. . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Camp\u00E1nula) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Campanulaceae).\u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 400 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435, \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u043E 15."@ru . "Campanula Campanula Campanula patula Genre CampanulaL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Les campanules (genre Campanula du latin campana, \u00AB petite cloche \u00BB) sont des plantes herbac\u00E9es vivaces ou bisannuelles de la famille des Campanulac\u00E9es. Leurs fleurs \u2014 bleues, violettes ou blanches \u2014 sont hermaphrodites. Le calice pr\u00E9sente cinq dents, souvent assez \u00E9troites. La corolle, en cloche, s'ouvre en cinq lobes. Cinq \u00E9tamines. Ovaire inf\u00E8re. Style solitaire. Le fruit est une capsule \u00E0 nombreuses graines. Leur large dispersion dans le monde montre qu'il s'agit d'un genre h\u00E9m\u00E9rochore. La Campanule regroupe plus de 250 esp\u00E8ces que l'on retrouve principalement en zones temp\u00E9r\u00E9es.. Certaines campanules sont comestibles."@fr . . . . . "Marianthemum (Schrank)"@en . . . . . "Depierrea (Schltdl.)"@en . . . . . "\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1"@el . "Zvonek (rostlina)"@cs . . "Ezkila lorea, txilin-belarra edo txirin-lorea (Campanula) kanpanulazeoen familiako landare fanerogamoen genero bat da. Izena latinetik dator (latinez Campanula: ezkila txikia). Generoak 473 espezie eta hainbat azpiespezie hartzen ditu barnean, eta Ipar hemisferioko eskualde epeletan hazten dira.Gehienak urterokoak dira, baina badira bi urtez behingoak eta iraunkorrak ere.Tamainari dagokionez, 5 cm-ko garaiera (eskualde artikoetan) edo tenperatura altuagoko eskualdeetan 2 m-ko garaiera izan dezakete. Neguaren bukaeran izaten du lorea. Basoetan eta belardietan hazten da."@eu . . . . "Campanula \u00E9s un g\u00E8nere de la fam\u00EDlia de les campanul\u00E0cies. Algunes de les plantes d'aquest grup s\u00F3n designades, en catal\u00E0, amb el nom de campaneta, que deriva de la paraula llatina campanula, un diminutiu que significa igualment \"campana petita\". Aquest g\u00E8nere compr\u00E8n vora 300 esp\u00E8cies i diverses subesp\u00E8cies, distribu\u00EFdes majorit\u00E0riament per les regions temperades de l'hemisferi nord des de la zona del fins al Caucas."@ca . "Campanula Campanula Campanula patula Genre CampanulaL., 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Les campanules (genre Campanula du latin campana, \u00AB petite cloche \u00BB) sont des plantes herbac\u00E9es vivaces ou bisannuelles de la famille des Campanulac\u00E9es. Leurs fleurs \u2014 bleues, violettes ou blanches \u2014 sont hermaphrodites. Le calice pr\u00E9sente cinq dents, souvent assez \u00E9troites. La corolle, en cloche, s'ouvre en cinq lobes. Cinq \u00E9tamines. Ovaire inf\u00E8re. Style solitaire. Le fruit est une capsule \u00E0 nombreuses graines. Leur large dispersion dans le monde montre qu'il s'agit d'un genre h\u00E9m\u00E9rochore. La Campanule regroupe plus de 250 esp\u00E8ces que l'on retrouve principalement en zones temp\u00E9r\u00E9es.. Certaines campanules sont comestibles."@fr . "Klokje (Campanula) is een geslacht van ongeveer 300 soorten planten uit de klokjesfamilie (Campanulaceae). De botanische naam Campanula is het Latijnse woord voor 'klokje'. De soorten van dit geslacht zijn verspreid over de gematigde streken van het noordelijk halfrond, met de grootste verscheidenheid in het mediterrane gebied ten oosten van de Kaukasus. Het geslacht bevat zowel eenjarige, tweejarige als overblijvende kruiden, in hoogte vari\u00EBrend van minder dan 5 cm voor enkele subpolaire en gebergtesoorten tot bijna 2 m hoge soorten in graslanden en bossen in gematigde streken."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Quinquelocularia (K.Koch)"@en . . . . . . . . "Brachycodonia (Fed. ex Kolak.)"@en . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0631\u064E\u064A\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0631\u064E\u064A\u0652\u0633\u064E\u0629 \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Campanulaceae). \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0632\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0633. \u064A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 440 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0648108 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0645 \u062A\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062F. \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A."@ar . "\u0397 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. . \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03C4\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03C4\u03AE \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 5 \u03AD\u03C9\u03C2 40 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A6\u03C5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C9\u03B2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1."@el . . . . "Rotantha (Small)"@en . . . "Mzymtella (Kolak.)"@en . . . . . "Campanula L. \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Campanulaceae."@pt . . "Petkovia (Stef.)"@en . . . . "Campanula persicifolia near Tehumardi, Saaremaa, Estonia."@en . . . . "\u30DB\u30BF\u30EB\u30D6\u30AF\u30ED\u5C5E\uFF08\u307B\u305F\u308B\u3076\u304F\u308D\u305E\u304F\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACampanula\u3001\u548C\u540D\u6F22\u5B57\u8868\u8A18\uFF1A\u86CD\u888B\u5C5E\uFF09\u306F\u30AD\u30AD\u30E7\u30A6\u79D1\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . "Bl\u00E5klockssl\u00E4ktet (Campanula, latin f\u00F6r \"liten klocka\") \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen klockv\u00E4xter (Campanulaceae) som ursprungligen kommer fr\u00E5n norra halvklotets tempererade omr\u00E5den. Bl\u00E5klockor ing\u00E5r i familjen klockv\u00E4xter."@sv . . . . . "Campanula es un g\u00E9nero de plantas faner\u00F3gamas perteneciente a la familia Campanulaceae. Comprende 1566 especies descritas y de estas, solo 425 aceptadas.\u200B El g\u00E9nero est\u00E1 distribuido por las regiones templadas del hemisferio norte, con una gran diversidad en la regi\u00F3n del este del Mediterr\u00E1neo al C\u00E1ucaso. Las especies tienen plantas anuales, bienales y perennes, y var\u00EDan de tama\u00F1o desde los 5 cm de altura de las plantas \u00E1rticas a las de m\u00E1s altas temperaturas de los prados que alcanzan 2 m de altura."@es . "Die Glockenblumen (Campanula) sind die gr\u00F6\u00DFte Pflanzengattung in der Familie der Glockenblumengew\u00E4chse (Campanulaceae)."@de . . "Campanula"@es . . "Ezkila-lore"@eu . . "\u0414\u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 (Camp\u00E1nula) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Kampanuloj (genro Kampanulo el latina campana, \u00ABsonorilo\u00BB) estas herbecaj plantoj plurjaraj a\u016D dujaraj el la familio Kampanulacoj. La floroj, bluaj a\u016D violkoloraj, estas duseksaj. La kaliko havas kvin dentojn, ofte iom mallar\u011Dajn. La korolo, sonorilforma, malfermi\u011Das en kvin loboj; estas kvin stamenoj, la ovario trovi\u011Das malsupre. La stiluso estas unuopa. La fruktoj estas multsemaj kapsuloj. La venta dissemi\u011Do klarigas la disvasti\u011Don de tiu genro en grandan parton de la mondo. \u011Ci enhavas pli ol 500 speciojn, kiuj kreskas en mezvarmaj kaj subtropikaj regionoj de la norda hemisfero. Iuj specioj vivas anka\u016D en arktaj kaj altmontaraj regionoj. Ekz. jenaj specioj: \n* grupflora kampanulo (Campanula glomerata) \n* rapunkola kampanulo a\u016D helviola kampanulo a\u016D simple rapunkolo (Campanula rapunculus) \n* (Campanula rotundifolia)"@eo . . "611096"^^ . "Pseudocampanula (Kolak.)"@en . . "Campanule"@fr . . . "Campanula es un g\u00E9nero de plantas faner\u00F3gamas perteneciente a la familia Campanulaceae. Comprende 1566 especies descritas y de estas, solo 425 aceptadas.\u200B El g\u00E9nero est\u00E1 distribuido por las regiones templadas del hemisferio norte, con una gran diversidad en la regi\u00F3n del este del Mediterr\u00E1neo al C\u00E1ucaso. Las especies tienen plantas anuales, bienales y perennes, y var\u00EDan de tama\u00F1o desde los 5 cm de altura de las plantas \u00E1rticas a las de m\u00E1s altas temperaturas de los prados que alcanzan 2 m de altura."@es . . . . . . . . . . . . "Lacara (Raf.)"@en . "\u98A8\u9234\u8349\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACampanula\uFF09\u662F\u6854\u6897\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u5C6C\u958B\u82B1\u690D\u7269\u3002\u5C5E\u540DCampanula\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BEDcampanula\uFF0C\u5373\u201C\u949F\u201D\uFF0C\u56E0\u5B83\u7684\u82B1\u6735\u50CF\u98A8\u9234\uFF0C\u6545\u4EE5\u98A8\u9234\u70BA\u540D\u3002"@zh . "Diosphaera (Buser)"@en . "Campanula (/k\u00E6m\u02C8p\u00E6nj\u028Al\u0259/) is one of several genera of flowering plants in the family Campanulaceae commonly known as bellflowers. They take both their common and scientific names from the bell-shaped flowers \u2014 campanula is Latin for \"little bell\". The genus includes over 500 species and several subspecies, distributed across the temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere, with the highest diversity in the Mediterranean region east to the Caucasus. The range also extends into mountains in tropical regions of Asia and Africa. The species include annual, biennial and perennial plants, and vary in habit from dwarf arctic and alpine species under 5 cm high, to large temperate grassland and woodland species growing to 2 metres (6 ft 7 in) tall."@en . "Loreia (Raf.)"@en . "Die Glockenblumen (Campanula) sind die gr\u00F6\u00DFte Pflanzengattung in der Familie der Glockenblumengew\u00E4chse (Campanulaceae)."@de . . "Campanula"@en . . . "Campanula \u00E9s un g\u00E8nere de la fam\u00EDlia de les campanul\u00E0cies. Algunes de les plantes d'aquest grup s\u00F3n designades, en catal\u00E0, amb el nom de campaneta, que deriva de la paraula llatina campanula, un diminutiu que significa igualment \"campana petita\". Aquest g\u00E8nere compr\u00E8n vora 300 esp\u00E8cies i diverses subesp\u00E8cies, distribu\u00EFdes majorit\u00E0riament per les regions temperades de l'hemisferi nord des de la zona del fins al Caucas. Les esp\u00E8cies del g\u00E8nere Campanula inclouen plantes anuals, bianuals o perennes i n'hi ha de mides ben diverses, des d'esp\u00E8cies nanes \u00E0rtiques i alpines de menys de 5 cent\u00EDmetres fins a esp\u00E8cies de m\u00E9s de dos metres d'al\u00E7\u00E0ria. Les fulles s\u00F3n alternes, s\u00E8ssils, i sovint n'hi ha de mides diferents en una mateixa planta, amb fulles m\u00E9s amples i grans a la base de la tija i de m\u00E9s primes i estretes a la part superior; les vores de les fulles poden ser llises o serrades i sovint n'hi ha de totes dues menes en una mateixa planta. Moltes esp\u00E8cies tenen saba de l\u00E0tex a les fulles i les tiges. Les flors acostumen a cr\u00E9ixer en pan\u00EDcules, per b\u00E9 que a vegades creixen en solitari. Tenen forma de campaneta, amb una corol\u00B7la penta-lobulada que normalment fa de 2 a 5 cent\u00EDmetres de llarg\u00E0ria \u2014n'hi ha de m\u00E9s llargues\u2014 i \u00E9s de color blau o morat, ocasionalment blanc o rosa. Els fruits s\u00F3n c\u00E0psules amb m\u00FAltiples llavors al seu interior."@ca . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0631\u064E\u064A\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0631\u064E\u064A\u0652\u0633\u064E\u0629 \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Campanulaceae). \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0632\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0633. \u064A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 440 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0648108 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0645 \u062A\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062F. \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A."@ar . "Drymocodon (Fourr)"@en . . . . "Kampanuloj (genro Kampanulo el latina campana, \u00ABsonorilo\u00BB) estas herbecaj plantoj plurjaraj a\u016D dujaraj el la familio Kampanulacoj. La floroj, bluaj a\u016D violkoloraj, estas duseksaj. La kaliko havas kvin dentojn, ofte iom mallar\u011Dajn. La korolo, sonorilforma, malfermi\u011Das en kvin loboj; estas kvin stamenoj, la ovario trovi\u011Das malsupre. La stiluso estas unuopa. La fruktoj estas multsemaj kapsuloj. La venta dissemi\u011Do klarigas la disvasti\u011Don de tiu genro en grandan parton de la mondo. \u011Ci enhavas pli ol 500 speciojn, kiuj kreskas en mezvarmaj kaj subtropikaj regionoj de la norda hemisfero. Iuj specioj vivas anka\u016D en arktaj kaj altmontaraj regionoj."@eo . . "\uCD08\uB871\uAF43\uC18D(Campanula)\uC740 \uCD08\uB871\uAF43\uACFC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C \uC18D (\uC0DD\uBB3C\uD559)\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C \"\uCE84\uD30C\uB20C\uB77C\"\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uC774 \uC18D\uC740 \uC885 \uBAA8\uC591\uC758 \uAF43\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uBD99\uC5EC\uC84C\uC73C\uBA70 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \uC791\uC740 \uC885\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 500\uAC1C\uAC00 \uB118\uB294 \uC885\uACFC \uC5EC\uB7EC \uC544\uC885\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uBD81\uBC18\uAD6C\uC758 \uC628\uB09C\uC9C0\uB300\uC640 \uC544\uC5F4\uB300 \uC9C0\uB300\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uB300\uB2E4\uC218\uAC00 \uC9C0\uC911\uD574\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uCE85\uCE74\uC2A4\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB610, \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5F4\uB300 \uC9C0\uC5ED \uC0B0\uB9E5\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC885\uC5D0\uB294 \uD55C\uD574\uC0B4\uC774 \uC2DD\uBB3C, \uB450\uD574\uC0B4\uC774 \uC2DD\uBB3C, \uC5EC\uB7EC\uD574\uC0B4\uC774 \uC2DD\uBB3C\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u0414\u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 (Camp\u00E1nula) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Erinia (Noulet)"@en . . . . . . . "Campanula L. \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Campanulaceae."@pt . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0301\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Camp\u00E1nula) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Campanulaceae).\u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 400 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435, \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u043E 15. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B, \u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u043B\u0443\u0433\u0430, \u043B\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0435\u043F\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0440."@ru . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A"@ru . "Dzwonek (Campanula) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny dzwonkowatych (Campanulaceae). Obejmuje oko\u0142o 400 gatunk\u00F3w (wed\u0142ug The Plant List zweryfikowanych jest 440 gatunk\u00F3w). Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 w strefie klimatu umiarkowanego na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej oraz na obszarach g\u00F3rskich w strefie mi\u0119dzyzwrotnikowej. Centrum zr\u00F3\u017Cnicowania gatunkowego stanowi basen Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. W Polsce rodzaj reprezentowany jest przez 19 gatunk\u00F3w rodzimych i zadomowionych obcych."@pl . "Decaprisma (Raf.)"@en . "Campanula (Campanula L., 1753) \u00E8 un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Campanulaceae (sottofamiglia Campanuloideae), dall'aspetto di erbacee annuali-biennali o perenni dal tipico fiore a forma di campana."@it . . . "1086664990"^^ . . . . "Annaea (Kolak.)"@en . . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. . \u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03C4\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03C4\u03AE \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 5 \u03AD\u03C9\u03C2 40 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A6\u03C5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C9\u03B2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1."@el . "Campanula"@pt . . . "Symphyandra (A.DC.)"@en . . . "Campanula (/k\u00E6m\u02C8p\u00E6nj\u028Al\u0259/) is one of several genera of flowering plants in the family Campanulaceae commonly known as bellflowers. They take both their common and scientific names from the bell-shaped flowers \u2014 campanula is Latin for \"little bell\". The genus includes over 500 species and several subspecies, distributed across the temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere, with the highest diversity in the Mediterranean region east to the Caucasus. The range also extends into mountains in tropical regions of Asia and Africa."@en . "\u0414\u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438"@uk . "\u30DB\u30BF\u30EB\u30D6\u30AF\u30ED\u5C5E"@ja . . . "\u30DB\u30BF\u30EB\u30D6\u30AF\u30ED\u5C5E\uFF08\u307B\u305F\u308B\u3076\u304F\u308D\u305E\u304F\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACampanula\u3001\u548C\u540D\u6F22\u5B57\u8868\u8A18\uFF1A\u86CD\u888B\u5C5E\uFF09\u306F\u30AD\u30AD\u30E7\u30A6\u79D1\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . "\uCD08\uB871\uAF43\uC18D"@ko . "Campanulastrum (Small)"@en . "Rapuntia (Chevall.)"@en . "Nenningia (Opiz)"@en . . . . . . "Campanula"@ca . "Roucela (Dumort)"@en . . "Hemisphaera (Kolak.)"@en . . "Zvonek (Campanula) je rozs\u00E1hl\u00FD rod rostlin z \u010Deledi zvonkovit\u00E9. Jsou to vytrval\u00E9 nebo \u0159id\u010Deji jednolet\u00E9 byliny se st\u0159\u00EDdav\u00FDmi jednoduch\u00FDmi listy a zvonkovit\u00FDmi a\u017E n\u00E1levkovit\u00FDmi kv\u011Bty. Plodem je tobolka. Rod zahrnuje asi 450 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v m\u00EDrn\u00E9m podnebn\u00E9m p\u00E1su severn\u00ED polokoule s p\u0159esahy do trop\u016F a subtrop\u016F."@cs . . . "Bl\u00E5klockssl\u00E4ktet"@sv . "\u98A8\u9234\u8349\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACampanula\uFF09\u662F\u6854\u6897\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u5C6C\u958B\u82B1\u690D\u7269\u3002\u5C5E\u540DCampanula\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BEDcampanula\uFF0C\u5373\u201C\u949F\u201D\uFF0C\u56E0\u5B83\u7684\u82B1\u6735\u50CF\u98A8\u9234\uFF0C\u6545\u4EE5\u98A8\u9234\u70BA\u540D\u3002"@zh . . . . "Megalocalyx ( Kolak.)"@en . . "Campanula latifolia"@en . . . . "Zvonek (Campanula) je rozs\u00E1hl\u00FD rod rostlin z \u010Deledi zvonkovit\u00E9. Jsou to vytrval\u00E9 nebo \u0159id\u010Deji jednolet\u00E9 byliny se st\u0159\u00EDdav\u00FDmi jednoduch\u00FDmi listy a zvonkovit\u00FDmi a\u017E n\u00E1levkovit\u00FDmi kv\u011Bty. Plodem je tobolka. Rod zahrnuje asi 450 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v m\u00EDrn\u00E9m podnebn\u00E9m p\u00E1su severn\u00ED polokoule s p\u0159esahy do trop\u016F a subtrop\u016F."@cs . "Trachelioides (Opiz)"@en . "Klokje"@nl . "Gadellia (Schulkina)"@en . . . . . . . . . . . . . . "Popoviocodonia (Fed.)"@en . "Echinocodonia (Kolak.)"@en . . "\u98A8\u9234\u8349\u5C6C"@zh . "\u062C\u0631\u064A\u0633 (\u062C\u0646\u0633)"@ar . . . . . . . . "Kampanulo"@eo . . . . . . . . "Astrocodon (Fed.)"@en . . . . . . . "Weitenwebera (Opiz)"@en . . . . . "Bl\u00E5klockssl\u00E4ktet (Campanula, latin f\u00F6r \"liten klocka\") \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen klockv\u00E4xter (Campanulaceae) som ursprungligen kommer fr\u00E5n norra halvklotets tempererade omr\u00E5den. Bl\u00E5klockor ing\u00E5r i familjen klockv\u00E4xter."@sv . . . . . . . . "Neocodon (Kolak. & Serdyuk.)"@en . "Campanula"@en . . . . . "Sicyocodon (Feer)"@en . . "Dzwonek (Campanula) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny dzwonkowatych (Campanulaceae). Obejmuje oko\u0142o 400 gatunk\u00F3w (wed\u0142ug The Plant List zweryfikowanych jest 440 gatunk\u00F3w). Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 w strefie klimatu umiarkowanego na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej oraz na obszarach g\u00F3rskich w strefie mi\u0119dzyzwrotnikowej. Centrum zr\u00F3\u017Cnicowania gatunkowego stanowi basen Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. W Polsce rodzaj reprezentowany jest przez 19 gatunk\u00F3w rodzimych i zadomowionych obcych. Bardzo liczne gatunki z tego rodzaju uprawiane s\u0105 jako ozdobne, g\u0142\u00F3wnie rabatowe i w ogrodach skalnych. Najbardziej popularnym, ozdobnym gatunkiem, o wielu odmianach uprawnych jest dzwonek brzoskwiniolistny C. persicifolia. Dzwonek ogrodowy C. medium jest gatunkiem charakterystycznym dla tradycyjnych ogrod\u00F3w. Jako ozdobne sadzone s\u0105 tak\u017Ce: dzwonek karpacki C. carpatica, skupiony C. glomerata i szereg gatunk\u00F3w kar\u0142owych stosowanych w ogrodach skalnych. C. pyramidalis ma kwiatostany o d\u0142ugo\u015Bci 1,5 m, a w odpowiednich warunkach ro\u015Blina osi\u0105ga\u0107 mo\u017Ce nawet do 5 m wysoko\u015Bci. Dawniej ro\u015Blin\u0105 warzywn\u0105 by\u0142 dzwonek rapunku\u0142 C. rapunculus, ale klony uprawne o silnie rozwini\u0119tym, spichrzowym korzeniu po zaniechaniu upraw znikn\u0119\u0142y w latach 20. XIX wieku. W Grecji jadane s\u0105 li\u015Bcie C. versicolor. Dzwonek alpejski C. alpina i C. carnica wchodz\u0105 w sk\u0142ad mieszanki zio\u0142owej, z kt\u00F3rej powstaje likier Chartreuse."@pl . . ""@en . . . "Bellflower"@en . . . . . . "14816"^^ . . "Hyssaria (Kolak.)"@en . "Tracheliopsis (Buser)"@en . . . "Campanula"@it . . . . . . . . . . . "Dzwonek (ro\u015Blina)"@pl . . . . . . "Klokje (Campanula) is een geslacht van ongeveer 300 soorten planten uit de klokjesfamilie (Campanulaceae). De botanische naam Campanula is het Latijnse woord voor 'klokje'. De soorten van dit geslacht zijn verspreid over de gematigde streken van het noordelijk halfrond, met de grootste verscheidenheid in het mediterrane gebied ten oosten van de Kaukasus. Het geslacht bevat zowel eenjarige, tweejarige als overblijvende kruiden, in hoogte vari\u00EBrend van minder dan 5 cm voor enkele subpolaire en gebergtesoorten tot bijna 2 m hoge soorten in graslanden en bossen in gematigde streken. De zittende (ongesteelde) bladeren zijn afwisselend geplaatst en vari\u00EBren ook op een enkele struik vaak in vorm. De onderste bladeren zijn groter en breder; de kleinere en smallere bladeren zitten bovenaan.De bladrand kan glad of getand zijn, waarbij beide aan eenzelfde struik kunnen voorkomen.Veel soorten scheiden wit sap af in de bladeren en stengels. De klokvormige bloemen staan in meestal pluimen, maar bij enkele soorten apart. De kleur is meestal blauw tot paars of soms wit tot roze. De bloemkroon is klokvormig, opgebouwd uit vijf vergroeide kroonbladen en vaak 2-5 cm lang.De vrucht is een doosvrucht met talloze kleine zaadjes. Bekende soorten zijn het Noord-Europese grasklokje (Campanula rotundifolia), en het Zuid-Europese Campanula medium. In Belgi\u00EB en Nederland komen naast het genoemde grasklokje het ruig klokje en het rapunzelklokje in enkele streken algemeen voor. Ook komt het bergklokje zeer spaarzaam voor. Het sprookje Raponsje van de gebroeders Grimm is naar het rapunzelklokje genoemd."@nl . . . . . . "Campanula (Campanula L., 1753) \u00E8 un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Campanulaceae (sottofamiglia Campanuloideae), dall'aspetto di erbacee annuali-biennali o perenni dal tipico fiore a forma di campana."@it . . . . . . "Pentropis (Raf.)"@en . . . "Cenekia (Opiz)"@en . . . . . . "Glockenblumen"@de . "\uCD08\uB871\uAF43\uC18D(Campanula)\uC740 \uCD08\uB871\uAF43\uACFC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C \uC18D (\uC0DD\uBB3C\uD559)\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C \"\uCE84\uD30C\uB20C\uB77C\"\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uC774 \uC18D\uC740 \uC885 \uBAA8\uC591\uC758 \uAF43\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uBD99\uC5EC\uC84C\uC73C\uBA70 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \uC791\uC740 \uC885\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 500\uAC1C\uAC00 \uB118\uB294 \uC885\uACFC \uC5EC\uB7EC \uC544\uC885\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uBD81\uBC18\uAD6C\uC758 \uC628\uB09C\uC9C0\uB300\uC640 \uC544\uC5F4\uB300 \uC9C0\uB300\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uB300\uB2E4\uC218\uAC00 \uC9C0\uC911\uD574\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uCE85\uCE74\uC2A4\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB610, \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5F4\uB300 \uC9C0\uC5ED \uC0B0\uB9E5\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC885\uC5D0\uB294 \uD55C\uD574\uC0B4\uC774 \uC2DD\uBB3C, \uB450\uD574\uC0B4\uC774 \uC2DD\uBB3C, \uC5EC\uB7EC\uD574\uC0B4\uC774 \uC2DD\uBB3C\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Ezkila lorea, txilin-belarra edo txirin-lorea (Campanula) kanpanulazeoen familiako landare fanerogamoen genero bat da. Izena latinetik dator (latinez Campanula: ezkila txikia). Generoak 473 espezie eta hainbat azpiespezie hartzen ditu barnean, eta Ipar hemisferioko eskualde epeletan hazten dira.Gehienak urterokoak dira, baina badira bi urtez behingoak eta iraunkorrak ere.Tamainari dagokionez, 5 cm-ko garaiera (eskualde artikoetan) edo tenperatura altuagoko eskualdeetan 2 m-ko garaiera izan dezakete. Loreek ezkila-formako korola dute, eta urdinak, zuriak edo arrosak dira. Espezie batzuk apaingarri modura landatzen dira. Fruitua barnean hazi ugari dituen kapsula bat da. Campanula generoko espezie zenbait lepidoptero batzuen larben elikagai dira. Neguaren bukaeran izaten du lorea. Basoetan eta belardietan hazten da."@eu . . . . .