. . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . "Camellia sinensis \u00E9 uma esp\u00E9cie da fam\u00EDlia Theaceae, popularmente conhecida como ch\u00E1 e ch\u00E1-da-\u00EDndia. Foi, originalmente, descrita por Lineu como Thea sinensis, mas este nome caiu em desuso quando se notou que os g\u00EAneros Thea e Camellia n\u00E3o apresentavam diferen\u00E7as significativas entre si. \u00C9 uma \u00E1rvore de at\u00E9 15 metros de altura, nativa das florestas do nordeste da \u00CDndia e sul da China. Apesar da altura m\u00E1xima elevada, as podas constantes evitam que ultrapasse 1,5 metros, e os indiv\u00EDduos cultivados desta maneira raramente florescem. Possui folhas oblongas, escuras, lustrosas, com nervuras bem marcadas nas superf\u00EDcies, de margem inteiramente denteada, e as folhas mais novas s\u00E3o cobertas de pequenos tricomas brancos. As flores surgem solit\u00E1rias ou aos pares nas axilas das folhas. S\u00E3o pequenas, com p\u00E9talas brancas e perfumadas, possuem muitos estames e um pistilo com 3 estigmas. Os frutos s\u00E3o c\u00E1psulas pequenas, globosas, com 1 a 3 sementes tamb\u00E9m globosas. \u00C9 poss\u00EDvel produzir \u00F3leo para o consumo humano a partir das sementes desta planta. Existem variedades, como a C. sinensis var. assamica, comum na \u00CDndia, que produz as \u00E1rvores mais altas e com as maiores folhas, al\u00E9m de um ch\u00E1 preto com enorme concentra\u00E7\u00E3o de cafe\u00EDna. A variedade sinensis \u00E9 a mais comumente cultivada."@pt . . "De theeplant (Camellia sinensis) is een struik die van oorsprong voorkomt in Zuidoost-Azi\u00EB. De jonge scheuten van deze struik worden gebruikt om thee te produceren. Sinensis is Latijn voor Chinees. Tegenwoordig wordt thee over de gehele wereld in tropische en subtropische gebieden geteeld. Van deze struik worden witte thee, groene thee, oolong en zwarte thee gemaakt. De bladeren zijn 4\u201315 cm lang en 2\u20135 cm breed."@nl . "Native range of Camellia sinensis"@en . . "El te la Xina, planta del te o, simplement, te (Camellia sinensis) \u00E9s un arbre robust de la fam\u00EDlia de les te\u00E0cies, que fa de 2 a 10 m, provinent dels boscos de l'\u00C0sia temperada com la Xina (Guangdong, Guangxi, Yunnan), i de l'Asia tropical com l'\u00CDndia (Assam), Myanmar, Tail\u00E0ndia i a Laos i el Vietnam, per\u00F2 avui es cultiva a l'\u00CDndia, Xina, Sri Lanka, Indon\u00E8sia, Kenya, Turquia i l'Argentina. La infusi\u00F3 de fulles d'aquesta planta, \u00E0mpliament consumida arreu del m\u00F3n, tamb\u00E9 s'anomena te. L'ep\u00EDtet espec\u00EDfic sinensis prov\u00E9 del llat\u00ED i significa 'xin\u00E8s'. Antics noms per a Camellia sinensis s\u00F3n Thea bohea, Thea sinensis i Thea viridis."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Tee (Pflanze)"@de . "\u0427\u0430\u0439, \u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0441\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0301\u043B\u0438\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cam\u00E9llia sin\u00E9nsis, \u043A\u0438\u0442. \u8336 \u00AB\u0447\u0430\u00BB, \u044F\u043F. \u8336 \u00AB\u0442\u044F\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0435\u043B\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 (Theaceae)."@ru . . "\u8336\u6811\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACamellia sinensis\uFF09\u662F\u5C71\u8336\u79D1\u5C71\u8336\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u5E38\u7EFF\u6728\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u843D\u8449\u704C\u6728\u6216\u55AC\u6728\u3002\u5728\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u4E5F\u6709\u4E54\u6728\u578B\u8336\u6811\u9AD8\u8FBE15\uFF0D30\u7C73\uFF0C\u57FA\u90E8\u6811\u56F41.5\u7C73\u4EE5\u4E0A\u3002\u683D\u57F9\u8336\u6811\u5F80\u5F80\u901A\u8FC7\u4FEE\u526A\u6765\u6291\u5236\u7EB5\u5411\u751F\u957F\uFF0C\u6240\u4EE5\u6811\u9AD8\u591A\u57280.8\uFF0D1.2\u7C73\u95F4\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Csinensis\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u4E2D\u534E\u7684\u201D\u3002"@zh . . . . . . . "Camellia sinensis foliage"@en . . "Camellia sinensis"@en . . . . "\u30C1\u30E3\u30CE\u30AD\uFF08\u8336\u306E\u6728\u3001\u5B66\u540D: Camellia sinensis\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30D0\u30AD\u79D1\u30C4\u30D0\u30AD\u5C5E\u306E\u5E38\u7DD1\u6A39\u3067\u3042\u308B\u3002\u91CE\u751F\u3067\u306F\u9AD8\u6728\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u683D\u57F9\u6A39\u306F\u4F4E\u6728\u306B\u4ED5\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u308B\u3002\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u8449\uFF08\u8336\u8449\uFF09\u3084\u830E\u304B\u3089\u6E6F\u30FB\u6C34\u3067\u62BD\u51FA\u3057\u305F\u8336\u304C\u98F2\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u306E\u6728\u3042\u308B\u3044\u306F\u8336\u6A39\u3068\u3082\u8A18\u3055\u308C\u3001\u5358\u306B\u30C1\u30E3\uFF08\u8336\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Camellia sinensis \u00E9 uma esp\u00E9cie da fam\u00EDlia Theaceae, popularmente conhecida como ch\u00E1 e ch\u00E1-da-\u00EDndia. Foi, originalmente, descrita por Lineu como Thea sinensis, mas este nome caiu em desuso quando se notou que os g\u00EAneros Thea e Camellia n\u00E3o apresentavam diferen\u00E7as significativas entre si. \u00C9 uma \u00E1rvore de at\u00E9 15 metros de altura, nativa das florestas do nordeste da \u00CDndia e sul da China."@pt . . . "sinensis"@en . . . . . . "Camellia sinensis adalah tanaman teh, spesies tanaman yang daun dan pucuk daunnya digunakan untuk membuat teh. Tumbuhan ini termasuk genus Camellia (Hanzi tradisional: \u8336\u82B1; Hanzi: \u8336\u82B1; Pinyin: Ch\u00E1hu\u0101), suatu genus tumbuhan berbunga dari famili . Teh putih, teh hijau, teh oolong, teh hitam (atau teh merah) semuanya dihasilkan dari olahan daun spesies ini, tetapi diproses secara berbeda untuk memperoleh tingkat oksidasi yang berbeda. Kukicha (teh ranting) juga dipanen dari Camellia sinensis, tetapi tidak memakai daun melainkan ranting. Nama sinensis dalam bahasa Latin berarti Cina. Sedangkan Camellia diambil dari nama Latin Georg Kamel, S.J (1661 - 1706), seorang imam katolik kelahiran Ceko yang menjadi seorang pakar botani dan misionaris. Meskipun Kamel tidak menemukan maupun menamai tumbuhan ini, Carolus Linnaeus, pencipta sistem taksonomi yang masih dipakai hingga sekarang, memilih namanya sebagai penghargaan atas kontribusi Kamel terhadap sains. Nama lama untuk tumbuhan teh ini adalah Thea bohea, Thea sinensis, dan Thea viridis."@in . "Te (Camellia sinensis), Camellia generoko eta Theaceae familiako landarea. Espezie honetako landareen hostoekin egiten da te-infusioa. Te zuria, berdea, beltza eta Oolong tea, denak egiten dira espezie honekin. Haien arteko aldea honetan datza: modu diferentean prozesatzen dira, eta oxidazio-maila desberdinetara heltzen dira. Camellia izena Georg Kamel (1661\u20131706) jesuitarengandik datorkio. Farmazialaria ere bazen, eta misiolari gisa joan zen Filipinetara. Lineok Kamelen izena hautatu zuen 1753an genero honentzat, jesuitak botanikari egin zion ekarpena ohoratzeko. Sinensis hitzak, berriz, txinakoa esan nahi du latinez. Lau barietate onartzen dira, eta horietatik C. sinensis sinensis barietatea eta C. sinensis assamica barietatea erabiltzen dira gehien tea egiteko. Jatorriz, Txina kontinentalekoa eta Asiaren hego eta hego-ekialdekoa da espezie hau. Gaur egun, ordea, mundu osoko lurralde tropikal eta subtropikaletan landatzen da. Zuhaixka hostoiraunkorra da, eta normalean ez zaio uzten 2 m-ko garaiera gainditzen; libre utziz gero, zuhaitz bihurtuko litzateke. Lore zuri-horixkak ditu (2,5-4 cm-koak), eta 7-8 petalo. Hostoak 4\u201315 cm luze eta 2\u20135 cm zabal izan ohi dira, eta berde kolore distiratsua izaten dute. Hosto jaioberriak argiagoak izaten dira, eta nahiago izaten dira tea egiteko. Hosto-adinaren araberakoa izaten da te-kalitatea, konposizio kimiko desberdina izaten baitute (hosto jaioberriek % 4 kafeina izan ohi dute). Kimua eta lehen bi edo hiru hostoak eskuz biltzen dira, astean behin edo bi astean behin."@eu . . . . . . . . "Te (Camellia sinensis), Camellia generoko eta Theaceae familiako landarea. Espezie honetako landareen hostoekin egiten da te-infusioa. Te zuria, berdea, beltza eta Oolong tea, denak egiten dira espezie honekin. Haien arteko aldea honetan datza: modu diferentean prozesatzen dira, eta oxidazio-maila desberdinetara heltzen dira. Lau barietate onartzen dira, eta horietatik C. sinensis sinensis barietatea eta C. sinensis assamica barietatea erabiltzen dira gehien tea egiteko."@eu . . "La Camellia sinensis (L.) Kuntze \u00E8 la pianta del t\u00E8, ossia la specie di pianta le cui foglie e i cui germogli sono usati per produrre il t\u00E8. Appartiene al genere Camellia, un genere di piante della famiglia Theaceae. Tutti i tipi di t\u00E8 traggono origine dalla lavorazione delle foglie, dei germogli e di altre parti di questa pianta: soltanto i metodi di lavorazione differenziano le varie tipologie."@it . . . . . "\u0108inia kamelio (Camellia sinensis) a\u016D tearbo, estas specio de \u0109iamverda arbedo, kies folioj kaj foliaj bur\u011Donoj uzi\u011Das por produktado de teo. \u011Ci apartenas al la genro kamelio (Camellia) (\u0109ine tradicie kaj simpligite \u8336\u82B1, pinjine Ch\u00E1hu\u0101, la\u016Dvorte: \"tea floro\") de florantaj plantoj en la familio teacoj (Theaceae). La specio ne konfuzi\u011Du kun , la fonto de , a\u016D , la novzelanda tearbo. Du precipaj varia\u0135oj kultivi\u011Das: Camellia sinensis var. sinensis por \u0109inaj teoj, kaj Camellia sinensis var. assamica por barataj, asamaj teoj. \"blanka teo\", \"\", \"verda teo\", \"blua teo\", \"\" kaj \"nigra teo\"; \u0109iuj rikolti\u011Das de amba\u016D varia\u0135oj, sed estas prilaborataj malsame por ricevi variajn nivelojn de oksidi\u011Do. Sinonimoj estas: \n* C. angustifolia Hung T. Chang \n* C. arborescens Hung T. Chang kaj F. L. Yu \n* C. assamica (J. W. Masters) Hung T. Chang \n* C. dehungensis Hung T. Chang kaj B. H. Chen \n* C. dishiensis F. C. Zhang kaj aliaj \n* C. longlingensis F. C. Zhang kaj aliaj \n* C. multisepala Hung T. Chang kaj Y. J. Tang \n* C. oleosa (Loureiro) Rehder \n* C. parvisepala Hung T. Chang. \n* C. parvisepaloides Hung T. Chang kaj H. S. Wang \n* C. polyneura Hung T. Chang kaj H. S. Wang \n* C. thea Link \n* C. theifera Griffith \n* C. waldeniae S. Y. Hu \n* Thea assamica J. W. Masters \n* Thea bohea L. \n* Thea cantonensis Loureiro \n* Thea chinensis Sims \n* Thea cochinchinensis Loureiro \n* Thea grandifolia Salisbury \n* Thea olearia Loureiro ex Gomes \n* Thea oleosa Loureiro \n* Thea parvifolia Salisbury (1796), ne Hayata (1913) \n* Thea sinensis L. \n* Thea viridis L. \n* Theaphylla cantonensis (Loureiro) Rafinesque"@eo . . . . . . . . . . "\u8336\u6811\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACamellia sinensis\uFF09\u662F\u5C71\u8336\u79D1\u5C71\u8336\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u5E38\u7EFF\u6728\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u843D\u8449\u704C\u6728\u6216\u55AC\u6728\u3002\u5728\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u4E5F\u6709\u4E54\u6728\u578B\u8336\u6811\u9AD8\u8FBE15\uFF0D30\u7C73\uFF0C\u57FA\u90E8\u6811\u56F41.5\u7C73\u4EE5\u4E0A\u3002\u683D\u57F9\u8336\u6811\u5F80\u5F80\u901A\u8FC7\u4FEE\u526A\u6765\u6291\u5236\u7EB5\u5411\u751F\u957F\uFF0C\u6240\u4EE5\u6811\u9AD8\u591A\u57280.8\uFF0D1.2\u7C73\u95F4\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Csinensis\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u4E2D\u534E\u7684\u201D\u3002"@zh . . "Herbata chi\u0144ska (ro\u015Blina)"@pl . . . "Camellia sinensis"@it . . . . . . "Camellia sinensis is a species of evergreen shrub or small tree in the flowering plant family Theaceae. Its leaves and leaf buds are used to produce the popular beverage, tea. Common names include tea plant, tea shrub, and tea tree (not to be confused with Melaleuca alternifolia, the source of tea tree oil, or the genus Leptospermum commonly called tea tree). White tea, yellow tea, green tea, oolong, dark tea (which includes pu-erh tea) and black tea are all harvested from one of two major varieties grown today, C. sinensis var. sinensis and C. s. var. assamica, but are processed differently to attain varying levels of oxidation with black tea being the most oxidized and green being the least. Kukicha (twig tea) is also harvested from C. sinensis, but uses twigs and stems rather than leaves."@en . . . . . . . "767304"^^ . "\uCC28\uB098\uBB34(\u8336-)\uB294 \uC0C1\uB85D\uC758 \uD65C\uC5FD\uAD00\uBAA9\uC73C\uB85C\uC11C, \uD559\uBA85\uC740 Camellia sinensis\uC774\uB2E4. Camellia \uB3D9\uBC31\uB098\uBB34\uC18D\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uB179\uCC28\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 Camellia sinensis var. sinensis\uC774 \uC804\uB77C\uB3C4, \uACBD\uC0C1\uB3C4, \uC81C\uC8FC\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD64D\uCC28\uC6A9\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 Camellia sinensis var. assamica\uC740 \uC778\uB3C4, \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB41C\uB2E4. \uCC28\uC758 \uC8FC\uC7AC\uB8CC\uC774\uB2E4."@ko . . . "\uCC28\uB098\uBB34"@ko . . . . "Herbata chi\u0144ska (Camellia sinensis (L.) Kuntze) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny herbatowatych. Jej li\u015Bcie i p\u0105czki wykorzystywane s\u0105 do przygotowania napoju \u2013 herbaty. Pochodzi prawdopodobnie z g\u00F3r na pograniczu Chin, Indii i Mjanmy (obszar wok\u00F3\u0142 \u017Ar\u00F3de\u0142 rzeki Irawadi), lecz obecnie jest ro\u015Blin\u0105 szeroko rozpowszechnion\u0105 w uprawie. Ze wzgl\u0119du na ekstensywn\u0105 upraw\u0119 na rozleg\u0142ym obszarze i \u0142atwe dziczenie krzew\u00F3w herbaty chi\u0144skiej \u2013 aktualny zasi\u0119g dzikiego wyst\u0119powania gatunku i jego dw\u00F3ch podstawowych odmian jest niejasny."@pl . "Tea plants native range.jpg"@en . . "Camellia sinensis Camellia sinensis Esp\u00E8ce Camellia sinensis(L.) Kuntze, 1887 Classification APG III (2009) Le th\u00E9ier (Camellia sinensis), appel\u00E9 parfois simplement th\u00E9, est une esp\u00E8ce d\u2019arbustes de la famille des Th\u00E9ac\u00E9es. Il est originaire d'Extr\u00EAme-Orient. Il est largement cultiv\u00E9 pour ses feuilles qui une fois s\u00E9ch\u00E9es et plus ou moins oxyd\u00E9es, servent \u00E0 la pr\u00E9paration d\u2019une infusion : le th\u00E9. C'est une esp\u00E8ce voisine des cam\u00E9lias horticoles. Son nom binominal Camellia sinensis signifie mot pour mot \u00AB cam\u00E9lia chinois \u00BB."@fr . . "\u0108inia kamelio"@eo . . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Camellia sinensis) \u0648\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0639\u0645\u0647 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062B\u064A\u0627\u0633\u064A. \u064A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631\u060C \u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u0646\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062F\u0629. \u064A\u0642\u0637\u0641 \u0634\u0627\u064A (\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0635\u0627\u0646) \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0635\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A\u060C \u0648\u0634\u062C\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A\u060C \u0648\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A (\u0648\u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0632\u064A\u062A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A)."@ar . . . "\u0427\u0430\u0439, \u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0449, \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Camellia sinensis L.) Kuntze) \u2014 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0449 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043B\u0456\u044F. \u0423 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 0,5\u20131,5 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435. \u041B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043E \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0456, 6\u20137 \u0441\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438, 3,5\u20134 \u0441\u043C \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E-\u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0437\u0456\u0441\u043F\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u044E \u0442\u043E\u043F\u043E\u044E, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0432\u043E\u0454\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E-\u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041A\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E 2\u20135 \u0432 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432; \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0456, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456. \u041F\u043B\u0456\u0434 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430. \u0426\u0432\u0456\u0442\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u2014 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0449\u0430."@uk . . . "2008-08-27"^^ . . "La planta de t\u00E9 (Camellia sinensis) es una especie de planta cuyas hojas y brotes se utilizan para elaborar el t\u00E9.\u200B El C\u00F3digo Alimentario Argentino, indica que la denominaci\u00F3n gen\u00E9rica de t\u00E9 refiere exclusivamente al producto obtenido por el procesamiento de yemas, hojas, pec\u00EDolos y tallos tiernos de la planta Camellia Sinensis.\u200B El consumo del t\u00E9 como bebida se ha ubicado en segundo lugar despu\u00E9s del agua. A lo largo de la historia han ido evolucionando los m\u00E9todos de preparaci\u00F3n, dando lugar a variedad de ceremonias tradicionales, desde el t\u00E9 hervido, al molido y al infundido. Son muchas las bebidas que se preparan, con este \u00FAltimo m\u00E9todo, es decir, echando agua caliente sobre hojas, flores, frutos o semillas de hierbas o plantas pero sin dudas, la m\u00E1s completa es el t\u00E9, en cualquiera de sus variedades (t\u00E9 negro, verde, rojo, blanco, etc.), ya sea que se consuman puras o combinadas con otros ingredientes.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Te de la Xina"@ca . . "Camellia sinensis is a species of evergreen shrub or small tree in the flowering plant family Theaceae. Its leaves and leaf buds are used to produce the popular beverage, tea. Common names include tea plant, tea shrub, and tea tree (not to be confused with Melaleuca alternifolia, the source of tea tree oil, or the genus Leptospermum commonly called tea tree)."@en . . "\u0427\u0430\u0439, \u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0449, \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Camellia sinensis L.) Kuntze) \u2014 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0449 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043B\u0456\u044F. \u0423 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 0,5\u20131,5 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 10 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435. \u041B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043E \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0456, 6\u20137 \u0441\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438, 3,5\u20134 \u0441\u043C \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E-\u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0437\u0456\u0441\u043F\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u044E \u0442\u043E\u043F\u043E\u044E, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0432\u043E\u0454\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E-\u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041A\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E 2\u20135 \u0432 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432; \u043F\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0456, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456. \u041F\u043B\u0456\u0434 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430. \u0426\u0432\u0456\u0442\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u2014 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456."@uk . "\u0427\u0430\u0439 (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435)"@ru . . "Camellia sinensis"@in . . . . . "Camellia sinensis Camellia sinensis Esp\u00E8ce Camellia sinensis(L.) Kuntze, 1887 Classification APG III (2009) Le th\u00E9ier (Camellia sinensis), appel\u00E9 parfois simplement th\u00E9, est une esp\u00E8ce d\u2019arbustes de la famille des Th\u00E9ac\u00E9es. Il est originaire d'Extr\u00EAme-Orient. Il est largement cultiv\u00E9 pour ses feuilles qui une fois s\u00E9ch\u00E9es et plus ou moins oxyd\u00E9es, servent \u00E0 la pr\u00E9paration d\u2019une infusion : le th\u00E9. C'est une esp\u00E8ce voisine des cam\u00E9lias horticoles. Son nom binominal Camellia sinensis signifie mot pour mot \u00AB cam\u00E9lia chinois \u00BB."@fr . . "Camellia sinensis"@es . . . . . . . . "Tea Bud.jpg"@en . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "\u8336\u6811"@zh . . . . . . . "De theeplant (Camellia sinensis) is een struik die van oorsprong voorkomt in Zuidoost-Azi\u00EB. De jonge scheuten van deze struik worden gebruikt om thee te produceren. Sinensis is Latijn voor Chinees. Tegenwoordig wordt thee over de gehele wereld in tropische en subtropische gebieden geteeld. Van deze struik worden witte thee, groene thee, oolong en zwarte thee gemaakt. De theeplant is een groenblijvende struik of kleine boom die zo'n 17 m hoog kan worden, maar meestal tot onder de twee meter wordt gesnoeid als hij voor de bladeren wordt geteeld. De struik heeft een sterke penwortel. De bloemen zijn geel-wit met een diameter van zo'n 2,5\u20134 cm met 7 of 8 bloemblaadjes. De zaden van de theeplant kunnen fijngemalen worden voor thee-olie, een zoete olie voor kookdoeleinden die niet verward moet worden met theeboomolie, een etherische olie die gebruikt wordt voor medische en cosmetische doeleinden en gemaakt wordt van de bladeren van . De bladeren zijn 4\u201315 cm lang en 2\u20135 cm breed."@nl . . . . . . . "\u0427\u0430\u0439 (\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . "\u010Cajovn\u00EDk \u010D\u00EDnsk\u00FD (Camellia sinensis \u010Di t\u00E9\u017E Thea sinensis) je st\u00E1lezelen\u00E1 kulturn\u00ED rostlina z rodu \u010Dajovn\u00EDk (Camellia), p\u016Fvodem z ji\u017En\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDny a p\u0159ilehl\u00FDch \u00FAzem\u00ED Vietnamu, Laosu, Barmy a Indie. Rostlina se p\u011Bstuje jako ke\u0159 nebo strom na plant\u00E1\u017E\u00EDch v tropick\u00FDch a subtropick\u00FDch oblastech v r\u016Fzn\u00FDch nadmo\u0159sk\u00FDch v\u00FD\u0161k\u00E1ch (a\u017E nad 2000 m) po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B.[zdroj?] Su\u0161en\u00E1 a tzv. fermentovan\u00E1, r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby upravovan\u00E1 poupata (tipsy) a listy t\u00E9to rostliny se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED hlavn\u011B k p\u0159\u00EDprav\u011B n\u00E1poj\u016F \u2013 \u010Daje. Z v\u011Btvi\u010Dek se v Japonsku p\u0159ipravuje speci\u00E1ln\u00ED druh ho\u0159k\u00E9ho \u010Daje naz\u00FDvan\u00FD kuki\u010Da."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Camellia sinensis"@pt . . . "Te (landarea)"@eu . . . . . . . "\u30C1\u30E3\u30CE\u30AD\uFF08\u8336\u306E\u6728\u3001\u5B66\u540D: Camellia sinensis\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30D0\u30AD\u79D1\u30C4\u30D0\u30AD\u5C5E\u306E\u5E38\u7DD1\u6A39\u3067\u3042\u308B\u3002\u91CE\u751F\u3067\u306F\u9AD8\u6728\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u683D\u57F9\u6A39\u306F\u4F4E\u6728\u306B\u4ED5\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u308B\u3002\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u8449\uFF08\u8336\u8449\uFF09\u3084\u830E\u304B\u3089\u6E6F\u30FB\u6C34\u3067\u62BD\u51FA\u3057\u305F\u8336\u304C\u98F2\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u306E\u6728\u3042\u308B\u3044\u306F\u8336\u6A39\u3068\u3082\u8A18\u3055\u308C\u3001\u5358\u306B\u30C1\u30E3\uFF08\u8336\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Theeplant"@nl . . . . . . . . . . "2006-02-16"^^ . . . . . "1122459834"^^ . . "27258"^^ . . . . . . . "La Camellia sinensis (L.) Kuntze \u00E8 la pianta del t\u00E8, ossia la specie di pianta le cui foglie e i cui germogli sono usati per produrre il t\u00E8. Appartiene al genere Camellia, un genere di piante della famiglia Theaceae. Tutti i tipi di t\u00E8 traggono origine dalla lavorazione delle foglie, dei germogli e di altre parti di questa pianta: soltanto i metodi di lavorazione differenziano le varie tipologie."@it . "\uCC28\uB098\uBB34(\u8336-)\uB294 \uC0C1\uB85D\uC758 \uD65C\uC5FD\uAD00\uBAA9\uC73C\uB85C\uC11C, \uD559\uBA85\uC740 Camellia sinensis\uC774\uB2E4. Camellia \uB3D9\uBC31\uB098\uBB34\uC18D\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uB179\uCC28\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 Camellia sinensis var. sinensis\uC774 \uC804\uB77C\uB3C4, \uACBD\uC0C1\uB3C4, \uC81C\uC8FC\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD64D\uCC28\uC6A9\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 Camellia sinensis var. assamica\uC740 \uC778\uB3C4, \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB41C\uB2E4. \uCC28\uC758 \uC8FC\uC7AC\uB8CC\uC774\uB2E4."@ko . . "Die Teepflanze (Camellia sinensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kamelien (Camellia) innerhalb der Familie der Teestrauchgew\u00E4chse (Theaceae). Aus den Pflanzenteilen wird echter Tee gewonnen."@de . . "\u30C1\u30E3\u30CE\u30AD"@ja . "\u010Cajovn\u00EDk \u010D\u00EDnsk\u00FD"@cs . "\u0108inia kamelio (Camellia sinensis) a\u016D tearbo, estas specio de \u0109iamverda arbedo, kies folioj kaj foliaj bur\u011Donoj uzi\u011Das por produktado de teo. \u011Ci apartenas al la genro kamelio (Camellia) (\u0109ine tradicie kaj simpligite \u8336\u82B1, pinjine Ch\u00E1hu\u0101, la\u016Dvorte: \"tea floro\") de florantaj plantoj en la familio teacoj (Theaceae). La specio ne konfuzi\u011Du kun , la fonto de , a\u016D , la novzelanda tearbo. Sinonimoj estas:"@eo . . . . . . . . . . "Herbata chi\u0144ska (Camellia sinensis (L.) Kuntze) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny herbatowatych. Jej li\u015Bcie i p\u0105czki wykorzystywane s\u0105 do przygotowania napoju \u2013 herbaty. Pochodzi prawdopodobnie z g\u00F3r na pograniczu Chin, Indii i Mjanmy (obszar wok\u00F3\u0142 \u017Ar\u00F3de\u0142 rzeki Irawadi), lecz obecnie jest ro\u015Blin\u0105 szeroko rozpowszechnion\u0105 w uprawie. Ze wzgl\u0119du na ekstensywn\u0105 upraw\u0119 na rozleg\u0142ym obszarze i \u0142atwe dziczenie krzew\u00F3w herbaty chi\u0144skiej \u2013 aktualny zasi\u0119g dzikiego wyst\u0119powania gatunku i jego dw\u00F3ch podstawowych odmian jest niejasny."@pl . . . "Camellia sinensis adalah tanaman teh, spesies tanaman yang daun dan pucuk daunnya digunakan untuk membuat teh. Tumbuhan ini termasuk genus Camellia (Hanzi tradisional: \u8336\u82B1; Hanzi: \u8336\u82B1; Pinyin: Ch\u00E1hu\u0101), suatu genus tumbuhan berbunga dari famili . Teh putih, teh hijau, teh oolong, teh hitam (atau teh merah) semuanya dihasilkan dari olahan daun spesies ini, tetapi diproses secara berbeda untuk memperoleh tingkat oksidasi yang berbeda. Kukicha (teh ranting) juga dipanen dari Camellia sinensis, tetapi tidak memakai daun melainkan ranting."@in . . "Die Teepflanze (Camellia sinensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kamelien (Camellia) innerhalb der Familie der Teestrauchgew\u00E4chse (Theaceae). Aus den Pflanzenteilen wird echter Tee gewonnen."@de . . . "Th\u00E9ier"@fr . . . . . "\u010Cajovn\u00EDk \u010D\u00EDnsk\u00FD (Camellia sinensis \u010Di t\u00E9\u017E Thea sinensis) je st\u00E1lezelen\u00E1 kulturn\u00ED rostlina z rodu \u010Dajovn\u00EDk (Camellia), p\u016Fvodem z ji\u017En\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDny a p\u0159ilehl\u00FDch \u00FAzem\u00ED Vietnamu, Laosu, Barmy a Indie. Rostlina se p\u011Bstuje jako ke\u0159 nebo strom na plant\u00E1\u017E\u00EDch v tropick\u00FDch a subtropick\u00FDch oblastech v r\u016Fzn\u00FDch nadmo\u0159sk\u00FDch v\u00FD\u0161k\u00E1ch (a\u017E nad 2000 m) po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B.[zdroj?] Su\u0161en\u00E1 a tzv. fermentovan\u00E1, r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby upravovan\u00E1 poupata (tipsy) a listy t\u00E9to rostliny se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED hlavn\u011B k p\u0159\u00EDprav\u011B n\u00E1poj\u016F \u2013 \u010Daje. Z v\u011Btvi\u010Dek se v Japonsku p\u0159ipravuje speci\u00E1ln\u00ED druh ho\u0159k\u00E9ho \u010Daje naz\u00FDvan\u00FD kuki\u010Da."@cs . . "* Camellia angustifolia Hung T. Chang\n* Camellia arborescens Hung T. Chang & F. L. Yu\n* Camellia assamica Hung T. Chang\n* Camellia dehungensis Hung T. Chang & B. H. Chen\n* Camellia dishiensis F. C. Zhang et al.\n* Camellia longlingensis F. C. Zhang et al.\n* Camellia multisepala Hung T. Chang & Y. J. Tang\n* Camellia oleosa Rehder\n* Camellia parvisepala Hung T. Chang.\n* Camellia parvisepaloides Hung T. Chang & H. S. Wang.\n* Camellia polyneura Hung T. Chang &\n* Camellia thea Link\n* Camellia theifera Griffith\n* Camellia waldeniae S. Y. Hu\n* Thea assamica J. W. Masters\n* Thea bohea L.\n* Thea cantonensis Loureiro\n* Thea chinensis Sims\n* Thea cochinchinensis Loureiro\n* Thea grandifolia Salisbury\n* Thea olearia Loureiro ex Gomes\n* Thea oleosa Loureiro\n* Thea parvifolia Salisbury , not Hayata \n* Thea sinensis L.\n* Thea viridis L.\n* Theaphylla cantonensis Rafinesque"@en . "Camellia sinensis"@en . . . . "DD"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Camellia sinensis) \u0648\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0639\u0645\u0647 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062B\u064A\u0627\u0633\u064A. \u064A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631\u060C \u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u0646\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062F\u0629. \u064A\u0642\u0637\u0641 \u0634\u0627\u064A (\u0634\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0635\u0627\u0646) \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0635\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A\u060C \u0648\u0634\u062C\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A\u060C \u0648\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A (\u0648\u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0632\u064A\u062A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "El te la Xina, planta del te o, simplement, te (Camellia sinensis) \u00E9s un arbre robust de la fam\u00EDlia de les te\u00E0cies, que fa de 2 a 10 m, provinent dels boscos de l'\u00C0sia temperada com la Xina (Guangdong, Guangxi, Yunnan), i de l'Asia tropical com l'\u00CDndia (Assam), Myanmar, Tail\u00E0ndia i a Laos i el Vietnam, per\u00F2 avui es cultiva a l'\u00CDndia, Xina, Sri Lanka, Indon\u00E8sia, Kenya, Turquia i l'Argentina. La infusi\u00F3 de fulles d'aquesta planta, \u00E0mpliament consumida arreu del m\u00F3n, tamb\u00E9 s'anomena te."@ca . . . . "Camellia"@en . . . . "Kuntze"@en . . . . . "La planta de t\u00E9 (Camellia sinensis) es una especie de planta cuyas hojas y brotes se utilizan para elaborar el t\u00E9.\u200B El C\u00F3digo Alimentario Argentino, indica que la denominaci\u00F3n gen\u00E9rica de t\u00E9 refiere exclusivamente al producto obtenido por el procesamiento de yemas, hojas, pec\u00EDolos y tallos tiernos de la planta Camellia Sinensis.\u200B"@es . "\u0427\u0430\u0439, \u0447\u0430\u0301\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0441\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0301\u043B\u0438\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cam\u00E9llia sin\u00E9nsis, \u043A\u0438\u0442. \u8336 \u00AB\u0447\u0430\u00BB, \u044F\u043F. \u8336 \u00AB\u0442\u044F\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0435\u043B\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 (Theaceae)."@ru . . . "506801"^^ . . . . .