. "Calixa Lavall\u00E9e"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1867"^^ . . . . "1891"^^ . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u043A\u0441\u0430 \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0435"@uk . . . "An illustration of Lavall\u00E9e from 1873"@en . . . "Calixte Paquet dit Lavall\u00E9e"@en . "Calixa Lavall\u00E9e (December 28, 1842 \u2013 January 21, 1891) was a French-Canadian-American musician and Union Army band musician during the American Civil War. He is best known for composing the music for \"O Canada,\" which officially became the national anthem of Canada in 1980, after a vote in the Senate and the House of Commons. The same 1980 Act of Parliament also changed some of the English lyrics. A slight alteration to the English lyrics was made again in 2018. The original French lyrics and the music, however, have remained unchanged since 1880."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0441\u0430\u0301 (\u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0301\u043A\u0441\u0442) \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Calixa Lavall\u00E9e, 1842\u20141891) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430."@ru . . . "Josephine Gentilly"@en . . "Calixa Lavall\u00E9e (* 28. Dezember 1842 bei Verch\u00E8res in Qu\u00E9bec; \u2020 21. Januar 1891 in Boston) war ein franz\u00F6sisch-kanadischer Musiker, der unter anderem die kanadische Nationalhymne O Canada komponierte. Calixa Lavall\u00E9es (urspr\u00FCnglich Callixte) Eltern stammten aus dem Poitou in Frankreich, die Wurzeln der Familie gehen aber bis nach Schottland zur\u00FCck. Seine musikalischen Interessen wurde schon in seiner Kindheit von seinem Vater Augustin Lavall\u00E9e geweckt. Dieser hatte eine Schmiede, in welcher er auch Instrumente herstellte. Er unterrichtete seinen Sohn im Klavier-, Orgel- und Geigenspiel."@de . . . . . "1842-12-28"^^ . . "Boston, Massachusetts, U.S."@en . . . . . . . . . . "Calixa Lavall\u00E9e (eigenlijk: Callixte) (Sainte Th\u00E9odosie de (Quebec), 28 december 1842 \u2013 Boston, 21 januari 1891) was een Canadees componist, muziekpedagoog, dirigent, organist en pianist. Hij is de componist van onder andere het Canadese volkslied \u00D4 Canada."@nl . . . "\u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0435, \u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0441\u0430"@ru . . "Calixa Lavall\u00E9e"@de . . . . . . . . . . . . "Calixa Lavall\u00E9e (28 de dezembro de 1842 - 21 de janeiro de 1891) foi um m\u00FAsico franco-canadense. Foi m\u00FAsico de banda durante a Guerra Civil Americana. Ele \u00E9 mais conhecido por compor a m\u00FAsica \"O Canada\", que se tornou oficialmente o hino nacional do Canad\u00E1 em 1980, ap\u00F3s uma vota\u00E7\u00E3o no Senado e na C\u00E2mara dos Comuns. O mesmo Ato do Parlamento de 1980 tamb\u00E9m mudou algumas das letras inglesas. Uma ligeira altera\u00E7\u00E3o nas letras inglesas foi feita novamente em 2018. As letras francesas originais e a m\u00FAsica, no entanto, permaneceram inalteradas desde 1880."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0441\u0430\u0301 (\u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0301\u043A\u0441\u0442) \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Calixa Lavall\u00E9e, 1842\u20141891) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430."@ru . "12765"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1842-12-28"^^ . "1842"^^ . . . "Calixa Lavall\u00E9e, nato Calixte Paquet dit Lavall\u00E9e (Verch\u00E8res, 28 dicembre 1842 \u2013 Boston, 21 gennaio 1891), \u00E8 stato un musicista e compositore canadese. Musicista della banda dell'Union Army durante la guerra di secessione americana, \u00E8 conosciuto soprattutto per aver composto la musica di O Canada, brano che divenne ufficialmente l'inno nazionale del Canada nel 1967."@it . . . "Calixa Lavall\u00E9e"@es . . . . "222075"^^ . . "Calixa Lavall\u00E9e (28 de dezembro de 1842 - 21 de janeiro de 1891) foi um m\u00FAsico franco-canadense. Foi m\u00FAsico de banda durante a Guerra Civil Americana. Ele \u00E9 mais conhecido por compor a m\u00FAsica \"O Canada\", que se tornou oficialmente o hino nacional do Canad\u00E1 em 1980, ap\u00F3s uma vota\u00E7\u00E3o no Senado e na C\u00E2mara dos Comuns. O mesmo Ato do Parlamento de 1980 tamb\u00E9m mudou algumas das letras inglesas. Uma ligeira altera\u00E7\u00E3o nas letras inglesas foi feita novamente em 2018. As letras francesas originais e a m\u00FAsica, no entanto, permaneceram inalteradas desde 1880."@pt . "Calixa Lavall\u00E9e"@en . . . "Calixa Lavall\u00E9e"@nl . . ""@en . . "Calixa Lavall\u00E9e (December 28, 1842 \u2013 January 21, 1891) was a French-Canadian-American musician and Union Army band musician during the American Civil War. He is best known for composing the music for \"O Canada,\" which officially became the national anthem of Canada in 1980, after a vote in the Senate and the House of Commons. The same 1980 Act of Parliament also changed some of the English lyrics. A slight alteration to the English lyrics was made again in 2018. The original French lyrics and the music, however, have remained unchanged since 1880."@en . . "Calixa Lavall\u00E9e (eigenlijk: Callixte) (Sainte Th\u00E9odosie de (Quebec), 28 december 1842 \u2013 Boston, 21 januari 1891) was een Canadees componist, muziekpedagoog, dirigent, organist en pianist. Hij is de componist van onder andere het Canadese volkslied \u00D4 Canada."@nl . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u043A\u0441\u0430 (\u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u043A\u0441\u0442) \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Calixa Lavall\u00E9e 1842\u20141891) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443."@uk . "Calixte Paquet dit Lavall\u00E9e"@en . . "Calixa Lavall\u00E9e, n\u00E9 le 28 d\u00E9cembre 1842 \u00E0 Verch\u00E8res (Canada-Uni) et mort le 21 janvier 1891 \u00E0 Boston (\u00C9tats-Unis), de son vrai nom Callixte Lavall\u00E9e, est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, organiste et professeur de musique canadien-fran\u00E7ais. Il est surtout connu pour avoir compos\u00E9 la musique de l'hymne national canadien, le \u00D4 Canada."@fr . "Calixa Lavall\u00E9e, n\u00E9 le 28 d\u00E9cembre 1842 \u00E0 Verch\u00E8res (Canada-Uni) et mort le 21 janvier 1891 \u00E0 Boston (\u00C9tats-Unis), de son vrai nom Callixte Lavall\u00E9e, est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, organiste et professeur de musique canadien-fran\u00E7ais. Il est surtout connu pour avoir compos\u00E9 la musique de l'hymne national canadien, le \u00D4 Canada."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Calixa Lavall\u00E9e, nato Calixte Paquet dit Lavall\u00E9e (Verch\u00E8res, 28 dicembre 1842 \u2013 Boston, 21 gennaio 1891), \u00E8 stato un musicista e compositore canadese. Musicista della banda dell'Union Army durante la guerra di secessione americana, \u00E8 conosciuto soprattutto per aver composto la musica di O Canada, brano che divenne ufficialmente l'inno nazionale del Canada nel 1967."@it . "1891-01-21"^^ . . . . "Musician and composer"@en . . . . . "Calixa Lavall\u00E9e (Vercher\u00E9s, 28 de diciembre de 1842 - Boston, 21 de enero de 1891), nacido Calixte Paquet dit Lavall\u00E9e, fue un compositor franco-canadiense y m\u00FAsico de la banda de la Union Army durante la guerra civil americana que compuso la m\u00FAsica O Canada, que oficialmente se convirti\u00F3 en el himno nacional de Canad\u00E1 en 1890.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Calixa Lavall\u00E9e"@pt . . . . . . . . "composing the music of the Canadian national anthem \"O Canada\""@en . . . . "1101402453"^^ . . "Calixa Lavall\u00E9e"@pl . . . . . . . . . . "Calixa Lavall\u00E9e"@en . . . . . . . "British Empire"@en . . "Calixa Lavall\u00E9e"@fr . "Calixa Lavall\u00E9e (Vercher\u00E9s, 28 de diciembre de 1842 - Boston, 21 de enero de 1891), nacido Calixte Paquet dit Lavall\u00E9e, fue un compositor franco-canadiense y m\u00FAsico de la banda de la Union Army durante la guerra civil americana que compuso la m\u00FAsica O Canada, que oficialmente se convirti\u00F3 en el himno nacional de Canad\u00E1 en 1890.\u200B"@es . . . . . . "Calixa Lavall\u00E9e"@en . . . . . . . . . . "1891-01-21"^^ . . . . . "Notre Dame des Neiges Cemetery, C\u00F4te-des-Neiges\u2013Notre-Dame-de-Gr\u00E2ce, Montreal"@en . . "Calixa Lavall\u00E9e, (ur. 28 grudnia 1842, zm. 21 stycznia 1891) \u2013 kanadyjski kompozytor i instrumentalista; autor pie\u015Bni patriotycznej \"O Canada\", kt\u00F3ra sta\u0142a si\u0119 hymnem Kanady. Lavallee urodzi\u0142 si\u0119 w Montrealu. W \u015Bwiat muzyki wprowadzi\u0142 go ojciec, kt\u00F3ry by\u0142 wytw\u00F3rc\u0105 instrument\u00F3w muzycznych. Ju\u017C jako dziecko nauczy\u0142 si\u0119 gra\u0107 na pianinie, skrzypcach, organach i tr\u0105bce. W 1855 rozpocz\u0105\u0142 studia na konserwatorium muzycznym w Montrealu w klasie fortepianu. Od 1857 rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 muzyka koncertowego, daj\u0105c wyst\u0119py w Kanadzie, USA i Po\u0142udniowej Afryce. W 1861 zaci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 da armii Unii i wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wojnie secesyjnej. Zdemobilizowany w 1863 powr\u00F3ci\u0142 do Kanady, gdzie intensywnie koncertowa\u0142 prowadz\u0105c jednocze\u015Bnie dzia\u0142alno\u015B\u0107 pedagogiczn\u0105. W latach 1865\u20131866 przebywa\u0142 w Kalifornii. W 1866 o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z mieszkank\u0105 Nowej Anglii i osiad\u0142 w Massachusetts. W latach 1870\u20131872 by\u0142 dyrektorem w Nowym Jorku. Po wyga\u015Bni\u0119ciu kontraktu powr\u00F3ci\u0142 do Kanady, gdzie w Montrealu otworzy\u0142 znan\u0105 szko\u0142\u0119 muzyczn\u0105, zajmuj\u0105c si\u0119 tak\u017Ce organizacj\u0105 lokalnego \u017Cycia muzycznego. W pocz\u0105tku lat osiemdziesi\u0105tych XIX wieku ponownie przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Bostonu, gdzie pozosta\u0142 a\u017C do \u015Bmierci. Najbardziej znanym dzie\u0142em muzycznym Lavallee by\u0142a patriotyczna pie\u015B\u0144 O Canada, kt\u00F3ra w 1980, na d\u0142ugo po \u015Bmierci jej autora, sta\u0142a si\u0119 oficjalnym hymnem pa\u0144stwowym Kanady."@pl . . . . "Calixa Lavall\u00E9e, (ur. 28 grudnia 1842, zm. 21 stycznia 1891) \u2013 kanadyjski kompozytor i instrumentalista; autor pie\u015Bni patriotycznej \"O Canada\", kt\u00F3ra sta\u0142a si\u0119 hymnem Kanady. Lavallee urodzi\u0142 si\u0119 w Montrealu. W \u015Bwiat muzyki wprowadzi\u0142 go ojciec, kt\u00F3ry by\u0142 wytw\u00F3rc\u0105 instrument\u00F3w muzycznych. Ju\u017C jako dziecko nauczy\u0142 si\u0119 gra\u0107 na pianinie, skrzypcach, organach i tr\u0105bce. W 1855 rozpocz\u0105\u0142 studia na konserwatorium muzycznym w Montrealu w klasie fortepianu. Od 1857 rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 muzyka koncertowego, daj\u0105c wyst\u0119py w Kanadzie, USA i Po\u0142udniowej Afryce. W 1861 zaci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 da armii Unii i wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wojnie secesyjnej. Zdemobilizowany w 1863 powr\u00F3ci\u0142 do Kanady, gdzie intensywnie koncertowa\u0142 prowadz\u0105c jednocze\u015Bnie dzia\u0142alno\u015B\u0107 pedagogiczn\u0105. W latach 1865\u20131866 przebywa\u0142 w Kalifornii. W 1866 o\u017Ceni"@pl . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u043A\u0441\u0430 (\u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u043A\u0441\u0442) \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Calixa Lavall\u00E9e 1842\u20141891) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443."@uk . "Calixa Lavall\u00E9e (* 28. Dezember 1842 bei Verch\u00E8res in Qu\u00E9bec; \u2020 21. Januar 1891 in Boston) war ein franz\u00F6sisch-kanadischer Musiker, der unter anderem die kanadische Nationalhymne O Canada komponierte. Calixa Lavall\u00E9es (urspr\u00FCnglich Callixte) Eltern stammten aus dem Poitou in Frankreich, die Wurzeln der Familie gehen aber bis nach Schottland zur\u00FCck. Seine musikalischen Interessen wurde schon in seiner Kindheit von seinem Vater Augustin Lavall\u00E9e geweckt. Dieser hatte eine Schmiede, in welcher er auch Instrumente herstellte. Er unterrichtete seinen Sohn im Klavier-, Orgel- und Geigenspiel. 1857 ging er in die Vereinigten Staaten und gewann einen Wettbewerb in New Orleans und hatte die M\u00F6glichkeit als Begleiter eines spanischen Geigers nach S\u00FCdamerika und Mexiko zu reisen. Im September 1861 trat er in Providence der Union Army bei. W\u00E4hrend des B\u00FCrgerkrieges soll er verletzt worden sein, was auch der Grund f\u00FCr seine vorzeitige ehrenhafte Entlassung aus der Armee im Oktober 1862 sein kann. Lavall\u00E9e kam danach nach Kanada zur\u00FCck und gab im Januar 1864 ein Konzert in Montreal. Jedoch zog es ihn kurz danach schon wieder zur\u00FCck in die Staaten nach New Orleans, danach nach San Diego und nach Neu England. 1867 heiratete er Josephine Gently in Lowell in Massachusetts, mit welcher er 4 S\u00F6hne bekam. Nun zog Laval\u00E9e nach Boston und arbeitete als Lehrer. Es wird angenommen, dass seine Oper \u201ETIQ, the Indian question settled at last\u201C um diese Zeit geschrieben wurde. 1870 wurde Calixa Lavall\u00E9e Direktor des in New York. F\u00FCr dieses komponierte er die Operette Koulou. Sie wurde 1872 erstmals aufgef\u00FChrt, als jedoch James Fisk, Besitzer des Grand Opera House, ermordet wurde, wurde die Produktion eingestellt und Lavall\u00E9e verlor seine Arbeitsstelle. Er ging nach Montreal zur\u00FCck und im Fr\u00FChjahr 1875 machte er sich auf den Weg nach Paris um sich weiterzubilden. Er hatte Klavierunterricht bei Antoine Fran\u00E7ois Marmontel, und auch die Komponisten Fran\u00E7ois Bazin und Fran\u00E7ois-Adrien Bo\u00EFeldieu geh\u00F6rten zu seinen Lehrern. Im Juli 1875 machte er sich auf den R\u00FCckweg nach Montreal in der Absicht, dort ber\u00FChmte Opern aufzuf\u00FChren. Das Vorhaben scheiterte, und Lavall\u00E9e ging erneut in die USA, wo er Professor am Konservatorium von Boston wurde. 1886 wurde er zum Pr\u00E4sidenten der Music Teachers National Association gew\u00E4hlt. Neben drei Opern und drei Ouvert\u00FCren komponierte Lavall\u00E9e einen Trauermarsch sowie Salonmusik. Lavall\u00E9e liegt auf dem Friedhof Notre-Dame-des-Neiges in Montreal begraben. Die kanadische Bundesregierung, vertreten durch den f\u00FCr das Historic Sites and Monuments Board of Canada zust\u00E4ndigen Minister, ehrte Lavall\u00E9e am 25. Mai 1966 f\u00FCr sein Wirken und erkl\u00E4rte ihn zu einer \u201EPerson von nationaler historischer Bedeutung\u201C. An die Ehrung erinnert eine Tafel in Qu\u00E9bec."@de .