. "\u0633\u0645\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0627\u0631\u0648 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647 \u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0627\u0631\u0648\u060C \u0648 \u0647\u0648 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u062A\u062D\u0641\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0644\u062F\u064A\u0647\u064A\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0646\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u062D\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064A \u0648\u062D\u0645\u0636 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u064A. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0627\u0631\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0633\u0646\u0629 1853 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0638 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0643\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0632\u064A\u0644\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0646\u0632\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0632\u0644\u062F\u064A\u0647\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633 (\u0643\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0645). \u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0644\u062D \u0643\u0627\u0631\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u064A\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645: \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0647\u0648 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0623\u0643\u0633\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0632\u0627\u0644 \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0625\u0630 \u064A\u062A\u0623\u0643\u0633\u062F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u062F\u064A\u0647\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636\u060C \u0648\u064A\u064F\u062E\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644."@ar . . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u0446\u0446\u0430\u0440\u043E, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u03B1-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0451 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u0446\u0446\u0430\u0440\u043E. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B \u044D\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0432 1853 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0431\u0435\u043D\u0437\u043E\u0439\u043D\u0443\u044E \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442. \u0414\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u03B1 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 (RCHR'CHO) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0437\u043E\u0440\u044B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B."@ru . . . "The Cannizzaro reaction, named after its discoverer Stanislao Cannizzaro, is a chemical reaction which involves the base-induced disproportionation of two molecules of a non-enolizable aldehyde to give a primary alcohol and a carboxylic acid. Cannizzaro first accomplished this transformation in 1853, when he obtained benzyl alcohol and potassium benzoate from the treatment of benzaldehyde with potash (potassium carbonate). More typically, the reaction would be conducted with sodium hydroxide or potassium hydroxide, giving the sodium or potassium carboxylate salt of the carboxylic-acid product: 2 C6H5CHO + KOH \u2192 C6H5CH2OH + C6H5COOK The process is a redox reaction involving transfer of a hydride from one substrate molecule to the other: one aldehyde is oxidized to form the acid, the other is reduced to form the alcohol."@en . "La r\u00E9action de Cannizzaro est la dismutation d'un ald\u00E9hyde d\u00E9pourvu d'hydrog\u00E8ne sur le carbone en alpha de la fonction carbonyle, en pr\u00E9sence d'une base forte formant un alcool et un sel d'acide carboxylique. Elle tient son nom de Stanislao Cannizzaro qui l'a d\u00E9couverte."@fr . . "\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\uFF08Cannizzaro\u53CD\u5E94\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u5EB7\u5C3C\u67E5\u7F57\u53CD\u5E94\u3001\u5EB7\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\u3001\u5361\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\uFF0C\u662F\u65E0\u03B1\u6D3B\u6CFC\u6C22\u7684\u919B\u5728\u5F3A\u78B1\u4F5C\u7528\u4E0B\u53D1\u751F\u5206\u5B50\u95F4\u6C27\u5316\u8FD8\u539F\u53CD\u5E94\uFF0C\u751F\u6210\u4E00\u5206\u5B50\u7FA7\u9178\u548C\u4E00\u5206\u5B50\u9187\u7684\u6709\u673A\u6B67\u5316\u53CD\u5E94\u3002\u610F\u5927\u5229\u5316\u5B66\u5BB6\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u52B3\u00B7\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u901A\u8FC7\u7528\u8349\u6728\u7070\u5904\u7406\u82EF\u7532\u919B\uFF0C\u5F97\u5230\u4E86\u82EF\u7532\u9178\u548C\u82EF\u7532\u9187\uFF0C\u9996\u5148\u53D1\u73B0\u4E86\u8FD9\u4E2A\u53CD\u5E94\uFF0C\u53CD\u5E94\u540D\u79F0\u4E5F\u7531\u6B64\u5F97\u6765\u3002 \u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\u4E2D\u5E38\u7528\u7684\u919B\u6709\u82B3\u9999\u919B\uFF08\u5982\u82EF\u7532\u919B\uFF09\u548C\u7532\u919B\u3002\u5BF9\u4E8E\u6709\u6D3B\u6CFC\u6C22\u7684\u919B\u6765\u8BF4\uFF0C\u78B1\u4F1A\u593A\u53D6\u6D3B\u6CFC\u6C22\uFF0C\u4ECE\u800C\u53D1\u751F\u7F9F\u919B\u53CD\u5E94\uFF0C\u964D\u4F4E\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\u7684\u6536\u7387\u3002 \u5206\u5B50\u5185\u7684\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\u4E5F\u662F\u53EF\u4EE5\u53D1\u751F\u7684\uFF0C\u6709\u65F6\u4EA7\u7269\u7F9F\u57FA\u9178\u53EF\u4EE5\u8FDB\u4E00\u6B65\u5931\u6C34\u73AF\u5316\u751F\u6210\u5185\u916F\u3002"@zh . . . "7801"^^ . . . . . . "\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94"@zh . "Cannizzaro reaction"@en . . . . . . . "Cannizzaro reaction"@en . . . . . . "La reazione di Cannizzaro \u00E8 una reazione di dismutazione, che si applica alle aldeidi prive di atomi di idrogeno in posizione \u03B1 rispetto al gruppo aldeidico (ad esempio, la benzaldeide). Un'aldeide del genere, per catalisi da basi forti, subisce in parte un'ossidazione ad acidi carbossilici ed in parte una riduzione ad alcol una sua variante, detta reazione di Cannizzaro incrociata, sfrutta la maggiore ossidabilit\u00E0 della formaldeide, che si ossida ad acido formico riducendo l'altra aldeide all'alcol corrispondente Prende il nome dal suo scopritore, Stanislao Cannizzaro, che la mise a punto nel 1855. Nelle stesse condizioni basiche, le aldeidi che hanno atomi di idrogeno in posizione \u03B1 subiscono la reazione di condensazione aldolica."@it . "La reacci\u00F3 de Cannizzaro, anomenada aix\u00ED pel seu descobridor Stanislao Cannizzaro, \u00E9s una reacci\u00F3 org\u00E0nica que consisteix en una dismutaci\u00F3 en medi alcal\u00ED d'un aldehid que manca d'un hidrogen en posici\u00F3 \u03B1 (no aldolitzable). Cannizzaro va dur a terme aquesta reacci\u00F3 per primera vegada l'any 1853, quan va obtenir alcohol benz\u00EDlic i \u00E0cid benzoic a partir del tractament del benzaldehid amb carbonat de potassi: 2C\u2086H\u2085CHO \u2192 C\u2086H\u2085CH\u2082OH+C\u2086H\u2085COOH. El producte d'oxidaci\u00F3 \u00E9s un \u00E0cid carbox\u00EDlic, i el de reducci\u00F3 un alcohol. En aldehids amb un hidrogen alfa sobre el carbonil, RCHR'CHO, la reacci\u00F3 preferida \u00E9s la condensaci\u00F3 ald\u00F2lica, originada per la desprotonaci\u00F3."@ca . . . . . "Cannizzaro-reactie"@nl . . . "Organic redox reaction"@en . "Die Cannizzaro-Reaktion ist eine Namensreaktion aus der Organischen Chemie. Sie wurde nach ihrem Entdecker \u2013 dem italienischen Chemiker Stanislao Cannizzaro (1826\u20131910) \u2013 benannt. Aldehyde, die an dem Kohlenstoffatom, das in \u03B1-Position zur Carbonylgruppe steht, kein Wasserstoffatom gebunden haben, reagieren in dieser Reaktion im stark basischen Medium zu dem Salz einer Carbons\u00E4ure und einem Alkohol. Ein stark basisches Medium ist beispielsweise konzentrierte Natronlauge, dann entsteht das Natriumsalz einer Carbons\u00E4ure und der Alkohol."@de . . "Cannizzarova reakce, pojmenovan\u00E1 po sv\u00E9m objeviteli, kter\u00FDm byl Stanislao Cannizzaro, je chemick\u00E1 reakce typick\u00E1 pro n\u011Bkter\u00E9 aldehydy. Jedn\u00E1 se o p\u0159\u00EDklad disproporcionace, p\u0159i kter\u00E9 se jedna molekula aldehydu redukuje na prim\u00E1rn\u00ED alkohol, zat\u00EDmco druh\u00E1 se oxiduje na karboxylovou kyselinu. Cannizzarov\u011B reakci mohou podl\u00E9hat pouze takov\u00E9 aldehydy, kter\u00E9 nemohou existovat v enol-form\u011B, proto\u017Ee nemaj\u00ED \u03B1-vod\u00EDk. Takov\u00FDm aldehydem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nap\u0159\u00EDklad benzaldehyd. Reakce je katalyzov\u00E1na z\u00E1sadit\u00FDm prost\u0159ed\u00EDm. 2 C6H5CHO + KOH \u2192 C6H5CH2OH + C6H5COOK"@cs . . "\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\uFF08Cannizzaro\u53CD\u5E94\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u5EB7\u5C3C\u67E5\u7F57\u53CD\u5E94\u3001\u5EB7\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\u3001\u5361\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\uFF0C\u662F\u65E0\u03B1\u6D3B\u6CFC\u6C22\u7684\u919B\u5728\u5F3A\u78B1\u4F5C\u7528\u4E0B\u53D1\u751F\u5206\u5B50\u95F4\u6C27\u5316\u8FD8\u539F\u53CD\u5E94\uFF0C\u751F\u6210\u4E00\u5206\u5B50\u7FA7\u9178\u548C\u4E00\u5206\u5B50\u9187\u7684\u6709\u673A\u6B67\u5316\u53CD\u5E94\u3002\u610F\u5927\u5229\u5316\u5B66\u5BB6\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u52B3\u00B7\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u901A\u8FC7\u7528\u8349\u6728\u7070\u5904\u7406\u82EF\u7532\u919B\uFF0C\u5F97\u5230\u4E86\u82EF\u7532\u9178\u548C\u82EF\u7532\u9187\uFF0C\u9996\u5148\u53D1\u73B0\u4E86\u8FD9\u4E2A\u53CD\u5E94\uFF0C\u53CD\u5E94\u540D\u79F0\u4E5F\u7531\u6B64\u5F97\u6765\u3002 \u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\u4E2D\u5E38\u7528\u7684\u919B\u6709\u82B3\u9999\u919B\uFF08\u5982\u82EF\u7532\u919B\uFF09\u548C\u7532\u919B\u3002\u5BF9\u4E8E\u6709\u6D3B\u6CFC\u6C22\u7684\u919B\u6765\u8BF4\uFF0C\u78B1\u4F1A\u593A\u53D6\u6D3B\u6CFC\u6C22\uFF0C\u4ECE\u800C\u53D1\u751F\u7F9F\u919B\u53CD\u5E94\uFF0C\u964D\u4F4E\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\u7684\u6536\u7387\u3002 \u5206\u5B50\u5185\u7684\u574E\u5C3C\u624E\u7F57\u53CD\u5E94\u4E5F\u662F\u53EF\u4EE5\u53D1\u751F\u7684\uFF0C\u6709\u65F6\u4EA7\u7269\u7F9F\u57FA\u9178\u53EF\u4EE5\u8FDB\u4E00\u6B65\u5931\u6C34\u73AF\u5316\u751F\u6210\u5185\u916F\u3002"@zh . "Reaksi Cannizzaro, dinamakan dari penemunya , adalah sebuah reaksi kimia yang melibatkan disproporsionasi aldehida tanpa hidrogen pada posisi alfa yang diinduksi oleh basa. Cannizzaro pertama kali menyelesaikan transformasi ini pada tahun 1853, ketika dia mendapatkan benzil alkohol dan asam benzoat dari reaksi antara benzaldehida dengan kalium karbonat."@in . . . . . . . "\u0633\u0645\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0627\u0631\u0648 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647 \u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0627\u0631\u0648\u060C \u0648 \u0647\u0648 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u062A\u062D\u0641\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0644\u062F\u064A\u0647\u064A\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0646\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u062D\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064A \u0648\u062D\u0645\u0636 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u064A. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0627\u0631\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0633\u0646\u0629 1853 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0638 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0643\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0632\u064A\u0644\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0646\u0632\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0632\u0644\u062F\u064A\u0647\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633 (\u0643\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0645). \u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0644\u062D \u0643\u0627\u0631\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u064A\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u0627\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645:"@ar . . . . . "La reacci\u00F3n de Cannizzaro, llamada as\u00ED por su inventor Stanislao Cannizzaro, es una reacci\u00F3n qu\u00EDmica que consiste en la dismutaci\u00F3n de un aldeh\u00EDdo sin hidr\u00F3geno en alfa (no enolizable) catalizado por una base.\u200B\u200B Esta transformaci\u00F3n fue llevada a cabo por Cannizzaro en 1853, cuando al tratar benzaldeh\u00EDdo con hidr\u00F3xido de potasio obtuvo alcohol benc\u00EDlico y \u00E1cido benzoico. El producto de oxidaci\u00F3n es \u00E1cido carbox\u00EDlico y el producto de reducci\u00F3n-oxidaci\u00F3n es un alcohol. Si el aldeh\u00EDdo fuera enolizable, i.e. RCHR'CHO, tendr\u00EDa lugar la condensaci\u00F3n ald\u00F3lica, debido a la desprotonaci\u00F3n del hidr\u00F3geno en alfa. Ver los siguientes reviews.\u200B"@es . . . "Reaksi Cannizzaro"@in . "Reacci\u00F3 de Cannizzaro"@ca . . "Cannizzaro-Reaktion"@de . . . "La reazione di Cannizzaro \u00E8 una reazione di dismutazione, che si applica alle aldeidi prive di atomi di idrogeno in posizione \u03B1 rispetto al gruppo aldeidico (ad esempio, la benzaldeide). Un'aldeide del genere, per catalisi da basi forti, subisce in parte un'ossidazione ad acidi carbossilici ed in parte una riduzione ad alcol una sua variante, detta reazione di Cannizzaro incrociata, sfrutta la maggiore ossidabilit\u00E0 della formaldeide, che si ossida ad acido formico riducendo l'altra aldeide all'alcol corrispondente"@it . . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u0446\u0446\u0430\u0440\u043E"@uk . "A rea\u00E7\u00E3o de Cannizzaro \u00E9 uma rea\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica que envolve a despropor\u00E7iona\u00E7\u00E3o induzida por bases de duas mol\u00E9culas de um alde\u00EDdo n\u00E3o enoliz\u00E1vel para dar um \u00E1lcool prim\u00E1rio e um \u00E1cido carbox\u00EDlico. O nome vem do qu\u00EDmico Stanislao Cannizzaro, que obteve \u00E1lcool benz\u00EDlico e benzoato de pot\u00E1ssio a partir do tratamento de benzalde\u00EDdo com carbonato de pot\u00E1ssio, em 1853. A rea\u00E7\u00E3o mais comum utiliza hidr\u00F3xido de s\u00F3dio ou hidr\u00F3xido de pot\u00E1ssio, resultando no carboxilato respectivo e no \u00E1lcool correspondente."@pt . . "Reazione di Cannizzaro"@it . "Reacci\u00F3n de Cannizzaro"@es . . . . . . . . . . . "De Cannizzaro-reactie, vernoemd naar ontdekker Stanislao Cannizzaro, is een (vaak)auto-oxidatiereactie van niet-enoliseerbare (dus meestal aromatische) aldehyden, hoewel ook formaldehyde soms op deze wijze reageert, zoals in de bereiding van trimethylolpropaan. Twee aldehyde-moleculen reageren met elkaar tot een carbonzuur en een alcohol onder invloed van hydroxide-ionen. Cannizzaro deed deze reactie voor het eerst in 1853, waar hij benzylalcohol en benzo\u00EBzuur verkreeg uit de reactie tussen benzaldehyde met potas (kaliumcarbonaat)."@nl . "The Cannizzaro reaction, named after its discoverer Stanislao Cannizzaro, is a chemical reaction which involves the base-induced disproportionation of two molecules of a non-enolizable aldehyde to give a primary alcohol and a carboxylic acid. Cannizzaro first accomplished this transformation in 1853, when he obtained benzyl alcohol and potassium benzoate from the treatment of benzaldehyde with potash (potassium carbonate). More typically, the reaction would be conducted with sodium hydroxide or potassium hydroxide, giving the sodium or potassium carboxylate salt of the carboxylic-acid product:"@en . . "\u0420\u0435\u0430\u0301\u043A\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u0446\u0446\u0430\u0301\u0440\u043E \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0434\u0438\u0441\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0456\u0437 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 H \u043D\u0430 \u03B1-\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0443 \u0447\u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0456\u0432) \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0414\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0443 1853 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u0446\u0446\u0430\u0440\u043E."@uk . . . . "\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0632\u0627\u0631\u0648"@ar . "\u0420\u0435\u0430\u0301\u043A\u0446\u0456\u044F \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u0446\u0446\u0430\u0301\u0440\u043E \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0434\u0438\u0441\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0456\u0437 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 H \u043D\u0430 \u03B1-\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0443 \u0447\u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0456\u0432) \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0414\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0443 1853 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u0446\u0446\u0430\u0440\u043E."@uk . . . . "1118573412"^^ . . "1734220"^^ . "Cannizzarova reakce, pojmenovan\u00E1 po sv\u00E9m objeviteli, kter\u00FDm byl Stanislao Cannizzaro, je chemick\u00E1 reakce typick\u00E1 pro n\u011Bkter\u00E9 aldehydy. Jedn\u00E1 se o p\u0159\u00EDklad disproporcionace, p\u0159i kter\u00E9 se jedna molekula aldehydu redukuje na prim\u00E1rn\u00ED alkohol, zat\u00EDmco druh\u00E1 se oxiduje na karboxylovou kyselinu. Cannizzarov\u011B reakci mohou podl\u00E9hat pouze takov\u00E9 aldehydy, kter\u00E9 nemohou existovat v enol-form\u011B, proto\u017Ee nemaj\u00ED \u03B1-vod\u00EDk. Takov\u00FDm aldehydem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nap\u0159\u00EDklad benzaldehyd. Reakce je katalyzov\u00E1na z\u00E1sadit\u00FDm prost\u0159ed\u00EDm. Poprv\u00E9 byla tato reakce provedena roku 1853, kdy Cannizzaro nechal reagovat benzaldehyd s uhli\u010Ditanem draseln\u00FDm. Mezi produkty reakce byl pr\u00E1v\u011B benzylalkohol a benzo\u00E1t draseln\u00FD. Obvykle se reakce prov\u00E1d\u00ED s hydroxidem draseln\u00FDm nebo hydroxidem sodn\u00FDm za vzniku sodn\u00E9 nebo draseln\u00E9 soli kyseliny benzoov\u00E9. 2 C6H5CHO + KOH \u2192 C6H5CH2OH + C6H5COOK Reakce je redoxn\u00ED d\u011Bj, p\u0159i kter\u00E9m doch\u00E1z\u00ED k p\u0159enosu hydridov\u00E9ho aniontu z jedn\u00E9 molekuly substr\u00E1tu na druhou; jeden aldehyd je oxidov\u00E1n za vzniku kyseliny a druh\u00FD redukov\u00E1n za vzniku alkoholu."@cs . "De Cannizzaro-reactie, vernoemd naar ontdekker Stanislao Cannizzaro, is een (vaak)auto-oxidatiereactie van niet-enoliseerbare (dus meestal aromatische) aldehyden, hoewel ook formaldehyde soms op deze wijze reageert, zoals in de bereiding van trimethylolpropaan. Twee aldehyde-moleculen reageren met elkaar tot een carbonzuur en een alcohol onder invloed van hydroxide-ionen. Cannizzaro deed deze reactie voor het eerst in 1853, waar hij benzylalcohol en benzo\u00EBzuur verkreeg uit de reactie tussen benzaldehyde met potas (kaliumcarbonaat)."@nl . . "La reacci\u00F3n de Cannizzaro, llamada as\u00ED por su inventor Stanislao Cannizzaro, es una reacci\u00F3n qu\u00EDmica que consiste en la dismutaci\u00F3n de un aldeh\u00EDdo sin hidr\u00F3geno en alfa (no enolizable) catalizado por una base.\u200B\u200B Esta transformaci\u00F3n fue llevada a cabo por Cannizzaro en 1853, cuando al tratar benzaldeh\u00EDdo con hidr\u00F3xido de potasio obtuvo alcohol benc\u00EDlico y \u00E1cido benzoico."@es . . "R\u00E9action de Cannizzaro"@fr . . . . "Cannizzarova reakce"@cs . "\u30AB\u30CB\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u30ED\u53CD\u5FDC (Cannizzaro Reaction) \u306F\u30B9\u30BF\u30CB\u30BA\u30E9\u30AA\u30FB\u30AB\u30CB\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u30ED\u304C\u767A\u898B\u3057\u305F\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u306E\u4E0D\u5747\u5316\u53CD\u5FDC\uFF08Disproportionation Reaction\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u03B1\u4F4D\u70AD\u7D20\u306B\u6C34\u7D20\u7F6E\u63DB\u57FA\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u3092\u5869\u57FA\u6027\u6C34\u6EB6\u6DB2\u306B\u5165\u308C\u3066\u52A0\u71B1\u3059\u308B\u3068\u30AB\u30EB\u30DC\u30F3\u9178\u3068\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002\u9178\u5316\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u3068\u9084\u5143\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u304C\u7570\u306A\u308B\u5834\u5408\u306F\u4EA4\u5DEE\u30AB\u30CB\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u30ED\u53CD\u5FDC\uFF08Crossed Cannizzaro Reaction\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Reakcja Cannizzaro \u2013 reakcja chemiczna, w wyniku kt\u00F3rej aldehydy ulegaj\u0105 dysproporcjonowaniu do alkoholi i kwas\u00F3w karboksylowych. Reakcja Cannizzaro przebiega w \u015Brodowisku silnie zasadowym (np. pod wp\u0142ywem \u0142ug\u00F3w) i podlegaj\u0105 jej aldehydy nieposiadaj\u0105ce atomu wodoru w (s\u0105siedniej do grupy aldehydowej): W podstawowej wersji reakcji Cannizzaro bior\u0105 w niej udzia\u0142 dwie cz\u0105steczki tego samego aldehydu, a produktami s\u0105 alkohol i kwas karboksylowy w postaci karboksylanu: 2R-CHO + OH- \u2192 R-CH2OH + R-COO- Dla aldehyd\u00F3w posiadaj\u0105cych atomy wodoru \u03B1 preferencyjn\u0105 reakcj\u0105 jest kondensacja aldolowa."@pl . . . . . . "Reaksi Cannizzaro, dinamakan dari penemunya , adalah sebuah reaksi kimia yang melibatkan disproporsionasi aldehida tanpa hidrogen pada posisi alfa yang diinduksi oleh basa. Cannizzaro pertama kali menyelesaikan transformasi ini pada tahun 1853, ketika dia mendapatkan benzil alkohol dan asam benzoat dari reaksi antara benzaldehida dengan kalium karbonat. Produk oksidasi reaksi ini adalah asam karboksilat dan produk redoksnya adalah alkohol. Untuk aldehida dengan atom hidrogen pada posisi alfa, misalnya RCHR'CHO, reaksi yang lebih difavoritkan adalah kondensasi aldol, yang berawal dari deprotonasi hidrogen alfa ini. Beberapa tinjauan telah diterbitkan."@in . . . . . . "Reakcja Cannizzaro"@pl . . . . . . . . "Rea\u00E7\u00E3o de Cannizzaro"@pt . . . . . "Reakcja Cannizzaro \u2013 reakcja chemiczna, w wyniku kt\u00F3rej aldehydy ulegaj\u0105 dysproporcjonowaniu do alkoholi i kwas\u00F3w karboksylowych. Reakcja Cannizzaro przebiega w \u015Brodowisku silnie zasadowym (np. pod wp\u0142ywem \u0142ug\u00F3w) i podlegaj\u0105 jej aldehydy nieposiadaj\u0105ce atomu wodoru w (s\u0105siedniej do grupy aldehydowej): W podstawowej wersji reakcji Cannizzaro bior\u0105 w niej udzia\u0142 dwie cz\u0105steczki tego samego aldehydu, a produktami s\u0105 alkohol i kwas karboksylowy w postaci karboksylanu: 2R-CHO + OH- \u2192 R-CH2OH + R-COO- Dla aldehyd\u00F3w posiadaj\u0105cych atomy wodoru \u03B1 preferencyjn\u0105 reakcj\u0105 jest kondensacja aldolowa. Reakcja ta zosta\u0142a odkryta w 1853 roku przez Stanislao Cannizzaro, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 alkohol benzylowy i kwas benzoesowy z aldehydu benzoesowego w obecno\u015Bci pota\u017Cu."@pl . "Die Cannizzaro-Reaktion ist eine Namensreaktion aus der Organischen Chemie. Sie wurde nach ihrem Entdecker \u2013 dem italienischen Chemiker Stanislao Cannizzaro (1826\u20131910) \u2013 benannt. Aldehyde, die an dem Kohlenstoffatom, das in \u03B1-Position zur Carbonylgruppe steht, kein Wasserstoffatom gebunden haben, reagieren in dieser Reaktion im stark basischen Medium zu dem Salz einer Carbons\u00E4ure und einem Alkohol. Ein stark basisches Medium ist beispielsweise konzentrierte Natronlauge, dann entsteht das Natriumsalz einer Carbons\u00E4ure und der Alkohol. Ist ein \u03B1-st\u00E4ndiges Wasserstoffatom im Aldehyd vorhanden, l\u00E4uft bevorzugt die Aldolreaktion ab."@de . . "\u30AB\u30CB\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u30ED\u53CD\u5FDC (Cannizzaro Reaction) \u306F\u30B9\u30BF\u30CB\u30BA\u30E9\u30AA\u30FB\u30AB\u30CB\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u30ED\u304C\u767A\u898B\u3057\u305F\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u306E\u4E0D\u5747\u5316\u53CD\u5FDC\uFF08Disproportionation Reaction\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u03B1\u4F4D\u70AD\u7D20\u306B\u6C34\u7D20\u7F6E\u63DB\u57FA\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u3092\u5869\u57FA\u6027\u6C34\u6EB6\u6DB2\u306B\u5165\u308C\u3066\u52A0\u71B1\u3059\u308B\u3068\u30AB\u30EB\u30DC\u30F3\u9178\u3068\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002\u9178\u5316\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u3068\u9084\u5143\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u304C\u7570\u306A\u308B\u5834\u5408\u306F\u4EA4\u5DEE\u30AB\u30CB\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u30ED\u53CD\u5FDC\uFF08Crossed Cannizzaro Reaction\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "La r\u00E9action de Cannizzaro est la dismutation d'un ald\u00E9hyde d\u00E9pourvu d'hydrog\u00E8ne sur le carbone en alpha de la fonction carbonyle, en pr\u00E9sence d'une base forte formant un alcool et un sel d'acide carboxylique. Elle tient son nom de Stanislao Cannizzaro qui l'a d\u00E9couverte."@fr . . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u0446\u0446\u0430\u0440\u043E"@ru . . "La reacci\u00F3 de Cannizzaro, anomenada aix\u00ED pel seu descobridor Stanislao Cannizzaro, \u00E9s una reacci\u00F3 org\u00E0nica que consisteix en una dismutaci\u00F3 en medi alcal\u00ED d'un aldehid que manca d'un hidrogen en posici\u00F3 \u03B1 (no aldolitzable). Cannizzaro va dur a terme aquesta reacci\u00F3 per primera vegada l'any 1853, quan va obtenir alcohol benz\u00EDlic i \u00E0cid benzoic a partir del tractament del benzaldehid amb carbonat de potassi: 2C\u2086H\u2085CHO \u2192 C\u2086H\u2085CH\u2082OH+C\u2086H\u2085COOH."@ca . . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u0446\u0446\u0430\u0440\u043E, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u03B1-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0451 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u0446\u0446\u0430\u0440\u043E. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B \u044D\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0432 1853 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0431\u0435\u043D\u0437\u043E\u0439\u043D\u0443\u044E \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442. \u0414\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u03B1 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 (RCHR'CHO) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0437\u043E\u0440\u044B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B."@ru . "A rea\u00E7\u00E3o de Cannizzaro \u00E9 uma rea\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica que envolve a despropor\u00E7iona\u00E7\u00E3o induzida por bases de duas mol\u00E9culas de um alde\u00EDdo n\u00E3o enoliz\u00E1vel para dar um \u00E1lcool prim\u00E1rio e um \u00E1cido carbox\u00EDlico. O nome vem do qu\u00EDmico Stanislao Cannizzaro, que obteve \u00E1lcool benz\u00EDlico e benzoato de pot\u00E1ssio a partir do tratamento de benzalde\u00EDdo com carbonato de pot\u00E1ssio, em 1853. A rea\u00E7\u00E3o mais comum utiliza hidr\u00F3xido de s\u00F3dio ou hidr\u00F3xido de pot\u00E1ssio, resultando no carboxilato respectivo e no \u00E1lcool correspondente."@pt . . "\u30AB\u30CB\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u30ED\u53CD\u5FDC"@ja .