"Canoeing"@en . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D. \u0414\u043B\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0443\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0431\u043E\u043A. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u044B \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . "\u76AE\u5212\u8247"@zh . . . . "Gara di maratona in kayak Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni. Il sostantivo \"canoismo\" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, \u00E8 di uso limitato, e si \u00E8 scelto il pi\u00F9 corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:"@it . . . . . . . . "Gara di maratona in kayak Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni. Il sostantivo \"canoismo\" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, \u00E8 di uso limitato, e si \u00E8 scelto il pi\u00F9 corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga: \n* Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati. \n* La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato."@it . . . "Canoeing"@en . . . . . . "\u8F15\u8247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acanoeing\uFF09\u662F\u5F92\u624B\u6301\u69F3\u9A71\u4F7F\u5212\u8247\uFF08canoe\uFF09\u524D\u9032\u7684\u6C34\u4E0A\u904B\u52D5\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u8FD8\u5305\u62EC\u76AE\u8247\u904B\u52D5\uFF08kayaking\uFF09\u3002 \u8F15\u8247\u6D3B\u52D5\u8F03\u7A84\u7684\u5B9A\u7FA9\u662F\u4EE5\u8F15\u8247\u70BA\u4E3B\u8981\u6D3B\u52D5\u7684\u904B\u52D5\u3002\u8F03\u5BDB\u7684\u5B9A\u7FA9\u5305\u62EC\u548C\u5176\u4ED6\u6D3B\u52D5\u7D50\u5408\u7684\u6D3B\u52D5\uFF08\u4F8B\u5982\u8F15\u8247\u9732\u71DF\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u6D3B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u53EA\u4EE5\u8F15\u8247\u4F86\u4F5C\u70BA\u79FB\u52D5\u65B9\u5F0F\u7684\u6D3B\u52D5\u3002 \u6709\u4E9B\u548C\u8F15\u8247\u6709\u95DC\u7684\u5A1B\u6A02\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5305\u62EC\u7B49\u3002\u5176\u4ED6\u7684\u6D3B\u52D5\u5305\u62EC\u5728\u6CB3\u3001\u6E56\u3001\u6FC0\u6D41\u53CA\u6D77\u6D0B\u4E2D\u7684\u8F15\u8247\u6D3B\u52D5\u3002 \u8F15\u8247\u662F\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u4F20\u7EDF\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\uFF0C\u4F46\u4E0E\u8D5B\u8247\uFF08rowing\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u533A\u522B\u5728\u4E8E\u76AE\u5212\u8247\u7684\u6868\u5B8C\u5168\u624B\u6301\uFF0C\u9009\u624B\u603B\u662F\u9762\u5BF9\u884C\u8FDB\u65B9\u5411\uFF1B\u8D5B\u8247\u7684\u6868\u5219\u901A\u8FC7\u652F\u70B9\u8FDE\u5728\u8247\u4E0A\uFF0C\u9009\u624B\u6709\u65F6\u4F1A\u80CC\u5BF9\u884C\u8FDB\u65B9\u5411\u3002"@zh . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D. \u0414\u043B\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0443\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0431\u043E\u043A. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u044B \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . . "Kanusport"@de . "\u0412\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432: \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435. \u0404 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 (\u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB), \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432. \u0417 \u0457\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C."@uk . "Kajakado kaj kanuado estas nomo por aro da akvosportoj en kiu oni pelas boaton per pagajo. Kajako normale estas ferma boato en kiu oni sidas kaj uzas dupadelan pagajon. Kanuo normale estas malferma boato en kiu oni genuas kaj uzas unupadelan pagajon. Kontra\u016De al remado, kie boatoj devas havi ingon por la remiloj, oni tenas la pagajon nur per siaj manoj. La sportantoj povas partopreni en konkursoj a\u016D praktiki la sporton libertempe por malstre\u0109i sin. Ekzistas diversaj konkursbran\u0109oj - ekzemple kvietakvaj kurumoj, sova\u011Dakvaj kurumoj, sova\u011Dakva slalomo a\u016D kajaka poloo."@eo . "Kajakarstwo \u2013 grupa dyscyplin sport\u00F3w wodnych oraz rodzaj turystyki wodnej wykorzystuj\u0105ca kajaki i kanadyjki, niegdy\u015B r\u00F3wnie\u017C odmiana transportu (wodnego)."@pl . "\u0412\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0431\u043E\u043A. \u042F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u0456 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C."@uk . . . . . . "\u0412\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432: \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435. \u0404 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 (\u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456\u00BB), \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432. \u0417 \u0457\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 (ICF). \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435."@uk . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0631\u062C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0641\u0631\u062F\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C\u064A \u0648\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u060C \u062A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0643\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0642\u0648\u064A \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0639\u0631\u062C."@ar . "\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0648 \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0648 \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u062C\u062F\u0627\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064419 \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1946 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0642\u062F \u062F\u062E\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062F\u0648\u0631\u0629 1936 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D"@ru . . "Kanovaren"@nl . . . "Kanotsport \u00E4r sportidrott som ut\u00F6vas med kanoter. Inom begreppet finns ett flertal grenar som till exempel kanotslalom, freestyle, kajakkross, kanotpolo, kanotsegling, sprint-racing och maraton. Grenarna kanotslalom och racing finns med i Olympiska sommarspelen. Man t\u00E4vlar normalt i enmans-, tv\u00E5mans- och fyrmanskajak (K1, K2 respektive K4) och i kanadensare, enmans-, tv\u00E5mans- och fyrmans- (C1, C2 respektive C4), men \u00E4ven andra kanotgrenar f\u00F6rekommer s\u00E5som outrigger (1-6 personer) och drakb\u00E5t (12 eller 22 personer). Det f\u00F6rsta internationella kanotf\u00F6rbundet, IRK, grundades 1924 med Sverige, Danmark, Tyskland och \u00D6sterrike som medlemsl\u00E4nder.Vid denna tid var l\u00E5ngf\u00E4rdspaddling utan t\u00E4vlingsinslag en viktig del av kanotidrotten, i h\u00F6g grad drivet av den svenska bredare bilden av idrott. Internationella t\u00E4vlingar kom ig\u00E5ng p\u00E5 allvar under 1930-talet och det var Tjeckoslovakien som arrangerade de f\u00F6rsta EM-t\u00E4vlingarna som h\u00F6lls \u00E5r 1933. Det f\u00F6rsta officiella v\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i kanot arrangerades i Sverige av Vaxholms Kanots\u00E4llskap 1938. D\u00E5 t\u00E4vlades i en- och tv\u00E5manskajak och i faltb\u00E5t. Distanserna var 1500 meter och 10.000 meter. F\u00F6rsta g\u00E5ngen som kanot blev en OS-gren var \u00E5r 1936 i Berlin-olympiaden. N\u00E4r andra v\u00E4rldskriget hade tagit slut samlades representanter fr\u00E5n tolv olika l\u00E4nder 1946 p\u00E5 Bos\u00F6n i Stockholm f\u00F6r att tillsammans nybilda det internationella kanotf\u00F6rbundet, nu under namnet ICF (International Canoe Federation). Den f\u00F6rsta presidenten f\u00F6r ICF blev svensken Jonas Asschier som var det svenska kanotf\u00F6rbundets d\u00E5varande ordf\u00F6rande."@sv . "Kanoa edo kanoa-kayaka abenturako turismo-kirola da, ur-amilak kanoan jaistean datzana. Kanoa eta kaiak estropadak arraun proba olinpikoak dira (1936tik gizonezkoak eta 1948tik emakumezkoak). Estropadetan, ibai jaitsieretan eta ur lasterretan erabiltzen diren kanoak arraunlari batekoak, bikoak, zortzikoak eta hamarrekoak izan daitezke. Kanoa, arraun bakar batekin kanoa bat bogatzea eskatzen duen kirol bat da. Europako toki batzuetan, kanoa, kirol bezala, piraguismoari eta kayakari erreferentzia egiten die, aldi berean, Canoa izeneko kanoa irekiarekin. Pertsona batzuek \"Kanadako kanoak\" deitzen diete, baina Kanada ez zen \"Kanoa\" asmatu zuen herrialde bakarra izan."@eu . "Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. Common meanings of the term are limited to when the canoeing is the central purpose of the activity. Broader meanings include when it is combined with other activities such as canoe camping, or where canoeing is merely a transportation method used to accomplish other activities. Most present-day canoeing is done as or as a part of a sport or recreational activity. In some parts of Europe canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an open canoe."@en . . "Kajakado-Kanuado"@eo . "Kajakarstwo"@pl . "Piraguismo ontzian bertan euste-punturik ez duen arraunez eta kirolaria higiduraren norantzari begira dagoela higiaraziz egiten den kirol nautikoa da. Piragua bi, lau edo pertsona bakar batez bultzatuta dago, hortaz, k4 -a lau pertsonek bultzatutako piragua da, k2-a bi pertsonek bultzatzen dute eta k1-a pertsona bakar batek. Piraguismoan 2 enbarkazio mota daude, kayak-a eta kanoa, lehenengoan, 2 orriz osatutako pala bat erabiltzen da eta bigarrenean, orri bateko pala bat erabiltzen da . Gaur egun, Alemania eta Hungaria dira herri nabarmenenak, herri hauetan piraguismoa oso garrantzitsua da eta emaitzetan oso nabarmena da hau. Alemaniak, historian zehar, 192 urre-domina lortu ditu munduko txapelketetan eta hungariak 191 lortu ditu."@eu . . . . . . . . "\u8F15\u8247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acanoeing\uFF09\u662F\u5F92\u624B\u6301\u69F3\u9A71\u4F7F\u5212\u8247\uFF08canoe\uFF09\u524D\u9032\u7684\u6C34\u4E0A\u904B\u52D5\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u8FD8\u5305\u62EC\u76AE\u8247\u904B\u52D5\uFF08kayaking\uFF09\u3002 \u8F15\u8247\u6D3B\u52D5\u8F03\u7A84\u7684\u5B9A\u7FA9\u662F\u4EE5\u8F15\u8247\u70BA\u4E3B\u8981\u6D3B\u52D5\u7684\u904B\u52D5\u3002\u8F03\u5BDB\u7684\u5B9A\u7FA9\u5305\u62EC\u548C\u5176\u4ED6\u6D3B\u52D5\u7D50\u5408\u7684\u6D3B\u52D5\uFF08\u4F8B\u5982\u8F15\u8247\u9732\u71DF\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u6D3B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u53EA\u4EE5\u8F15\u8247\u4F86\u4F5C\u70BA\u79FB\u52D5\u65B9\u5F0F\u7684\u6D3B\u52D5\u3002 \u6709\u4E9B\u548C\u8F15\u8247\u6709\u95DC\u7684\u5A1B\u6A02\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5305\u62EC\u7B49\u3002\u5176\u4ED6\u7684\u6D3B\u52D5\u5305\u62EC\u5728\u6CB3\u3001\u6E56\u3001\u6FC0\u6D41\u53CA\u6D77\u6D0B\u4E2D\u7684\u8F15\u8247\u6D3B\u52D5\u3002 \u8F15\u8247\u662F\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u4F20\u7EDF\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\uFF0C\u4F46\u4E0E\u8D5B\u8247\uFF08rowing\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u533A\u522B\u5728\u4E8E\u76AE\u5212\u8247\u7684\u6868\u5B8C\u5168\u624B\u6301\uFF0C\u9009\u624B\u603B\u662F\u9762\u5BF9\u884C\u8FDB\u65B9\u5411\uFF1B\u8D5B\u8247\u7684\u6868\u5219\u901A\u8FC7\u652F\u70B9\u8FDE\u5728\u8247\u4E0A\uFF0C\u9009\u624B\u6709\u65F6\u4F1A\u80CC\u5BF9\u884C\u8FDB\u65B9\u5411\u3002"@zh . . "Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorw\u00E4rts f\u00E4hrt und sich durch Schl\u00E4ge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapit\u00E4ne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Fl\u00FCssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz."@de . . "5115"^^ . "Kajakarstwo \u2013 grupa dyscyplin sport\u00F3w wodnych oraz rodzaj turystyki wodnej wykorzystuj\u0105ca kajaki i kanadyjki, niegdy\u015B r\u00F3wnie\u017C odmiana transportu (wodnego)."@pl . . . . "\u0412\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0431\u043E\u043A. \u042F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435 \u0456 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C."@uk . . . "Kanotsport \u00E4r sportidrott som ut\u00F6vas med kanoter. Inom begreppet finns ett flertal grenar som till exempel kanotslalom, freestyle, kajakkross, kanotpolo, kanotsegling, sprint-racing och maraton. Grenarna kanotslalom och racing finns med i Olympiska sommarspelen. Man t\u00E4vlar normalt i enmans-, tv\u00E5mans- och fyrmanskajak (K1, K2 respektive K4) och i kanadensare, enmans-, tv\u00E5mans- och fyrmans- (C1, C2 respektive C4), men \u00E4ven andra kanotgrenar f\u00F6rekommer s\u00E5som outrigger (1-6 personer) och drakb\u00E5t (12 eller 22 personer)."@sv . "\uCE74\uB204 \uACBD\uAE30(canoeing)\uB294 \uC544\uC8FC \uC791\uC740 \uBCF4\uD2B8\uB85C \uD558\uB294 \uC218\uC0C1 \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uC794\uC794\uD55C \uD638\uC218 \uD639\uC740 \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C \uC18D\uB3C4\uB97C \uACA8\uB8EC\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD53D \uC815\uC2DD \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC44\uD0DD\uB41C \uAC83\uC740 1936\uB144\uC758 11\uD68C \uB300\uD68C \uB54C\uBD80\uD130\uC774\uB2E4. \uD55C\uCABD\uC73C\uB85C \uB178\uB97C \uC813\uB294 \uCE90\uB098\uB514\uC5B8 \uCE74\uB204\uC640 \uC591\uCABD\uC73C\uB85C \uBC88\uAC08\uC544 \uB178\uB97C \uC813\uB294 \uCE74\uC57D\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC120\uC218\uAD8C\uC5D0\uC11C \uCC44\uD0DD\uD558\uB294 \uC885\uBAA9\uC744 \uBCF4\uBA74 \uCE90\uB098\uB514\uC5B8 \uCE74\uB204\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2F1\uAE00\u00B7\uD398\uC5B4\uAC00 \uC788\uACE0, \uCE74\uC57D\uC740 \uC2F1\uAE00\u00B7\uD398\uC5B4\u00B7\uD3EC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC8C\uC774\uD2B8\uB97C \uD1B5\uACFC\uD558\uB294 \uC2AC\uB784\uB86C \uACBD\uAE30\uC640 3km \uC774\uC0C1\uC758 \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD53C\uB4DC\uB97C \uACA8\uB8E8\uB294 \uC640\uC77C\uB4DC \uC6CC\uD130 \uACBD\uAE30\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Le cano\u00EB-kayak ou cano\u00E9-kayak est une activit\u00E9 physique de loisir ou sportive, pratiqu\u00E9e avec des embarcations propuls\u00E9es \u00E0 la pagaie, comme le cano\u00EB, le kayak, le raft, ou la pirogue. Cette activit\u00E9 est \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9e par \u00AB sports de pagaie \u00BB . Le cano\u00EB-kayak se pratique en loisir (tourisme nautique, pratique individuelle, comp\u00E9titions ou associative) ou en comp\u00E9tition, dans les milieux d'eau calme (\u00E9tangs), d'eau vive (rivi\u00E8res) et maritime (estuaires, mer). La s\u00E9curit\u00E9 implique la ma\u00EEtrise du bateau, un entra\u00EEnement technique et physique, l'\u00E9quipement, l'information pr\u00E9alable des conditions du parcours (m\u00E9t\u00E9o, \u00E9tat du parcours), l'encadrement\u2026 variables selon le type de pratique."@fr . "Pirag\u00FCisme"@ca . "Kajakado kaj kanuado estas nomo por aro da akvosportoj en kiu oni pelas boaton per pagajo. Kajako normale estas ferma boato en kiu oni sidas kaj uzas dupadelan pagajon. Kanuo normale estas malferma boato en kiu oni genuas kaj uzas unupadelan pagajon. Kontra\u016De al remado, kie boatoj devas havi ingon por la remiloj, oni tenas la pagajon nur per siaj manoj. La sportantoj povas partopreni en konkursoj a\u016D praktiki la sporton libertempe por malstre\u0109i sin. Ekzistas diversaj konkursbran\u0109oj - ekzemple kvietakvaj kurumoj, sova\u011Dakvaj kurumoj, sova\u011Dakva slalomo a\u016D kajaka poloo. La internacia rega federacio estas la Internacia Federacio de Kanuado."@eo . "El pirag\u00FCismo o canotaje es un deporte acu\u00E1tico que se practica sobre una embarcaci\u00F3n ligera, normalmente de fibra de vidrio, fibra de carbono o pl\u00E1stico en embarcaciones de recreo y fibras de kevlar o carbono en embarcaciones de competici\u00F3n. La embarcaci\u00F3n es propulsada por una o varias personas con una pala que van situadas de frente a la proa de la embarcaci\u00F3n, a diferencia del remo, deporte en el que se sit\u00FAan de espalda. Las embarcaciones utilizadas son piraguas, kayaks, y canoas."@es . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u0648-\u0643\u0627\u064A\u0627\u0643"@ar . . . . . . "open water canoeing"@en . . "El pirag\u00FCisme \u00E9s l'activitat o esportiva de navegar amb una piragua, per aig\u00FCes planes o per aig\u00FCes braves. El pirag\u00FCisme apareix a conseq\u00FC\u00E8ncia de la necessitat que l'home ha tingut des dels seus or\u00EDgens de dominar el bell element que \u00E9s l'aigua i per aix\u00F2, totes les civilitzacions han dissenyat embarcacions senzilles, de caracter\u00EDstiques molt peculiars, per\u00F2 d'una gran maniobrabilitat, seguretat i efic\u00E0cia, per moure's amb desinvoltura all\u00ED on la naturalesa era hostil. Les disciplines que hi ha dins del pirag\u00FCisme s\u00F3n:"@ca . "Kanotsport"@sv . "\u0412\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435"@uk . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D"@ru . . "Kanoa edo kanoa-kayaka abenturako turismo-kirola da, ur-amilak kanoan jaistean datzana. Kanoa eta kaiak estropadak arraun proba olinpikoak dira (1936tik gizonezkoak eta 1948tik emakumezkoak). Estropadetan, ibai jaitsieretan eta ur lasterretan erabiltzen diren kanoak arraunlari batekoak, bikoak, zortzikoak eta hamarrekoak izan daitezke."@eu . . "Piraguismo ontzian bertan euste-punturik ez duen arraunez eta kirolaria higiduraren norantzari begira dagoela higiaraziz egiten den kirol nautikoa da. Piragua bi, lau edo pertsona bakar batez bultzatuta dago, hortaz, k4 -a lau pertsonek bultzatutako piragua da, k2-a bi pertsonek bultzatzen dute eta k1-a pertsona bakar batek. Piraguismoan 2 enbarkazio mota daude, kayak-a eta kanoa, lehenengoan, 2 orriz osatutako pala bat erabiltzen da eta bigarrenean, orri bateko pala bat erabiltzen da ."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30CC\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306F\u3001\u4E0A\u90E8\u304C\u958B\u3044\u3066\u3044\u308B\u304B\u9589\u3058\u3066\u3044\u308B\u304B\u306B\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u30AB\u30CC\u30FC\u306E\u4E2D\u306B\u3072\u3056\u307E\u305A\u304F\u304B\u524D\u3092\u5411\u3044\u3066\u5EA7\u308A\u7247\u5074\u3060\u3051\u306B\u6C34\u304B\u304D\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u3044\u81EA\u529B\u3067\u6F15\u3050\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u3082\u30AB\u30CC\u30FC\u306B\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u8239\u306E\u4E0A\u90E8\u304C\u901A\u5E38\u9589\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u7532\u677F\u306E\u4E2D\u306B\u5EA7\u308A\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u6F15\u3050\u3002\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u811A\u3092\u524D\u306B\u4F38\u3070\u3057\u3066\u5EA7\u308B\u3002 \u5834\u9762\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u30AB\u30CC\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u30AB\u30CC\u30FC\u3068\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u306E\u3069\u3061\u3089\u3092\u3082\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u3001\u7AF6\u6280\u306E\u6700\u4F4E\u57FA\u6E96\uFF08\u9577\u3055\u3068\u5E45\u306A\u3069\uFF09\u3084\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u69CB\u6210\u4EE5\u5916\u306E\u70B9\u3067\u306F\u3060\u3044\u305F\u3044\u306E\u7AF6\u6280\u30AB\u30CC\u30FC\u3068\u305D\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u7AF6\u6280\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u3092\u533A\u5225\u3059\u308B\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u5927\u304D\u306A\u9055\u3044\u306F\u3001\u7AF6\u6280\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u306F\u5E38\u306B\u5EA7\u308A\u4E21\u5074\u306B\u6C34\u304B\u304D\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u6F15\u3050\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7AF6\u6280\u30AB\u30CC\u30FC\u306F\u5927\u62B5\u3072\u3056\u307E\u305A\u3044\u305F\u5F62\u3067\u7247\u5074\u306B\u3060\u3051\u6C34\u304B\u304D\u304C\u3064\u3044\u305F\u30D1\u30C9\u30EB\u3067\u6F15\u3050\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u7AF6\u6280\u30AB\u30CC\u30FC\u306E\u7279\u6B8A\u306A\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3084\u9AD8\u3044\u59FF\u52E2\u3067\u884C\u306A\u3046\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u521D\u671F\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30AB\u30CC\u30FC\u306F\u8170\u304B\u3051\u308B\u5834\u6240\u304C\u306A\u304F\u3001\u6F15\u304E\u624B\u306F\u305F\u3060\u30DC\u30FC\u30C8\u306B\u3072\u3056\u307E\u305A\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u5A2F\u697D\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AB\u30CC\u30FC\u3084\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u6905\u5B50\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u6C34\u9762\u304C\u6CE1\u7ACB\u3064\u3088\u3046\u306A\u6025\u6D41\u3084\u901A\u5E38\u3088\u308A\u3082\u6FC0\u3057\u3044\u6CE2\u304C\u3042\u308B\u6240\u3067\u306F\u3046\u307E\u304F\u30DC\u30FC\u30C8\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u811A\u3092\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u3064\u3044\u305F\u6905\u5B50\u3084\u3088\u308A\u5F37\u529B\u306A\u30DB\u30C3\u30AF\u306E\u3064\u3044\u305F\u3082\u306E\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Kanoistika je vodn\u00ED sport provozovan\u00FD jak rekrea\u010Dn\u011B tak i profesion\u00E1ln\u011B. A\u010D je n\u00E1zev odvozen od k\u00E1noe, je obecn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n i pro podobn\u00E9 aktivity provozovan\u00E9 na kajaku."@cs . . "Canoeing"@en . . . . "1936"^^ . "\u0412\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0435"@uk . "Pirag\u00FCismo"@es . "Kanuado estas akva sporto en kanuo origine indiana, mallar\u011Da kaj pintfina, en kiu la sportisto staras kaj pagajas per nefiksita pagajo. Ekzistas kanuado trankvilakva, sova\u011Dakva kaj sova\u011Dakva kanu-slalomo."@eo . . . . . . "\u30AB\u30CC\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306F\u3001\u4E0A\u90E8\u304C\u958B\u3044\u3066\u3044\u308B\u304B\u9589\u3058\u3066\u3044\u308B\u304B\u306B\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u30AB\u30CC\u30FC\u306E\u4E2D\u306B\u3072\u3056\u307E\u305A\u304F\u304B\u524D\u3092\u5411\u3044\u3066\u5EA7\u308A\u7247\u5074\u3060\u3051\u306B\u6C34\u304B\u304D\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u3044\u81EA\u529B\u3067\u6F15\u3050\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u3082\u30AB\u30CC\u30FC\u306B\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u8239\u306E\u4E0A\u90E8\u304C\u901A\u5E38\u9589\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u7532\u677F\u306E\u4E2D\u306B\u5EA7\u308A\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u6F15\u3050\u3002\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u811A\u3092\u524D\u306B\u4F38\u3070\u3057\u3066\u5EA7\u308B\u3002 \u5834\u9762\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u30AB\u30CC\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u30AB\u30CC\u30FC\u3068\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u306E\u3069\u3061\u3089\u3092\u3082\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u969B\u3001\u7AF6\u6280\u306E\u6700\u4F4E\u57FA\u6E96\uFF08\u9577\u3055\u3068\u5E45\u306A\u3069\uFF09\u3084\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u69CB\u6210\u4EE5\u5916\u306E\u70B9\u3067\u306F\u3060\u3044\u305F\u3044\u306E\u7AF6\u6280\u30AB\u30CC\u30FC\u3068\u305D\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u7AF6\u6280\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u3092\u533A\u5225\u3059\u308B\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u5927\u304D\u306A\u9055\u3044\u306F\u3001\u7AF6\u6280\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u306F\u5E38\u306B\u5EA7\u308A\u4E21\u5074\u306B\u6C34\u304B\u304D\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u6F15\u3050\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7AF6\u6280\u30AB\u30CC\u30FC\u306F\u5927\u62B5\u3072\u3056\u307E\u305A\u3044\u305F\u5F62\u3067\u7247\u5074\u306B\u3060\u3051\u6C34\u304B\u304D\u304C\u3064\u3044\u305F\u30D1\u30C9\u30EB\u3067\u6F15\u3050\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u7AF6\u6280\u30AB\u30CC\u30FC\u306E\u7279\u6B8A\u306A\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3084\u9AD8\u3044\u59FF\u52E2\u3067\u884C\u306A\u3046\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u521D\u671F\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30AB\u30CC\u30FC\u306F\u8170\u304B\u3051\u308B\u5834\u6240\u304C\u306A\u304F\u3001\u6F15\u304E\u624B\u306F\u305F\u3060\u30DC\u30FC\u30C8\u306B\u3072\u3056\u307E\u305A\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u5A2F\u697D\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AB\u30CC\u30FC\u3084\u30AB\u30E4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u6905\u5B50\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u6C34\u9762\u304C\u6CE1\u7ACB\u3064\u3088\u3046\u306A\u6025\u6D41\u3084\u901A\u5E38\u3088\u308A\u3082\u6FC0\u3057\u3044\u6CE2\u304C\u3042\u308B\u6240\u3067\u306F\u3046\u307E\u304F\u30DC\u30FC\u30C8\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u811A\u3092\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u3064\u3044\u305F\u6905\u5B50\u3084\u3088\u308A\u5F37\u529B\u306A\u30DB\u30C3\u30AF\u306E\u3064\u3044\u305F\u3082\u306E\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Whitewater canoe"@en . . . . . . . . . . "Cano\u00EB (pratique)"@fr . . . "Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorw\u00E4rts f\u00E4hrt und sich durch Schl\u00E4ge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapit\u00E4ne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Fl\u00FCssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz."@de . . . "A canoagem \u00E9 um desporto n\u00E1utico, praticado com uma canoa ou um caiaque, sendo uma modalidade ol\u00EDmpica desde 1936."@pt . . . . . . . "Le cano\u00EB-kayak ou cano\u00E9-kayak est une activit\u00E9 physique de loisir ou sportive, pratiqu\u00E9e avec des embarcations propuls\u00E9es \u00E0 la pagaie, comme le cano\u00EB, le kayak, le raft, ou la pirogue. Cette activit\u00E9 est \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9e par \u00AB sports de pagaie \u00BB ."@fr . . "El canotatge \u00E9s una activitat recreativa que consisteix en la tripulaci\u00F3 d'embarcacions menors, remar una canoa amb una pala d'una sola fulla. Els significats comuns del terme es limiten a quan el canotatge \u00E9s l'objectiu central de l'activitat. Els significats m\u00E9s amplis inclouen quan es combina amb altres activitats com les expedicions amb canoa o el seu \u00FAs com a m\u00E8tode de transport relacionat amb altres activitats."@ca . . "Kanoa (kirola)"@eu . . . "Kanovaren of kano\u00EBn is het zich voortbewegen in een kano door middel van een peddel, waarbij de vaarder met het gezicht in de vaarrichting zit. Een kano wordt gevaren met een enkelbladige peddel, ook wel steekpeddel genoemd, of met een dubbelbladige peddel. Een kajak is een soort kano die in principe voortbewogen wordt met een dubbelbladige peddel. Behalve als wedstrijdsport wordt kano\u00EBn veel als recreatie beoefend."@nl . "Canotatge"@ca . "Canoa/kayak"@it . "Kanoistika"@cs . . "Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. Common meanings of the term are limited to when the canoeing is the central purpose of the activity. Broader meanings include when it is combined with other activities such as canoe camping, or where canoeing is merely a transportation method used to accomplish other activities. Most present-day canoeing is done as or as a part of a sport or recreational activity. In some parts of Europe canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an open canoe. A few of the recreational forms of canoeing are canoe camping and canoe racing. Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams."@en . . "\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0648"@ar . . . "Canoagem"@pt . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0631\u062C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0641\u0631\u062F\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C\u064A \u0648\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u060C \u062A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0643\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0642\u0648\u064A \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0639\u0631\u062C."@ar . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u0438\u043B\u0438 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Canoe sprint) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u044B \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A. \u0418\u0437 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 (\u0418\u041A\u0424, \u0430\u043D\u0433\u043B. ICF). \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0412\u0424\u0413\u0411\u041A)."@ru . "Kanuado"@eo . . "El canotatge \u00E9s una activitat recreativa que consisteix en la tripulaci\u00F3 d'embarcacions menors, remar una canoa amb una pala d'una sola fulla. Els significats comuns del terme es limiten a quan el canotatge \u00E9s l'objectiu central de l'activitat. Els significats m\u00E9s amplis inclouen quan es combina amb altres activitats com les expedicions amb canoa o el seu \u00FAs com a m\u00E8tode de transport relacionat amb altres activitats."@ca . "Cano\u00EB-kayak"@fr . "Kanoistika je vodn\u00ED sport provozovan\u00FD jak rekrea\u010Dn\u011B tak i profesion\u00E1ln\u011B. A\u010D je n\u00E1zev odvozen od k\u00E1noe, je obecn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n i pro podobn\u00E9 aktivity provozovan\u00E9 na kajaku."@cs . . "Canoe polo: 2005\u2013present"@en . "Kanuado estas akva sporto en kanuo origine indiana, mallar\u011Da kaj pintfina, en kiu la sportisto staras kaj pagajas per nefiksita pagajo. Ekzistas kanuado trankvilakva, sova\u011Dakva kaj sova\u011Dakva kanu-slalomo."@eo . . . . . "\uCE74\uB204 \uACBD\uAE30(canoeing)\uB294 \uC544\uC8FC \uC791\uC740 \uBCF4\uD2B8\uB85C \uD558\uB294 \uC218\uC0C1 \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uC794\uC794\uD55C \uD638\uC218 \uD639\uC740 \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C \uC18D\uB3C4\uB97C \uACA8\uB8EC\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD53D \uC815\uC2DD \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC44\uD0DD\uB41C \uAC83\uC740 1936\uB144\uC758 11\uD68C \uB300\uD68C \uB54C\uBD80\uD130\uC774\uB2E4. \uD55C\uCABD\uC73C\uB85C \uB178\uB97C \uC813\uB294 \uCE90\uB098\uB514\uC5B8 \uCE74\uB204\uC640 \uC591\uCABD\uC73C\uB85C \uBC88\uAC08\uC544 \uB178\uB97C \uC813\uB294 \uCE74\uC57D\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC120\uC218\uAD8C\uC5D0\uC11C \uCC44\uD0DD\uD558\uB294 \uC885\uBAA9\uC744 \uBCF4\uBA74 \uCE90\uB098\uB514\uC5B8 \uCE74\uB204\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2F1\uAE00\u00B7\uD398\uC5B4\uAC00 \uC788\uACE0, \uCE74\uC57D\uC740 \uC2F1\uAE00\u00B7\uD398\uC5B4\u00B7\uD3EC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC8C\uC774\uD2B8\uB97C \uD1B5\uACFC\uD558\uB294 \uC2AC\uB784\uB86C \uACBD\uAE30\uC640 3km \uC774\uC0C1\uC758 \uAE09\uB958\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD53C\uB4DC\uB97C \uACA8\uB8E8\uB294 \uC640\uC77C\uB4DC \uC6CC\uD130 \uACBD\uAE30\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u30AB\u30CC\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4"@ja . . "\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0648 \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0648 \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u062C\u062F\u0627\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064419 \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1946 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0642\u062F \u062F\u062E\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062F\u0648\u0631\u0629 1936 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "\uCE74\uB204 \uACBD\uAE30"@ko . "1103944171"^^ . . . "El pirag\u00FCismo o canotaje es un deporte acu\u00E1tico que se practica sobre una embarcaci\u00F3n ligera, normalmente de fibra de vidrio, fibra de carbono o pl\u00E1stico en embarcaciones de recreo y fibras de kevlar o carbono en embarcaciones de competici\u00F3n. La embarcaci\u00F3n es propulsada por una o varias personas con una pala que van situadas de frente a la proa de la embarcaci\u00F3n, a diferencia del remo, deporte en el que se sit\u00FAan de espalda. Las embarcaciones utilizadas son piraguas, kayaks, y canoas. Las competiciones se hacen durante todo el a\u00F1o. Se divide en categor\u00EDas seg\u00FAn la edad y sexo. La divisi\u00F3n por edad establece la distancia que se rema en cada categor\u00EDa que va aumentando conforme se va subiendo de categor\u00EDa.\u200B No obstante de manera provisional, en algunas competiciones un palista podr\u00E1 cambiar su categor\u00EDa a una superior. Por ejemplo: un juvenil y un sub-23 podr\u00E1n remar en una competici\u00F3n como una embarcaci\u00F3n sub-23. El Diccionario de la lengua espa\u00F1ola define \u00ABpirag\u00FCismo\u00BB como el deporte que consiste en la competici\u00F3n de dos o m\u00E1s piraguas, movidas a remo por sendos pirag\u00FCistas, que pueden ir sentados o de rodillas.\u200B"@es . . . . "283976"^^ . . . . . . . "El pirag\u00FCisme \u00E9s l'activitat o esportiva de navegar amb una piragua, per aig\u00FCes planes o per aig\u00FCes braves. El pirag\u00FCisme apareix a conseq\u00FC\u00E8ncia de la necessitat que l'home ha tingut des dels seus or\u00EDgens de dominar el bell element que \u00E9s l'aigua i per aix\u00F2, totes les civilitzacions han dissenyat embarcacions senzilles, de caracter\u00EDstiques molt peculiars, per\u00F2 d'una gran maniobrabilitat, seguretat i efic\u00E0cia, per moure's amb desinvoltura all\u00ED on la naturalesa era hostil. Existeixen diferents modalitats de pirag\u00FCisme, depenent del nombre de persones que naveguen sobre l'embarcaci\u00F3 o de la superf\u00EDcie aqu\u00E0tica sobre la qual es desenvolupi (mar, riu, llac, piscina o pista artificial). Les disciplines de pirag\u00FCisme d'aig\u00FCes tranquil\u00B7les i d'esl\u00E0lom s\u00F3n les que actualment es mantenen com a esport ol\u00EDmpic. Les disciplines que hi ha dins del pirag\u00FCisme s\u00F3n: \n* Aig\u00FCes tranquil\u00B7les \n* Esl\u00E0lom \n* Estil lliure \n* Descens d'aig\u00FCes braves \n* Caiac de mar \n* Caiac polo"@ca . "A canoagem \u00E9 um desporto n\u00E1utico, praticado com uma canoa ou um caiaque, sendo uma modalidade ol\u00EDmpica desde 1936."@pt . "Kanovaren of kano\u00EBn is het zich voortbewegen in een kano door middel van een peddel, waarbij de vaarder met het gezicht in de vaarrichting zit. Een kano wordt gevaren met een enkelbladige peddel, ook wel steekpeddel genoemd, of met een dubbelbladige peddel. Een kajak is een soort kano die in principe voortbewogen wordt met een dubbelbladige peddel. Behalve als wedstrijdsport wordt kano\u00EBn veel als recreatie beoefend."@nl . "Piraguismo"@eu . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u0438\u043B\u0438 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Canoe sprint) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u044B \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A. \u0418\u0437 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 (\u0418\u041A\u0424, \u0430\u043D\u0433\u043B. ICF). \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0412\u0424\u0413\u0411\u041A). \u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B (\u043C\u0438\u043A\u0441). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0438), \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0438) \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438). \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439: 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, 1000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438: 5000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0414\u043E 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 4\u0445200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru .