. . . "\u597D\u65E5\u306A\u3089\u3056\u308B\u65E5\u3005"@en . "2012-08-17"^^ . . . "Enp\u014D Yori Teki Kitaru"@en . "Jir\u014D Sakamoto"@en . . "Liliana also transfers to Godou's school, again much to Shizuka's chagrin. When Godou and Liliana go to Yuri's shrine, they meet Yuri's friend Ena Seishuin, who claims to be chosen as Godou's wife. Her intentions attempt to question how Liliana and Yuri each feel about Godou. This later gives Erica to finally have the opportunity to go out on her first date with Godou. Liliana and Yuri soon realize how they feel about Godou, while Erica reminisces with Godou on their first victory together against Athena. The date is interrupted by Ena, who challenges Erica to a fight to the finish. However, Godou tries to cease the fight, but he is instead sucked into a portal underground to the Purgatory, prompting Erica and Ena to jump in as well. Meanwhile, Athena literally drops in on Shizuka at the Kusanagi household looking for Godou."@en . . "Yuri wakes up from a vision she had about Liliana discussing plans with a Campione named Sasha Dejanstahl Voban with a sinister expression, but keeps it to herself hoping it was a dream and not a vision. Yuri's sister Hikari Mariya believes that Yuri has a crush on Godou, blowing things out of proportion. Due to their rivalry, Erica challenges Yuri to a baseball match, resulting in indescribable suffering for Godou as the catcher. After Yuri provides Godou with food, Erica convinces Yuri to be accompanied by Godou to buy her first cellphone, though Yuri has trouble operating one. That night, another Campione named Salvatore Doni calls Godou, telling him to fight Voban, who is currently in Japan, in order to become stronger. However, Godou hangs up in the middle of the call. Elsewhere, Yuri has her bath rudely interrupted by Liliana, who brings her to Voban in his mansion. Voban tells Yuri that he intends to reenact the sacrificial ceremony to summon a god that Salvatore had crashed four years ago to ease his boredom."@en . . . "2009-03-30"^^ . "Campione! (\u044F\u043F. \u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD! \u041A\u0430\u043C\u043F\u0438\u043E:\u043D\u044D!) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0414\u0437\u0451 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0446\u0443\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Super Dash & Go! \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Shueisha, \u0438 13-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Diomed\u00E9a \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "2012-09-28"^^ . . "\u592A\u5200\u306E\u5A9B\u5DEB\u5973"@en . "Campione!"@es . . "Campione! (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD!, Kanpi\u014Dne!, from Italian for '\"Champion!\"') is a Japanese light novel series written by J\u014D Taketsuki and illustrated by Sikorski. It has been published by Shueisha since May 2008, first under their Super Dash Bunko imprint (which was abolished in 2014) and then under their Dash X Bunko imprint since. The series concluded with the 21st volume on November 22, 2017. It has been adapted into a manga series published in Shueisha's Super Dash & Go!. A 13-episode anime television series, produced by Diomed\u00E9a aired in Japan on AT-X and Tokyo MX beginning in July 2012 and ended in September 2012. Sentai Filmworks released an English dub of the TV series in North America. The novel's story focuses on Godou Kusanagi, a former middle school baseball player who was forced to retire d"@en . "\u014Csama no iru F\u016Bkei"@en . . . . "The Missing King"@en . . . . "April 2013"@en . "Unpleasant Days"@en . . "Sh\u014Dnen"@en . "60874"^^ . "\u300A\u5F12\u795E\u8005\uFF01\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD\uFF01\uFF09\u7531\u4F5C\u5BB6\u8457\u4F5C\uFF0C\u63D2\u756B\u7684\u65E5\u672C\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531Super Dash\u6587\u5EAB\u65BC2008\u5E745\u6708\u51FA\u7248\u767C\u884C\uFF0C\u4E2D\u6587\u6B63\u9AD4\u7248\u7531\u9752\u6587\u51FA\u7248\u793E\u767C\u884C\u30022011\u5E7411\u670817\u65E5\u5BA3\u5E03\u52D5\u756B\u5316\uFF0C\u65BC2012\u5E747\u6708\u958B\u59CB\u64AD\u653E\u3002"@zh . . . "2014-02-25"^^ . . "Campione!"@it . . . "Campione! (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD! Kanpi\u014Dne!?, lit., \"Campe\u00E3o!\") \u00E9 uma s\u00E9rie de light novel japonesa escrita por J\u014D Taketsuki e ilustrada por Sikorski. Foi adaptada em uma s\u00E9rie de manga e em um anime de 13 epis\u00F3dios."@pt . . . "2012-05-25"^^ . . . . . "Campione! (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD! ''Campione!''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por J\u014D Taketsuki e ilustradas por Sikorsky. Ha sido adaptado a un manga publicado en el Super Dash & Go! de Sh\u016Beisha. Una adaptaci\u00F3n a serie de anime de 13 episodios producida por Diomedea y dirigida por Keizo Kusakawa se emiti\u00F3 en Jap\u00F3n entre julio y septiembre de 2012 en la cadena AT-X. El opening es \"BRAVE BLADE!\" por Megu Sakuragawa y el ending es \"Raise\" por Yui Ogura."@es . . "Campione!"@ru . "\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD!"@ja . "\u300A\u5F12\u795E\u8005\uFF01\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD\uFF01\uFF09\u7531\u4F5C\u5BB6\u8457\u4F5C\uFF0C\u63D2\u756B\u7684\u65E5\u672C\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531Super Dash\u6587\u5EAB\u65BC2008\u5E745\u6708\u51FA\u7248\u767C\u884C\uFF0C\u4E2D\u6587\u6B63\u9AD4\u7248\u7531\u9752\u6587\u51FA\u7248\u793E\u767C\u884C\u30022011\u5E7411\u670817\u65E5\u5BA3\u5E03\u52D5\u756B\u5316\uFF0C\u65BC2012\u5E747\u6708\u958B\u59CB\u64AD\u653E\u3002"@zh . . . "\u300E\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD!\u300F(Campione!) \u306F\u3001\u4E08\u6708\u57CE\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u30B7\u30B3\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC\uFF081-21\u5DFB\u3001EX\uFF09\u3001BUNBUN\uFF08\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EC\u30EB\u30E0\u30BA\uFF09\u304C\u62C5\u5F53\u3002"@ja . . . . "May 2008"@en . . . "1110237458"^^ . . . . . . . . "\u82F1\u96C4\u63A8\u53C2"@en . . . "Tale of the God Slayer"@en . . . "manga"@en . "October 2011"@en . . "Campione!"@pt . . . . . . "\u98A8\u3088\u3001\u96E8\u3088\u3001\u72FC\u3088"@en . . . . "\u300E\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD!\u300F(Campione!) \u306F\u3001\u4E08\u6708\u57CE\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306F\u30B7\u30B3\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC\uFF081-21\u5DFB\u3001EX\uFF09\u3001BUNBUN\uFF08\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EC\u30EB\u30E0\u30BA\uFF09\u304C\u62C5\u5F53\u3002"@ja . . "November 2017"@en . "2012-08-03"^^ . "2016-10-25"^^ . "Godou recalls from Susanoo that Metis, who is Athena's mother, wants to swallow the heavens as prophesied in the Gorgoneion, which actually does not pertain to Athena. Arianna and Amakasu come to retrieve Godou as well as Athena, who seems to have lost her memories after Metis previously absorbed her powers. Erica, Yuri, Liliana and Ena stay behind to try to buy enough time against Metis to allow Godou to recharge his powers. However, after the four are easily defeated, Metis comes after Godou, who manages to revive his powers. During the fight, Metis absorbs Athena's powers again, transforming her into her true goddess form. In order to prevent the prophecy from coming true, Godou receives help from each of the four girls to expose Metis's weaknesses. With the last kiss given by Athena after summoning her with the Gale, Godou is able to achieve victory, banishing the black aura from the sky and returning everything back to normal."@en . "2010-07-28"^^ . . . "Campione!"@en . . . . "2012-09-21"^^ . "2012-08-31"^^ . . "13"^^ . . . "Male"@en . . . "Campione! (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD! ''Campione!''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por J\u014D Taketsuki e ilustradas por Sikorsky. Ha sido adaptado a un manga publicado en el Super Dash & Go! de Sh\u016Beisha. Una adaptaci\u00F3n a serie de anime de 13 episodios producida por Diomedea y dirigida por Keizo Kusakawa se emiti\u00F3 en Jap\u00F3n entre julio y septiembre de 2012 en la cadena AT-X. El opening es \"BRAVE BLADE!\" por Megu Sakuragawa y el ending es \"Raise\" por Yui Ogura."@es . "K\u014Djitsu Narazaru Hibi"@en . . . . . "The Turbulent Demon King, The Sun Hero"@en . . . . "2012-07-13"^^ . "#Anime"@en . "2017-11-22"^^ . . "2012-08-24"^^ . . . . "\u9060\u65B9\u3088\u308A\u6575\u6765\u305F\u308B"@en . "yes"@en . "2010-11-30"^^ . "Amakasu asks Godou and Erica to rescue Yuri from Voban, since only a Campione can face against another Campione. As Godou and Erica make it past the obstacles in the mansion, Yuri voices her opinion to Liliana that Godou is not like the other Campiones. Once Godou and Erica meet Voban, Erica manipulates Voban into believing that Salvatore said that the elderly should accept their age and the youth should take over authority. In response, Voban releases Yuri from his mansion, for which he plans to hunt Godou down and take her back after giving them thirty minutes to run and hide. However, if they can last till sunrise, then he will admit defeat. After thirty minutes pass, a pack of wolves give chase, but Erica defeats them. Voban appears and summons an army of Dead Servants against her. Godou attacks Voban by calling forth the White Stallion, but Voban transforms into his werewolf form and consumes the White Stallion, prompting Godou to grab Yuri and retreat using the Raptor."@en . . "978"^^ . "Campione! (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD\uFF01 Kanpi\u014Dne!?) \u00E8 una serie di light novel giapponesi ambientata fra l'Italia, gli USA e il Giappone, scritta da J\u014D Taketsuki ed illustrata da Sikorsky. La serie \u00E8 stata adattata in un manga nel 2011 ed in una serie televisiva anime nel 2012."@it . "3"^^ . . . . . . "2012-08-24"^^ . "2008-05-28"^^ . "\u307E\u3064\u308D\u308F\u306C\u30A2\u30C6\u30CA"@en . "21"^^ . . "2010-03-30"^^ . . "yes"@en . "2016-12-22"^^ . . "2008-11-26"^^ . "2012-09-14"^^ . "35264273"^^ . . . . . "2011-08-30"^^ . "2012-07-06"^^ . . "From Afar, An Enemy Comes"@en . "\u738B\u305F\u3061\u306F\u8A71\u3057\u5408\u3046"@en . . . "2012-09-28"^^ . "Rogue Athena"@en . "2011-03-25"^^ . "In Italy, Godou is stuck vacationing on a beach with Erica, Yuri, Lucrezia and Arianna, but it is not like he wanted this to happen in the first place. Trying to escape their antics, Godou runs into Athena, who wants him to come with her towards something that has stirred up her feelings of excitement. Meanwhile, Liliana realizes the error of seeking Salvatore's help in dealing with the Heraneion, a grimoire shaped like a stone pillar located in an underground chamber. When Salvatore slices the Heraneion in half, it transforms the land's energy into a dragon above. A rogue god named Perseus shows up to valiantly slay the dragon without any concern for the consequences, ignoring Liliana's pleas. Fortunately, Athena intervenes, while Liliana takes Godou away from the area, explaining to him what Salvatore did. When Perseus pursues the two, Godou calls forth the Boar to attack, but Perseus survives. Using the Raptor, Godou charges at Perseus. However, Perseus shoots Godou with an arrow to the chest."@en . "light novel"@en . "Kanpi\u014Dne!"@en . "J\u014D Taketsuki"@en . . . . . . "2009-11-30"^^ . "Sikorsky"@en . "\u8352\u3076\u308B\u9B54\u738B\u3001\u592A\u967D\u306E\u52C7\u8005"@en . "Campione \u5F12\u795E\u8005\uFF01"@zh . . . "Campione! (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD\uFF01 Kanpi\u014Dne!?) \u00E8 una serie di light novel giapponesi ambientata fra l'Italia, gli USA e il Giappone, scritta da J\u014D Taketsuki ed illustrata da Sikorsky. La serie \u00E8 stata adattata in un manga nel 2011 ed in una serie televisiva anime nel 2012."@it . "2012-09-07"^^ . "The Sword of Ama no Murakumo"@en . . . . . "2015-04-24"^^ . . "12"^^ . "13"^^ . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "6"^^ . "2013-10-25"^^ . "7"^^ . "Princess Maiden of the Long Sword"@en . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "Wind, Rain, Wolf"@en . . . . . . . . "6"^^ . . "7"^^ . "4"^^ . . "3"^^ . "Campione! (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD!, Kanpi\u014Dne!, from Italian for '\"Champion!\"') is a Japanese light novel series written by J\u014D Taketsuki and illustrated by Sikorski. It has been published by Shueisha since May 2008, first under their Super Dash Bunko imprint (which was abolished in 2014) and then under their Dash X Bunko imprint since. The series concluded with the 21st volume on November 22, 2017. It has been adapted into a manga series published in Shueisha's Super Dash & Go!. A 13-episode anime television series, produced by Diomed\u00E9a aired in Japan on AT-X and Tokyo MX beginning in July 2012 and ended in September 2012. Sentai Filmworks released an English dub of the TV series in North America. The novel's story focuses on Godou Kusanagi, a former middle school baseball player who was forced to retire due to injury, as he becomes a Campione after killing the god of war, Verethragna. Hanabee Entertainment later licensed the series on February 23, 2014. There is a sequel Campione! Lord of Realms (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD\uFF01\u3000\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EC\u30EB\u30E0\u30BA) and a spin-off based on it - Shiniki no Campiones (\u795E\u57DF\u306E\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD\u30B9)"@en . "5"^^ . "#Light novel"@en . . "2"^^ . "3"^^ . "Yuri is tasked by Amakasu to verify that a round grimoire called the Gorgoneion has been brought to Japan by Godou. After Godou unknowingly gives the Gorgoneion to Yuri, she lectures him, explaining to him that the prophecy of Princess Alice foretells the Gorgoneion bringing about the end of the world known as the Starless Night if obtained by the rogue goddess Athena. Upon hearing this, Godou and Erica set out to find and stop Athena to buy enough time for Yuri to seal the Gorgoneion. Unfortunately, Athena kisses Godou as an unexpected move to take him out, forcing Erica to fight back but to no avail. Yuri, on the other hand, is approached by a girl named Liliana Kranjcar, a knight of the Bronze Black Cross, who has come to take the Gorgoneion. As Amakasu arrives to rescue Yuri from Liliana, Godou wakes up to Erica, who tells him that Athena has gone after the Gorgoneion. Erica kisses Godou in order to transfer information about the origin of the Gorgoneion."@en . "1"^^ . . . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . . . "13"^^ . "10"^^ . . "Eiy\u016B Suizan"@en . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . . "Athena stops Perseus from killing Godou, saying that Godou is much more interesting to fight after he has been beaten, which convinces Perseus to step back until next time. In another dream, Godou meets Pandora once again, where she notices that the Ram revived him, so she encourages him to defeat Perseus. When he recovers in Liliana's room, Liliana berates herself for her inaction earlier. Liliana's maid Karen Jankulovski tempts Liliana to prove her love interest in Godou, much to her embarrassment. Godou and Liliana then try to figure out how to counter Perseus's trump card. After Godou leaves to enjoy the view outside, Liliana later catches him reading her romance novel. Athena arrives to offer information about Perseus, but this means Godou will owe her a favor, to which Liliana rejects the offer. Liliana constantly struggles with her feelings with him when she tries to write love stories. She paralyzes him with tainted mint tea for her to personally confront Athena. However, Godou still has the strength to make the deal with Athena before she leaves. Meanwhile, Salvatore prevents the other girls from reaching Godou. Perseus soon after sends Godou and Liliana a message calling for a duel at a place he considers suitable for displaying his greatness to an audience."@en . "20"^^ . "21"^^ . . "18"^^ . "21"^^ . . "19"^^ . "16"^^ . "17"^^ . "Karen tells Liliana that the only way for Godou to defeat Perseus is through a kiss. However, Godou goes off on his own, disregarding such advice. When Liliana finds Godou near the coliseum, Perseus arrives and challenges him to a duel in front of the audience. Even when using the Bull to attack, Godou does not fare well against Perseus, much to Liliana's worry. Since Godou still does not have what he needs to achieve victory, Liliana makes a decision to kiss him, which gives him the necessary knowledge to defeat Perseus. During the battle, Godou reveals that Perseus disguised himself as a Greek god, for he is actually the Persian god Mithra. Although Godou breaks Perseus's bow and arrow, Perseus stabs Godou with his sword, but Godou uses the Camel to kick him away. Perseus then uses his ability to force Liliana into subservience to attack Godou, but Liliana manages to break free of the spell after hearing Godou call her name. Liliana shoots Perseus with her bow and arrows, allowing Godou to use the Boar to defeat Perseus. Athena appears to heal Godou's wounds by kissing him before departing, much to Liliana's chagrin. Perseus is killed by a shadowy figure with a scythe, who devours him in her serpent form. The other girls finally visit Godou in Liliana's room, where Karen had purposely told them about Godou's victory achieved by Liliana's kiss."@en . "Campione! (\u044F\u043F. \u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD! \u041A\u0430\u043C\u043F\u0438\u043E:\u043D\u044D!) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043E\u0431\u044D \u0414\u0437\u0451 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0446\u0443\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Super Dash & Go! \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Shueisha, \u0438 13-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Diomed\u00E9a \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "\u5929\u53E2\u96F2\u528D"@en . . . "Matsurowanu Atena"@en . "\u014Ctachi Wa Hanashiau"@en . . "Campione! (\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD! Kanpi\u014Dne!?, lit., \"Campe\u00E3o!\") \u00E9 uma s\u00E9rie de light novel japonesa escrita por J\u014D Taketsuki e ilustrada por Sikorski. Foi adaptada em uma s\u00E9rie de manga e em um anime de 13 epis\u00F3dios."@pt . . . "Dash X Bunko"@en . . "Godou has a dream of meeting Pandora, mother of all Campiones, who hereby dubs him a Campione. Godou realizes that Erica has moved to Japan, much to the dismay of his younger sister Shizuka Kusanagi. Erica transfers to Godou's school, causing him troubles on her first day. In a botched attempt to escape the mayhem she sets off, Godou meets a princess shrine maiden named Yuri Mariya and learns from Touma Amakasu, a member of The Committee for the Compilation of True History, a magic organization based in Japan, about the possibility of Erica seducing him into joining the Copper Black Cross. Erica brings Godou to Rome upon request to meet the representatives of The Magician Society and shows them his new powers by facing him in a duel. The representatives decides to entrust Godou with a round grimoire upon seeing his abilities. Godou also finds out that Erica chose to be with him out of true love, not by orders from her superiors."@en . . "2012-07-20"^^ . . . . . . . . "TV series"@en . "2013-05-24"^^ . "The Landscape with a King"@en . . . . "2014-09-25"^^ . . "\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\u306E\u738B\u69D8\u305F\u3061"@en . . . . . . . . . "0978-04-08"^^ . "2012-08-10"^^ . . . . . . . . "Cover of the first light novel featuring Yuri Mariya and Erica Blandelli ."@en . "The Kings Converse"@en . . . "\u738B\u69D8\u306E\u3044\u308B\u98A8\u666F"@en . . . . "Kaze Yo, Ame Yo, \u014Ckami Yo"@en . . . . "Campione!"@en . "ja"@en . "In the Purgatory, Godou meets Susanoo in a cabin, revealing himself as a god who is also Ena's guardian, and Godou begins to understand who Susanoo was before he retired to the Purgatory. Meanwhile, as they resume their intense fight in the mountains, Ena allows her sword to fully possess and control by her, which is gradually depleting Erica's energy. Liliana and Yuri witness a black aura filling the sky, covering the entire world. When Godou takes over the fight against Ena, she decides to retreat instead. As Erica is slowly dying, Godou tries to teleport her back on Earth, but ends up taking her to various places. At the Kusanagi household, Shizuka misunderstands the things Athena said about her relationship with Godou before suddenly leaving. On an island, as Erica says her last words, Godou finally masters summoning the Youth from Verethragna's spirit, having her ingest it through him to save her life and give her divine protection. While trying to rescue Godou and Erica, Liliana and Yuri are interrupted by the same scythe-wielding serpent goddess that consumed Perseus. At the shrine, when Ena reappears completely merged with her in the form of a god, Godou and Erica save her, but the serpent goddess, recognized as Metis, absorbs the power of Ena's sword."@en . . . . "Super Dash & Go!"@en . . . . "\u795E\u6BBA\u3057\u306E\u7269\u8A9E"@en . . . . . "As Godou and Erica are on their way, Yuri tries to seal the Gorgoneion at a shrine. However, Athena gets to her first. Although Liliana comes to aide Yuri, Athena easily acquires the Gorgoneion and transforms herself into her goddess form. Yuri absorbs the Wind of Death released from Athena during the transformation. As Yuri attempts a long shot to turn the tide, Godou arrives in time to heal Yuri and face Athena once more. Before Godou confronts Athena, Erica gives him the key to victory via a kiss. During the battle, Godou brings up the story of the Gorgoneion, exposing Athena's weaknesses. The battle ends when Erica gives Godou a lance to pierce through Athena, returning her back to her youth form and allowing her to leave in defeat. The next day, Godou faces Yuri's wrath for his latest and extremely misinterpreted indiscretions."@en . "Erica enters into a fierce battle against Liliana. When Yuri tries to treat Godou for his wounds, Amakasu sends Yuri to persuade Liliana to stop fighting Erica and defect from Voban. Godou, Erica, Yuri and Liliana all prepare for the final showdown against Voban. Erica and Liliana deal with the Dead Servants surrounding them. After kissing Erica, Godou brings up Voban's past, annihilating the pack of wolves. However, in order to defeat Voban, Godou must successfully remake his golden sword, which will work after Yuri passionately kisses him. Even though Godou defeats Voban, the latter still has a trick up his sleeve, that is to completely control the weather. Godou uses the Goat to control thunder, and with the help of the three girls, he is able to defeat Voban once again. Although Voban survived the blast, sunrise occurs and Voban leaves while admitting defeat."@en . . "2012-07-27"^^ . . . . "\u30AB\u30F3\u30D4\u30AA\u30FC\u30CD!"@en . "2011-12-27"^^ . "2009-07-29"^^ . "A Hero Arrives"@en .