. "Camilo Torres Tenorio"@es . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa del Castillo Rada,"@en . . . "1113744917"^^ . . . . . "Camilo Torres Tenorio (Nova Granada, 22 de novembro de 1766 \u2014 Bogot\u00E1, 5 de outubro de 1816) foi um advogado, acad\u00EAmico, pol\u00EDtico, patriota e m\u00E1rtir colombiano, que liderou o movimento de independ\u00EAncia, primeiro em Nova Granada. Por sua formid\u00E1vel habilidade orat\u00F3ria, entrou para a hist\u00F3ria como A Palavra da Revolu\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . "1816-10-05"^^ . . . . . . "Camilo TORRES (Popajano, Nova Granado, 22a de novembro de 1766 - Santaf\u00E9 de Bogot\u00E1, 5a de oktobro de 1816) estis advokato, intelektulo, politikisto, estro kaj martiro kiu estris la movadon por la unua sendependo Nova Granado, nune Kolombio. Pro sia enorma kapablo oratora, pasis al historio kiel El Verbo de la revoluci\u00F3n (la revolucia vorto). Jam en 1793 suferis persekutadon \u0109ar havis en sia biblioteko librojn en franca, kiuj estis alportitaj al la Inkvizicio. En 1809 li sendis plendan dokumenton (pri maljusta situacio de krioloj) al la hispana registaro kiu tiam estis konfuze inter la diversaj Juntoj, kaj flate \u011Di ne alvenis al ricevonto."@eo . . . . "Jos\u00E9 Camilo Clemente de Torres Tenorio (November 22, 1766 \u2013 October 5, 1816) was a Colombian politician. He is credited as being an early founder of the nation due to his role in early struggles for independence from Spain."@en . . . "Camilo TORRES (Popajano, Nova Granado, 22a de novembro de 1766 - Santaf\u00E9 de Bogot\u00E1, 5a de oktobro de 1816) estis advokato, intelektulo, politikisto, estro kaj martiro kiu estris la movadon por la unua sendependo Nova Granado, nune Kolombio. Pro sia enorma kapablo oratora, pasis al historio kiel El Verbo de la revoluci\u00F3n (la revolucia vorto). Jam en 1793 suferis persekutadon \u0109ar havis en sia biblioteko librojn en franca, kiuj estis alportitaj al la Inkvizicio. En 1809 li sendis plendan dokumenton (pri maljusta situacio de krioloj) al la hispana registaro kiu tiam estis konfuze inter la diversaj Juntoj, kaj flate \u011Di ne alvenis al ricevonto. La 15an de novembro de 1815 li estis elektita Prezidento de la Unui\u011Dintaj Provincoj de Nova Granado. La 12an de marto de 1816, post la parta malvenko de la trupoj de Custodio Garc\u00EDa Rovira en Cachir\u00ED kaj tiu definitiva en El Socorro, rezignis al la posteno kun la guberniestro de Kundinamarko, nome Jos\u00E9 Mar\u00EDa Garc\u00EDa Hevia. Tiam li defendis federalan sistemon. La hispana generalo Pablo Morillo persekutis la sendependistojn kaj en julio de 1816 Torres estis kaptita kaj mortpafita 5an de oktobro de tiu jaro. La hispanoj krome dispecigis la kadavron por terurigi la lo\u011Dantaron."@eo . "1812-10-04"^^ . "Camilo Torres Tenorio"@eo . . "\u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u043E \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0440\u0456\u043E"@uk . "Camilo Torres Tenorio"@fr . . . . . "Camilo Torres Tenorio (Popay\u00E1n, 22 novembre 1766 - Santa Fe de Bogota, 5 octobre 1816) fut un avocat, intellectuel et homme d'\u00C9tat qui prit la t\u00EAte de la guerre d'ind\u00E9pendance de la Nouvelle-Grenade. Sa formidable \u00E9loquence lui a valu le surnom de \"Verbe de la r\u00E9volution\"."@fr . . . . . . . . "8982"^^ . . "President of the Congress, entrusted with the Federal Executive Power*"@en . . "Camilo Torres Tenorio (Nova Granada, 22 de novembro de 1766 \u2014 Bogot\u00E1, 5 de outubro de 1816) foi um advogado, acad\u00EAmico, pol\u00EDtico, patriota e m\u00E1rtir colombiano, que liderou o movimento de independ\u00EAncia, primeiro em Nova Granada. Por sua formid\u00E1vel habilidade orat\u00F3ria, entrou para a hist\u00F3ria como A Palavra da Revolu\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Camilo Torres Tenorio (Popay\u00E1n, 22 novembre 1766 - Santa Fe de Bogota, 5 octobre 1816) fut un avocat, intellectuel et homme d'\u00C9tat qui prit la t\u00EAte de la guerre d'ind\u00E9pendance de la Nouvelle-Grenade. Sa formidable \u00E9loquence lui a valu le surnom de \"Verbe de la r\u00E9volution\"."@fr . . . . . . "Camilo Torres Tenorio"@pt . "Manuel Rodr\u00EDguez Torices,"@en . . . "\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E"@ru . . . . . "2558730"^^ . . . . . "1814-10-05"^^ . . "1766-11-22"^^ . . . . "Camilo Torres Tenorio"@en . . . . . "Camilo Torres Tenorio (Popay\u00E1n, 22 novembre 1766 \u2013 Bogot\u00E0, 5 ottobre 1816) \u00E8 stato un politico colombiano. Nel 1809 fu autore di una denuncia delle ingiustizie della Nuova Granada - nome dello stato costituito nel XIX secolo nell'attuale Colombia - e nel 1810 divenne ministro degli Esteri della giunta rivoluzionaria di Bogot\u00E0. Iniziatore con Antonio Nari\u00F1o del movimento di indipendenza dall'Impero spagnolo, dal 1812 al 1814 fu presidente della Nuova Granada rivoluzionata, ma venne fucilato dagli Spagnoli il 5 ottobre 1816. Ritratto e firma di Camilo Tores Tenorio"@it . . . "Camilo Torres Tenorio"@en . . . . "1815-11-15"^^ . . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062A\u064A\u0646\u0648\u0631\u064A\u0648"@ar . . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062A\u064A\u0646\u0648\u0631\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Camilo Torres Tenorio)\u200F (\u0648. 1766 \u2013 1816 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 . \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627 ."@ar . . . "\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0440\u0438\u043E (\u0438\u0441\u043F. Camilo Torres Tenorio, 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1766 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1816) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B."@ru . . . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u043E \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0434\u0435 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0440\u0456\u043E (\u0456\u0441\u043F. Jos\u00E9 Camilo Clemente de Torres Tenorio; 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1766 \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1816) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . "Camilo Torres Tenorio (Popay\u00E1n, 22 novembre 1766 \u2013 Bogot\u00E0, 5 ottobre 1816) \u00E8 stato un politico colombiano. Nel 1809 fu autore di una denuncia delle ingiustizie della Nuova Granada - nome dello stato costituito nel XIX secolo nell'attuale Colombia - e nel 1810 divenne ministro degli Esteri della giunta rivoluzionaria di Bogot\u00E0. Iniziatore con Antonio Nari\u00F1o del movimento di indipendenza dall'Impero spagnolo, dal 1812 al 1814 fu presidente della Nuova Granada rivoluzionata, ma venne fucilato dagli Spagnoli il 5 ottobre 1816. Ritratto e firma di Camilo Tores Tenorio"@it . . . . . "*Leader of Congress acting in rebellion against Antonio Nari\u00F1o\u2019s Government."@en . . . . "Camilo Torres Tenorio (Popay\u00E1n, 22 de noviembre de 1766-Bogot\u00E1, 5 de octubre de 1816) fue un abogado, intelectual, y pol\u00EDtico colombiano, que encabez\u00F3 el movimiento de la primera independencia de la Nueva Granada, hoy Colombia, de la cual fue presidente. Por su capacidad oratoria, pas\u00F3 a la historia como El Verbo de la revoluci\u00F3n."@es . . . . . . . . . "President of the United Provinces of the New Granada"@en . "1766-11-22"^^ . . . "Francisca Prieto y Ricaurte"@en . "Jos\u00E9 Miguel Pey de Andrade"@en . . . "Camilo Torres Tenorio"@it . . . . . "Camilo Torres Tenorio (Popay\u00E1n, 22 de noviembre de 1766-Bogot\u00E1, 5 de octubre de 1816) fue un abogado, intelectual, y pol\u00EDtico colombiano, que encabez\u00F3 el movimiento de la primera independencia de la Nueva Granada, hoy Colombia, de la cual fue presidente. Por su capacidad oratoria, pas\u00F3 a la historia como El Verbo de la revoluci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0440\u0438\u043E (\u0438\u0441\u043F. Camilo Torres Tenorio, 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1766 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1816) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B."@ru . . "\u0643\u0627\u0645\u064A\u0644\u0648 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062A\u064A\u0646\u0648\u0631\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Camilo Torres Tenorio)\u200F (\u0648. 1766 \u2013 1816 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 . \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627 ."@ar . . "1816-10-05"^^ . "Joaqu\u00EDn Camacho"@en . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u041A\u0430\u043C\u0456\u043B\u043E \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0434\u0435 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0440\u0456\u043E (\u0456\u0441\u043F. Jos\u00E9 Camilo Clemente de Torres Tenorio; 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1766 \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1816) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . "Jos\u00E9 Camilo Clemente de Torres Tenorio (November 22, 1766 \u2013 October 5, 1816) was a Colombian politician. He is credited as being an early founder of the nation due to his role in early struggles for independence from Spain."@en . . "Triumvirate"@en . . "Camilo Torres Tenorio"@en . . . . . . . "1816-03-14"^^ . . "Triumvirate"@en . . . . . . . . . . . . .