. . "1122166524"^^ . . . . . . . "Camael (significa \u00ABla fuerza\u00BB, y \u00ABEl que ve a Dios\u00BB),\u200B tambi\u00E9n escrito Kamael, Chamael, y Chemuel, es el nombre del arc\u00E1ngel de la fuerza, del valor y de la guerra en la angelolog\u00EDa y la mitolog\u00EDa cristiana y jud\u00EDa. Camael es probablemente una ortograf\u00EDa alternativa de Chamuel (en hebreo \u05D7\u05B7\u05DE\u05BC\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC \u00ABira de Dios\u00BB)\u200B o Qemuel (\u05E7\u05B0\u05DE\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC \u00ABDios ha resucitado\u00BB).\u200B Camael es conocido como uno de los diez \u00E1ngeles de la c\u00E1bala, asignado a la sefirot Gebur\u00E1h.\u200B Seg\u00FAn la obra popular de , Un diccionario de los \u00C1ngeles, incluyendo a los \u00E1ngeles ca\u00EDdos (1967), su nombre tambi\u00E9n se incluye en el Corpus Areopagiticum de Pseudo Dionisio, como uno de los siete arc\u00E1ngeles junto con Miguel, Gabriel, Rafael, Uriel, Jofiel, y Zadkiel.\u200B Se dice en algunas tradiciones que es el \u00E1ngel que expuls\u00F3 a Ad\u00E1n y Eva del Jard\u00EDn del Ed\u00E9n con una espada ardiente.[cita requerida] En algunas fuentes aparece como el \u00E1ngel que se aparece a Jes\u00FAs durante su agon\u00EDa en el huerto de Getseman\u00ED como se narra en san Lucas 22, 43\u201344,\u200B por lo que a menudo representado en la iconograf\u00EDa sosteniendo un c\u00E1liz, por lo cual es llamado el \u00E1ngel del Sangreal.\u200B Camael no es reconocido por la Iglesia cat\u00F3lica, ya que fue incluido en la prohibici\u00F3n del Vaticano sobre la veneraci\u00F3n de los \u00E1ngeles que no se mencionan en la Biblia en el Directorio sobre la Piedad Popular, que fue publicado por la Congregaci\u00F3n para el Culto Divino en 2002.\u200B La Iglesia anglicana reconoce a Camael (bajo el nombre de San Chamuel) como uno de los siete arc\u00E1ngeles junto con los ya mencionados anteriormente. Dentro de las doctrinas esot\u00E9ricas occidentales, Camael es el esp\u00EDritu regente sobre el planeta Marte y la guerra.\u200B As\u00ED lo cita, por ejemplo, en su obra The Magus. Davidson da cuenta de que esta atribuci\u00F3n bien podr\u00EDa deberse a una confusi\u00F3n con una deidad druida del mismo nombre.\u200B"@es . . . . . . "Camael"@en . . . "\u30AB\u30DE\u30A8\u30EB\uFF08Chamael, Chamuel, Camael, Kamael\uFF09\u306F\u3001\u300C\u795E\u3092\u898B\u308B\u8005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u540D\u3092\u3082\u3064\u5927\u5929\u4F7F\u3067\u3001\u30C1\u30E3\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u300214\u4E074\u5343\u3082\u306E\u80FD\u5929\u4F7F\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3068\u3082\u30011\u4E072\u5343\u3082\u306E\u300C\u7834\u58CA\u306E\u5929\u4F7F\u300D\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u3082\u3055\u308C\u308B\u3002\u706B\u66DC\u65E5\u306E\u5B88\u8B77\u5929\u4F7F\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u795E\u306E\u529B\u3092\u8C61\u5FB4\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u795E\u306E\u7ACB\u3066\u305F\u6B63\u7FA9\u3092\u524D\u63D0\u306B\u3057\u3066\u3001\u795E\u306B\u6575\u5BFE\u3059\u308B\u8005\u9054\u3092\u5BB9\u8D66\u306A\u304F\u653B\u6483\u3059\u308B\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E4\u30B3\u30D6\u3068\u683C\u95D8\u3057\u305F\u5929\u4F7F\u3068\u3082\u3001\u30B2\u30C3\u30BB\u30DE\u30CD\u306B\u304A\u3044\u3066\u53D7\u96E3\u3092\u4E88\u671F\u3057\u305F\u30A4\u30A8\u30B9\u3092\u52B1\u307E\u3057\u305F\u5929\u4F7F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u305D\u306E\u653B\u6483\u7684\u306A\u6027\u683C\u304B\u3089\u3001\u30AA\u30AB\u30EB\u30C8\u6559\u7FA9\u3067\u306F\u5815\u5929\u4F7F\u3084\u5CA9\u306B\u3046\u305A\u304F\u307E\u308B\u8C79\u306E\u59FF\u3092\u3057\u305F\u5730\u7344\u306E\u60AA\u9B54\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u8D64\u3044\u8C79\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u308A\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u706B\u661F\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3001\u880D\u5EA7\uFF08\u5929\u880D\u5BAE\uFF09\u306E\u5929\u4F7F\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30FC\u30BB\u304C\u795E\u304B\u3089\u5F8B\u6CD5\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u70BA\u306B\u5929\u306B\u767B\u3063\u305F\u969B\u306B\u9580\u756A\u3068\u3057\u3066\u884C\u304F\u624B\u3092\u963B\u3093\u3060\u304C\u3001\u30E2\u30FC\u30BB\u306E\u5049\u5927\u3055\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u9580\u3092\u958B\u3051\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\uFF08\u30E2\u30FC\u30BB\u306B\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3082\uFF09\u3002 \u30C9\u30EB\u30A4\u30C9\u306E\u795E\u8A71\u3067\u306F\u6226\u306E\u795E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF08\u30C9\u30EB\u30A4\u30C9\u306F\u6EC5\u591A\u306B\u5929\u4F7F\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A9E\u3089\u306A\u3044\u304C\u3001\u30AB\u30DE\u30A8\u30EB\u306F\u6226\u3044\u306E\u5929\u4F7F\u3060\u3068\u660E\u8A00\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF09\u300E\u5929\u4F7F\u306E\u4E16\u754C\u300F\u30DE\u30EB\u30B3\u30E0\u30FB\u30B4\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u8457\uFF0C\u5927\u7027\u5553\u88D5\u8A33\uFF08\u9752\u571F\u793E\uFF09\u3088\u308A\u5F15\u7528"@ja . . . . . . . . . . . . . "--09-29"^^ . . . . . "Kamael"@in . "\u5361\u9EA5\u723E\uFF08\u82F1\uFF1ACamael \u6216 Chamael\uFF0C\u65E5\uFF1A\u30AB\u30DE\u30A8\u30EB\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u57FA\u7E46\u723E\uFF08Chemuel\uFF09\u3001\u590F\u5F4C\u723E\uFF08Chamuel\uFF09\uFF0C\u5BD3\u610F\u662F\u300C\u4EF0\u671B\u795E\u7684\u4EBA\u300D\u3002\u5361\u9EA6\u5C14\u662F\u7387\u9886\u7740\u5341\u56DB\u842C\u56DB\u5343\u540D\u80FD\u5929\u4F7F\u7684\u6307\u6325\u5B98\u3001\u5341\u4E8C\u842C\u540D\u6BC0\u6EC5\u5929\u4F7F\u5B88\u8B77\u5929\u570B\u4E4B\u9580\u7684\u5927\u5929\u4F7F\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u661F\u671F\u4E8C\u7684\u5B88\u8B77\u5929\u4F7F\u3002 \u5361\u9EA6\u5C14\u8207\u706B\u661F\u76F8\u95DC\uFF0C\u662F\u638C\u7BA1\u7740\u9EC4\u9053\u5341\u4E8C\u5BAB\u4E4B\u5929\u880D\u5EA7\uFF08\u5929\u874E\u5BAE\uFF09\u7684\u5929\u4F7F\u3002"@zh . . . . . "Camael, juga disebut Khamael, Camiel, Cameel dan Camniel, adalah Malaikat agung dari kekuatan, keberanian dan perang dalam dan dan . Kamael diyakini adalah pengucapan alternatif dari Chamuel \u05D7\u05B7\u05DE\u05BC\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC (dari kata chammah \u05D7\u05B7\u05DE\u05B8\u05BC\u05D4: \"panas\", \"kemarahan\"\u2014\"kemarahan/kemurkaan Allah\") atau \u05E7\u05B0\u05DE\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC (dari qum \u05E7\u05D5\u05BC\u05DD: \"bangkit\", \"berdiri\"\u2014\"Allah adalah kebangkitan\", \"dibangkitkan oleh Allah\", \"orang yang melihat/berdiri di sebelah Allah\")."@in . "\u30AB\u30DE\u30A8\u30EB\uFF08Chamael, Chamuel, Camael, Kamael\uFF09\u306F\u3001\u300C\u795E\u3092\u898B\u308B\u8005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u540D\u3092\u3082\u3064\u5927\u5929\u4F7F\u3067\u3001\u30C1\u30E3\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u300214\u4E074\u5343\u3082\u306E\u80FD\u5929\u4F7F\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3068\u3082\u30011\u4E072\u5343\u3082\u306E\u300C\u7834\u58CA\u306E\u5929\u4F7F\u300D\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u3082\u3055\u308C\u308B\u3002\u706B\u66DC\u65E5\u306E\u5B88\u8B77\u5929\u4F7F\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u795E\u306E\u529B\u3092\u8C61\u5FB4\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u795E\u306E\u7ACB\u3066\u305F\u6B63\u7FA9\u3092\u524D\u63D0\u306B\u3057\u3066\u3001\u795E\u306B\u6575\u5BFE\u3059\u308B\u8005\u9054\u3092\u5BB9\u8D66\u306A\u304F\u653B\u6483\u3059\u308B\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E4\u30B3\u30D6\u3068\u683C\u95D8\u3057\u305F\u5929\u4F7F\u3068\u3082\u3001\u30B2\u30C3\u30BB\u30DE\u30CD\u306B\u304A\u3044\u3066\u53D7\u96E3\u3092\u4E88\u671F\u3057\u305F\u30A4\u30A8\u30B9\u3092\u52B1\u307E\u3057\u305F\u5929\u4F7F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u305D\u306E\u653B\u6483\u7684\u306A\u6027\u683C\u304B\u3089\u3001\u30AA\u30AB\u30EB\u30C8\u6559\u7FA9\u3067\u306F\u5815\u5929\u4F7F\u3084\u5CA9\u306B\u3046\u305A\u304F\u307E\u308B\u8C79\u306E\u59FF\u3092\u3057\u305F\u5730\u7344\u306E\u60AA\u9B54\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u8D64\u3044\u8C79\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u308A\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u706B\u661F\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3001\u880D\u5EA7\uFF08\u5929\u880D\u5BAE\uFF09\u306E\u5929\u4F7F\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30FC\u30BB\u304C\u795E\u304B\u3089\u5F8B\u6CD5\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u70BA\u306B\u5929\u306B\u767B\u3063\u305F\u969B\u306B\u9580\u756A\u3068\u3057\u3066\u884C\u304F\u624B\u3092\u963B\u3093\u3060\u304C\u3001\u30E2\u30FC\u30BB\u306E\u5049\u5927\u3055\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u9580\u3092\u958B\u3051\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\uFF08\u30E2\u30FC\u30BB\u306B\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3082\uFF09\u3002 \u30C9\u30EB\u30A4\u30C9\u306E\u795E\u8A71\u3067\u306F\u6226\u306E\u795E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF08\u30C9\u30EB\u30A4\u30C9\u306F\u6EC5\u591A\u306B\u5929\u4F7F\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A9E\u3089\u306A\u3044\u304C\u3001\u30AB\u30DE\u30A8\u30EB\u306F\u6226\u3044\u306E\u5929\u4F7F\u3060\u3068\u660E\u8A00\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF09\u300E\u5929\u4F7F\u306E\u4E16\u754C\u300F\u30DE\u30EB\u30B3\u30E0\u30FB\u30B4\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u8457\uFF0C\u5927\u7027\u5553\u88D5\u8A33\uFF08\u9752\u571F\u793E\uFF09\u3088\u308A\u5F15\u7528"@ja . "Camael"@pt . . . . . . . "Cama\u00EBl, Chamael ou Chamuel, est un des archanges appartenant \u00E0 l'ang\u00E9ologie et aux mythologies juive et chr\u00E9tienne o\u00F9 il est traditionnellement consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9tant le dirigeant du ch\u0153ur des puissances. Assimil\u00E9 au soleil, il est r\u00E9guli\u00E8rement associ\u00E9 aux notions de justice, de r\u00E9ussite, de volont\u00E9, d'amour et de courage. Son r\u00F4le est \u00E9galement de pacifier les relations humaines et d'assister l'archange Michael dans la conduite de la guerre."@fr . . "Archangel"@en . . . "\u5361\u9EA5\u723E\uFF08\u82F1\uFF1ACamael \u6216 Chamael\uFF0C\u65E5\uFF1A\u30AB\u30DE\u30A8\u30EB\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u57FA\u7E46\u723E\uFF08Chemuel\uFF09\u3001\u590F\u5F4C\u723E\uFF08Chamuel\uFF09\uFF0C\u5BD3\u610F\u662F\u300C\u4EF0\u671B\u795E\u7684\u4EBA\u300D\u3002\u5361\u9EA6\u5C14\u662F\u7387\u9886\u7740\u5341\u56DB\u842C\u56DB\u5343\u540D\u80FD\u5929\u4F7F\u7684\u6307\u6325\u5B98\u3001\u5341\u4E8C\u842C\u540D\u6BC0\u6EC5\u5929\u4F7F\u5B88\u8B77\u5929\u570B\u4E4B\u9580\u7684\u5927\u5929\u4F7F\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u661F\u671F\u4E8C\u7684\u5B88\u8B77\u5929\u4F7F\u3002 \u5361\u9EA6\u5C14\u8207\u706B\u661F\u76F8\u95DC\uFF0C\u662F\u638C\u7BA1\u7740\u9EC4\u9053\u5341\u4E8C\u5BAB\u4E4B\u5929\u880D\u5EA7\uFF08\u5929\u874E\u5BAE\uFF09\u7684\u5929\u4F7F\u3002"@zh . "Chamuel (latinsky Camael; \u010Desky Ten, kter\u00FD hled\u00E1 Boha; tak\u00E9 Kamuel, Camiel nebo Camniel)[zdroj?] je jedn\u00EDm z and\u011Bl\u016F \u017Eidovsko-k\u0159es\u0165ansk\u00E9 mytologie. B\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za jednoho ze sedmi archand\u011Bl\u016F.[zdroj?] Katolick\u00E1 c\u00EDrkev p\u0159isuzov\u00E1n\u00ED jmen archand\u011Bl\u016Fm - krom\u011B Michaela, Gabriela a Rafaela - neschvaluje, proto\u017Ee nejsou uvedena v P\u00EDsmu svat\u00E9m."@cs . . "Chamuel"@cs . . . . . . "Camael"@fr . . . . . . "Camaele (dal latino Camael, versione dell'ebraico Chamael, Kemuel, Kamuel, Shemuel, Chamuel, Camiel, Camniel, Zamael, Saraq\u00E2\u00EAl o Cancel) \u00E8 un angelo della mitologia giudaico-cristiana e viene spesso incluso della lista dei sette Arcangeli. \u00C8 conosciuto come il capo delle forze che espulsero Adamo ed Eva dal Paradiso Terrestre. Tuttavia \u00E8 conosciuto anche come l'arcangelo dell'amore puro, poich\u00E9 il nome Camael in ebraico significa Colui che vede Dio.Il nome \"Camaele\" talvolta \u00E8 trasformato in Camillo, col quale viene a volte citato l'Arcangelo, ma i due nomi hanno origine diversa. Nella kabala \u00E8 anche conosciuto come Samaele."@it . "Camael, juga disebut Khamael, Camiel, Cameel dan Camniel, adalah Malaikat agung dari kekuatan, keberanian dan perang dalam dan dan . Kamael diyakini adalah pengucapan alternatif dari Chamuel \u05D7\u05B7\u05DE\u05BC\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC (dari kata chammah \u05D7\u05B7\u05DE\u05B8\u05BC\u05D4: \"panas\", \"kemarahan\"\u2014\"kemarahan/kemurkaan Allah\") atau \u05E7\u05B0\u05DE\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC (dari qum \u05E7\u05D5\u05BC\u05DD: \"bangkit\", \"berdiri\"\u2014\"Allah adalah kebangkitan\", \"dibangkitkan oleh Allah\", \"orang yang melihat/berdiri di sebelah Allah\")."@in . . "Camael (em hebraico: \u05DB\u05DE\u05D0\u05DC, Chamael ou Chamuel) \u00E9 um anjo que, segundo a tradi\u00E7\u00E3o judaica e a Cabala, seria o respons\u00E1vel pela sefir\u00E1 Guevur\u00E1. \u00C9 o arcanjo da categoria Pot\u00EAncia."@pt . . "Camael, (Hebrew: \u05D7\u05B7\u05DE\u05BC\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC \u1E24amm\u016B\u02BE\u0113l, \"God has warmed\") also spelled Chamuel, Khamuel, Camiel, Cameel and Camniel, is the archangel of strength, courage and war in Jewish and Christian angelology. According to poet Gustav Davidson's popular work A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (1967), he is known as one of the twelve Kabbalah angels, assigned to the sephira Gevurah, alongside the planet Mars. Camael's name is also included in Pseudo-Dionysius the Areopagite's 5th or 6th century Corpus Areopagiticum as one of the Seven Archangels along with Michael, Gabriel, Raphael, Uriel, Jophiel, and Zadkiel. He is claimed to be the leader of the forces that expelled Adam and Eve from the Garden of Eden holding a flaming sword. However, in iconography he is often depicted holding a cup. Camael was excluded from the Holy See's list of named angels mentioned in the Bible in the (2002). A cult of veneration is thus excluded officially for Catholics, however it still enjoys wide widscale devotion in Folk Catholicism."@en . . . . . "Camael"@en . . . . . . . "Cama\u00EBl, Chamael ou Chamuel, est un des archanges appartenant \u00E0 l'ang\u00E9ologie et aux mythologies juive et chr\u00E9tienne o\u00F9 il est traditionnellement consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9tant le dirigeant du ch\u0153ur des puissances. Assimil\u00E9 au soleil, il est r\u00E9guli\u00E8rement associ\u00E9 aux notions de justice, de r\u00E9ussite, de volont\u00E9, d'amour et de courage. Son r\u00F4le est \u00E9galement de pacifier les relations humaines et d'assister l'archange Michael dans la conduite de la guerre. Son nom vient s\u00FBrement de la racine \u05D7\u05B7\u05DE\u05B8\u05BC\u05D4 (chammah \"chaleur\", \"rage\", \"soleil\") ou \u05E7\u05D5\u05BC\u05DD (qum \"surgir\", \"se lever\") dont le nom signifierait alors col\u00E8re/rage de Dieu en tant que \u05D7\u05B7\u05DE\u05BC\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC ou celui qui surgit/se l\u00E8ve devant Dieu en tant que \u05E7\u05B0\u05DE\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC. Il n'est point reconnu par l'\u00C9glise catholique ou la plupart des D\u00E9nominations chr\u00E9tiennes mais est n\u00E9anmoins reconnu par de nombreuses traditions populaires. Son r\u00F4le et son importance rappellent celui de l'archange Uriel au sein des religions chr\u00E9tiennes."@fr . "Camael, (Hebrew: \u05D7\u05B7\u05DE\u05BC\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC \u1E24amm\u016B\u02BE\u0113l, \"God has warmed\") also spelled Chamuel, Khamuel, Camiel, Cameel and Camniel, is the archangel of strength, courage and war in Jewish and Christian angelology. According to poet Gustav Davidson's popular work A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (1967), he is known as one of the twelve Kabbalah angels, assigned to the sephira Gevurah, alongside the planet Mars. Camael's name is also included in Pseudo-Dionysius the Areopagite's 5th or 6th century Corpus Areopagiticum as one of the Seven Archangels along with Michael, Gabriel, Raphael, Uriel, Jophiel, and Zadkiel. He is claimed to be the leader of the forces that expelled Adam and Eve from the Garden of Eden holding a flaming sword. However, in iconography he is often depicted holding a cup."@en . . . . "6629"^^ . . "\uCE74\uB9C8\uC5D8(Camael)\uC740 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uAD50 \uC804\uC2B9\uC5D0\uC11C \"\uC2E0\uC744 \uBCF4\uB294 \uC790\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB300\uCC9C\uC0AC\uB85C\uC368, 114\uB9CC 4\uCC9C \uBA85\uC758 \uB2A5\uCC9C\uC0AC(\u80FD\u5929\u4F7F)\uB97C \uAC70\uB290\uB9AC\uB294 \uC790, \uB610\uB294 1\uB9CC 2\uCC9C \uBA85\uC758 \u300C\uD30C\uBA78\uCC9C\uC0AC\u300D\uB97C \uC774\uB044\uB294 \uC790\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD654\uC694\uC77C\uC758 \uC218\uD638\uCC9C\uC0AC(\u5B88\u8B77\u5929\u4F7F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0\uB294 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC804\uC2B9\uC5D0\uC11C\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uAD50\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2E0\uC758 \uD798\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uBA70, \uC2E0\uC774 \uC138\uC6B4 \uC815\uC758\uB97C \uC804\uC81C\uB85C \uC2E0\uC5D0 \uB300\uC801\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 \uAC00\uCC28\uC5C6\uC774 \uACF5\uACA9\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \u300A\uCC3D\uC138\uAE30\u300B 32\uC7A5 24\uC808~30\uC808\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC57C\uACF1\uACFC \uC528\uB984\uC744 \uD55C \uCC9C\uC0AC\uAC00 \uCE74\uB9C8\uC5D8\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uAC9F\uC138\uB9C8\uB124\uC5D0\uC11C \uC608\uC218\uC758 \uACE0\uD589\uC744 \uB3C4\uC6B4 \uCC9C\uC0AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uACFC \uAD00\uB828\uD574\uC11C\uB294 \uD654\uC131\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uACE0, \uC804\uAC08\uC790\uB9AC\uC758 \uCC9C\uC0AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC720\uB300\uAD50 \uC804\uC2B9\uC5D0\uC11C\uB294 \uBAA8\uC138\uAC00 \uC57C\uD6FC\uB85C\uBD80\uD130 \uC728\uBC95\uC744 \uBC1B\uC544\uC624\uAE30 \uC704\uD574 \uD558\uB298\uC5D0 \uC62C\uB77C\uC654\uC744 \uB54C \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uCC9C\uC0C1\uC758 \uBB38\uC9C0\uAE30\uB85C\uC368 \uBAA8\uC138\uB97C \uB9C9\uC558\uC9C0\uB9CC, \uBAA8\uC138\uC758 \uC704\uB300\uD568\uC744 \uC778\uC815\uD558\uACE0 \uBB38\uC744 \uC5F4\uC5B4\uC8FC\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC08\uB9AC\uC544 \uBC0F \uCF08\uD2B8\uC871\uC758 \uC0AC\uC81C \uB4DC\uB8E8\uC774\uB4DC\uC758 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE74\uB9C8\uC5D8\uC774 \uC804\uD22C\uC758 \uC2E0\uC73C\uB85C \uBAA8\uC154\uC84C\uB2E4(\uB4DC\uB8E8\uC774\uB4DC\uB294 \uCC9C\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574 \uBCC4\uB85C \uC5B8\uAE09\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB370, \uCE74\uB9C8\uC5D8\uB9CC\uC740 \uC804\uD22C\uC758 \uCC9C\uC0AC\uB77C\uACE0 \uBD84\uBA85\uD558\uAC8C \uBA85\uAE30\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4)."@ko . . . . . "Chalice, staff"@en . . . . "\uCE74\uB9C8\uC5D8"@ko . "\u5361\u9EA5\u723E"@zh . "Camaele (dal latino Camael, versione dell'ebraico Chamael, Kemuel, Kamuel, Shemuel, Chamuel, Camiel, Camniel, Zamael, Saraq\u00E2\u00EAl o Cancel) \u00E8 un angelo della mitologia giudaico-cristiana e viene spesso incluso della lista dei sette Arcangeli. \u00C8 conosciuto come il capo delle forze che espulsero Adamo ed Eva dal Paradiso Terrestre. Tuttavia \u00E8 conosciuto anche come l'arcangelo dell'amore puro, poich\u00E9 il nome Camael in ebraico significa Colui che vede Dio.Il nome \"Camaele\" talvolta \u00E8 trasformato in Camillo, col quale viene a volte citato l'Arcangelo, ma i due nomi hanno origine diversa. Nella kabala \u00E8 anche conosciuto come Samaele. Viene citato anche nel libro di Enoch."@it . "Judaism, Anglicanism"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Camael (significa \u00ABla fuerza\u00BB, y \u00ABEl que ve a Dios\u00BB),\u200B tambi\u00E9n escrito Kamael, Chamael, y Chemuel, es el nombre del arc\u00E1ngel de la fuerza, del valor y de la guerra en la angelolog\u00EDa y la mitolog\u00EDa cristiana y jud\u00EDa. Camael es probablemente una ortograf\u00EDa alternativa de Chamuel (en hebreo \u05D7\u05B7\u05DE\u05BC\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC \u00ABira de Dios\u00BB)\u200B o Qemuel (\u05E7\u05B0\u05DE\u05D5\u05BC\u05D0\u05B5\u05DC \u00ABDios ha resucitado\u00BB).\u200B"@es . . . . "Chamuel (latinsky Camael; \u010Desky Ten, kter\u00FD hled\u00E1 Boha; tak\u00E9 Kamuel, Camiel nebo Camniel)[zdroj?] je jedn\u00EDm z and\u011Bl\u016F \u017Eidovsko-k\u0159es\u0165ansk\u00E9 mytologie. B\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za jednoho ze sedmi archand\u011Bl\u016F.[zdroj?] Katolick\u00E1 c\u00EDrkev p\u0159isuzov\u00E1n\u00ED jmen archand\u011Bl\u016Fm - krom\u011B Michaela, Gabriela a Rafaela - neschvaluje, proto\u017Ee nejsou uvedena v P\u00EDsmu svat\u00E9m."@cs . ", stained-glass window at St Michael's Church, Brighton, England."@en . . "Camaele"@it . "Camael"@en . . "Camael (em hebraico: \u05DB\u05DE\u05D0\u05DC, Chamael ou Chamuel) \u00E9 um anjo que, segundo a tradi\u00E7\u00E3o judaica e a Cabala, seria o respons\u00E1vel pela sefir\u00E1 Guevur\u00E1. \u00C9 o arcanjo da categoria Pot\u00EAncia."@pt . . . . . . . . . "\uCE74\uB9C8\uC5D8(Camael)\uC740 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uAD50 \uC804\uC2B9\uC5D0\uC11C \"\uC2E0\uC744 \uBCF4\uB294 \uC790\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB300\uCC9C\uC0AC\uB85C\uC368, 114\uB9CC 4\uCC9C \uBA85\uC758 \uB2A5\uCC9C\uC0AC(\u80FD\u5929\u4F7F)\uB97C \uAC70\uB290\uB9AC\uB294 \uC790, \uB610\uB294 1\uB9CC 2\uCC9C \uBA85\uC758 \u300C\uD30C\uBA78\uCC9C\uC0AC\u300D\uB97C \uC774\uB044\uB294 \uC790\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD654\uC694\uC77C\uC758 \uC218\uD638\uCC9C\uC0AC(\u5B88\u8B77\u5929\u4F7F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0\uB294 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC804\uC2B9\uC5D0\uC11C\uB294 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uAD50\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2E0\uC758 \uD798\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uBA70, \uC2E0\uC774 \uC138\uC6B4 \uC815\uC758\uB97C \uC804\uC81C\uB85C \uC2E0\uC5D0 \uB300\uC801\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 \uAC00\uCC28\uC5C6\uC774 \uACF5\uACA9\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \u300A\uCC3D\uC138\uAE30\u300B 32\uC7A5 24\uC808~30\uC808\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC57C\uACF1\uACFC \uC528\uB984\uC744 \uD55C \uCC9C\uC0AC\uAC00 \uCE74\uB9C8\uC5D8\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uAC9F\uC138\uB9C8\uB124\uC5D0\uC11C \uC608\uC218\uC758 \uACE0\uD589\uC744 \uB3C4\uC6B4 \uCC9C\uC0AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uACFC \uAD00\uB828\uD574\uC11C\uB294 \uD654\uC131\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uACE0, \uC804\uAC08\uC790\uB9AC\uC758 \uCC9C\uC0AC\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC720\uB300\uAD50 \uC804\uC2B9\uC5D0\uC11C\uB294 \uBAA8\uC138\uAC00 \uC57C\uD6FC\uB85C\uBD80\uD130 \uC728\uBC95\uC744 \uBC1B\uC544\uC624\uAE30 \uC704\uD574 \uD558\uB298\uC5D0 \uC62C\uB77C\uC654\uC744 \uB54C \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uCC9C\uC0C1\uC758 \uBB38\uC9C0\uAE30\uB85C\uC368 \uBAA8\uC138\uB97C \uB9C9\uC558\uC9C0\uB9CC, \uBAA8\uC138\uC758 \uC704\uB300\uD568\uC744 \uC778\uC815\uD558\uACE0 \uBB38\uC744 \uC5F4\uC5B4\uC8FC\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC08\uB9AC\uC544 \uBC0F \uCF08\uD2B8\uC871\uC758 \uC0AC\uC81C \uB4DC\uB8E8\uC774\uB4DC\uC758 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE74\uB9C8\uC5D8\uC774 \uC804\uD22C\uC758 \uC2E0\uC73C\uB85C \uBAA8\uC154\uC84C\uB2E4(\uB4DC\uB8E8\uC774\uB4DC\uB294 \uCC9C\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574 \uBCC4\uB85C \uC5B8\uAE09\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB370, \uCE74\uB9C8\uC5D8\uB9CC\uC740 \uC804\uD22C\uC758 \uCC9C\uC0AC\uB77C\uACE0 \uBD84\uBA85\uD558\uAC8C \uBA85\uAE30\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4). \uC8FC\uC11D \uCD94\uAC00: \uCE74\uB9C8\uC5D8\uC740 \uC778\uB958\uC758 \uC804\uC7C1\uC0AC\uC5D0 \uAD00\uB828\uD55C \uCC9C\uC0AC\uB85C, \uC62C\uBC14\uB978 \uC57C\uD6FC(\uC544\uBE0C\uB77C\uD568 \uACC4\uC5F4 \uC885\uAD50\uC758 \uC8FC\uC2E0)\uC758 \uC885\uC5D0\uB294 \uBCF5\uC885\uD558\uB418, \uC57C\uD6FC\uB97C \uB530\uB974\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC774\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBC8C\uC744 \uC8FC\uB294 \uCE74\uB974\uB9C8 \uC911 \uC804\uC7C1 \uC5C5\uC5D0 \uAD00\uB828\uD55C \uCC9C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC57C\uD6FC\uC758 \uAD73\uC13C \uC885\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 Chemuel\uB4F1 \uC774\uB984\uC758 \uC720\uC0AC\uC131\uC73C\uB85C \uC0AC\uB791\uACFC \uC790\uBE44\uC758 \uCC9C\uC0AC\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C \uC774\uC911\uC131\uC744 \uB744\uACE0 \uC788\uB2E4.\uBCC4\uCE6D \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uCC9C\uAD6D\uC758 \uC678\uACFC \uC758\uC0AC\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC740 \uC774 \uC62C\uBC14\uB978 \uC885\uC774\uB098 \uC804\uC7C1 \uAD70\uC778\uC758 \uC218\uD638\uCC9C\uC0AC\uB85C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uD2B9\uC131\uC774\uBA70, \uBCF8\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC804\uC7C1\uACFC \uD654\uC131\uC744 \uC8FC\uAD00\uD558\uB294 \uCC9C\uC0AC\uC774\uAE30\uC5D0 \uC815\uC758\uC758 \uCD94\uC640 \uCE7C \uC911 \uCE7C(\uAC8C\uBD80\uB77C, \uC138\uD53C\uB85C\uD2B8)\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4. \uAC8C\uBD80\uB77C\uC758 \uC73C\uB738 \uCC9C\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . . "Archangel"@en . "\u30AB\u30DE\u30A8\u30EB"@ja . "3227883"^^ . "Camael"@es . . . . . . . . .