. . . "Homarinus capensis \u00E4r en kr\u00E4ftdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Herbst 1792. Homarinus capensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Homarinus och familjen humrar. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Cape lobster"@en . . "34"^^ . . . . . . . . . . . . "Der Kaphummer (Homarinus capensis), auch Kap-Hummer geschrieben, ist eine Art der Zehnfu\u00DFkrebse aus der monotypischen Gattung Homarinus. Bis 1995 war diese Art Teil der Gattung Hummer (Homarus), wurde aber u. a. aufgrund ihrer wesentlich kleineren K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe zu einer neuen Gattung ausgestellt. Der Name \u201EHomarinus\u201C bedeutet \u201Ehummer\u00E4hnlich\u201C, das Artepitheton bezieht sich auf die Herkunft der Art, die Gew\u00E4sser um das Kap der Guten Hoffnung."@de . . "*Astacus fulvus (Fabricius, 1793)\n*Homarus fulvus (Weber, 1795)\n*Astacus capensis (Latreille, 1802)\n*Cancer fulvus(Turton, 1806)"@en . . . . "E"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Cape lobster, Homarinus capensis, is a species of small lobster that lives off the coast of South Africa, from Dassen Island to Haga Haga. Only a few dozen specimens are known, mostly regurgitated by reef-dwelling fish. It lives in rocky reefs, and is thought to lay large eggs that have a short larval phase, or that hatch directly as a juvenile. The species grows to a total length of 10 cm (3.9 in), and resembles a small European or American lobster; it was previously included in the same genus, Homarus, although it is not very closely related to those species, and is now considered to form a separate, monotypic genus \u2013 Homarinus. Its closest relatives are the genera Thymops and Thymopides."@en . . . . . "S"@en . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0643\u064A\u0628\u060C \u0647\u0645\u0627\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u063A\u0627 \u0647\u0627\u063A\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0636\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0631\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0636\u0639 \u0628\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u064A\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0641\u0642\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0643\u062D\u062F\u062B. \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A 10 \u0633\u0645 (3.9 \u0628\u0648\u0635\u0629)\u060C \u0648\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631. \u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0647\u0645\u0627\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0646\u0633\u064B\u0627 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064B\u0627 - \u0647\u0645\u0627\u0631. \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u062C\u0646\u0633 \u062B\u0627\u064A\u0645\u0648\u0628\u0633 \u0648\u062B\u064A\u0645\u0648\u0628\u062A\u064A\u0632."@ar . "0.8"^^ . . "capensis"@en . . ""@en . . "Kaphummer"@de . . . . . . "Homarinus capensis is een kreeftensoort uit de familie van de Nephropidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1792 door Herbst."@nl . "Herbst's 1792 illustration"@en . . . "1054480384"^^ . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "E"@en . "5"^^ . "S"@en . "5"^^ . "Cape lobster"@en . . . . "right"@en . . . . . "Homarinus capensis"@sv . . . "43"^^ . "Extreme points of the range of Homarinus capensis in South Africa"@en . . . "Haga Haga"@en . "1763288"^^ . "Homarinus capensis Homarinus capensis Genre Homarinus, et , 1995 Esp\u00E8ce Homarinus capensis(Herbst, 1792) Statut de conservation UICN DD : Donn\u00E9es insuffisantes Le homard du Cap (Homarinus capensis), est un petit homard des c\u00F4tes Sud-africaines, entre Le Cap et East London. Cette esp\u00E8ce \u00E9tait incluse dans le genre Homarus avant qu'il ne soit d\u00E9crit son propre genre Homarinus en 1995. Apr\u00E8s la d\u00E9couverte de 3 individus vivants en avril et mai 1997, les seuls au monde, l'aquarium de East London esp\u00E8re maintenant \u00E9lever l'esp\u00E8ce \u00E0 partir de cette femelle et des 2 m\u00E2les."@fr . . "11579"^^ . . "Der Kaphummer (Homarinus capensis), auch Kap-Hummer geschrieben, ist eine Art der Zehnfu\u00DFkrebse aus der monotypischen Gattung Homarinus. Bis 1995 war diese Art Teil der Gattung Hummer (Homarus), wurde aber u. a. aufgrund ihrer wesentlich kleineren K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe zu einer neuen Gattung ausgestellt. Der Name \u201EHomarinus\u201C bedeutet \u201Ehummer\u00E4hnlich\u201C, das Artepitheton bezieht sich auf die Herkunft der Art, die Gew\u00E4sser um das Kap der Guten Hoffnung."@de . "33"^^ . . . "32"^^ . . "Homarinus capensis"@nl . "Homarinus"@en . "28"^^ . "18"^^ . . . . . . . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0643\u064A\u0628\u060C \u0647\u0645\u0627\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u063A\u0627 \u0647\u0627\u063A\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0636\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0631\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0636\u0639 \u0628\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u064A\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0641\u0642\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0643\u062D\u062F\u062B. \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A 10 \u0633\u0645 (3.9 \u0628\u0648\u0635\u0629)\u060C \u0648\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631. \u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0647\u0645\u0627\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0646\u0633\u064B\u0627 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064B\u0627 - \u0647\u0645\u0627\u0631. \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u062C\u0646\u0633 \u062B\u0627\u064A\u0645\u0648\u0628\u0633 \u0648\u062B\u064A\u0645\u0648\u0628\u062A\u064A\u0632."@ar . "15"^^ . . . . . . "0"^^ . . . "25"^^ . . "DD"@en . . . "Homarinus capensis Homarinus capensis Genre Homarinus, et , 1995 Esp\u00E8ce Homarinus capensis(Herbst, 1792) Statut de conservation UICN DD : Donn\u00E9es insuffisantes Le homard du Cap (Homarinus capensis), est un petit homard des c\u00F4tes Sud-africaines, entre Le Cap et East London. Cette esp\u00E8ce \u00E9tait incluse dans le genre Homarus avant qu'il ne soit d\u00E9crit son propre genre Homarinus en 1995. Les homards du Cap sont rares. Seuls 14 sp\u00E9cimens, dont une seule femelle, furent collect\u00E9s entre 1792 (ann\u00E9e de la premi\u00E8re description) et 1992. En 1992, un sp\u00E9cimen vivant fut d\u00E9couvert sur l\u2019\u00EEle de Dassen, ainsi qu'un autre mort pr\u00E8s de East London. La publicit\u00E9 faite autour de ces d\u00E9couvertes permit de recenser 2 autres individus. Apr\u00E8s la d\u00E9couverte de 3 individus vivants en avril et mai 1997, les seuls au monde, l'aquarium de East London esp\u00E8re maintenant \u00E9lever l'esp\u00E8ce \u00E0 partir de cette femelle et des 2 m\u00E2les. Comme les esp\u00E8ces du genre Homarus, H. capensis a des pinces sp\u00E9cialis\u00E9es, une pour d\u00E9couper et l'autre pour \u00E9craser."@fr . "23"^^ . "Kornfield, Williams & Steneck, 1995"@en . . . . "*"@en . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0643\u064A\u0628"@ar . . . "Homard du Cap"@fr . "The Cape lobster, Homarinus capensis, is a species of small lobster that lives off the coast of South Africa, from Dassen Island to Haga Haga. Only a few dozen specimens are known, mostly regurgitated by reef-dwelling fish. It lives in rocky reefs, and is thought to lay large eggs that have a short larval phase, or that hatch directly as a juvenile. The species grows to a total length of 10 cm (3.9 in), and resembles a small European or American lobster; it was previously included in the same genus, Homarus, although it is not very closely related to those species, and is now considered to form a separate, monotypic genus \u2013 Homarinus. Its closest relatives are the genera Thymops and Thymopides."@en . "Homarinus capensis \u00E4r en kr\u00E4ftdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Herbst 1792. Homarinus capensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Homarinus och familjen humrar. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . ""@en . . . . "Homarinus capensis is een kreeftensoort uit de familie van de Nephropidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1792 door Herbst."@nl . . . "Dassen Island"@en . . . . . "Cancer capensis (Herbst, 1792)"@en .