. . . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Callas Forever) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0414\u0437\u0435\u0444\u0444\u0438\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441."@ru . . . . "Callas Forever"@de . . . . . . . . . . . . "Callas Forever \u00E4r en italiensk dramafilm fr\u00E5n 2002 i regi av Franco Zeffirelli."@sv . . . . "United Kingdom"@en . "Callas Forever es una pel\u00EDcula de 2002, dirigida por el prestigioso cineasta italiano Franco Zeffirelli. Es una fantas\u00EDa hist\u00F3rica a manera de biopic que narra los \u00FAltimos d\u00EDas de la diva de \u00F3pera Maria Callas. En ella Zeffirelli, afamado director de \u00F3peras que trabaj\u00F3 con ella, quiso ofrecer su particular homenaje a quien fue su m\u00E1s admirada amiga."@es . "Callas Forever \u00E8 un film del 2002 diretto da Franco Zeffirelli, che ha steso anche la sceneggiatura in collaborazione con Martin Sherman. \u00C8 anche il suo ultimo lungometraggio cinematografico. In Callas Forever vengono mostrati gli ultimi tre mesi di vita di Maria Callas (interpretata dall'attrice francese Fanny Ardant), senza seguire per\u00F2 il suo percorso biografico, ma inventandoli completamente. Zeffirelli, a proposito della sceneggiatura, dichiara: \u00ABPosso presentarla come donna e come persona. Quanto ha sofferto e rinunciato. Volevo ci\u00F2 che era dietro alla sua voce. Voglio mostrare la sua ricerca verso la perfezione e l'integrit\u00E0 assoluta. Queste sono cose che la maggior parte delle persone non conoscono\u00BB."@it . . "\u300A\uCE7C\uB77C\uC2A4 \uD3EC\uC5D0\uBC84\u300B(Callas Forever)\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD504\uB791\uCF54 \uC81C\uD398\uB810\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC758 2002\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD654\uB2C8 \uC544\uB974\uB2F9 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. 2019\uB144 \uC0AC\uB9DD \uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC10\uB3C5\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC601\uD654 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . "Ennio Guarnieri"@en . . "Callas Forever is a 2002 biographical film directed by Franco Zeffirelli, who co-wrote the screenplay with Martin Sherman. It is an homage to Zeffirelli's friend, internationally acclaimed opera diva Maria Callas, whom he directed on stage in Norma, La traviata, and Tosca. It was his last film before his death in 2019."@en . . "Callas Forever (Callas, pour toujours...) est un film franco-italien r\u00E9alis\u00E9 par Franco Zeffirelli en 2001."@fr . . . . . . . . . . . . . "Callas Forever"@it . "Callas Forever is a 2002 biographical film directed by Franco Zeffirelli, who co-wrote the screenplay with Martin Sherman. It is an homage to Zeffirelli's friend, internationally acclaimed opera diva Maria Callas, whom he directed on stage in Norma, La traviata, and Tosca. It was his last film before his death in 2019."@en . . "Franco Zeffirelli"@en . . . . "Italy"@en . . . . . "Callas Forever"@ca . "1112112471"^^ . . "Poster for the US release"@en . "Callas Forever"@en . . . "Callas Forever"@es . "Sean Barton"@en . . . . . . . . . "Callas Forever \u00E4r en italiensk dramafilm fr\u00E5n 2002 i regi av Franco Zeffirelli."@sv . . "2002"^^ . "Callas Forever ist ein international produziertes Filmdrama aus dem Jahr 2002, das das letzte Lebensjahr der Operns\u00E4ngerin Maria Callas nachzeichnet. In der Hauptrolle ist Fanny Ardant zu sehen. Regie f\u00FChrte Franco Zeffirelli, der mit Maria Callas befreundet war und mit ihr f\u00FCr Opernauff\u00FChrungen von Norma, La traviata und Tosca zusammengearbeitet hatte."@de . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "Callas Forever"@fr . . . "Callas Forever (Callas, pour toujours...) est un film franco-italien r\u00E9alis\u00E9 par Franco Zeffirelli en 2001."@fr . . . . . . . "Alessio Vlad"@en . . . . . . . . . . . . . "Callas Forever \u00E8 un film del 2002 diretto da Franco Zeffirelli, che ha steso anche la sceneggiatura in collaborazione con Martin Sherman. \u00C8 anche il suo ultimo lungometraggio cinematografico. In Callas Forever vengono mostrati gli ultimi tre mesi di vita di Maria Callas (interpretata dall'attrice francese Fanny Ardant), senza seguire per\u00F2 il suo percorso biografico, ma inventandoli completamente. Zeffirelli, a proposito della sceneggiatura, dichiara: \u00ABPosso presentarla come donna e come persona. Quanto ha sofferto e rinunciato. Volevo ci\u00F2 che era dietro alla sua voce. Voglio mostrare la sua ricerca verso la perfezione e l'integrit\u00E0 assoluta. Queste sono cose che la maggior parte delle persone non conoscono\u00BB. Questo film \u00E8 riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo del Ministero per i beni e le attivit\u00E0 culturali e per il turismo italiano, in base alla delibera ministeriale del 4 settembre 2001."@it . . "10357"^^ . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Callas Forever) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0414\u0437\u0435\u0444\u0444\u0438\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441."@ru . "\u00AB\u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438\u00BB \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0414\u0437\u0435\u0444\u0456\u0440\u0435\u043B\u043B\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0441."@uk . . "Callas Forever (prt: Callas - A Diva; bra: Callas Forever) \u00E9 um filme franco-hispano-britano-romeno-italiano de 2002, do g\u00EAnero drama biogr\u00E1fico-musical, dirigido por Franco Zeffirelli, com roteiro de Martin Sherman e do pr\u00F3prio diretor baseado na vida da cantora l\u00EDrica Maria Callas."@pt . . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "\uCE7C\uB77C\uC2A4 \uD3EC\uC5D0\uBC84"@ko . . . . "\u300A\uCE7C\uB77C\uC2A4 \uD3EC\uC5D0\uBC84\u300B(Callas Forever)\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD504\uB791\uCF54 \uC81C\uD398\uB810\uB9AC \uAC10\uB3C5\uC758 2002\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD654\uB2C8 \uC544\uB974\uB2F9 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. 2019\uB144 \uC0AC\uB9DD \uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC10\uB3C5\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC601\uD654 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Callas Forever"@sv . . . . . . . "14719603"^^ . . . . . . . . . . . . "France"@en . "Callas Forever \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 2002, dirigida pel prestigi\u00F3s cineasta itali\u00E0 Franco Zeffirelli. \u00C9s una fantasia hist\u00F2rica a manera de biopic que narra els \u00FAltims dies de la diva d'\u00F2pera Maria Callas. En ella Zeffirelli, fam\u00F3s director d'\u00F2peres que va treballar amb ella, va voler oferir el seu particular homenatge a qui va ser la seva m\u00E9s admirada amiga."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Callas Forever ist ein international produziertes Filmdrama aus dem Jahr 2002, das das letzte Lebensjahr der Operns\u00E4ngerin Maria Callas nachzeichnet. In der Hauptrolle ist Fanny Ardant zu sehen. Regie f\u00FChrte Franco Zeffirelli, der mit Maria Callas befreundet war und mit ihr f\u00FCr Opernauff\u00FChrungen von Norma, La traviata und Tosca zusammengearbeitet hatte."@de . . . . . "Italian"@en . . . . . . "Callas Forever"@pt . . . "Callas Forever"@en . . . "French"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Romania"@en . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438\u00BB \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0414\u0437\u0435\u0444\u0456\u0440\u0435\u043B\u043B\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0441."@uk . . . "Callas Forever (prt: Callas - A Diva; bra: Callas Forever) \u00E9 um filme franco-hispano-britano-romeno-italiano de 2002, do g\u00EAnero drama biogr\u00E1fico-musical, dirigido por Franco Zeffirelli, com roteiro de Martin Sherman e do pr\u00F3prio diretor baseado na vida da cantora l\u00EDrica Maria Callas."@pt . "Callas Forever"@en . . . "Spain"@en . "Callas Forever \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 2002, dirigida pel prestigi\u00F3s cineasta itali\u00E0 Franco Zeffirelli. \u00C9s una fantasia hist\u00F2rica a manera de biopic que narra els \u00FAltims dies de la diva d'\u00F2pera Maria Callas. En ella Zeffirelli, fam\u00F3s director d'\u00F2peres que va treballar amb ella, va voler oferir el seu particular homenatge a qui va ser la seva m\u00E9s admirada amiga."@ca . "Callas Forever es una pel\u00EDcula de 2002, dirigida por el prestigioso cineasta italiano Franco Zeffirelli. Es una fantas\u00EDa hist\u00F3rica a manera de biopic que narra los \u00FAltimos d\u00EDas de la diva de \u00F3pera Maria Callas. En ella Zeffirelli, afamado director de \u00F3peras que trabaj\u00F3 con ella, quiso ofrecer su particular homenaje a quien fue su m\u00E1s admirada amiga."@es . . . "English"@en . . . . . . . . . "Franco Zeffirelli"@en .