"Caligavis"@uk . . . "Caligavis"@en . . "Caligavis es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Meliphagidae. Sus miembros son nativos de Nueva Guinea y Australia, y anteriormente se clasificaban en el g\u00E9nero Lichenostomus."@es . "Caligavis es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Meliphagidae. Sus miembros son nativos de Nueva Guinea y Australia, y anteriormente se clasificaban en el g\u00E9nero Lichenostomus."@es . "Caligavis"@es . . . . "Caligavis"@pl . . . "Caligavis is een geslacht van zangvogels uit de familie honingeters (Meliphagidae)."@nl . . . . . "Caligavis je rod medosavek endemick\u00FDch pro Novou Guineu a Austr\u00E1lii. V sou\u010Dasn\u00E9 podob\u011B je od roku 2011, nicm\u00E9n\u011B prvn\u00ED zm\u00EDnka o rodu Caligavis poch\u00E1z\u00ED ji\u017E z roku 1956 od anglick\u00E9ho ornitologa . M\u00E1 pouze t\u0159i z\u00E1stupce, p\u0159i\u010Dem\u017E v\u0161em dle Mezin\u00E1rodn\u00EDho svazu ochrany p\u0159\u00EDrody (IUCN) n\u00E1le\u017E\u00ED status m\u00E1lo dot\u010Den\u00FD (LC)."@cs . "Species"@en . "Caligavis est un genre d'oiseaux de la famille des Meliphagidae."@fr . . . . . . "Caligavis \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A (Lichenostomus), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Caligavis."@uk . . "Caligavis est un genre d'oiseaux de la famille des Meliphagidae."@fr . . "Caligavis"@ca . . . . . . . "Caligavis \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae)."@ca . "Caligavis chrysops"@en . "Caligavis"@cs . . "Caligavis \u2013 rodzaj ptaka z rodziny miodojad\u00F3w (Meliphagidae)."@pl . . . "Caligavis is a genus of honeyeaters endemic to New Guinea and Australia. It includes former members of Lichenostomus, and was created after a molecular phylogenetic analysis published in 2011 showed that the original genus was polyphyletic."@en . "2911"^^ . "Caligavis \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar tre arter som f\u00F6rekommer p\u00E5 Nya Guinea och i \u00F6stra Australien: \n* Gulkindad honungsf\u00E5gel (G. chrysops) \n* Svartstrupig honungsf\u00E5gel (G. subfrenata) \n* L\u00F6vhonungsf\u00E5gel (G. obscura) Sl\u00E4ktet inkluderades tidigare i Lichenostomus."@sv . "Caligavis"@nl . . "Caligavis \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A (Lichenostomus), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Caligavis."@uk . "Caligavis \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae)."@ca . "Caligavis \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar tre arter som f\u00F6rekommer p\u00E5 Nya Guinea och i \u00F6stra Australien: \n* Gulkindad honungsf\u00E5gel (G. chrysops) \n* Svartstrupig honungsf\u00E5gel (G. subfrenata) \n* L\u00F6vhonungsf\u00E5gel (G. obscura) Sl\u00E4ktet inkluderades tidigare i Lichenostomus."@sv . . . . . "Caligavis \u2013 rodzaj ptaka z rodziny miodojad\u00F3w (Meliphagidae)."@pl . "Caligavis je rod medosavek endemick\u00FDch pro Novou Guineu a Austr\u00E1lii. V sou\u010Dasn\u00E9 podob\u011B je od roku 2011, nicm\u00E9n\u011B prvn\u00ED zm\u00EDnka o rodu Caligavis poch\u00E1z\u00ED ji\u017E z roku 1956 od anglick\u00E9ho ornitologa . M\u00E1 pouze t\u0159i z\u00E1stupce, p\u0159i\u010Dem\u017E v\u0161em dle Mezin\u00E1rodn\u00EDho svazu ochrany p\u0159\u00EDrody (IUCN) n\u00E1le\u017E\u00ED status m\u00E1lo dot\u010Den\u00FD (LC)."@cs . . "1008851889"^^ . . . "Caligavis is a genus of honeyeaters endemic to New Guinea and Australia. It includes former members of Lichenostomus, and was created after a molecular phylogenetic analysis published in 2011 showed that the original genus was polyphyletic."@en . . . "Caligavis"@fr . "49253036"^^ . . "Caligavis"@sv . "Caligavis"@en . . "Iredale, 1956"@en . "Caligavis is een geslacht van zangvogels uit de familie honingeters (Meliphagidae)."@nl . .