. "Cantiaci"@nl . . . . . "Cantiaci (o Cantii) \u00E8 una trib\u00F9 celtica o belgica che visse in Britannia prima della conquista romana e che diede il proprio nome a una civitas della Britannia romana. Vivevano nell'odierno Kent (Inghilterra sud-orientale) e la loro capitale era Durovernum Cantiacorum, ora Canterbury. Gaio Giulio Cesare giunse nel Cantium con le sue truppe nel 55 e nel 54 a.C. (esperienza narrata nel De bello Gallico)."@it . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 (\u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F)"@uk . . . . . "Canc\u00EDacos"@pt . . . . . . . . . . . . "The Cantiaci or Cantii were an Iron Age Celtic people living in Britain before the Roman conquest, and gave their name to a civitas of Roman Britain. They lived in the area now called Kent, in south-eastern England. Their capital was Durovernum Cantiacorum, now Canterbury. They were bordered by the Regni to the west, and the Catuvellauni to the north. Julius Caesar landed in Cantium in 55 and 54 BCE, the first Roman expeditions to Britain. He recounts in his De Bello Gallico v. 14:"@en . . . . . . . "The Cantiaci or Cantii were an Iron Age Celtic people living in Britain before the Roman conquest, and gave their name to a civitas of Roman Britain. They lived in the area now called Kent, in south-eastern England. Their capital was Durovernum Cantiacorum, now Canterbury. They were bordered by the Regni to the west, and the Catuvellauni to the north. Julius Caesar landed in Cantium in 55 and 54 BCE, the first Roman expeditions to Britain. He recounts in his De Bello Gallico v. 14: Ex his omnibus longe sunt humanissimi qui Cantium incolunt, quae regio est maritima omnis, neque multum a Gallica differunt consuetudine. Of all these [British tribes], by far the most civilised are they who dwell in Kent, which is entirely a maritime region, and who differ but little from the Gauls in their customs."@en . . . . . . . . . . . "Les Cantiaci ou Cantii \u00E9taient un peuple belge de l'\u00EEle de Bretagne avant la conqu\u00EAte romaine. Ils ont donn\u00E9 leur nom \u00E0 une civitas de la province romaine de Bretagne. Ils habitaient le Cantium, devenu le Kent, au sud-est de l'Angleterre, et avaient pour voisins les Catuvellauni (autre peuple belge) au nord et les Regnenses \u00E0 l'ouest. Leur capitale \u00E9tait , devenue Canterbury. Selon le g\u00E9ographe grec Ptol\u00E9m\u00E9e, Londinium (la future Londres) relevait de leur souverainet\u00E9. Un des fils de Commius le jeune, Eppillius qui r\u00E9gna de 7 \u00E0 10 de notre \u00E8re, fut d\u00E9pos\u00E9 par un de ses fr\u00E8res. Apr\u00E8s cette date il s'enfuit du pays des Atrebates et devient le roi des Cantiaci."@fr . . . . . . "6199"^^ . . . . "Cantiaci"@en . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 (Cantiaci \u0438\u043B\u0438 Cantii), \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (Cantium), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B (Durovernum Cantiacorum), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0443\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . "Cantiaci"@en . . . . "Canc\u00EDacos (em latim: cantiaci) ou C\u00E2ncios (em latim: Cantii) eram um tribo celta da Idade do Ferro que vivia na Gr\u00E3-Bretanha antes da conquista romana. Habitavam o territ\u00F3rio do moderno condado de C\u00E2ncio (em latim: Cantium), incluindo as por\u00E7\u00F5es orientais de S\u00FArria, e Grande Londres. Ao menos quatro reis de C\u00E2ncio s\u00E3o conhecidos por seus nomes a partir dos relatos de J\u00FAlio C\u00E9sar, a saber: Carv\u00EDlio, Cinget\u00F3rix, Segovax e Taxim\u00E1gulo. O mesmo general classificaria os canc\u00EDacos como os britanos mais civilizados na ilha e alegou que seus costumes divergiam um pouco do dos gauleses no continente; se sabe, a partir de sua cultura material, que tal tribo tinha forte influ\u00EAncia belga. Tamb\u00E9m se sabe o nome de outros cinco reis com base em sua cunhagem."@pt . "De Cantiaci of Cantii waren een Keltisch volk in Engeland voordat de Romeinen Brittanni\u00EB veroverden. Een van de civitates van de Romeinse provincie Britannia dankt zijn naam aan de Cantiaci, Kent, de regio in Zuidoost-Engeland waar de Cantiaci woonden. Hun hoofdstad was Durovernum Cantiacorum, het huidige Canterbury. In het westen grensden de Cantiaci aan het land van de Regnenses en in het noorden aan de Catuvellauni. Julius Caesar was een van de eerste Romeinen die in contact kwam met de Cantiaci. Hij kwam aan in Cantium in 55-54 v.Chr., tijdens de eerste Romeinse expedities in Brittanni\u00EB. Hij vermeldt dat in zijn boek, Commentarii de bello Gallico: Ex his omnibus longe sunt humanissimi qui Cantium incolunt, quae region est maritime omnis, neque multum a Gallica different consuetdine. Van al deze [Britse stammen] is de stam die in Kent (Cantium) woont, het meest beschaafd. Het is een volledig maritieme regio, en zij (Cantiaci) verschillen maar weinig van de Galli\u00EBrs in hun gebruiken."@nl . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 (\u041A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0430\u043A\u0438, Cantiaci \u0430\u0431\u043E Cantii) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E (Cantium), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u041A\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0456 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0407\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0443\u0432 (Durovernum Cantiacorum), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456."@uk . "Canc\u00EDacos (em latim: cantiaci) ou C\u00E2ncios (em latim: Cantii) eram um tribo celta da Idade do Ferro que vivia na Gr\u00E3-Bretanha antes da conquista romana. Habitavam o territ\u00F3rio do moderno condado de C\u00E2ncio (em latim: Cantium), incluindo as por\u00E7\u00F5es orientais de S\u00FArria, e Grande Londres. Ao menos quatro reis de C\u00E2ncio s\u00E3o conhecidos por seus nomes a partir dos relatos de J\u00FAlio C\u00E9sar, a saber: Carv\u00EDlio, Cinget\u00F3rix, Segovax e Taxim\u00E1gulo. O mesmo general classificaria os canc\u00EDacos como os britanos mais civilizados na ilha e alegou que seus costumes divergiam um pouco do dos gauleses no continente; se sabe, a partir de sua cultura material, que tal tribo tinha forte influ\u00EAncia belga. Tamb\u00E9m se sabe o nome de outros cinco reis com base em sua cunhagem. Segundo Ptolomeu, C\u00E2ncio tinha como suas principais cidades Lond\u00EDnio (atual Londres), que mais tarde tornar-se-ia capital da Brit\u00E2nia romana; Duroverno (atual Cantu\u00E1ria), que depois foi sede da Cividade dos Canc\u00EDacos (em latim: Civitas Cantiacorum) e (atual ). Ainda se sabe por outras fontes que havia os assentamentos de Durobrivas (atual Rochester) e Loose, sendo o segundo pr\u00E9-romano. \u00C9 poss\u00EDvel que houvesse ainda ao menos mais um em ou pr\u00F3ximo da moderna Maidstone."@pt . . . . . . . . "De Cantiaci of Cantii waren een Keltisch volk in Engeland voordat de Romeinen Brittanni\u00EB veroverden. Een van de civitates van de Romeinse provincie Britannia dankt zijn naam aan de Cantiaci, Kent, de regio in Zuidoost-Engeland waar de Cantiaci woonden. Hun hoofdstad was Durovernum Cantiacorum, het huidige Canterbury. In het westen grensden de Cantiaci aan het land van de Regnenses en in het noorden aan de Catuvellauni."@nl . . . . . . . . . . . . . "Les Cantiaci ou Cantii \u00E9taient un peuple belge de l'\u00EEle de Bretagne avant la conqu\u00EAte romaine. Ils ont donn\u00E9 leur nom \u00E0 une civitas de la province romaine de Bretagne. Ils habitaient le Cantium, devenu le Kent, au sud-est de l'Angleterre, et avaient pour voisins les Catuvellauni (autre peuple belge) au nord et les Regnenses \u00E0 l'ouest. Leur capitale \u00E9tait , devenue Canterbury. Selon le g\u00E9ographe grec Ptol\u00E9m\u00E9e, Londinium (la future Londres) relevait de leur souverainet\u00E9."@fr . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438"@ru . "1121748588"^^ . . . . "Cantiaci (o Cantii) \u00E8 una trib\u00F9 celtica o belgica che visse in Britannia prima della conquista romana e che diede il proprio nome a una civitas della Britannia romana. Vivevano nell'odierno Kent (Inghilterra sud-orientale) e la loro capitale era Durovernum Cantiacorum, ora Canterbury. Gaio Giulio Cesare giunse nel Cantium con le sue truppe nel 55 e nel 54 a.C. (esperienza narrata nel De bello Gallico)."@it . "454853"^^ . "Cantiaci"@fr . . . . . . "Durovernum Cantiacorum"@en . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 (Cantiaci \u0438\u043B\u0438 Cantii), \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (Cantium), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B (Durovernum Cantiacorum), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0443\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 (\u041A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0430\u043A\u0438, Cantiaci \u0430\u0431\u043E Cantii) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E (Cantium), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u041A\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0456 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0407\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0443\u0432 (Durovernum Cantiacorum), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456."@uk . "Als Cantii (auch Cantiaci oder Cantae) bezeichnet die Geschichtsforschung einen britannischen Volksstamm im heutigen Kent und den South Downs. Ihr Hauptort war Durovernum Cantiacorum (das heutige Canterbury). Im Jahr 54 v. Chr. attackierten die vier K\u00F6nige Cingetorix, Segovax, Carvilius und das Schiffslager des r\u00F6mischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar bei dessen zweitem Britannienfeldzug, wurden aber geschlagen. Die Cantii wurden im Jahr 46 v. Chr. von den R\u00F6mern unterworfen. Die Cantii beteiligten sich auch an den keltischen Aufst\u00E4nden in Britannien unter Boudicca."@de . . . "Als Cantii (auch Cantiaci oder Cantae) bezeichnet die Geschichtsforschung einen britannischen Volksstamm im heutigen Kent und den South Downs. Ihr Hauptort war Durovernum Cantiacorum (das heutige Canterbury). Im Jahr 54 v. Chr. attackierten die vier K\u00F6nige Cingetorix, Segovax, Carvilius und das Schiffslager des r\u00F6mischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar bei dessen zweitem Britannienfeldzug, wurden aber geschlagen. Die Cantii wurden im Jahr 46 v. Chr. von den R\u00F6mern unterworfen. Die Cantii beteiligten sich auch an den keltischen Aufst\u00E4nden in Britannien unter Boudicca. Nach dem Aufstand wurden sie nach und nach romanisiert, und auch ihre Sprache geriet zunehmend in Vergessenheit. Als die R\u00F6mer im Jahr 410 n. Chr. die Provinz Britannia aufgaben und die Insel verlie\u00DFen, errangen die Cantii wieder ihre Unabh\u00E4ngigkeit.Nach mehreren inneren Auseinandersetzungen konnten sich die Cantii einigen. Die Friesen versuchten mehrmals erfolglos das Gebiet zu erobern. Erst im Jahr 699 n. Chr. gelang es ihnen mit Hilfe der Sachsen, die britannischen Cantii zu unterwerfen. Innerhalb von 200 Jahren waren sie germanisiert."@de . "Cantiaci"@en . . . . . . "Cantiaci"@it . . . "Cantii"@de . .