. "\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629"@ar . . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0301\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u044F\u043A \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0440\u044F\u043D \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0448\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0440\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u00BB, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0449\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0417 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 (\u0443\u043C\u043C\u0438), \u0456\u043C\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0432\u0442\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 8 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 9 \u0441\u0442. \u0432 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C \u0456 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C. \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443. \u0412 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u043C \u2014 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0441\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 (\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0443)."@uk . . "\uCE7C\uB9AC\uD30C"@ko . "Califa (de l'\u00E0rab \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, \u1E96al\u012Bfa, \u2018successor\u2019, \u2018substitut\u2019, \u2018representant\u2019, \u2018lloctinent\u2019) \u00E9s el t\u00EDtol que designava la m\u00E0xima autoritat de l'islam, tant a nivell espiritual com pol\u00EDtic. Quan encara era vigent, el califa regia el califat, que te\u00F2ricament comprenia el conjunt del m\u00F3n sota domini isl\u00E0mic. Aquesta instituci\u00F3 perdur\u00E0 fins a l'any 1924, quan fou abolida per Mustaf\u00E0 Kemal, conegut com a Atat\u00FCrk, que pos\u00E0 fi a l'exist\u00E8ncia del darrer califat, el califat otom\u00E0."@ca . "Chal\u00EDfa neboli kalif (arabsky \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, co\u017E znamen\u00E1 z\u00E1stupce, n\u00E1stupce, n\u00E1m\u011Bstek; p\u016Fvodn\u011B chal\u00EDfat ras\u00FAl All\u00E1h \u2013 n\u00E1m\u011Bstek posla bo\u017E\u00EDho) je titul u\u017E\u00EDvan\u00FD n\u00E1stupci proroka Mohameda. Chal\u00EDfa byl nejvy\u0161\u0161\u00ED duchovn\u00ED autoritou isl\u00E1mu (im\u00E1mem) a do p\u00E1du arabsk\u00E9ho chal\u00EDf\u00E1tu v roce 1258 tak\u00E9 sv\u011Btsk\u00FDm vl\u00E1dcem \u0159\u00ED\u0161e. \n* Volen\u00ED chal\u00EDfov\u00E9 \n* Umajjovci \n* Abb\u00E1sovci \n* F\u00E1timovci \n* egypt\u0161t\u00ED Abb\u00E1sovci \n* Osman\u00E9 (po\u010D\u00EDnaje Selimem I.) Prvn\u00EDm chal\u00EDfou byl Mohamed\u016Fv tch\u00E1n Ab\u00FA Bakr. P\u00E1t\u00FD chal\u00EDfa Mu\u2018\u00E1vija I. zalo\u017Eil dynastii Umajjovc\u016F. Kdy\u017E 20. listopadu 749 p\u0159ijal Ab\u00FA-l-Abb\u00E1s hold jako chal\u00EDfa a po\u010D\u00E1tkem roku 750 vojensky porazil posledn\u00EDho umajjovsk\u00E9ho chal\u00EDfu Marv\u00E1na II., vl\u00E1dy se ujala dynastie Abb\u00E1sovc\u016F. Pot\u00E9, co 10. \u00FAnora 1258 dobyla mongolsk\u00E1 vojska pod veden\u00EDm H\u00FCleg\u00FCov\u00FDm Bagd\u00E1d a chal\u00EDfa byl popraven, p\u0159e\u0161el titul s t\u0159\u00EDap\u016Flletou p\u0159est\u00E1vkou 9. \u010Dervna 1261 na jeho str\u00FDce . Toho jmenoval chal\u00EDfou maml\u00FAck\u00FD sult\u00E1n Egypta az-Z\u00E1hir Ruknudd\u00EDn Bajbars. Egypt\u0161t\u00ED Abb\u00E1sovci byli duchovn\u00ED hlavou isl\u00E1mu a\u017E do roku 1517, kdy osmansk\u00FD sult\u00E1n Selim I. dobyl Egypt a vyst\u0159\u00EDdal ve funkci abb\u00E1sovce Posledn\u00EDm chal\u00EDfou byl Abdulmecid II. z dynastie Osman\u016F. Funkce chal\u00EDfy byla zru\u0161ena 3. b\u0159ezna 1924. V roce 1924 po zru\u0161en\u00ED chal\u00EDf\u00E1tu Tureckou republikou se Husajn bin Al\u00ED, tehdej\u0161\u00ED kr\u00E1l Hid\u017E\u00E1zu (a vl\u00E1dce Mekky a Med\u00EDny) z v\u00FDznamn\u00E9ho rodu H\u00E1\u0161imovc\u016F (rod odvozuj\u00EDc\u00ED p\u016Fvod od Mohameda) prohl\u00E1sil (a tak\u00E9 kr\u00E1lem v\u0161ech Arab\u016F), nebyl v\u0161ak uzn\u00E1n ostatn\u00EDmi sunnitsko-muslimsk\u00FDmi vl\u00E1dci. V roce 2014 Ab\u00FA Bakr al-Bagd\u00E1d\u00ED, v\u016Fdce Isl\u00E1msk\u00E9ho st\u00E1tu v Ir\u00E1ku a Levant\u011B, se prohl\u00E1sil za chal\u00EDfu a vyhl\u00E1sil chal\u00EDf\u00E1t Isl\u00E1msk\u00FD st\u00E1t."@cs . . . "7245"^^ . "Califa (de l'\u00E0rab \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, \u1E96al\u012Bfa, \u2018successor\u2019, \u2018substitut\u2019, \u2018representant\u2019, \u2018lloctinent\u2019) \u00E9s el t\u00EDtol que designava la m\u00E0xima autoritat de l'islam, tant a nivell espiritual com pol\u00EDtic. Quan encara era vigent, el califa regia el califat, que te\u00F2ricament comprenia el conjunt del m\u00F3n sota domini isl\u00E0mic. Aquesta instituci\u00F3 perdur\u00E0 fins a l'any 1924, quan fou abolida per Mustaf\u00E0 Kemal, conegut com a Atat\u00FCrk, que pos\u00E0 fi a l'exist\u00E8ncia del darrer califat, el califat otom\u00E0. Com a l\u00EDders religiosos, els califes havien de garantir la cohesi\u00F3 de la comunitat, per\u00F2 no tenien poder per a prescriure cap dogma, car es considerava que la revelaci\u00F3 divina era completa i havia estat expressada de manera definitiva pel profeta Muh\u00E0mmad. Com a l\u00EDders pol\u00EDtics, els califes varen perdre progressivament les seves atribucions en favor dels diferents soldans, que foren els governants efectius dels territoris situats sota l'\u00E8gida del califa. La majoria de musulmans pensaven que el califa havia de ser escollit entre els millors fidels. El primer va ser Abu-Bakr as-Siddiq, a qui es don\u00E0 el t\u00EDtol de khal\u00EDfat Rassul-Al\u00B7lah (\u00E0rab: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \uFDF2, \u1E96al\u012Bfat Ras\u016Bl All\u0101h, \u2018successor del missatger de D\u00E9u\u2019). El regnat dels quatre primers califes (califat dels raixidun) \u00E9s considerat com l'edat d'or del m\u00F3n isl\u00E0mic i se'ls anomen\u00E0 els \u00ABcalifes ben guiats\u00BB o els \u00ABquatre califes justos\u00BB. Despr\u00E9s d'aquests, amb els omeies, el t\u00EDtol esdevingu\u00E9 hereditari."@ca . . "Il califfo (Arabo \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, khal\u012Bfa, ossia \u00ABvicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto\u00BB) nell'Islam \u00E8 il vicario o successore di Mohammad alla guida politica e spirituale della comunit\u00E0 islamica universale (al-Umma al-isl\u0101miyya). Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non \u00E8 prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Mohammad. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni del Profeta nella stessa giornata della sua morte, l'8 giugno 632 (corrispondente al 13 rab\u012B\u02BF I dell'11 dell'egira)."@it . . . . "Khalifah (bahasa Arab: \u062E\u064E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E; khal\u012Bfah) ada dua definisi yaitu gelar makhluk yang akan diciptakan Allah di bumi, yaitu Manusia, untuk menggantikan makhluk yang ada sebelumnya. Definisi kedua adalah gelar yang diberikan untuk penerus Nabi Muhammad dalam kepemimpinan umat Islam. Wilayah kewenangan khalifah disebut kekhalifahan atau Khilafah (bahasa Arab: \u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E; khil\u0101fah). Gelar lain yang juga melekat dengan khalifah adalah am\u012Br al-mu'min\u012Bn (\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646) Amirul Mukminin atau \"pemimpin orang-orang yang beriman yang telah dibaiat dengan hukum Kitabillah wa Sunnah\", meski pada keberjalanannya, gelar ini juga disandang oleh pemimpin Muslim selain khalifah."@in . . "Le terme calife, khalife ou caliphe est une romanisation de l'arabe khal\u00EEfa (\u1E2Bal\u012Bfat, \u062E\u064E\u0644\u0650\u064A\u0641\u064E\u0629, ), litt\u00E9ralement \u00AB successeur \u00BB (sous-entendu \u00AB de Mahomet \u00BB), terme d\u00E9riv\u00E9 du verbe khalafa (\u1E2Balafa, \u062E\u064E\u0644\u064E\u0641\u064E) signifiant \u00AB succ\u00E9der \u00BB, titre port\u00E9 par les successeurs de Mahomet apr\u00E8s sa mort en 632 et, pour les sunnites, jusqu'\u00E0 l'abolition de cette fonction par Mustafa Kemal Atat\u00FCrk en 1924 ou jusqu'\u00E0 l'exil forc\u00E9 de Hussein ben Ali (1925). L'autorit\u00E9 d'un calife s'\u00E9tend sur un califat."@fr . . . . . "Caliph"@en . "\u54C8\u91CC\u53D1\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E \uFF1B\u62C9\u4E01\u5316\uFF1ACaliph\uFF09\uFF0C\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\u570B\uFF08\u062E\u0650\u0644\u064E\u0627\u0641\u064E\u0629\u200E khil\u0101fah\uFF1B\u610F\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\u7D71\u6CBB\u4E4B\u5730\uFF09\u8207\u70CF\u746A\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\uFF0C\u662F\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u7684\u5B97\u6559\u53CA\u4E16\u4FD7\u7684\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u79F0\u53F7\u3002\u6700\u65E9\u6E90\u81EA\u65BC\uFF0C\u610F\u70BA\u7E7C\u627F\u8005\uFF0C\u6307\u5148\u77E5\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u7684\u7E7C\u627F\u8005\u3002\u5728\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5176\u5F1F\u5B50\u4EE5Khalifat Rasul Allah\uFF08\u5B89\u62C9\u4F7F\u8005\u7684\u7E7C\u627F\u8005\uFF09\u70BA\u540D\u865F\uFF0C\u7E7C\u7E8C\u9818\u5C0E\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\uFF0C\u96A8\u5F8C\u88AB\u7C21\u5316\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u6240\u8B02\u7684\u56DB\u5927\u54C8\u91CC\u767C\u70BA\u5DF4\u514B\u723E\u3001\u6B50\u746A\u723E\u3001\u5967\u65AF\u66FC\u548C\u963F\u91CC\u3002 \u54C8\u91CC\u767C\u672C\u70BA\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u6700\u9AD8\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u7A31\u865F\uFF0C\u76F8\u7576\u65BC\u4E00\u822C\u6240\u8AAA\u7684\u7687\u5E1D\uFF0C\u4F46\u540C\u6642\u517C\u6709\u7D71\u6CBB\u6240\u6709\u905C\u5C3C\u6D3E\u7A46\u65AF\u6797\u7684\u7CBE\u795E\u9818\u8896\u7684\u610F\u5473\uFF0C\u6545\u53C8\u53EF\u4EE5\u540C\u6642\u8D77\u4E86\u985E\u4F3C\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u6559\u5B97\u7684\u4F5C\u7528\u3002 \u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u62E5\u6709\u6700\u9AD8\u6743\u5A01\uFF0C\u7BA1\u7406\u7740\u5E9E\u5927\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u5E1D\u56FD\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u706D\u4EA1\u4E4B\u540E\uFF0C\u201C\u54C8\u91CC\u53D1\u201D\u7684\u5934\u8854\uFF0C\u50C5\u70BA\u7A46\u65AF\u6797\u9818\u8896\u7684\u982D\u929C\uFF0C\u4E00\u76F4\u4FDD\u5B58\u4E86\u4E0B\u6765\uFF0C\u9019\u7A2E\u4F5C\u70BA\u5080\u5121\u541B\u4E3B\u7684\u54C8\u91CC\u53D1\u5904\u4E8E\u5F00\u7F57\u7684\u9A6C\u6728\u7559\u514B\u738B\u671D\u7684\u63A7\u5236\u4E4B\u4E0B\u3002 2014\u5E746\u670829\u65E5\uFF0C\u6050\u6016\u7D44\u7E54\u201C\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u201D\u9818\u8896\u963F\u5E03\u00B7\u8D1D\u514B\u5C14\u00B7\u5DF4\u683C\u8FBE\u8FEA\u81EA\u7ACB\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u7A31\u300C\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u300D\uFF0C\u4F46\u672A\u53D7\u5927\u90E8\u5206\u7A46\u65AF\u6797\u627F\u8A8D\u30022019\u5E7410\u670826\u65E5\u5DF4\u683C\u8FBE\u8FEA\u88AB\u7F8E\u8ECD\u64CA\u6583\u3002"@zh . "\u30AB\u30EA\u30D5"@ja . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0301\u0444, \u0445\u0430\u043B\u0438\u0301\u0444\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E \u2014 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u200E) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0443 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438.\u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043C\u043C\u044B \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0443."@ru . . "Kalif"@pl . "Khalifah"@in . "\u30AB\u30EA\u30D5\uFF08\u82F1\u8A9E: Caliph\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30CF\u30EA\u30FC\u30D5\u30A1\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E khal\u012Bfa\uFF09\u306F\u3001\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u4EA1\u304D\u5F8C\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u5171\u540C\u4F53\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u56FD\u5BB6\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u6700\u9AD8\u6A29\u5A01\u8005\u306E\u79F0\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1039076353"^^ . "Kalif (arabiska: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, khal\u012Bfah, \u201Dst\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dare\u201D, \"eftertr\u00E4dare\") var den titel som anv\u00E4ndes av den andlige och v\u00E4rldslige ledaren f\u00F6r det islamiska rike som grundades av \"Guds s\u00E4ndebud\" profeten Muhammed. Den f\u00F6rste kalifen Abu Bakr antog efter Muhammeds d\u00F6d 632 titeln khal\u00EDfa ras\u00FAl All\u00E1h (Guds s\u00E4ndebuds st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dare). Det rike som kalifen h\u00E4rskade \u00F6ver kallades kalifat."@sv . . "Califa (em \u00E1rabe: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629; romaniz.: khal\u012Bfah, \"sucessor\" ou \"representante\") \u00E9 o chefe de Estado em um Califado, e o t\u00EDtulo para o governante da Umma mu\u00E7ulmana, uma comunidade isl\u00E2mica governada pela sharia. Seu adjetivo \u00E9 o califal. Sua fam\u00EDlia se chama fam\u00EDlia califal e o seu trono, por ser um chefe-de-estado, trono califal (antinobiliarquia). Tradicionalmente, no Ocidente, tem sido considerado que um califa tem o mesmo status que um imperador. O t\u00EDtulo de califa foi inicialmente usado por Abacar, o sogro de Maom\u00E9, quando o sucedeu pela primeira vez como l\u00EDder da Umma (comunidade do Isl\u00E3o), em 632, e tornou-se o t\u00EDtulo que se atribu\u00EDa ao chefe prim\u00E1rio do islamismo. O califa, no caso, era escolhido atrav\u00E9s de uma elei\u00E7\u00E3o na Majlis al Ummah, \u00F3rg\u00E3o que congregava as principais lideran\u00E7as tribais, e, mais tarde, provinciais. Em 661, o cargo passou a ser heredit\u00E1rio, ap\u00F3s um golpe de estado, sendo a Majlis deixada em segundo plano. Em 750, ocorreu outro golpe de estado, e a capital foi transferida de Damasco para Bagd\u00E1. Cerca de 200 anos depois, o Califado se dividiu em dois, e, alguns anos depois, em tr\u00EAs. Com o tempo, foi se desintegrando, at\u00E9 que, no final do s\u00E9culo XII, o sult\u00E3o do Egito, Saladino, reestruturou-o atrav\u00E9s de alian\u00E7as entre os estados, e reiniciou o processo de expans\u00E3o. No seguimento do conflito entre o Califado Fat\u00EDmida e o Califado Ab\u00E1ssida, outros l\u00EDderes mu\u00E7ulmanos come\u00E7aram a reivindicar o t\u00EDtulo de califa. Com a derrota destes califados perif\u00E9ricos, o califado otomano come\u00E7ou a ser crescentemente considerado como o califado principal. Assim, at\u00E9 \u00E0 Primeira Guerra Mundial, o califado otomano representava a maior e mais poderosa entidade pol\u00EDtica isl\u00E2mica. O t\u00EDtulo de califa deixou de existir quando a Rep\u00FAblica da Turquia aboliu o Imp\u00E9rio Otomano, em 1924. Em 29 junho de 2014, na tentativa de retomada do califado, um grupo armado sunita passou a controlar grandes \u00E1reas do Iraque e S\u00EDria e anuncia a cria\u00E7\u00E3o de um \"califado\" abrangendo o Iraque e a S\u00EDria, incitando outros grupos a jurar lealdade a Ibraim Auade Ibraim Ali Albadri de Samarra, passando a chamar Abacar de Bagd\u00E1, \"o califa\" e \"l\u00EDder para os mu\u00E7ulmanos em todos os lugares\". \"A legalidade de todos os emirados, grupos, estados e organiza\u00E7\u00F5es torna-se nulo pela expans\u00E3o da autoridade do califa e com a chegada de suas tropas para as suas \u00E1reas\", o porta-voz do grupo, Abu Maom\u00E9 al-Adnani. imp\u00F5e: \"Ou\u00E7a o seu califa e obede\u00E7a. Apoie seu estado, que cresce a cada dia.'' \"Califas bem guiados\" \n* Abacar (632-634) \n* Omar (634-644) \n* Otom\u00E3o (644-656) \n* Ali (656-661)Principais dinastias \n* Dinastia om\u00EDada em Damasco (661-750), seguida pela \n* Dinastia ab\u00E1ssida em Bagdade (750-1258), e mais tardo no Cairo (1260-1517) \n* dinastia fat\u00EDmida, no Cairo, ocupando o Norte de \u00C1frica e no Egipto (909-1171) \n* Dinastia om\u00EDada de C\u00F3rdova, Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, declararam-se califas (929-1031) \n* Dinastia alm\u00F3ada no Norte de \u00C1frica e Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica (1145-1269) \n* A Dinastia otomana, em Istambul, no Imp\u00E9rio Otomano (1517-1924)"@pt . . "\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u064F\u0642\u0628 \u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646."@ar . . "Kalifa (arabieratik \u062E\u0644\u064A\u0641 /khal\u012Bfah/, \"ondorengoa\") Mahomaren heriotzaren ondoren islamdar agintariek erabilitako titulua zen. 632. urtean, Mahoma hil zenean, ez zuen utzi inongo metodorik musulmanen agintari nagusia nork izan behar zuen erabakitzeko. Honen ondorioz bere aitaginarreba, aukeratu zuten Jalifatu Rasuli.llah (\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647, Jainkoaren Mezulariaren ondorengoa). Horren ondorengo agintari guztiak ere Kalifa izena hartu zuten. Kalifak aldi berean agintari politikoak eta erlijiosoak ziren. Erlijioso moduan ez zuten inongo botererik dogmarik ezartzeko, Mahomak berak emandako errebelazioak nahikoak zirela uste baitzen. Kalifa baten lurraldeei kalifa-herri izena ematen zitzaien. Sunnien arabera, islamiar munduko lehenengo lau kalifek lan bikaina egin zuten eta horregatik ondo gidatutako kalifak eta lau kalifa justuak izena ematen diete. Gainera sunniek hainbat irizpide jarri zituzten kalifa izateko: \n* Kalifak Quraish tribukoak izan behar zuten (Mahomaren leinua). \n* Ondorengotza aukeratzea zaharren kontseilu batek egin zuen. \n* Kalifaren lana Islamaren hedakuntza zegoen. Xiiek ordea ez dute hau onartzen. Euren ustetan Mahomak bere ondorengoa izendatu zuen hil aurretik. Hau bere suhia, Ali ibn Abi Talib, profetaren alaba Fatimaren senarra zen. Xiismoaren fededunentzat beraz, Ali eta bere ondorengoak dira benetako kalifak."@eu . . "\u30AB\u30EA\u30D5\uFF08\u82F1\u8A9E: Caliph\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30CF\u30EA\u30FC\u30D5\u30A1\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E khal\u012Bfa\uFF09\u306F\u3001\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u4EA1\u304D\u5F8C\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u5171\u540C\u4F53\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u56FD\u5BB6\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u6700\u9AD8\u6A29\u5A01\u8005\u306E\u79F0\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Khalifah (bahasa Arab: \u062E\u064E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E; khal\u012Bfah) ada dua definisi yaitu gelar makhluk yang akan diciptakan Allah di bumi, yaitu Manusia, untuk menggantikan makhluk yang ada sebelumnya. Definisi kedua adalah gelar yang diberikan untuk penerus Nabi Muhammad dalam kepemimpinan umat Islam. Wilayah kewenangan khalifah disebut kekhalifahan atau Khilafah (bahasa Arab: \u062E\u0650\u0644\u0627\u0641\u0629\u200E; khil\u0101fah). Gelar lain yang juga melekat dengan khalifah adalah am\u012Br al-mu'min\u012Bn (\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646) Amirul Mukminin atau \"pemimpin orang-orang yang beriman yang telah dibaiat dengan hukum Kitabillah wa Sunnah\", meski pada keberjalanannya, gelar ini juga disandang oleh pemimpin Muslim selain khalifah. Sepanjang sejarahnya, peran khalifah dan bentuk kekhalifahan memiliki beragam corak yang sangat dipengaruhi keadaan politik dan keagamaan pada masa tersebut. Dilihat dari latar belakang khalifah, kekhalifahan dibagi ke dalam empat periode: Kekhalifahan Rasyidin (632\u2013661), Kekhalifahan Umayyah (661\u2013750), Kekhalifahan Abbasiyah (750\u20131258 dan 1261\u20131517), dan Kekhalifahan Utsmaniyah (1517\u20131924). Kekhalifahan dimulai seiring dibaiatnya Abu Bakar sebagai pemimpin umat Islam tepat setelah meninggalnya Nabi Muhammad pada tahun 632. Abu Bakar dan tiga penerusnya, semuanya sahabat Nabi dan memiliki hubungan kekerabatan dengan Nabi Muhammad, dikelompokkan sebagai Khulafaur Rasyidin atau Kekhalifahan Rasyidin. Pemilihan keempat khalifah pertama ini didasarkan melalui musyawarah dan kepantasan pribadi calon sehingga Kekhalifahan Rasyidin kerap dipandang sebagai bentuk awal demokrasi Islam. Setelah perang saudara pertama di penghujung masa Kekhalifahan Rasyidin, Hasan bin 'Ali menyerahkan tampuk kekuasaan kepada Mu'awiyah yang kemudian mengubah bentuk kekhalifahan menjadi monarki-dinasti, menandai dimulainya masa Kekhalifahan Umayyah. Berpusat di Damaskus, Bani Umayyah memegang tampuk kekhalifahan selama hampir seabad sebelum akhirnya digulingkan kelompok Abbasiyah yang mendirikan kekhalifahan-dinasti mereka sendiri mulai tahun 750. Berbeda dengan masa Khulafaur Rasyidin atau Umayyah, khalifah pada masa Abbasiyah tidak lagi memimpin secara langsung seluruh wilayah dunia Islam dan wilayah kekuasaannya hanya berkisar di kawasan Mesopotamia. Beberapa kepala negara Muslim (bergelar amir atau sultan) memimpin wilayah kekuasaan mereka secara mandiri tanpa campur tangan khalifah. Meski begitu, khalifah tetap dipandang sebagai pemimpin dunia Islam secara keseluruhan dan kepala negara Muslim yang lain memberikan ketundukkan mereka secara simbolis kepada khalifah. Berbeda dengan Umayyah yang sangat bercorak Arab, Abbasiyah yang berpusat di kawasan Mesopotamia memberikan corak Persia yang kental pada kekhalifahan. Fungsi khalifah sebagai kepala negara lenyap seiring jatuhnya Baghdad oleh Mongol pada 1258. Keturunan Abbasiyah yang tersisa melanjutkan tampuk kekhalifahan di Mesir yang saat itu di bawah kekuasaan Kesultanan Mamluk. Tanpa wilayah kekuasaan dan kekuatan politik yang memadai, khalifah hanya berperan sebagai pemersatu umat Islam secara simbolis sehingga khalifah pada periode ini dikenal sebagai \"khalifah bayangan.\" Setelah Kesultanan Mamluk ditaklukkan oleh Kesultanan Utsmani pada 1517, pemimpin Utsmani mengambil gelar khalifah untuk mereka sendiri. Gelar khalifah terbatas hanya sebagai pemimpin simbolis dunia Islam setelah 1258 dan hal itu tetap tidak berubah pada masa Utsmani. Para penguasa Utsmani memiliki kekuasaan karena kedudukan mereka sebagai sultan dan padisyah (kaisar), bukan karena status mereka sebagai khalifah. Pada praktiknya, para penguasa Utsmani terbilang sangat jarang menggunakan gelar khalifah (pemimpin umat Islam) mereka dalam perpolitikan dalam dan luar negeri dan lebih sering menggunakan status mereka sebagai sultan dan padisyah (kepala negara Utsmani). Gelar khalifah mulai digunakan penguasa Utsmani pada saat Perjanjian K\u00FC\u00E7\u00FCk Kaynarca, untuk menegaskan kedudukannya sebagai pelindung umat Islam di Rusia. Sultan Abdul Hamid II merupakan penguasa Utsmani yang paling sering menggunakan gelar khalifah dalam upayanya menggalang persatuan di dunia Islam untuk menghadapi imperialisme Barat. Pada November 1922, Majelis Agung Nasional Turki membubarkan Kesultanan Utsmani dan sultan terakhirnya, Mehmed VI, diasingkan ke Malta. Meski begitu, Mustafa Kemal (Atat\u00FCrk) belum berani membubarkan kekhalifahan demi menjaga dukungan masyarakat, juga karena kekhalifahan adalah lambang pemersatu umat Islam Sunni seluruh dunia, berbeda dengan Kesultanan Utsmani yang merupakan sebatas negara. Majelis Agung Nasional Turki kemudian mengangkat sepupu Mehmed VI sebagai Khalifah Abdul Mejid II pada 19 November 1922. Abdul Mejid II merupakan satu-satunya khalifah dari Wangsa Utsmani yang tidak merangkap sebagai sultan. Namun karena khawatir Abdul Mejid II akan menggunakan statusnya sebagai khalifah untuk campur tangan dalam urusan dalam dan luar negeri Turki sebagaimana yang dilakukan para Sultan Utsmani terdahulu, Majelis Agung Nasional Turki akhirnya membubarkan kekhalifahan pada 3 Maret 1924, menjadikan Abdul Mejid II sebagai khalifah terakhir. Negara-negara Muslim mempertanyakan keabsahan pembubaran kekhalifahan oleh pihak Turki dan terdapat beberapa pertemuan para tokoh Muslim terkait keberlangsungan kekhalifahan, tetapi tidak ada kesepakatan bersama yang dapat dicapai. Khalifah berbeda dengan sultan. Bila khalifah merupakan pemimpin seluruh umat Islam (baik secara hierarkis atau hanya sekadar simbolis), sultan merupakan kepala dari suatu negara Muslim tertentu dan bukan pemimpin umat Muslim secara keseluruhan. Kedua gelar ini kerap disamakan pada masa-masa sekarang, sangat mungkin lantaran penguasa Utsmani (negara adidaya Muslim terakhir pada milenium kedua) memegang kedua gelar ini secara bersamaan. Penguasa Utsmani merupakan seorang sultan dalam kapasitasnya sebagai kepala negara Utsmaniyah dan sebagai khalifah dalam artian pemimpin simbolis seluruh umat Islam."@in . "Califa"@pt . . . . . "Kalifo"@eo . . . . . . . . "Kalif (arab. \u0127alifa, \u201Enast\u0119pca\u201D) \u2013 w islamie sunnickim tytu\u0142 nast\u0119pc\u00F3w Mahometa, czyli przyw\u00F3dc\u00F3w muzu\u0142ma\u0144skich spo\u0142eczno\u015Bci pa\u0144stwowo-religijnych zwanych kalifatami. Wed\u0142ug sunnit\u00F3w pierwszym kalifem po \u015Bmierci Mahometa w 632 roku zosta\u0142 Abu Bakr, po kt\u00F3rego wyborze dosz\u0142o do sporu o sukcesj\u0119, a nast\u0119pnie do roz\u0142amu wewn\u0105trz wyznawc\u00F3w islamu na szyit\u00F3w i sunnit\u00F3w. Kalifowie szybko zacz\u0119li traci\u0107 w\u0142adz\u0119 polityczn\u0105 nad rozrastaj\u0105cym si\u0119 imperium muzu\u0142ma\u0144skim. W 909 powsta\u0142 szyicki kalifat w Kairze, zniszczony przez Saladyna w 1171. W 929 roku emir Kordoby, Abd ar-Rahman III, og\u0142osi\u0142 si\u0119 kalifem, jednak jego kalifat rozpad\u0142 si\u0119 ju\u017C w 1031."@pl . . . . "Een kalief (Arabisch: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 chalifa: opvolger, plaatsvervanger, rentmeester) staat aan het hoofd van een kalifaat. In de geschiedenis wordt meestal bedoeld het islamitische rijk maar er waren ook andere (hiervan afgeleide) kalifaten."@nl . "Le terme calife, khalife ou caliphe est une romanisation de l'arabe khal\u00EEfa (\u1E2Bal\u012Bfat, \u062E\u064E\u0644\u0650\u064A\u0641\u064E\u0629, ), litt\u00E9ralement \u00AB successeur \u00BB (sous-entendu \u00AB de Mahomet \u00BB), terme d\u00E9riv\u00E9 du verbe khalafa (\u1E2Balafa, \u062E\u064E\u0644\u064E\u0641\u064E) signifiant \u00AB succ\u00E9der \u00BB, titre port\u00E9 par les successeurs de Mahomet apr\u00E8s sa mort en 632 et, pour les sunnites, jusqu'\u00E0 l'abolition de cette fonction par Mustafa Kemal Atat\u00FCrk en 1924 ou jusqu'\u00E0 l'exil forc\u00E9 de Hussein ben Ali (1925). Le calife a pour r\u00F4le de garder l'unit\u00E9 de l'islam et tout musulman lui doit ob\u00E9issance : c'est le dirigeant de l\u2019oumma, la communaut\u00E9 des musulmans. Il porte ainsi le titre de commandeur des croyants, titre aboli chez les chiites apr\u00E8s la mort d'Ali. Actuellement le roi du Maroc porte encore le titre de commandeur des croyants. Les crit\u00E8res de choix sont diff\u00E9rents chez les chiites et les sunnites : pour les sunnites, la fonction est \u00E9lective ; les chiites pensent \u00E0 l'inverse que, si un calife doit \u00EAtre choisi, il devra l'\u00EAtre selon le principe de l'imamat. L'actuel et unique pr\u00E9tendant des chiites duod\u00E9cimains est Muhammad al-Mahdi, en occultation depuis 939 et qui n'est autre que le Mahdi. Les ibadites ne reconnaissent plus aucun calife depuis 657. L'autorit\u00E9 d'un calife s'\u00E9tend sur un califat."@fr . . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0301\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u044F\u043A \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0440\u044F\u043D \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0448\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0440\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u00BB, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0449\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . "\u039F \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062E\u064E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E, \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 - \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2,\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2. \u039F \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2). \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 (8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 632) \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03C1 \u03B1\u03C2\u2013\u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"\u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B1 \u03C1\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB \u0391\u03BB\u03AC(\u03C7)\" (\u0394\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5) \u0398\u03B5\u03BF\u03CD). \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2) \u03B5\u03C0\u03AF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7 \u039F\u03C5\u03BC\u03AC\u03C1 \u0391\u0384 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B4\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD. \u039F \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u00AB\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03B9\u00BB \u03AE \u00AB\u03BF\u03C1\u03B8\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9\u00BB (\u03B1\u03BB-\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C6\u03B1, \u03B1\u03C1-\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD 14 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BC\u03B5\u03CB\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 38 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1258 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03C4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2), \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF (1258-1517) \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1517 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03BC \u0391\u0384 \u00AB\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03BC \u0391\u0384 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 3 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1924 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BC\u03B5\u03CB\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC (750), \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF (\u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 755 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1031. \u0395\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03AE. \u039F\u03B9 \u03A3\u03B9\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \"\u0399\u03BC\u03AC\u03BC\u03B7\" \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03CA\u03C3\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8."@el . . "Kalief"@nl . . . . . . "Kalifo a\u016D \u0125alifo (arabe \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0125alifa) estis religia kaj politika posteulo de Mohamedo. Li regis la landaron de islamo kiel unu imperio, nomata Kaliflando. La unuaj Kvar Justaj Kalifoj profunde formis islaman civilizon.Ili estis piaj, sed la postaj kalifoj estis plejparte mondumaj kaj dibo\u0109aj.La kalifoj regis Islamion sen\u0109ese dum 300 jaroj post Mohamedo kaj poste sub aliaj imperioj. Kalifoj lo\u011Dis en Damasko, poste Bagdado, Kordovo, Kairo..."@eo . . . . . . "Califa o Jalifa (del \u00E1rabe \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 jalifa, \u00ABrepresentante\u00BB) es el sucesor y delegado del profeta Mahoma en la direcci\u00F3n de la comunidad musulmana, sin la condici\u00F3n de profeta de este.\u200B\u200B Algunas veces es traducido como \u00ABsucesor\u00BB. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma.\u200B Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador,\u200B aunque pol\u00EDticamente sus prerrogativas son muy diferentes."@es . "Califa"@es . . . "Kalif (arab. \u0127alifa, \u201Enast\u0119pca\u201D) \u2013 w islamie sunnickim tytu\u0142 nast\u0119pc\u00F3w Mahometa, czyli przyw\u00F3dc\u00F3w muzu\u0142ma\u0144skich spo\u0142eczno\u015Bci pa\u0144stwowo-religijnych zwanych kalifatami. Wed\u0142ug sunnit\u00F3w pierwszym kalifem po \u015Bmierci Mahometa w 632 roku zosta\u0142 Abu Bakr, po kt\u00F3rego wyborze dosz\u0142o do sporu o sukcesj\u0119, a nast\u0119pnie do roz\u0142amu wewn\u0105trz wyznawc\u00F3w islamu na szyit\u00F3w i sunnit\u00F3w. Kalifowie szybko zacz\u0119li traci\u0107 w\u0142adz\u0119 polityczn\u0105 nad rozrastaj\u0105cym si\u0119 imperium muzu\u0142ma\u0144skim. W 909 powsta\u0142 szyicki kalifat w Kairze, zniszczony przez Saladyna w 1171. W 929 roku emir Kordoby, Abd ar-Rahman III, og\u0142osi\u0142 si\u0119 kalifem, jednak jego kalifat rozpad\u0142 si\u0119 ju\u017C w 1031. W 1258 po zdobyciu Bagdadu przez Mongo\u0142\u00F3w zgin\u0105\u0142 kalif . Instytucj\u0119 kalifatu przywr\u00F3cono dopiero trzy lata p\u00F3\u017Aniej w Kairze, jednak odt\u0105d kalif nie sprawowa\u0142 ju\u017C \u017Cadnej w\u0142adzy politycznej. Instytucj\u0119 kalifatu pr\u00F3bowa\u0142 przywr\u00F3ci\u0107 su\u0142tan osma\u0144ski Abd-ul-Hamid II. Tytu\u0142u tego u\u017Cywali r\u00F3wnie\u017C jego nast\u0119pcy. Ostatni osma\u0144ski kalif, Abd\u00FClmecid II, zosta\u0142 obalony przez republika\u0144ski rz\u0105d Turcji w 1924. Pr\u00F3ba wskrzeszenia kalifatu w Mekce nie powiod\u0142a si\u0119 z powodu zdobycia Hid\u017Cazu przez Saudyjczyk\u00F3w w 1925."@pl . . "Chal\u00EDfa"@cs . . "Kalifo a\u016D \u0125alifo (arabe \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0125alifa) estis religia kaj politika posteulo de Mohamedo. Li regis la landaron de islamo kiel unu imperio, nomata Kaliflando. La unuaj Kvar Justaj Kalifoj profunde formis islaman civilizon.Ili estis piaj, sed la postaj kalifoj estis plejparte mondumaj kaj dibo\u0109aj.La kalifoj regis Islamion sen\u0109ese dum 300 jaroj post Mohamedo kaj poste sub aliaj imperioj. Kalifoj lo\u011Dis en Damasko, poste Bagdado, Kordovo, Kairo... Jam post la morto de Muhamado ekestis disputo, \u0109u tiu destinis sian bopatron Abu Bakr a\u016D sian kuzon Ali ibn Abi Talib kiel posteulon. Tiu disputo \u011Dis nun disigas sunaismon kaj \u015Dijaismon (kiu havas sian nomon de \u015Di-at ali = partio de Ali). La lastaj kalifoj estis la sultanoj de la otomana imperio, kiuj portis tiun titolon ekde 1517 kaj konservis \u011Din \u011Dis la 3-a de marto 1924, kiam la turka registaro nuligis por Turkio la kalifecon (du jarojn post nuligo de la sultaneco). Poste la ha\u015Demida re\u011Do Al-Husejn ibn Ali de He\u011Dazo pretendis, kiel mohamedido kaj reganto de Mekko kaj Medino, la kalifecon; sed li devis rezigni, kiam lia lando estis konkerita en 1926. Islama kongreso en Kairo ne sukcesis elekti novan kalifon, kaj oni konsideras la kalifecon ne plu ekzistanta, kvankam jen kaj jen unuopuloj proklamas sin kalifoj."@eo . . . . "Califa (em \u00E1rabe: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629; romaniz.: khal\u012Bfah, \"sucessor\" ou \"representante\") \u00E9 o chefe de Estado em um Califado, e o t\u00EDtulo para o governante da Umma mu\u00E7ulmana, uma comunidade isl\u00E2mica governada pela sharia. Seu adjetivo \u00E9 o califal. Sua fam\u00EDlia se chama fam\u00EDlia califal e o seu trono, por ser um chefe-de-estado, trono califal (antinobiliarquia). Tradicionalmente, no Ocidente, tem sido considerado que um califa tem o mesmo status que um imperador. O t\u00EDtulo de califa deixou de existir quando a Rep\u00FAblica da Turquia aboliu o Imp\u00E9rio Otomano, em 1924."@pt . . . . . "Calife"@fr . . "Califa"@ca . . . "\u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2"@el . . "\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u064F\u0642\u0628 \u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646."@ar . . . . "Kalif ist die Eindeutschung des arabischen Begriffs chal\u012Bfa (arabisch \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, DMG \u1E2Bal\u012Bfa ), der im allgemeinen Sinn einen Stellvertreter oder Nachfolger bezeichnet, jedoch h\u00E4ufig in einer spezifischen Funktion als Titel f\u00FCr religi\u00F6s-politische F\u00FChrer verwendet wird. Wenn er als Kurzform f\u00FCr die Ausdr\u00FCcke chal\u012Bfat All\u0101h (Stellvertreter Gottes / \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 / \u1E2Bal\u012Bfat All\u0101h) oder chal\u012Bfat ras\u016Bl All\u0101h (Nachfolger des Gottesgesandten / \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 / \u1E2Bal\u012Bfat ras\u016Bl All\u0101h) steht, dann ist damit \u00FCblicherweise der Anspruch auf die F\u00FChrung der gesamten islamischen Gemeinschaft verbunden. Daneben gibt es den Titel des Kalifen aber auch in Sufi-Orden und in der Ahmadiyya. In diesen Zusammenh\u00E4ngen verweist der Kalifentitel darauf, dass die betreffende Person als Nachfolger und Stellvertreter des spezi"@de . . . "\u039F \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062E\u064E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E, \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 - \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2,\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2. \u039F \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2). \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 (8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 632) \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B1\u03BA\u03C1 \u03B1\u03C2\u2013\u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"\u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B1 \u03C1\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB \u0391\u03BB\u03AC(\u03C7)\" (\u0394\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5) \u0398\u03B5\u03BF\u03CD). \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2) \u03B5\u03C0\u03AF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7 \u039F\u03C5\u03BC\u03AC\u03C1 \u0391\u0384 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B4\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD."@el . . . . . "Kalif"@de . "Een kalief (Arabisch: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 chalifa: opvolger, plaatsvervanger, rentmeester) staat aan het hoofd van een kalifaat. In de geschiedenis wordt meestal bedoeld het islamitische rijk maar er waren ook andere (hiervan afgeleide) kalifaten."@nl . "Kalif"@sv . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0444"@ru . . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0301\u0444, \u0445\u0430\u043B\u0438\u0301\u0444\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E \u2014 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u200E) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0443 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438.\u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043C\u043C\u044B \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0448\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0443."@ru . "Kalifa"@eu . . . . "\u54C8\u91CC\u53D1"@zh . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0444"@uk . . "Califa o Jalifa (del \u00E1rabe \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 jalifa, \u00ABrepresentante\u00BB) es el sucesor y delegado del profeta Mahoma en la direcci\u00F3n de la comunidad musulmana, sin la condici\u00F3n de profeta de este.\u200B\u200B Algunas veces es traducido como \u00ABsucesor\u00BB. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma.\u200B Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador,\u200B aunque pol\u00EDticamente sus prerrogativas son muy diferentes."@es . . "Il califfo (Arabo \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, khal\u012Bfa, ossia \u00ABvicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto\u00BB) nell'Islam \u00E8 il vicario o successore di Mohammad alla guida politica e spirituale della comunit\u00E0 islamica universale (al-Umma al-isl\u0101miyya)."@it . "\u54C8\u91CC\u53D1\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u200E \uFF1B\u62C9\u4E01\u5316\uFF1ACaliph\uFF09\uFF0C\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\u570B\uFF08\u062E\u0650\u0644\u064E\u0627\u0641\u064E\u0629\u200E khil\u0101fah\uFF1B\u610F\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\u7D71\u6CBB\u4E4B\u5730\uFF09\u8207\u70CF\u746A\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\uFF0C\u662F\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u7684\u5B97\u6559\u53CA\u4E16\u4FD7\u7684\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u79F0\u53F7\u3002\u6700\u65E9\u6E90\u81EA\u65BC\uFF0C\u610F\u70BA\u7E7C\u627F\u8005\uFF0C\u6307\u5148\u77E5\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u7684\u7E7C\u627F\u8005\u3002\u5728\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5176\u5F1F\u5B50\u4EE5Khalifat Rasul Allah\uFF08\u5B89\u62C9\u4F7F\u8005\u7684\u7E7C\u627F\u8005\uFF09\u70BA\u540D\u865F\uFF0C\u7E7C\u7E8C\u9818\u5C0E\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\uFF0C\u96A8\u5F8C\u88AB\u7C21\u5316\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u6240\u8B02\u7684\u56DB\u5927\u54C8\u91CC\u767C\u70BA\u5DF4\u514B\u723E\u3001\u6B50\u746A\u723E\u3001\u5967\u65AF\u66FC\u548C\u963F\u91CC\u3002 \u54C8\u91CC\u767C\u672C\u70BA\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u6700\u9AD8\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u7A31\u865F\uFF0C\u76F8\u7576\u65BC\u4E00\u822C\u6240\u8AAA\u7684\u7687\u5E1D\uFF0C\u4F46\u540C\u6642\u517C\u6709\u7D71\u6CBB\u6240\u6709\u905C\u5C3C\u6D3E\u7A46\u65AF\u6797\u7684\u7CBE\u795E\u9818\u8896\u7684\u610F\u5473\uFF0C\u6545\u53C8\u53EF\u4EE5\u540C\u6642\u8D77\u4E86\u985E\u4F3C\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u6559\u5B97\u7684\u4F5C\u7528\u3002 \u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u62E5\u6709\u6700\u9AD8\u6743\u5A01\uFF0C\u7BA1\u7406\u7740\u5E9E\u5927\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u5E1D\u56FD\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u706D\u4EA1\u4E4B\u540E\uFF0C\u201C\u54C8\u91CC\u53D1\u201D\u7684\u5934\u8854\uFF0C\u50C5\u70BA\u7A46\u65AF\u6797\u9818\u8896\u7684\u982D\u929C\uFF0C\u4E00\u76F4\u4FDD\u5B58\u4E86\u4E0B\u6765\uFF0C\u9019\u7A2E\u4F5C\u70BA\u5080\u5121\u541B\u4E3B\u7684\u54C8\u91CC\u53D1\u5904\u4E8E\u5F00\u7F57\u7684\u9A6C\u6728\u7559\u514B\u738B\u671D\u7684\u63A7\u5236\u4E4B\u4E0B\u3002 1517\u5E74\uFF0C\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u56FD\u82CF\u4E39\u585E\u5229\u59C6\u4E00\u4E16\u5F81\u670D\u4E86\u57C3\u53CA\uFF0C\u65F6\u4EFB\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u7A46\u5854\u74E6\u57FA\u52D2\u4E09\u4E16\u4E5F\u88AB\u4FD8\u3002\u585E\u5229\u59C6\u4E00\u4E16\u5BA3\u5E03\u81EA\u5DF1\u7EE7\u627F\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u804C\u4F4D\u3002\u4E4B\u5F8C\u54C8\u91CC\u767C\u7A31\u865F\u4FBF\u7531\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u8607\u4E39\u4E16\u8972\uFF0C\u4F461517\u5E74\u4E4B\u5F8C\u6578\u767E\u5E74\u6B77\u4EE3\u8607\u4E39\u5747\u4E0D\u5E38\u4F7F\u7528\u8A72\u7A31\u865F\uFF0C\u76F4\u523019\u4E16\u7D00\u672B\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u7015\u81E8\u89E3\u9AD4\uFF0C\u8607\u4E39\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u54C8\u7C73\u5FB7\u4E8C\u4E16\u624D\u91CD\u65B0\u5F37\u8ABF\u81EA\u5DF1\u7684\u54C8\u91CC\u767C\u8EAB\u5206\u30021924\u5E74\uFF0C\u54C8\u91CC\u53D1\u5236\u5EA6\u88AB\u571F\u8033\u5176\u7E3D\u7D71\u51EF\u672B\u5C14\uFF0C\u672B\u4EFB\u54C8\u91CC\u53D1\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u8FC8\u5409\u5FB7\u4E8C\u4E16\u88AB\u5265\u593A\u54C8\u91CC\u53D1\u5934\u8854\u5E76\u88AB\u653E\u9010\u5230\u6D77\u5916\u3002\u571F\u8033\u5176\u5E9F\u9664\u54C8\u91CC\u53D1\u540E\uFF0C\u6C49\u5FD7\u738B\u56FD\u56FD\u738B\u3001\u9EA6\u52A0\u8C22\u91CC\u592B\u517C\u57C3\u7C73\u5C14\u4FAF\u8D5B\u56E0\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u91CC\u5BA3\u5E03\u81EA\u5DF1\u4E3A\u3002 2014\u5E746\u670829\u65E5\uFF0C\u6050\u6016\u7D44\u7E54\u201C\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u201D\u9818\u8896\u963F\u5E03\u00B7\u8D1D\u514B\u5C14\u00B7\u5DF4\u683C\u8FBE\u8FEA\u81EA\u7ACB\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u7A31\u300C\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u300D\uFF0C\u4F46\u672A\u53D7\u5927\u90E8\u5206\u7A46\u65AF\u6797\u627F\u8A8D\u30022019\u5E7410\u670826\u65E5\u5DF4\u683C\u8FBE\u8FEA\u88AB\u7F8E\u8ECD\u64CA\u6583\u3002"@zh . . "194"^^ . . . . . . . . "Chal\u00EDfa neboli kalif (arabsky \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, co\u017E znamen\u00E1 z\u00E1stupce, n\u00E1stupce, n\u00E1m\u011Bstek; p\u016Fvodn\u011B chal\u00EDfat ras\u00FAl All\u00E1h \u2013 n\u00E1m\u011Bstek posla bo\u017E\u00EDho) je titul u\u017E\u00EDvan\u00FD n\u00E1stupci proroka Mohameda. Chal\u00EDfa byl nejvy\u0161\u0161\u00ED duchovn\u00ED autoritou isl\u00E1mu (im\u00E1mem) a do p\u00E1du arabsk\u00E9ho chal\u00EDf\u00E1tu v roce 1258 tak\u00E9 sv\u011Btsk\u00FDm vl\u00E1dcem \u0159\u00ED\u0161e. \n* Volen\u00ED chal\u00EDfov\u00E9 \n* Umajjovci \n* Abb\u00E1sovci \n* F\u00E1timovci \n* egypt\u0161t\u00ED Abb\u00E1sovci \n* Osman\u00E9 (po\u010D\u00EDnaje Selimem I.) V roce 2014 Ab\u00FA Bakr al-Bagd\u00E1d\u00ED, v\u016Fdce Isl\u00E1msk\u00E9ho st\u00E1tu v Ir\u00E1ku a Levant\u011B, se prohl\u00E1sil za chal\u00EDfu a vyhl\u00E1sil chal\u00EDf\u00E1t Isl\u00E1msk\u00FD st\u00E1t."@cs . . . "( \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB798\uD37C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC704\uC988 \uCE7C\uB9AC\uD30C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB9CC\uD654 \uC6D0\uD53C\uC2A4\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE7C\uB9AC\uD30C (\uC6D0\uD53C\uC2A4) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCE7C\uB9AC\uD30C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629)\uB294 \u2018\uB4A4\uB530\uB974\uB294 \uC790\u2019\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC\uAC00 \uC8FD\uC740 \uD6C4 \uC6C0\uB9C8(\uC774\uC2AC\uB78C \uACF5\uB3D9\uCCB4)\u00B7\uC774\uC2AC\uB78C \uAD6D\uAC00\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\u00B7\uCD5C\uACE0 \uC885\uAD50 \uAD8C\uC704\uC790\uC758 \uCE6D\uD638\uC774\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC758 \uCD5C\uACE0 \uC9C0\uC704\uC778 \uAD50\uD669\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4."@ko . "Califfo"@it . . . . "Kalif ist die Eindeutschung des arabischen Begriffs chal\u012Bfa (arabisch \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, DMG \u1E2Bal\u012Bfa ), der im allgemeinen Sinn einen Stellvertreter oder Nachfolger bezeichnet, jedoch h\u00E4ufig in einer spezifischen Funktion als Titel f\u00FCr religi\u00F6s-politische F\u00FChrer verwendet wird. Wenn er als Kurzform f\u00FCr die Ausdr\u00FCcke chal\u012Bfat All\u0101h (Stellvertreter Gottes / \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 / \u1E2Bal\u012Bfat All\u0101h) oder chal\u012Bfat ras\u016Bl All\u0101h (Nachfolger des Gottesgesandten / \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 / \u1E2Bal\u012Bfat ras\u016Bl All\u0101h) steht, dann ist damit \u00FCblicherweise der Anspruch auf die F\u00FChrung der gesamten islamischen Gemeinschaft verbunden. Daneben gibt es den Titel des Kalifen aber auch in Sufi-Orden und in der Ahmadiyya. In diesen Zusammenh\u00E4ngen verweist der Kalifentitel darauf, dass die betreffende Person als Nachfolger und Stellvertreter des spezifischen Ordens- oder Gemeinschaftsgr\u00FCnders anzusehen ist. In diesem Artikel wird die Geschichte des Kalifentitels behandelt, \u00FCber die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat."@de . "Kalifa (arabieratik \u062E\u0644\u064A\u0641 /khal\u012Bfah/, \"ondorengoa\") Mahomaren heriotzaren ondoren islamdar agintariek erabilitako titulua zen. 632. urtean, Mahoma hil zenean, ez zuen utzi inongo metodorik musulmanen agintari nagusia nork izan behar zuen erabakitzeko. Honen ondorioz bere aitaginarreba, aukeratu zuten Jalifatu Rasuli.llah (\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647, Jainkoaren Mezulariaren ondorengoa). Horren ondorengo agintari guztiak ere Kalifa izena hartu zuten."@eu . "Kalif (arabiska: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, khal\u012Bfah, \u201Dst\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dare\u201D, \"eftertr\u00E4dare\") var den titel som anv\u00E4ndes av den andlige och v\u00E4rldslige ledaren f\u00F6r det islamiska rike som grundades av \"Guds s\u00E4ndebud\" profeten Muhammed. Den f\u00F6rste kalifen Abu Bakr antog efter Muhammeds d\u00F6d 632 titeln khal\u00EDfa ras\u00FAl All\u00E1h (Guds s\u00E4ndebuds st\u00E4llf\u00F6retr\u00E4dare). Det rike som kalifen h\u00E4rskade \u00F6ver kallades kalifat."@sv . "( \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB798\uD37C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC704\uC988 \uCE7C\uB9AC\uD30C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB9CC\uD654 \uC6D0\uD53C\uC2A4\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE7C\uB9AC\uD30C (\uC6D0\uD53C\uC2A4) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCE7C\uB9AC\uD30C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629)\uB294 \u2018\uB4A4\uB530\uB974\uB294 \uC790\u2019\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC\uAC00 \uC8FD\uC740 \uD6C4 \uC6C0\uB9C8(\uC774\uC2AC\uB78C \uACF5\uB3D9\uCCB4)\u00B7\uC774\uC2AC\uB78C \uAD6D\uAC00\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\u00B7\uCD5C\uACE0 \uC885\uAD50 \uAD8C\uC704\uC790\uC758 \uCE6D\uD638\uC774\uB2E4. \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC758 \uCD5C\uACE0 \uC9C0\uC704\uC778 \uAD50\uD669\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4."@ko . . .