. . . . . . "Calycanthus"@en . "Kielichowiec zachodni (Calycanthus occidentalis Hook. & Arn.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny kielichowcowatych (Calycanthaceae Lindl.). Wyst\u0119puje naturalnie w zachodnich Stanach Zjednoczonych \u2013 w Kalifornii oraz stanie Waszyngton. Jest rzadko uprawiany, zwykle tylko w kolekcjach."@pl . "Sazan\u00EDk z\u00E1padn\u00ED"@cs . . . "Spice Bush bud JCB.jpg"@en . "Calycanthus occidentalis, commonly called spice bush or western sweetshrub, is a species of flowering shrub in the family Calycanthaceae that is native to California and, according to some sources, Washington state. It grows along streams and moist canyons in the foothills of mountains."@en . . . "Kielichowiec zachodni (Calycanthus occidentalis Hook. & Arn.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny kielichowcowatych (Calycanthaceae Lindl.). Wyst\u0119puje naturalnie w zachodnich Stanach Zjednoczonych \u2013 w Kalifornii oraz stanie Waszyngton. Jest rzadko uprawiany, zwykle tylko w kolekcjach."@pl . . . "Hook. & Arn."@en . . "9357068"^^ . . . "Kielichowiec zachodni"@pl . . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Calycanthus occidentalis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 (Calycanthus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (Calycanthaceae)."@ru . "occidentalis"@en . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Calycanthus occidentalis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 (Calycanthus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (Calycanthaceae)."@ru . . "1108013592"^^ . "Kalifornisk kryddbuske"@sv . "G3"@en . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439"@ru . . . "3975"^^ . "Sazan\u00EDk z\u00E1padn\u00ED (Calycanthus occidentalis) je druh rostliny z \u010Deledi sazan\u00EDkovit\u00E9. Je to opadav\u00FD aromatick\u00FD ke\u0159 se vst\u0159\u00EDcn\u00FDmi jednoduch\u00FDmi listy a nahn\u011Bdle purpurov\u00FDmi kv\u011Bty. Poch\u00E1z\u00ED ze z\u00E1padn\u00EDch oblast\u00ED USA a je z\u0159\u00EDdka p\u011Bstov\u00E1n jako okrasn\u00FD ke\u0159 i v \u010Cesk\u00E9 republice. Detail kv\u011Btu sazan\u00EDku z\u00E1padn\u00EDho"@cs . . . "Calycanthus occidentalis"@en . . . "Calycanthus occidentalis, commonly called spice bush or western sweetshrub, is a species of flowering shrub in the family Calycanthaceae that is native to California and, according to some sources, Washington state. It grows along streams and moist canyons in the foothills of mountains."@en . . . "Sazan\u00EDk z\u00E1padn\u00ED (Calycanthus occidentalis) je druh rostliny z \u010Deledi sazan\u00EDkovit\u00E9. Je to opadav\u00FD aromatick\u00FD ke\u0159 se vst\u0159\u00EDcn\u00FDmi jednoduch\u00FDmi listy a nahn\u011Bdle purpurov\u00FDmi kv\u011Bty. Poch\u00E1z\u00ED ze z\u00E1padn\u00EDch oblast\u00ED USA a je z\u0159\u00EDdka p\u011Bstov\u00E1n jako okrasn\u00FD ke\u0159 i v \u010Cesk\u00E9 republice. Detail kv\u011Btu sazan\u00EDku z\u00E1padn\u00EDho"@cs . . . . . "Kalifornisk kryddbuske (Calycanthus occidentalis) \u00E4r en art i familjen Kryddbuskev\u00E4xter fr\u00E5n Kalifornien i USA. Arten f\u00F6rv\u00E4ntas inte vara h\u00E4rdig i Sverige. Arten bildar uppr\u00E4tta buskar till tre meter eller mer, de har doftande ved. Bladskaften t\u00E4cke inte knopparna. Bladen \u00E4r elliptiska till \u00E4ggrunda, med spetsig spets och rundad eller n\u00E4stan hj\u00E4rtlik bas. Blommorna \u00E4r purpurbruna, ofta med ljusbruna spetsar, de kommer ensamma och \u00E4r vanligen toppst\u00E4llda i grenspetsarna. De blir 5-7 cm i diameter och \u00E4r doftande. Hyllebladen \u00E4r ludna p\u00E5 utsidorna. Frukth\u00F6ljet \u00E4r klocklik runt sj\u00E4lva frukterna, som i sig \u00E4r n\u00F6tter."@sv . "Kalifornisk kryddbuske (Calycanthus occidentalis) \u00E4r en art i familjen Kryddbuskev\u00E4xter fr\u00E5n Kalifornien i USA. Arten f\u00F6rv\u00E4ntas inte vara h\u00E4rdig i Sverige. Arten bildar uppr\u00E4tta buskar till tre meter eller mer, de har doftande ved. Bladskaften t\u00E4cke inte knopparna. Bladen \u00E4r elliptiska till \u00E4ggrunda, med spetsig spets och rundad eller n\u00E4stan hj\u00E4rtlik bas. Blommorna \u00E4r purpurbruna, ofta med ljusbruna spetsar, de kommer ensamma och \u00E4r vanligen toppst\u00E4llda i grenspetsarna. De blir 5-7 cm i diameter och \u00E4r doftande. Hyllebladen \u00E4r ludna p\u00E5 utsidorna. Frukth\u00F6ljet \u00E4r klocklik runt sj\u00E4lva frukterna, som i sig \u00E4r n\u00F6tter. Den kaliforniska kryddbusken skiljs fr\u00E5n sin \u00F6stliga sl\u00E4kting kryddbuske (C. floridus) genom sina exponerade knoppar och det klocklika frukth\u00F6ljet. Kryddbusken har t\u00E4ckta knoppar och urnformat frukth\u00F6lje."@sv . "TNC"@en . "The flowers do not have distinct sepals and petals."@en . . . . . .