"Relaciones Canad\u00E1-Uni\u00F3n Europea"@es . . . . . "\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1950. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u064B \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u063A\u062A\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629). \u0646\u0627\u0644\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1982 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627. \u0641\u0647\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0642\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647 (\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 (\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631)\u060C \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0639\u064A\u0646\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629)\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0641\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644\u064D \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629\u064B \u062C\u062F\u064B\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C (\u0404\u0421) \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u044F\u043A \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Las relaciones entre Canad\u00E1 y la Uni\u00F3n Europea (UE) se remontan a los a\u00F1os 50. Si bien la relaci\u00F3n es principalmente econ\u00F3mica, tambi\u00E9n hay asuntos de cooperaci\u00F3n pol\u00EDtica. Adem\u00E1s, Canad\u00E1 y los miembros de la UE tienen formas similares de gobierno y los canadienses hablan idiomas europeos (el ingl\u00E9s y el franc\u00E9s son idiomas oficiales y mayoritarios). Canad\u00E1 hab\u00EDa logrado la independencia total del Reino Unido despu\u00E9s de la Patriaci\u00F3n en 1982, pero mantiene numerosos v\u00EDnculos constitucionales con su antigua naci\u00F3n anfitriona. Comparten el mismo jefe de Estado, el mismo sistema de gobierno y una cultura muy similar. En Francia y las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Quebec se habla el franc\u00E9s, situ\u00E1ndose en estas dos la mayor\u00EDa de la poblaci\u00F3n canadiense demogr\u00E1ficamente francesa. Aunque el Reino Unido ya no es miembro de la UE desde 2020, las s\u00F3lidas relaciones bilaterales de Canad\u00E1 con Francia (un miembro de la UE) ayudan a acercar a Canad\u00E1 diplom\u00E1ticamente a la uni\u00F3n. Dos territorios de ultramar de miembros de la UE (Groenlandia y San Pedro y Miquel\u00F3n) se encuentran adyacentes a las aguas territoriales canadienses."@es . . . "Hubungan Kanada dengan Uni Eropa sangatlah dekat. Bagi Kanada, Uni Eropa adalah mitra strategisnya..Sementara bagi Uni Eropa, Kanada adalah partner tertua sekaligus partner yang terdekat hubungannya. Uni Eropa telah menjalin hubungan dengan Kanada semenjak 42 tahun lalu. Pada tahun 1976, Uni Eropa menandatangani kerangka perjanjian mengenai finansial dan ekonomi dengan Kanada, sekaligus memperluas misi diplomasi luar negerinya dengan membuka perwakilan di Ottawa, ibu kota Kanada. Kanada dan Eropa menganut nilai- nilai yang sama, karenanya negara dan organisasi Internasional ini dapat terus berjalan beriringan dan meningkatkan kerja samanya. Hubungan keduanya sangat kuat dan semakin kokoh pasca ditandanganinya perjanjian perdagangan dan ekonomi komprehensif serta perjanjian kemitraan strategis pada tahun 2017 lalu. Tentunya ini menjadi sinyal positif bahwa hubungan baik antara Kanada dan Uni Eropa yang telah dirintis sejak 42 tahun lalu akan semakin kokoh di kemudian hari."@in . . . "\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1950. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u064B \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u063A\u062A\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629). \u0646\u0627\u0644\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1982 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627. \u0641\u0647\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0642\u0627\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647 (\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 (\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631)\u060C \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0639\u064A\u0646\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629)\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0641\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644\u064D \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629\u064B \u062C\u062F\u064B\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2020\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 (\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A) \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F. \u064A\u0642\u0639 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0647\u0645\u0627 \u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0633\u0627\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u064A\u0643\u0644\u0648\u0646\u060C \u0628\u062C\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stosunki Kanady z Uni\u0105 Europejsk\u0105"@pl . . . . "1123602339"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las relaciones entre Canad\u00E1 y la Uni\u00F3n Europea (UE) se remontan a los a\u00F1os 50. Si bien la relaci\u00F3n es principalmente econ\u00F3mica, tambi\u00E9n hay asuntos de cooperaci\u00F3n pol\u00EDtica. Adem\u00E1s, Canad\u00E1 y los miembros de la UE tienen formas similares de gobierno y los canadienses hablan idiomas europeos (el ingl\u00E9s y el franc\u00E9s son idiomas oficiales y mayoritarios). Canad\u00E1 hab\u00EDa logrado la independencia total del Reino Unido despu\u00E9s de la Patriaci\u00F3n en 1982, pero mantiene numerosos v\u00EDnculos constitucionales con su antigua naci\u00F3n anfitriona. Comparten el mismo jefe de Estado, el mismo sistema de gobierno y una cultura muy similar. En Francia y las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Quebec se habla el franc\u00E9s, situ\u00E1ndose en estas dos la mayor\u00EDa de la poblaci\u00F3n canadiense demogr\u00E1ficamente francesa. "@es . . . . . . . "16279404"^^ . . . "\u039F\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u0395) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1950. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03BF\u03AF \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2). \u0394\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395, \u03B7 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03B9\u03BD-\u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD, \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC."@el . . . "\u52A0\u62FF\u5927\uFF0D\u6B50\u76DF\u95DC\u4FC2"@zh . . . . . "Relations between Canada and the European Union (EU) and its forerunners date back to the 1950s. While the relationship is primarily an economic one, there are also matters of political cooperation. Canadians also use English and French \u2014 both European languages \u2014 as official and majority languages. Two overseas territories of EU members (Greenland and Saint Pierre and Miquelon) lie adjacent to Canadian territorial waters."@en . . . . . . . . "Pocz\u0105tki relacji Unii Europejskiej z Kanad\u0105 si\u0119gaj\u0105 lat 70. XX w. W 1972 r. zapocz\u0105tkowano wzajemne konsultacje ws. stosunk\u00F3w bi- i multilateralnych, kt\u00F3re odbywaj\u0105 si\u0119 dwa razy rocznie. Rok p\u00F3\u017Aniej Parlament Europejski wraz z Kanadyjsk\u0105 Izb\u0105 Gmin zapocz\u0105tkowa\u0142y coroczne spotkania parlamentarzyst\u00F3w, a Kanada akredytowa\u0142a specjalnego ambasadora przy Wsp\u00F3lnocie. 6 lipca 1976 r. zawarto ramowy uk\u0142ad o handlu i wsp\u00F3\u0142pracy gospodarczej, kt\u00F3ry ustali\u0142 sposoby kontakt\u00F3w mi\u0119dzy komisarzem wsp\u00F3lnoty ds. stosunk\u00F3w zewn\u0119trznych i kanadyjskim ministrem handlu mi\u0119dzynarodowego. Nad szczeg\u00F3\u0142ami dzisiejszych relacji w poszczeg\u00F3lnych kwestiach gospodarczych pracuj\u0105 r\u00F3\u017Cne podkomitety i grupy robocze, zajmuj\u0105ce si\u0119 m.in.: telekomunikacj\u0105, inwestycjami, ochron\u0105 \u015Brodowiska czy handlem drewnem, papierem, minera\u0142ami, metalami i technologiami informatycznymi. 22 listopada 1990 r. odby\u0142 si\u0119 szczyt WE-Kanada, na kt\u00F3rym zawarto Deklaracj\u0119 transatlantyck\u0105, kt\u00F3ra ustali\u0142a zasady wzajemnych relacji i zinstytucjonalizowa\u0142a spotkania pomi\u0119dzy premierem Kanady a przewodnicz\u0105cym Komisji Europejskiej i Rady Ministr\u00F3w WE. Miesi\u0105c p\u00F3\u017Aniej, 17 grudnia 1996 r. w Ottawie podpisano Wsp\u00F3ln\u0105 deklaracj\u0119 polityczn\u0105, w kt\u00F3rej obie strony sprzeciwi\u0142y si\u0119 ameryka\u0144skiemu embargu wobec Kuby. Do\u0142\u0105czono do niej Plan dzia\u0142ania, zawieraj\u0105cy dok\u0142adny zarys dwustronnej wsp\u00F3\u0142pracy. Sk\u0142ada\u0142 si\u0119 on z czterech cz\u0119\u015Bci, kt\u00F3re dotyczy\u0142y: \n* rozwoju stosunk\u00F3w gospodarczych i handlowych \n* polityki zagranicznej i bezpiecze\u0144stwa \n* migracjom i azylom, ekologi\u0105, walki z terroryzmem, przest\u0119pczo\u015Bci\u0105 zorganizowan\u0105 i handlem narkotykami \n* spraw spo\u0142ecznych, edukacyjnych, kulturalnych i naukowych W dalszym polepszaniu wzajemnych stosunk\u00F3w pomog\u0142o porozumienie na spotkaniu ministr\u00F3w w Helsinkach 2 wrze\u015Bnia 1999 r., na kt\u00F3rym rozwi\u0105zano istniej\u0105cy od dawna problem sporu o rybo\u0142\u00F3wstwo. Wkr\u00F3tce potem wsp\u00F3\u0142praca UE i Kanady przyczyni\u0142a si\u0119 do wypracowania konwencji o zakazie u\u017Cycia, sk\u0142adowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu, a 16 grudnia tego samego roku na szczycie w Ottawie wydano wsp\u00F3lne o\u015Bwiadczenie powo\u0142uj\u0105ce grup\u0119 robocz\u0105 w tej sprawie. 26 czerwca 2000 r. odby\u0142 si\u0119 nast\u0119pny szczyt UE-Kanada, kt\u00F3ry dotyczy\u0142 spraw humanitarnych aspekt\u00F3w bezpiecze\u0144stwa w kontek\u015Bcie budowania pokoju i zapobiegania konfliktom. Zaj\u0119to si\u0119 na nim tak\u017Ce sprawami handlowymi, czego rezultatem by\u0142o m.in. wsp\u00F3lne o\u015Bwiadczenie o konieczno\u015Bci liberalizacji handlu i budowaniu wzrostu gospodarczego w oparciu o WTO. Przyj\u0119to r\u00F3wnie\u017C raport nt. handlu elektronik\u0105 i plan dzia\u0142ania na lata 2000-2001, dotycz\u0105cy ochrony konsumenta. 19 grudnia 2000 r. w Ottawie odby\u0142 si\u0119 kolejny szczyt UE-Kanada, kt\u00F3rego rezultatem by\u0142y trzy o\u015Bwiadczenia dotycz\u0105ce: \n* rozwoju wsp\u00F3\u0142pracy w celu pomocy biednym pa\u0144stwom w walce z ub\u00F3stwem \n* wsp\u00F3\u0142pracy w zakresie wymiaru sprawiedliwo\u015Bci i spraw wewn\u0119trznych \n* nawigacji satelitarnej W trakcie wdra\u017Cania Europejskiej Polityki Bezpiecze\u0144stwa i Obrony, Kanada popar\u0142a dzia\u0142ania Unii w zakresie wsp\u00F3lnej obronno\u015Bci i wyrazi\u0142a gotowo\u015B\u0107 do brania udzia\u0142u w misjach zarz\u0105dzania kryzysowego, przygotowywanych przez UE. Obie strony zgodzi\u0142y si\u0119 cztery razy w roku organizowa\u0107 spotkania na szczeblu eksperckim, dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i obrony, kt\u00F3re mia\u0142y si\u0119 odbywa\u0107 w czasie kryzys\u00F3w. Potwierdzono r\u00F3wnie\u017C wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 NATO w zakresie wsp\u00F3lnej obrony i zapowiedziano zwi\u0119kszanie stosunk\u00F3w mi\u0119dzy nim i UE w jego ramach. Katalizatorem nast\u0119pnych dzia\u0142a\u0144 w zakresie obrony, tak\u017Ce tej wewn\u0119trznej, sta\u0142y si\u0119 ataki na USA z 11 wrze\u015Bnia 2001 r. Podczas spotkania w Ottawie 18 grudnia 2001 r. wsp\u00F3lnie je pot\u0119piono i wyra\u017Cono gotowo\u015B\u0107 do aktywnej walki z terroryzmem. 8 maja 2002 r. na szczycie w Toledo o\u015Bwiadczono, \u017Ce UE i Kanada b\u0119d\u0105 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107, by odci\u0105\u0107 \u017Ar\u00F3d\u0142a finansowania organizacji terrorystycznych i mi\u0119dzynarodowych grup przest\u0119pczych. Ponadto UE w\u0142\u0105czy\u0142a Kanad\u0119 do organizacji operacji reagowania kryzysowego i zaprosi\u0142a j\u0105 do udzia\u0142u w misji w Bo\u015Bni i Hercegowinie, do kt\u00F3rej Kanada przyst\u0105pi\u0142a na pocz\u0105tku 2003 r. 18 marca 2004 r. na szczycie w Ottawie UE i Kanada uzgodni\u0142y nowy kszta\u0142t stosunk\u00F3w. Jedn\u0105 z ich zasad by\u0142o wzmocnienie wsp\u00F3\u0142pracy w polityce zagranicznej i bezpiecze\u0144stwa, opieraj\u0105c si\u0119 na wsp\u00F3lnie podzielanym przywi\u0105zaniu do skutecznych instytucji wielostronnych i efektywnego globalnego zarz\u0105dzania, co stanowi\u0142o pot\u0119pienie samodzielno\u015Bci USA w stanowieniu porz\u0105dku mi\u0119dzynarodowego. W\u00F3wczas ustalono tak\u017Ce pi\u0119\u0107 zasad, okre\u015Blaj\u0105cych cele wzajemnych dzia\u0142a\u0144: \n* wzmacnianie bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzynarodowego opartego na dzia\u0142aniach wielostronnych \n* podnoszenie og\u00F3lnego wzrostu gospodarczego na \u015Bwiecie \n* wzmacnianie wsp\u00F3\u0142pracy s\u0105downiczej i dotycz\u0105cej spraw wewn\u0119trznych \n* podejmowanie wyzwa\u0144 globalnych i regionalnych \n* pog\u0142\u0119bianie wi\u0119zi \u0142\u0105cz\u0105cych narody UE i Kanady Szczeg\u00F3\u0142y ww. programu ustalono na szczycie pod wodospadem Niagara 19 czerwca 2005 r. W nast\u0119pnych miesi\u0105cach UE i Kanada zawar\u0142y kilka kolejnych um\u00F3w, m.in. dotycz\u0105cej przekazywania danych osobowych pasa\u017Cer\u00F3w samolot\u00F3w lataj\u0105cych mi\u0119dzy regionami, udzia\u0142u Kanady w unijnych misjach reagowania kryzysowego czy umow\u0119 Europolu z kanadyjskim rz\u0105dem o wsp\u00F3\u0142pracy operacyjnej. W 2006 r. Kanada odwo\u0142a\u0142a szczyt z UE, kt\u00F3ry mia\u0142 si\u0119 odby\u0107 w Tampere 27 listopada, gdy\u017C wybuch\u0142 drobny sp\u00F3r o Protok\u00F3\u0142 z Kioto, kt\u00F3rego Kanada nie chcia\u0142a przestrzega\u0107, mimo ratyfikacji."@pl . . . . . . "20954"^^ . . . . . . . . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u4E0E\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u53CA\u5176\u524D\u8EAB\u4E4B\u95F4\u7684\u5173\u7CFB\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u52301950\u5E74\u4EE3\u3002 1976\u5E74\uFF0C\u6B27\u6D32\u7ECF\u6D4E\u5171\u540C\u4F53\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u7B7E\u7F72\u4E86\u7ECF\u6D4E\u5408\u4F5C\u6846\u67B6\u534F\u8BAE\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u5728\u6E25\u592A\u534E\u6210\u7ACB\u3002 1990\u5E74\uFF0C\u6B27\u6D32\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u7C3D\u7F72\u300A\u8DE8\u5927\u897F\u6D0B\u5173\u7CFB\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u96D9\u65B9\u5EFA\u7ACB\u9996\u8111\u7D1A\u548C\u90E8\u957F\u7EA7\u7684\u5B9A\u671F\u4F1A\u8BAE\u3002 2016\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927-\u6B50\u76DF\u7D9C\u5408\u7D93\u6FDF\u8207\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\u7C3D\u8A02\u3002 2021\u5E746\u670815\u65E5\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u548C\u6B50\u76DF\u78BA\u7ACB\u539F\u6750\u6599\u6218\u7565\u4F19\u4F34\u5173\u7CFB\uFF0C\u6B50\u76DF\u5E0C\u671B\u9032\u53E3\u591A\u5143\u5316\uFF0C\u4E26\u64FA\u812B\u5C0D\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4F9D\u8CF4\u3002"@zh . . . . . . . . "Hubungan Kanada dengan Uni Eropa sangatlah dekat. Bagi Kanada, Uni Eropa adalah mitra strategisnya..Sementara bagi Uni Eropa, Kanada adalah partner tertua sekaligus partner yang terdekat hubungannya. Uni Eropa telah menjalin hubungan dengan Kanada semenjak 42 tahun lalu. Pada tahun 1976, Uni Eropa menandatangani kerangka perjanjian mengenai finansial dan ekonomi dengan Kanada, sekaligus memperluas misi diplomasi luar negerinya dengan membuka perwakilan di Ottawa, ibu kota Kanada."@in . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437"@uk . . . . "Pocz\u0105tki relacji Unii Europejskiej z Kanad\u0105 si\u0119gaj\u0105 lat 70. XX w. W 1972 r. zapocz\u0105tkowano wzajemne konsultacje ws. stosunk\u00F3w bi- i multilateralnych, kt\u00F3re odbywaj\u0105 si\u0119 dwa razy rocznie. Rok p\u00F3\u017Aniej Parlament Europejski wraz z Kanadyjsk\u0105 Izb\u0105 Gmin zapocz\u0105tkowa\u0142y coroczne spotkania parlamentarzyst\u00F3w, a Kanada akredytowa\u0142a specjalnego ambasadora przy Wsp\u00F3lnocie. 6 lipca 1976 r. zawarto ramowy uk\u0142ad o handlu i wsp\u00F3\u0142pracy gospodarczej, kt\u00F3ry ustali\u0142 sposoby kontakt\u00F3w mi\u0119dzy komisarzem wsp\u00F3lnoty ds. stosunk\u00F3w zewn\u0119trznych i kanadyjskim ministrem handlu mi\u0119dzynarodowego. Nad szczeg\u00F3\u0142ami dzisiejszych relacji w poszczeg\u00F3lnych kwestiach gospodarczych pracuj\u0105 r\u00F3\u017Cne podkomitety i grupy robocze, zajmuj\u0105ce si\u0119 m.in.: telekomunikacj\u0105, inwestycjami, ochron\u0105 \u015Brodowiska czy handlem drewnem, papierem, miner"@pl . . . . . . . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u4E0E\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u53CA\u5176\u524D\u8EAB\u4E4B\u95F4\u7684\u5173\u7CFB\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u52301950\u5E74\u4EE3\u3002 1976\u5E74\uFF0C\u6B27\u6D32\u7ECF\u6D4E\u5171\u540C\u4F53\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u7B7E\u7F72\u4E86\u7ECF\u6D4E\u5408\u4F5C\u6846\u67B6\u534F\u8BAE\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u5728\u6E25\u592A\u534E\u6210\u7ACB\u3002 1990\u5E74\uFF0C\u6B27\u6D32\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u7C3D\u7F72\u300A\u8DE8\u5927\u897F\u6D0B\u5173\u7CFB\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u96D9\u65B9\u5EFA\u7ACB\u9996\u8111\u7D1A\u548C\u90E8\u957F\u7EA7\u7684\u5B9A\u671F\u4F1A\u8BAE\u3002 2016\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927-\u6B50\u76DF\u7D9C\u5408\u7D93\u6FDF\u8207\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A\u7C3D\u8A02\u3002 2021\u5E746\u670815\u65E5\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u548C\u6B50\u76DF\u78BA\u7ACB\u539F\u6750\u6599\u6218\u7565\u4F19\u4F34\u5173\u7CFB\uFF0C\u6B50\u76DF\u5E0C\u671B\u9032\u53E3\u591A\u5143\u5316\uFF0C\u4E26\u64FA\u812B\u5C0D\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4F9D\u8CF4\u3002"@zh . . . . "Les relations entre le Canada et l'Union europ\u00E9enne sont \u00E9tablies dans les ann\u00E9es 1950 sur la base d'un ensemble de valeurs communes fortes et des relations historiques entretenues par le Canada, les \u00C9tats fondateurs de la CEE et le Commonwealth. L'UE et le Canada entretiennent un partenariat \u00E9conomique, mais il est \u00E9galement question de coop\u00E9ration politique sur les grands sujets internationaux."@fr . . . . . "\u03A3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . "\u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C (\u0404\u0421) \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u044F\u043A \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . "Hubungan Kanada dengan Uni Eropa"@in . "Relations entre le Canada et l'Union europ\u00E9enne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A"@ar . . . . . "\u039F\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u0395) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1950. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03BF\u03AF \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2). \u0394\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395, \u03B7 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03B9\u03BD-\u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD, \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC."@el . . . "Relations between Canada and the European Union (EU) and its forerunners date back to the 1950s. While the relationship is primarily an economic one, there are also matters of political cooperation. Canadians also use English and French \u2014 both European languages \u2014 as official and majority languages. Two overseas territories of EU members (Greenland and Saint Pierre and Miquelon) lie adjacent to Canadian territorial waters."@en . . . "Les relations entre le Canada et l'Union europ\u00E9enne sont \u00E9tablies dans les ann\u00E9es 1950 sur la base d'un ensemble de valeurs communes fortes et des relations historiques entretenues par le Canada, les \u00C9tats fondateurs de la CEE et le Commonwealth. L'UE et le Canada entretiennent un partenariat \u00E9conomique, mais il est \u00E9galement question de coop\u00E9ration politique sur les grands sujets internationaux."@fr . . . . . . . . . "Canada\u2013European Union relations"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .