. "Calosoma karelini"@nl . . "Calosoma karelini"@pl . . . "Fischer-Waldheim, 1846"@en . . . "Calosoma karelini is a species of ground beetle in the subfamily of Carabinae. It was described by Fischer-Waldheim in 1846."@en . . . "Calosoma (Callisthenes) karelini \u2013 gatunek chrz\u0105szcza z rodziny biegaczowatych, podrodziny Carabinae i plemienia . Gatunek ten zosta\u0142 opisany w 1830 roku przez jako Callisthenes karelini. sklasyfikowa\u0142 go w 1928 roku jako odmian\u0119 Calosoma (Callisthenes) panderi var. karelini. Wed\u0142ug stanowi on podgatunek Calosoma (Callisthenes) panderi karelini, natomiast wed\u0142ug bazy Carabidae of the World jest osobnym gatunkiem. Kr\u00F3tkoskrzyd\u0142y t\u0119cznik o smuk\u0142ym t\u0119gim i kr\u00F3tkim ciele d\u0142ugo\u015Bci od 18 do 22 mm. Wierzch cia\u0142a ciemnospi\u017Cowy, miejscami miedziany. Pokrywy ma granulowane mi\u0119dzy trzecim mi\u0119dzyrz\u0119dem pierwszorz\u0119dowym a kraw\u0119dzi\u0105, a ich rze\u017Aba jest s\u0142abiej wyniesiona ni\u017C u C. panderi. Chrz\u0105szcz palearktyczny. Znany z wschodniego Kazachstanu, gdzie wyst\u0119puje w Tienszanie. Carabidae of the World wyr\u00F3\u017Cnia trzy podgatunki: \n* Mandl, 1954 \n* Calosoma karelini karelini \n* Obydov, 1998 Wed\u0142ug Bruschiego s\u0105 one synonimami."@pl . "Calosoma karelini is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Fischer-Waldheim. De kever wordt 18 tot 22 millimeter lang en is brachypteer (kan niet vliegen). De soort komt voor in Kazachstan op graslanden op hoogtes van 400 tot 600 meter boven zeeniveau. Door sommige auteurs wordt hij als ondersoort van Calosoma panderi beschouwd."@nl . "36744875"^^ . "Calosoma karelini"@en . . . . "640"^^ . "912833634"^^ . "Calosoma karelini is a species of ground beetle in the subfamily of Carabinae. It was described by Fischer-Waldheim in 1846."@en . . . . . "Calosoma (Callisthenes) karelini \u2013 gatunek chrz\u0105szcza z rodziny biegaczowatych, podrodziny Carabinae i plemienia . Gatunek ten zosta\u0142 opisany w 1830 roku przez jako Callisthenes karelini. sklasyfikowa\u0142 go w 1928 roku jako odmian\u0119 Calosoma (Callisthenes) panderi var. karelini. Wed\u0142ug stanowi on podgatunek Calosoma (Callisthenes) panderi karelini, natomiast wed\u0142ug bazy Carabidae of the World jest osobnym gatunkiem. Chrz\u0105szcz palearktyczny. Znany z wschodniego Kazachstanu, gdzie wyst\u0119puje w Tienszanie. Carabidae of the World wyr\u00F3\u017Cnia trzy podgatunki: Wed\u0142ug Bruschiego s\u0105 one synonimami."@pl . . . . . . . . . . . "Calosoma karelini"@en . . . "Calosoma karelini is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Fischer-Waldheim. De kever wordt 18 tot 22 millimeter lang en is brachypteer (kan niet vliegen). De soort komt voor in Kazachstan op graslanden op hoogtes van 400 tot 600 meter boven zeeniveau. Door sommige auteurs wordt hij als ondersoort van Calosoma panderi beschouwd."@nl . . .