3C\uC6D0, \uD574\uC591 \uACF5\uC6D0 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uBB18\uAE30\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uBC14\uB85C \uAC15\uCE58\uC774\uB2E4. \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uAC15\uCE58\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC740 \uBC94\uACE0\uB798, \uC0C1\uC5B4(\uBC31\uC0C1\uC544\uB9AC) \uB2E4."@ko . . . . . "californianus"@en . . . . . . . . . "O le\u00E3o-marinho \u00E9 um mam\u00EDfero pin\u00EDpede semiaqu\u00E1tico, de que h\u00E1 v\u00E1rias esp\u00E9cies, da subfam\u00EDlia Otariinae da fam\u00EDlia Otariidae, que vive em regi\u00F5es de baixas temperaturas e alimenta-se principalmente de peixes (como o cherne e o arenque) e de moluscos. Os le\u00F5es-marinhos receberam este nome pois nos machos a pelagem \u00E9 diferente da das f\u00EAmeas: eles t\u00EAm uma esp\u00E9cie de juba, como a dos le\u00F5es verdadeiros. Al\u00E9m disso, como eles t\u00EAm um rugido grave, acabaram sendo chamados \"le\u00F5es\". Habitam praias e cost\u00F5es rochosos e s\u00E3o frequentemente confundidos com focas. Devido a essa confus\u00E3o tanto le\u00F5es-marinhos como lobos-do-mar s\u00E3o conhecidos tamb\u00E9m como \"focas orelhudas\", no entanto h\u00E1 diferen\u00E7as que distinguem esses dois animais; as focas n\u00E3o possuem orelha externa, ao contr\u00E1rio dos le\u00F5es-marinhos, elas tem uma min\u00FAscula abertura do ouvido mas que lhe permitem excelente audi\u00E7\u00E3o. Al\u00E9m disso as focas s\u00E3o melhores nadadoras e deslocam-se mal em terra arrastando seu corpo no solo. J\u00E1 os le\u00F5es-marinhos conseguem girar suas nadadeiras para frente e marchar bem em terra e escalar pedras, um excelente recurso para escapar de predadores. A gesta\u00E7\u00E3o de uma leoa-marinha dura em torno de 12 meses. Os filhotes chegam a medir 40 cm e, pelo fato de nascerem em terra, s\u00F3 aprendem a nadar depois de 2 meses de vida. Os le\u00F5es-marinhos j\u00E1 estiveram muito pr\u00F3ximos da extin\u00E7\u00E3o. Entre 1917 e 1953, mais de meio milh\u00E3o desses animais foram abatidos por ca\u00E7adores em busca de sua gordura e de seu couro, usado sobretudo na confec\u00E7\u00E3o de casacos. Com a proibi\u00E7\u00E3o da ca\u00E7a, esses animais, que chegam a pesar 300 quilos e a atingir 3 metros de comprimento (f\u00EAmea 140 kg e os machos 300 kg), come\u00E7aram a se recuperar. Mesmo assim, ainda sofrem com a polui\u00E7\u00E3o das \u00E1guas e, principalmente, com a pesca realizada com redes. Seus maiores predadores s\u00E3o o homem, as orcas e os tubar\u00F5es."@pt . . . . . . . "Zalophus californianus Zalophus californianus Esp\u00E8ce Zalophus californianus(Lesson, 1828) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure R\u00E9partition g\u00E9ographique \n* colonie de reproduction \n* individus isol\u00E9s L'Otarie de Californie (Zalophus californianus), aussi appel\u00E9e Lion de mer de Californie est une grosse otarie, qu'on peut voir notamment dans le port de San Francisco. Elle est en particulier largement utilis\u00E9e dans les programmes \u00E9ducatifs, dans les zoos, cirques et parcs d\u2019attractions aquatiques, pour ses capacit\u00E9s de dressage et son agilit\u00E9."@fr . . "O le\u00E3o-marinho \u00E9 um mam\u00EDfero pin\u00EDpede semiaqu\u00E1tico, de que h\u00E1 v\u00E1rias esp\u00E9cies, da subfam\u00EDlia Otariinae da fam\u00EDlia Otariidae, que vive em regi\u00F5es de baixas temperaturas e alimenta-se principalmente de peixes (como o cherne e o arenque) e de moluscos. A gesta\u00E7\u00E3o de uma leoa-marinha dura em torno de 12 meses. Os filhotes chegam a medir 40 cm e, pelo fato de nascerem em terra, s\u00F3 aprendem a nadar depois de 2 meses de vida."@pt . . . . . . . . "Kaliforniako itsas lehoia (Zalophus californianus) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Otariidae familian sailkatuta dago.."@eu . . "Der Kalifornische Seel\u00F6we (Zalophus californianus) ist eine Ohrenrobbe, die an den nordamerikanischen K\u00FCsten des Pazifiks verbreitet ist. Der Kalifornische Seel\u00F6we ist als eigene Art anerkannt. Fr\u00FCher wurde er neben dem Gal\u00E1pagos-Seel\u00F6wen (Zalophus wollebaeki) und dem ausgestorbenen Japanischen Seel\u00F6wen (Zalophus japonicus) als Unterart einer gemeinsamen Art gef\u00FChrt."@de . . "El lobo marino de California o Le\u00F3n marino de California (Zalophus californianus) es una especie de mam\u00EDfero pinn\u00EDpedo de la familia de los ot\u00E1ridos que vive en las costas del norte del Pac\u00EDfico desde Canad\u00E1 hasta la pen\u00EDnsula de Baja California en M\u00E9xico."@es . . . . . . . . "Both in La Jolla, California"@en . . . "Zalophus"@en . . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u30A2\u30B7\u30AB\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AZalophus californianus\u3001\u82F1\u540D\uFF1ACalifornia sea lion\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B7\u30AB\u79D1- \u30A2\u30B7\u30AB\u4E9C\u79D1- \u30A2\u30B7\u30AB\u5C5E\uFF08\u30A2\u30B7\u30AB\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B1\u7A2E\u3002\u5317\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u897F\u5CB8\u3092\u751F\u606F\u57DF\u3068\u3059\u308B\u3002\u9AD8\u7DEF\u5EA6\u3067\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30BF\u30D0\u30FC\u30D0\u30E9\u8AF8\u5CF6\u4EE5\u5357\u306E\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u6E7E\u306A\u3069\u6696\u304B\u3044\u6D77\u57DF\u3067\u7E41\u6B96\u3059\u308B\u3002"@ja . "Zalophus californianus"@es . . . . . "California sea lion"@en . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u060C \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "L'otaria della California (Zalophus californianus) \u00E8 un leone marino che vive lungo le coste del Pacifico del Nord, principalmente della California. \u00C8 presente in notevole quantit\u00E0 (circa 188.000 esemplari stimati nel 1995) e il loro numero tende ad aumentare del 5% circa annualmente."@it . . . . . . . . . . . . . . "46674"^^ . . . . . "\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A"@ar . "\u52A0\u5DDE\u6D77\u7345"@zh . . . ""@en . "2014-07-09"^^ . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 (Zalophus californianus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0432\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 Zalophus. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 188 \u0442\u0438\u0441. (1995), \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 5 % \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0448\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0432 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . "Zalophus californianus distribution.png"@en . "El lle\u00F3 mar\u00ED de Calif\u00F2rnia (Zalophus californianus) \u00E9s un lle\u00F3 mar\u00ED de l'oest de Nord-am\u00E8rica on \u00E9s for\u00E7a abundant (188.000 als Estats Units el 1995 est.), i la poblaci\u00F3 continua en expansi\u00F3, un 5,0% anualment Com que s\u00F3n for\u00E7a intel\u00B7ligents es troben en els espectacles dels zoos, parcs marins i circs, a m\u00E9s de ser usats en certes operacions militars dels Estats Units. Una altra activitat en la qual s\u00F3n els protagonistes \u00E9s en les ter\u00E0pies per a col\u00B7lectius vulnerables que es fan amb l'assist\u00E8ncia de lleons marins (a Elx, Alacant, i de manera totalment gratu\u00EFta)."@ca . . . . . . . . . . "Male"@en . . . . . "Kalifornischer Seel\u00F6we"@de . . "Zalophus californianus Zalophus californianus Esp\u00E8ce Zalophus californianus(Lesson, 1828) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure R\u00E9partition g\u00E9ographique \n* colonie de reproduction \n* individus isol\u00E9s L'Otarie de Californie (Zalophus californianus), aussi appel\u00E9e Lion de mer de Californie est une grosse otarie, qu'on peut voir notamment dans le port de San Francisco. Elle est en particulier largement utilis\u00E9e dans les programmes \u00E9ducatifs, dans les zoos, cirques et parcs d\u2019attractions aquatiques, pour ses capacit\u00E9s de dressage et son agilit\u00E9."@fr . . "Lachtan kalifornsk\u00FD"@cs . . . . . . . . "1118599331"^^ . . . "LC"@en . "\uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uBC14\uB2E4\uC0AC\uC790"@ko . . . "Le\u00E3o-marinho-da-calif\u00F3rnia"@pt . . . "\u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\uFF08Zalophus californianus\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u539F\u7522\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u6D77\u7345\u54C1\u7A2E\u3002\u96C4\u6027\u9577\u5927\u5F8C\u53EF\u90542.4\u7C73\u9577\uFF0C\u91CD300\u516C\u65A4\uFF1B\u96CC\u6027\u9577\u5927\u5F8C\u5247\u67092\u7C73\u9577\uFF0C100\u516C\u65A4\u91CD\u3002 \u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u7684\u98DF\u7269\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u4E3B\u8981\u6709\u9B5A\u3001\u9B77\u9B5A\u7B49\u6D77\u9BAE\uFF0C\u5076\u6709\u6A5F\u6703\u4EA6\u6703\u6355\u98DF\u6D77\u9CE5\u3002 \u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u7FA4\u662F\u6700\u5927\u578B\u7684\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u7FA4\u4E4B\u4E00\u3002\u96C4\u6027\u6D77\u7345\u65BC\u6BCF\u5E746\u6708\u521D\u4F55\u6703\u5EFA\u7ACB\u5730\u76E4\u3002\u96CC\u6027\u5247\u65BC6\u6708\u4E2D\u624D\u6703\u4F86\u5230\uFF0C\u4E00\u5169\u5929\u5F8C\u4FBF\u4EA4\u914D\u3002\u8A95\u4E0B\u5C0F\u6D77\u7345\u7D04\u4E00\u661F\u671F\u5F8C\uFF0C\u6210\u5E74\u6D77\u7345\u53C8\u53EF\u518D\u6B21\u4EA4\u914D\u3002\u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u7684\u4E73\u6C41\u4E5F\u662F\u6240\u6709\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u7576\u4E2D\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\u4E0D\u542B\u4E73\u7CD6\u6210\u4EFD\u7684\u3002 \u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u7D93\u8A13\u7DF4\u540E\uFF0C\u53EF\u5728\u99AC\u6232\u5718\u3001\u6D77\u6D0B\u516C\u5712\u8868\u6F14\uFF0C\u4E5F\u6B63\u56E0\u70BA\u6D77\u7345\u884C\u52D5\u654F\u6377\uFF0C\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u5B83\u5011\u6346\u7D81\u6575\u65B9\u6F5B\u6C34\u54E1\u3002 \u5728\u7F8E\u570B\u820A\u91D1\u5C71\u4E09\u5341\u4E5D\u865F\u78BC\u982D\uFF08\u6F01\u4EBA\u78BC\u982D\uFF09\u5916\uFF0C\u4EBA\u5011\u5E38\u5E38\u53EF\u4EE5\u8FD1\u8DDD\u96E2\u770B\u5230\u4E0D\u5C11\u52A0\u5DDE\u6D77\u7345\u4EAB\u53D7\u65E5\u5149\u6D74\u3002"@zh . . "Det kaliforniska sj\u00F6lejonet (Zalophus californianus) \u00E4r ett rovdjur som tillh\u00F6r familjen \u00F6rons\u00E4lar. Den lever l\u00E4ngs kusterna i nord\u00F6stra Stilla havet. Tidigare r\u00E4knades det utd\u00F6da japanska sj\u00F6lejonet och Galapagossj\u00F6lejonet som underarter till kaliforniskt sj\u00F6lejon men de godk\u00E4nns numera som sj\u00E4lvst\u00E4ndiga arter."@sv . "Uszanka kalifornijska"@pl . . . . . "Uszanka kalifornijska, uchatka kalifornijska, lew morski (Zalophus californianus) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny uchatkowatych (Otariidae)."@pl . "El lobo marino de California o Le\u00F3n marino de California (Zalophus californianus) es una especie de mam\u00EDfero pinn\u00EDpedo de la familia de los ot\u00E1ridos que vive en las costas del norte del Pac\u00EDfico desde Canad\u00E1 hasta la pen\u00EDnsula de Baja California en M\u00E9xico."@es . . . . . . . . . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u30A2\u30B7\u30AB"@ja . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "The California sea lion (Zalophus californianus) is a coastal eared seal native to western North America. It is one of six species of sea lions. Its natural habitat ranges from southeast Alaska to central Mexico, including the Gulf of California. California sea lions are sexually dimorphic; males are larger than females, and have a thicker neck, and a protruding sagittal crest. They mainly haul-out on sandy or rocky beaches, but they also frequent manmade environments such as marinas and wharves. California sea lions feed on a number of species of fish and squid, and are preyed on by orcas and great white sharks. California sea lions have a polygynous breeding pattern. From May to August, males establish territories and try to attract females with which to mate. Females are free to move in between territories, and are not coerced by males. Mothers nurse their pups in between foraging trips. California sea lions communicate with numerous vocalizations, notably with barks and mother-pup contact calls. Outside their breeding season, California sea lions spend much of their time at sea, but they come to shore to molt. California sea lions are particularly intelligent, can be trained to perform various tasks and display limited fear of humans if accustomed to them. Because of this, California sea lions are a popular choice for public display in zoos, circuses and oceanariums, and are trained by the United States Navy for certain military operations. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists the species as Least Concern due to its abundance. To protect fish, the US states of Oregon and Washington engage in annual kill quotas of California sea lions."@en . . . . "Lachtan kalifornsk\u00FD \u010Di lachtan tmav\u00FD (Zalophus californianus) je p\u0159\u00EDmo\u0159sk\u00FD druh lachtana ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED Tich\u00FD oce\u00E1n. Lachtani kaliforn\u0161t\u00ED jsou nepochybn\u011B nejhojn\u011Bj\u0161\u00EDmi ploutvono\u017Eci, kte\u0159\u00ED se mohou dob\u0159e p\u0159izp\u016Fsobit um\u011Bl\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m. Po\u010Det \u017Eij\u00EDc\u00EDch zv\u00ED\u0159at je opravdu vysok\u00FD a jejich populace ro\u010Dn\u011B stoupaj\u00ED o 5,0 %. Jsou to velice inteligentn\u00ED zv\u00ED\u0159ata a dosp\u011Bl\u00E9 samce lze pom\u011Brn\u011B snadno p\u0159iu\u010Dit nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDm kousk\u016Fm. To je hlavn\u00ED d\u016Fvod pro\u010D jsou \u010Dast\u00FDmi a obl\u00EDben\u00FDmi atrakcemi v cirkusech, zoologick\u00FDch zahrad\u00E1ch nebo v mo\u0159sk\u00FDch parc\u00EDch; v US Navy jsou vyu\u017E\u00EDv\u00E1ni tak\u00E9 v ur\u010Dit\u00FDch arm\u00E1dn\u00EDch operac\u00EDch.[zdroj?] Okolo 17. stolet\u00ED se lachtan pova\u017Eoval za oboj\u017Eiveln\u00EDka.[zdroj?]"@cs . "Kaliforniskt sj\u00F6lejon"@sv . . . "Kaliforniako itsas lehoi"@eu . . "Kaliforniako itsas lehoia (Zalophus californianus) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Otariidae familian sailkatuta dago.."@eu . . "The California sea lion (Zalophus californianus) is a coastal eared seal native to western North America. It is one of six species of sea lions. Its natural habitat ranges from southeast Alaska to central Mexico, including the Gulf of California. California sea lions are sexually dimorphic; males are larger than females, and have a thicker neck, and a protruding sagittal crest. They mainly haul-out on sandy or rocky beaches, but they also frequent manmade environments such as marinas and wharves. California sea lions feed on a number of species of fish and squid, and are preyed on by orcas and great white sharks."@en . . . . . . . . "De Californische zeeleeuw (Zalophus californianus) is een zeeleeuw die voorkomt langs de Pacifische kust van Noord-Amerika. Het is een vrij intelligente soort, die ook in de buurt van mensen voorkomt en eenvoudig te dresseren is. Hij is hierdoor regelmatig te zien in dolfinaria en dierentuinen. Naast de Gal\u00E1pagoszeeleeuw (Z. wollebaeki) en de uitgestorven (Z. japonicus) behoort de Californische zeeleeuw tot het geslacht Zalophus; de drie soorten worden soms als ondersoorten van Zalophus californianus gezien."@nl . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432"@ru . . . . . "Zalophus californianus"@it . "Otarie de Californie"@fr . . . . . . . .