. . . . . . "La Romualdanoj (latine: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti, mallongigite: OSBCam) estas romkatolika ordeno monaka."@eo . "La Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto (in latino Congregatio camaldulensis; sigla O.S.B. Cam.) \u00E8 un istituto religioso maschile di diritto pontificio costituito da eremi e monasteri sui iuris. Le origini della congregazione risalgono al movimento eremitico promosso da san Romualdo nell'ambito del monachesimo benedettino. Romualdo fu fondatore o riformatore di una trentina di monasteri, soprattutto di quelli di Camaldoli e Fonte Avellana, i maggiori depositari dell'ideale romualdino di vita monastica ed eremitica. Il primo corpo legislativo dei monaci camaldolesi fu compilato, sulla base degli insegnamenti di Romualdo, dal quarto priore del sacro eremo di Camaldoli, Rodolfo; intorno al monastero di Fonte Avellana, san Pier Damiani organizz\u00F2 il primo raggruppamento di case istituite da Romualdo, approvato da papa Gregorio VII nel 1076."@it . "Kameduli \u2013 zakon utworzony w 1012 lub 1027 r. przez \u015Bw. Romualda. Po \u015Bmierci Romualda, w 1072 roku papie\u017C Aleksander II wyodr\u0119bni\u0142 kamedu\u0142\u00F3w z benedyktyn\u00F3w, zatwierdzaj\u0105c zgromadzenie jako osobny zakon (przedtem byli ugrupowaniem pustelniczym w rodzinie benedykty\u0144skiej). Sk\u0142ada si\u0119 obecnie z dw\u00F3ch kongregacji. W Polsce znajduj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie kameduli kongregacji z Monte Corona. Jest to zakon, kt\u00F3ry jako pierwszy zaostrzy\u0142 regu\u0142\u0119 benedykty\u0144sk\u0105. Zakon da\u0142 Ko\u015Bcio\u0142owi 1 papie\u017Ca, 7 kardyna\u0142\u00F3w, 3 arcybiskup\u00F3w, 12 biskup\u00F3w."@pl . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0434\u0443\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0434\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D\u0438 L\u043B\u0430\u0442.Ordo Camaldulensium)\u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0441\u0432. \u0420\u043E\u043C\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u043C \u0443 XI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Camaldoli, Italy"@en . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0434\u0443\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0434\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D\u0438 L\u043B\u0430\u0442.Ordo Camaldulensium)\u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0441\u0432. \u0420\u043E\u043C\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u043C \u0443 XI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . . . . . . "Post-nominal letters: E.C.M.C." . . . . "Kamaldolitar Ordena (latinez: Ordo Camaldulensium) ordena monastiko katolikoa da, 1012 inguruan sortutakoa. San Romualdok XI. mendean sortutako erregela jarraitzen duen fraidea. Fraide ordena hori San Benitoren erregelaren barruan sortu zen."@eu . . . . . . . . . . "Kameduli \u2013 zakon utworzony w 1012 lub 1027 r. przez \u015Bw. Romualda. Po \u015Bmierci Romualda, w 1072 roku papie\u017C Aleksander II wyodr\u0119bni\u0142 kamedu\u0142\u00F3w z benedyktyn\u00F3w, zatwierdzaj\u0105c zgromadzenie jako osobny zakon (przedtem byli ugrupowaniem pustelniczym w rodzinie benedykty\u0144skiej). Sk\u0142ada si\u0119 obecnie z dw\u00F3ch kongregacji. W Polsce znajduj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie kameduli kongregacji z Monte Corona. Jest to zakon, kt\u00F3ry jako pierwszy zaostrzy\u0142 regu\u0142\u0119 benedykty\u0144sk\u0105. Zakon da\u0142 Ko\u015Bcio\u0142owi 1 papie\u017Ca, 7 kardyna\u0142\u00F3w, 3 arcybiskup\u00F3w, 12 biskup\u00F3w."@pl . . . . . . "La Congregaci\u00F3n Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Cam\u00E1ldula (oficialmente en lat\u00EDn: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), tambi\u00E9n conocida como Congregaci\u00F3n camaldulense u Orden camaldulense,\u200B es una orden religiosa monacal de la Iglesia cat\u00F3lica, miembro de la Confederaci\u00F3n Benedictinade la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito seg\u00FAn el modelo erem\u00EDtico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.\u200B"@es . . . "424836"^^ . . . . . . "Kamaldulenser kallas medlemmarna av en romersk-katolsk orden. Kamaldulensorden framgick vid slutet av 900-talet ur den stora reformr\u00F6relse inom munkv\u00E4sendet, som f\u00F6ljde p\u00E5 f\u00F6rfallet under saeculum obscurum. Den var en rent italiensk r\u00F6relse, skild fr\u00E5n b\u00E5de den tyska och den franska Clunyr\u00F6relsen. Dess egenart l\u00E5g d\u00E4ri, att den drev reaktionen mot f\u00F6rv\u00E4rldsligandet \u00E4nda till en str\u00E4ng askes och eremitliv. Till detta medverkade ocks\u00E5 f\u00F6rbindelserna i s\u00F6dra Italien med den grekiska v\u00E4rlden och dess askes. Eremitr\u00F6relsens mest betydande f\u00F6retr\u00E4dare var den helige Romuald (d\u00F6d 1027); dit h\u00F6rde ocks\u00E5 den vittbereste grekiske munken Nilus, Petrus Damiani med flera. Dess inflytande p\u00E5 tiden var betydande; h\u00E4r p\u00E5b\u00F6rjades bland annat striden mot simoni, och h\u00E4rifr\u00E5n utgick ett entusiastiskt missio"@sv . . . . . "Congregazione camaldolese"@it . . . "Congregatio Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae"@en . "Camaldolese"@en . "Kameduli"@pl . "Camaldolese (bahasa Latin: Ordo Camaldulensium) adalah nama suatu ordo dalam agama Katolik Roma. Biarawan dan biarawatinya merupakan dua komunitas monastik yang berbeda, tetapi berhubungan yang merunut garis silsilah mereka kepada gerakan monastik yang dimulai oleh Santo Romualdus. Nama mereka berasal dari Pertapaan Suci (bahasa Italia: Sacro Eremo) , terletak di ketinggian pegunungan di Italia tengah, dekat kota Arezzo."@in . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443\u043B\u044B"@ru . . . "19245"^^ . . . . . . . "Ordre camaldule"@fr . . . "Fr. Emir Jos\u00E9 Castillo Z\u00E1rate, ECMC"@en . "Kamaldulov\u00E9 (nebo tak\u00E9 kamaldul\u0161t\u00ED, zkratka OSBCam.) jsou poustevnick\u00FD \u0159\u00E1d zalo\u017Een\u00FD sv. Romualdem v letech 1023\u20131026 voln\u011B navazuj\u00EDc\u00ED na benediktinskou \u0159eholi. N\u00E1zev z\u00EDskali podle v Tosk\u00E1nsku, s\u00EDdla prvn\u00EDho kl\u00E1\u0161tera."@cs . "L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique b\u00E9n\u00E9dictin de droit pontifical fond\u00E9 par saint Romuald de Ravenne en 1012 \u00E0 Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vall\u00E9e de l'Arno en Toscane (Italie), sous la r\u00E8gle de saint Beno\u00EEt. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office b\u00E9n\u00E9dictin \u00E0 l'\u00E9r\u00E9mitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine."@fr . . . . . . . . "Orde Camaldul\u00E8s"@ca . . . . . "1111299212"^^ . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443\u043B\u044B, \u043A\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. Camaldulani, Camaldolitae, Camalduenses) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B. Camaldoli \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0440\u0435\u0446\u0446\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432. \u0420\u043E\u043C\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443\u043B\u043E\u0432."@ru . "Romualdanoj"@eo . . "Kamaldulov\u00E9 (nebo tak\u00E9 kamaldul\u0161t\u00ED, zkratka OSBCam.) jsou poustevnick\u00FD \u0159\u00E1d zalo\u017Een\u00FD sv. Romualdem v letech 1023\u20131026 voln\u011B navazuj\u00EDc\u00ED na benediktinskou \u0159eholi. N\u00E1zev z\u00EDskali podle v Tosk\u00E1nsku, s\u00EDdla prvn\u00EDho kl\u00E1\u0161tera."@cs . . . . . . . . "Orden de la Cam\u00E1ldula"@es . . "Father Major"@en . "Camaldolese Hermits of Mount Corona"@en . . . . . "Kamaldulov\u00E9"@cs . . . . . . "Camaldolese Priory of Bielany in Krak\u00F3w, Poland"@en . . "Die Kamaldulenser (Ordensk\u00FCrzel OSBCam) sind ein eremitisch gepr\u00E4gter Orden in der r\u00F6misch-katholischen Kirche, der auf den heiligen Romuald von Camaldoli zur\u00FCckgeht."@de . "Camaldolese (bahasa Latin: Ordo Camaldulensium) adalah nama suatu ordo dalam agama Katolik Roma. Biarawan dan biarawatinya merupakan dua komunitas monastik yang berbeda, tetapi berhubungan yang merunut garis silsilah mereka kepada gerakan monastik yang dimulai oleh Santo Romualdus. Nama mereka berasal dari Pertapaan Suci (bahasa Italia: Sacro Eremo) , terletak di ketinggian pegunungan di Italia tengah, dekat kota Arezzo."@in . "The Camaldolese Hermits of Mount Corona (Latin: Congregatio Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae), commonly called Camaldolese is a monastic order of Pontifical Right for men founded by Saint Romuald. Their name is derived from the Holy Hermitage (Italian: Sacro Eremo) of Camaldoli, high in the mountains of central Italy, near the city of Arezzo. Its members add the nominal letters E.C.M.C. after their names to indicate their membership in the congregation. Apart from the Roman Catholic congregations, ecumenical Christian hermitages with a Camaldolese spirituality have arisen as well."@en . "Camaldolese"@en . . . . . "67"^^ . . . . . . "Die Kamaldulenser (Ordensk\u00FCrzel OSBCam) sind ein eremitisch gepr\u00E4gter Orden in der r\u00F6misch-katholischen Kirche, der auf den heiligen Romuald von Camaldoli zur\u00FCckgeht."@de . . "A Ordem dos Camaldulenses (Latim: Ordo Sancti Benedicti Camaldulensis), (O.S.B.Cam.) tamb\u00E9m conhecida como Congrega\u00E7\u00E3o Camaldulense da Ordem de S\u00E3o Bento \u00E9 uma ordem religiosa cat\u00F3lica de clausura mon\u00E1stica pertencente \u00E0 fam\u00EDlia dos Beneditinos, fundada por S\u00E3o Bento de N\u00FArsia no s\u00E9culo VI. O ramo Camaldulense estabeleceu-se gra\u00E7as aos esfor\u00E7os do monge italiano S\u00E3o Romualdo de Ravena, no in\u00EDcio do segundo mil\u00E9nio, no Sagrado Ermit\u00E9rio de Camaldoli, no cimo das montanhas centrais de It\u00E1lia, perto de Arezzo. A sua reforma pretendia renovar e reintegrar a dimens\u00E3o solit\u00E1ria da vida mon\u00E1stica sendo, por isso, uma Ordem essencialmente contemplativa. De origem italiana, espalha-se, actualmente, por todo o pa\u00EDs. O mosteiro mais antigo da Ordem, ainda em fun\u00E7\u00F5es, fica no centro de Roma e foi fund"@pt . . "L'Orde de la Cam\u00E0ldula o dels camaldulesos \u00E9s un orde religi\u00F3s de tipus orde mon\u00E0stic, reforma observant de l'Orde de Sant Benet dedicada a la vida purament contemplativa i erem\u00EDtica. Va \u00E9sser fundada per sant Romuald cap al 1012 a (Toscana), prop de Flor\u00E8ncia. Els seus monjos posposen al seu nom les sigles O.S.B. Cam."@ca . "Kamaldulenser"@de . . . . . "Kamaldolitar Ordena (latinez: Ordo Camaldulensium) ordena monastiko katolikoa da, 1012 inguruan sortutakoa. San Romualdok XI. mendean sortutako erregela jarraitzen duen fraidea. Fraide ordena hori San Benitoren erregelaren barruan sortu zen."@eu . . . "The Camaldolese Hermits of Mount Corona (Latin: Congregatio Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae), commonly called Camaldolese is a monastic order of Pontifical Right for men founded by Saint Romuald. Their name is derived from the Holy Hermitage (Italian: Sacro Eremo) of Camaldoli, high in the mountains of central Italy, near the city of Arezzo. Its members add the nominal letters E.C.M.C. after their names to indicate their membership in the congregation. Apart from the Roman Catholic congregations, ecumenical Christian hermitages with a Camaldolese spirituality have arisen as well."@en . "Kamaldulenser"@sv . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443\u043B\u044B, \u043A\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. Camaldulani, Camaldolitae, Camalduenses) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B. Camaldoli \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0440\u0435\u0446\u0446\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432. \u0420\u043E\u043C\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Nickname"@en . . . . . . . . . . "Monastic Order of Pontifical Right"@en . . "\u5609\u739B\u9053\u7406\u4F1A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AOrdo Camaldulensium\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ACamaldolese\uFF09\u5305\u62EC\u7537\u5973\u4E24\u4E2A\u4FEE\u4F1A\uFF0C\u7531\u610F\u5927\u5229\u4FEE\u58EB\u5723\u7F57\u6155\u94CE\uFF08Romuald\uFF0C951-1025/27\uFF09\u521B\u5EFA\u4E8E\u5927\u7EA61012\u5E74\u3002\u4FEE\u58EB\u4EEC\u4F4F\u5728\u5355\u72EC\u7684\u623F\u95F4\u91CC\uFF0C\u4F46\u6BCF\u5929\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u3002\u4FEE\u4F1A\u4E8E1072\u5E74\u5F97\u5230\u6559\u5B97\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7684\u6279\u51C6\u3002 \u4F1A\u540D\u6E90\u81EA\u4E8E\u610F\u5927\u5229\u4E2D\u90E8\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u5927\u533A\u963F\u96F7\u4F50\u7701\u5E02\u9547\u6CE2\u76AE\u5C71\u4E0A\u7684\u5361\u9A6C\u5C14\u591A\u5229\u533A\uFF08Camaldoli\uFF09\uFF0C\u90A3\u91CC\u7684\u9690\u4FEE\u9662\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ASacro Eremo\uFF09\u662F\u4FEE\u4F1A\u7684\u53D1\u7965\u5730\u548C\u603B\u90E8\u3002 \u610F\u5927\u5229\u5404\u5730\u90FD\u6709\u5609\u739B\u9053\u7406\u4F1A\u7684\u9690\u4FEE\u9662\u548C\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u8BE5\u4FEE\u4F1A\u5728\u4F5B\u7F57\u4F26\u8428\u5EFA\u7ACB\u7684\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u4EE5\u51FA\u4EA7\u9AD8\u54C1\u8D28\u7684\u7F8A\u76AE\u7EB8\u624B\u7A3F\u800C\u8457\u79F0\uFF0C\u73B0\u5728\u53EA\u6709\u5929\u795E\u4E4B\u540E\u5802\uFF08Santa Maria degli Angeli\uFF09\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528\u3002\u8BE5\u4FEE\u4F1A\u5728\u6CE2\u5170\u514B\u62C9\u79D1\u592B\u548C\u7F8E\u56FD\u52A0\u5DDE\u4F2F\u514B\u5229\u4E5F\u5EFA\u6709\u8457\u540D\u7684\u4FEE\u9053\u9662\u3002 \n* Former Camaldolese in in \u65AF\u6D1B\u4F10\u514B \n* Former Camaldolese hermitage in Wigry, Poland"@zh . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443\u043B\u0438"@uk . . . . "Ordem dos Camaldulenses"@pt . . "Camaldolese Hermits of Mount Corona"@en . . . . . . . . . "La Congregaci\u00F3n Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Cam\u00E1ldula (oficialmente en lat\u00EDn: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), tambi\u00E9n conocida como Congregaci\u00F3n camaldulense u Orden camaldulense,\u200B es una orden religiosa monacal de la Iglesia cat\u00F3lica, miembro de la Confederaci\u00F3n Benedictinade la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito seg\u00FAn el modelo erem\u00EDtico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.\u200B"@es . . . . "La Romualdanoj (latine: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti, mallongigite: OSBCam) estas romkatolika ordeno monaka."@eo . . . . . . . . . . . "Post-nominal letters: E.C.M.C."@en . . . "67 members (35 priests) as of 2018"@en . "Kamaldolitar"@eu . . "Camaldolese"@in . . "\u5609\u739B\u9053\u7406\u4F1A"@zh . . . . . "Congregatio Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae"@en . . "La Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto (in latino Congregatio camaldulensis; sigla O.S.B. Cam.) \u00E8 un istituto religioso maschile di diritto pontificio costituito da eremi e monasteri sui iuris. Le origini della congregazione risalgono al movimento eremitico promosso da san Romualdo nell'ambito del monachesimo benedettino. Romualdo fu fondatore o riformatore di una trentina di monasteri, soprattutto di quelli di Camaldoli e Fonte Avellana, i maggiori depositari dell'ideale romualdino di vita monastica ed eremitica."@it . "Sacro Eremo Tuscolano, 00040 Monteporzio Catone, Italy"@en . . . . . . . "\u5609\u739B\u9053\u7406\u4F1A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AOrdo Camaldulensium\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ACamaldolese\uFF09\u5305\u62EC\u7537\u5973\u4E24\u4E2A\u4FEE\u4F1A\uFF0C\u7531\u610F\u5927\u5229\u4FEE\u58EB\u5723\u7F57\u6155\u94CE\uFF08Romuald\uFF0C951-1025/27\uFF09\u521B\u5EFA\u4E8E\u5927\u7EA61012\u5E74\u3002\u4FEE\u58EB\u4EEC\u4F4F\u5728\u5355\u72EC\u7684\u623F\u95F4\u91CC\uFF0C\u4F46\u6BCF\u5929\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u3002\u4FEE\u4F1A\u4E8E1072\u5E74\u5F97\u5230\u6559\u5B97\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7684\u6279\u51C6\u3002 \u4F1A\u540D\u6E90\u81EA\u4E8E\u610F\u5927\u5229\u4E2D\u90E8\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u5927\u533A\u963F\u96F7\u4F50\u7701\u5E02\u9547\u6CE2\u76AE\u5C71\u4E0A\u7684\u5361\u9A6C\u5C14\u591A\u5229\u533A\uFF08Camaldoli\uFF09\uFF0C\u90A3\u91CC\u7684\u9690\u4FEE\u9662\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ASacro Eremo\uFF09\u662F\u4FEE\u4F1A\u7684\u53D1\u7965\u5730\u548C\u603B\u90E8\u3002 \u610F\u5927\u5229\u5404\u5730\u90FD\u6709\u5609\u739B\u9053\u7406\u4F1A\u7684\u9690\u4FEE\u9662\u548C\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u8BE5\u4FEE\u4F1A\u5728\u4F5B\u7F57\u4F26\u8428\u5EFA\u7ACB\u7684\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u4EE5\u51FA\u4EA7\u9AD8\u54C1\u8D28\u7684\u7F8A\u76AE\u7EB8\u624B\u7A3F\u800C\u8457\u79F0\uFF0C\u73B0\u5728\u53EA\u6709\u5929\u795E\u4E4B\u540E\u5802\uFF08Santa Maria degli Angeli\uFF09\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528\u3002\u8BE5\u4FEE\u4F1A\u5728\u6CE2\u5170\u514B\u62C9\u79D1\u592B\u548C\u7F8E\u56FD\u52A0\u5DDE\u4F2F\u514B\u5229\u4E5F\u5EFA\u6709\u8457\u540D\u7684\u4FEE\u9053\u9662\u3002 \n* Former Camaldolese in in \u65AF\u6D1B\u4F10\u514B \n* Former Camaldolese hermitage in Wigry, Poland"@zh . "L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique b\u00E9n\u00E9dictin de droit pontifical fond\u00E9 par saint Romuald de Ravenne en 1012 \u00E0 Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vall\u00E9e de l'Arno en Toscane (Italie), sous la r\u00E8gle de saint Beno\u00EEt. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office b\u00E9n\u00E9dictin \u00E0 l'\u00E9r\u00E9mitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine."@fr . "300"^^ . . . . . . "A Ordem dos Camaldulenses (Latim: Ordo Sancti Benedicti Camaldulensis), (O.S.B.Cam.) tamb\u00E9m conhecida como Congrega\u00E7\u00E3o Camaldulense da Ordem de S\u00E3o Bento \u00E9 uma ordem religiosa cat\u00F3lica de clausura mon\u00E1stica pertencente \u00E0 fam\u00EDlia dos Beneditinos, fundada por S\u00E3o Bento de N\u00FArsia no s\u00E9culo VI. O ramo Camaldulense estabeleceu-se gra\u00E7as aos esfor\u00E7os do monge italiano S\u00E3o Romualdo de Ravena, no in\u00EDcio do segundo mil\u00E9nio, no Sagrado Ermit\u00E9rio de Camaldoli, no cimo das montanhas centrais de It\u00E1lia, perto de Arezzo. A sua reforma pretendia renovar e reintegrar a dimens\u00E3o solit\u00E1ria da vida mon\u00E1stica sendo, por isso, uma Ordem essencialmente contemplativa. De origem italiana, espalha-se, actualmente, por todo o pa\u00EDs. O mosteiro mais antigo da Ordem, ainda em fun\u00E7\u00F5es, fica no centro de Roma e foi fundado pelo Papa S\u00E3o Greg\u00F3rio Magno no s\u00E9culo VI. A Ordem est\u00E1, actualmente, dividida em duas congrega\u00E7\u00F5es aut\u00F3nomas. Uma tem sede nas montanhas de Camaldoli, englobando diversos mosteiros e ermit\u00E9rios. A outra, a Congrega\u00E7\u00E3o de Monte Corona, foi fundada pelo reformador renascentista , e comp\u00F5e-se de grupos muito reduzidos de monges ou mesmo de monges que vivem isolados em ermit\u00E9rios. Existem monges Camaldulenses nos Estados Unidos (a partir de 1958), Brasil, \u00CDndia, Fran\u00E7a, Pol\u00F3nia, Portugal, Espanha (Miranda de Ebro - Burgos), Col\u00F4mbia (Monte Corona) e na Tanz\u00E2nia."@pt . . . . . . . "L'Orde de la Cam\u00E0ldula o dels camaldulesos \u00E9s un orde religi\u00F3s de tipus orde mon\u00E0stic, reforma observant de l'Orde de Sant Benet dedicada a la vida purament contemplativa i erem\u00EDtica. Va \u00E9sser fundada per sant Romuald cap al 1012 a (Toscana), prop de Flor\u00E8ncia. Els seus monjos posposen al seu nom les sigles O.S.B. Cam."@ca . . . . . "Kamaldulenser kallas medlemmarna av en romersk-katolsk orden. Kamaldulensorden framgick vid slutet av 900-talet ur den stora reformr\u00F6relse inom munkv\u00E4sendet, som f\u00F6ljde p\u00E5 f\u00F6rfallet under saeculum obscurum. Den var en rent italiensk r\u00F6relse, skild fr\u00E5n b\u00E5de den tyska och den franska Clunyr\u00F6relsen. Dess egenart l\u00E5g d\u00E4ri, att den drev reaktionen mot f\u00F6rv\u00E4rldsligandet \u00E4nda till en str\u00E4ng askes och eremitliv. Till detta medverkade ocks\u00E5 f\u00F6rbindelserna i s\u00F6dra Italien med den grekiska v\u00E4rlden och dess askes. Eremitr\u00F6relsens mest betydande f\u00F6retr\u00E4dare var den helige Romuald (d\u00F6d 1027); dit h\u00F6rde ocks\u00E5 den vittbereste grekiske munken Nilus, Petrus Damiani med flera. Dess inflytande p\u00E5 tiden var betydande; h\u00E4r p\u00E5b\u00F6rjades bland annat striden mot simoni, och h\u00E4rifr\u00E5n utgick ett entusiastiskt missionsarbete (Adalbert av Prag med flera). Den viktigaste eremitkolonin fanns i det av Romuald grundade klostret Camaldoli, som st\u00E4lldes under s\u00E4rskilt p\u00E5vligt skydd 1072 och kring vilket en verklig kongregation av kloster samlades. \u00C4ven nunnekloster uppstod. S\u00E5 sm\u00E5ningom uppgick r\u00F6relsen till stor del i Clunyreformen, och de kvarvarande kamaldulensklostren fick ingen st\u00F6rre betydelse (med undantag f\u00F6r Gratianus och hans juristskola p\u00E5 1100-talet). De splittrades ocks\u00E5 i olika kongregationer efter sin st\u00E4llning till den ursprungliga str\u00E4nga askesen. En tid hade kamaldulenskongregationen utbredning \u00F6ver stora delar av , men \u00E4r nu begr\u00E4nsad till mellersta och s\u00F6dra Italien, d\u00E4r vid 1900-talets b\u00F6rjan endast sex kolonier fanns kvar. Mest omtalade \u00E4r det n\u00E4mnda Camaldoli samt ett annat Camaldoli med den m\u00E5ngbesjungna utsikten \u00F6ver Neapel och Vesuvius. Av nunneklostren fanns enbart tv\u00E5 kvar. Wikimedia Commons har media relaterad till Kamaldulenser."@sv . . .