. . . . "Rozmarn\u00E9 l\u00E9to je \u010Deskoslovensk\u00FD barevn\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra Ji\u0159\u00EDho Menzela z roku 1968 podle stejnojmenn\u00E9 knihy Vladislava Van\u010Dury. Jedno de\u0161tiv\u00E9 letn\u00ED odpoledne se na pr\u00E1zdn\u00E9 star\u00E9 plov\u00E1rn\u011B mal\u00E9ho m\u011Bsta sejdou major Hugo (Vlastimil Brodsk\u00FD), abb\u00E9 Roch (Franti\u0161ek \u0158eh\u00E1k) a majitel t\u011Bchto \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDch l\u00E1zn\u00ED Anton\u00EDn D\u016Fra (Rudolf Hru\u0161\u00EDnsk\u00FD). P\u00E1nov\u00E9 prob\u00EDraj\u00ED vzne\u0161en\u00FDm, vzd\u011Blan\u00FDm jazykem naprost\u00E9 \u017Eivotn\u00ED nicotnosti, kdy\u017E tu je jejich ne\u010Dinn\u00E9 kl\u00E1bosen\u00ED p\u0159eru\u0161eno a oni vytr\u017Eeni z letargie p\u0159\u00EDjezdem pou\u0165ov\u00FDch komediant\u016F, kouzeln\u00EDka Arno\u0161tka (Ji\u0159\u00ED Menzel) a jeho spole\u010Dnice Anny (Jana Preissov\u00E1). Ka\u017Ed\u00FD z p\u00E1n\u016F se sv\u00FDm zp\u016Fsobem sna\u017E\u00ED s kr\u00E1snou sle\u010Dnou rozpt\u00FDlit."@cs . . . . . "Kapry\u015Bne lato (czes. Rozmarn\u00E9 l\u00E9to) \u2013 czechos\u0142owacki film komediowy z 1968 roku w re\u017Cyserii Ji\u0159\u00EDego Menzla, b\u0119d\u0105cy ekranizacj\u0105 wydanego w 1926 opowiadania Vladislava Van\u010Dury pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . "Un'estate capricciosa (Rozmarn\u00E9 l\u00E9to) \u00E8 un film del 1968 diretto da Ji\u0159\u00ED Menzel. Il soggetto \u00E8 il romanzo omonimo di Vladislav Van\u010Dura, scritto nel 1926."@it . "Rozmarn\u00E9 l\u00E9to (film)"@cs . . "Capricious Summer"@en . "Kapry\u015Bne lato"@pl . . . . "Un'estate capricciosa"@it . . . . . . "4440.0"^^ . . "Jan Libora"@en . . . . . . . . . . . . . "4440.0"^^ . "DVD cover"@en . "\u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043E\u00BB (\u0447\u0435\u0448. \u00ABRozmarn\u00E9 l\u00E9to\u00BB) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0418\u0440\u0436\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0446\u0435\u043B\u044F, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0447\u0443\u0440\u044B \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Un \u00E9t\u00E9 capricieux (Rozmarn\u00E9 l\u00E9to) est un film tch\u00E9coslovaque r\u00E9alis\u00E9 par Ji\u0159\u00ED Menzel, sorti en 1968. C'est l'adaptation du roman du m\u00EAme nom publi\u00E9 par Vladislav Van\u010Dura en 1926. Le film fait partie de la s\u00E9lection officielle du Festival de Cannes 1968 qui est interrompu \u00E0 cause de Mai 68."@fr . "\u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043E\u00BB (\u0447\u0435\u0448. \u00ABRozmarn\u00E9 l\u00E9to\u00BB) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0418\u0440\u0436\u0438 \u041C\u0435\u043D\u0446\u0435\u043B\u044F, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0447\u0443\u0440\u044B \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "Ji\u0159\u00ED Menzel"@en . . . . . . . . "Un'estate capricciosa (Rozmarn\u00E9 l\u00E9to) \u00E8 un film del 1968 diretto da Ji\u0159\u00ED Menzel. Il soggetto \u00E8 il romanzo omonimo di Vladislav Van\u010Dura, scritto nel 1926."@it . "Un \u00E9t\u00E9 capricieux (Rozmarn\u00E9 l\u00E9to) est un film tch\u00E9coslovaque r\u00E9alis\u00E9 par Ji\u0159\u00ED Menzel, sorti en 1968. C'est l'adaptation du roman du m\u00EAme nom publi\u00E9 par Vladislav Van\u010Dura en 1926. Le film fait partie de la s\u00E9lection officielle du Festival de Cannes 1968 qui est interrompu \u00E0 cause de Mai 68."@fr . "Vladim\u00EDr Kalina"@en . . . "Rozmarn\u00E9 l\u00E9to (Nederlands: Een lange, dwaze zomer; Engels: Capricious Summer) is een Tsjecho-Slowaakse filmkomedie onder regie van Ji\u0159\u00ED Menzel."@nl . . "Capricious Summer (Czech: Rozmarn\u00E9 l\u00E9to) is a 1968 Czechoslovak comedy film directed by Ji\u0159\u00ED Menzel. It is based on the novel Rozmarn\u00E9 l\u00E9to (Summer of Caprice) by the Czech writer Vladislav Van\u010Dura. It was listed to compete at the 1968 Cannes Film Festival, but the festival was cancelled due to the events of May 1968 in France. The film won the Crystal Globe at 1968 Karlovy Vary International Film Festival. The film depicts a humorous story of three men, a major (an artillery officer), a priest and a bath-keeper, during rainy summer days."@en . . . "Rozmarn\u00E9 l\u00E9to"@nl . . "3192"^^ . . "Czech"@en . . "Jir\u00ED \u0160ust"@en . . "V\u00E1clav N\u00FDvlt"@en . . . . "Jarom\u00EDr \u0160ofr"@en . . . "Kapry\u015Bne lato (czes. Rozmarn\u00E9 l\u00E9to) \u2013 czechos\u0142owacki film komediowy z 1968 roku w re\u017Cyserii Ji\u0159\u00EDego Menzla, b\u0119d\u0105cy ekranizacj\u0105 wydanego w 1926 opowiadania Vladislava Van\u010Dury pod tym samym tytu\u0142em."@pl . "Capricious Summer"@en . "74.0"^^ . "Capricious Summer (Czech: Rozmarn\u00E9 l\u00E9to) is a 1968 Czechoslovak comedy film directed by Ji\u0159\u00ED Menzel. It is based on the novel Rozmarn\u00E9 l\u00E9to (Summer of Caprice) by the Czech writer Vladislav Van\u010Dura. It was listed to compete at the 1968 Cannes Film Festival, but the festival was cancelled due to the events of May 1968 in France. The film won the Crystal Globe at 1968 Karlovy Vary International Film Festival. The film depicts a humorous story of three men, a major (an artillery officer), a priest and a bath-keeper, during rainy summer days."@en . . . . "1111262127"^^ . . . . "Czechoslovakia"@en . . "Rozmarn\u00E9 l\u00E9to je \u010Deskoslovensk\u00FD barevn\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra Ji\u0159\u00EDho Menzela z roku 1968 podle stejnojmenn\u00E9 knihy Vladislava Van\u010Dury. Jedno de\u0161tiv\u00E9 letn\u00ED odpoledne se na pr\u00E1zdn\u00E9 star\u00E9 plov\u00E1rn\u011B mal\u00E9ho m\u011Bsta sejdou major Hugo (Vlastimil Brodsk\u00FD), abb\u00E9 Roch (Franti\u0161ek \u0158eh\u00E1k) a majitel t\u011Bchto \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDch l\u00E1zn\u00ED Anton\u00EDn D\u016Fra (Rudolf Hru\u0161\u00EDnsk\u00FD). P\u00E1nov\u00E9 prob\u00EDraj\u00ED vzne\u0161en\u00FDm, vzd\u011Blan\u00FDm jazykem naprost\u00E9 \u017Eivotn\u00ED nicotnosti, kdy\u017E tu je jejich ne\u010Dinn\u00E9 kl\u00E1bosen\u00ED p\u0159eru\u0161eno a oni vytr\u017Eeni z letargie p\u0159\u00EDjezdem pou\u0165ov\u00FDch komediant\u016F, kouzeln\u00EDka Arno\u0161tka (Ji\u0159\u00ED Menzel) a jeho spole\u010Dnice Anny (Jana Preissov\u00E1). Ka\u017Ed\u00FD z p\u00E1n\u016F se sv\u00FDm zp\u016Fsobem sna\u017E\u00ED s kr\u00E1snou sle\u010Dnou rozpt\u00FDlit. Film byl vyroben v \u010CSSR Filmov\u00FDm studiem Barrandov v roce 1967. Sn\u00EDmek zv\u00EDt\u011Bzil v hlavn\u00ED sout\u011B\u017Ei MFF Karlovy Vary 1968, kde z\u00EDskal K\u0159i\u0161\u0165\u00E1lov\u00FD gl\u00F3bus."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Ji\u0159ina Luke\u0161ov\u00E1"@en . . "\u041A\u0430\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043E"@ru . . . . . . . . . "22286817"^^ . . . "Rozmarn\u00E9 l\u00E9to (Nederlands: Een lange, dwaze zomer; Engels: Capricious Summer) is een Tsjecho-Slowaakse filmkomedie onder regie van Ji\u0159\u00ED Menzel."@nl . "0063527" . "Un \u00E9t\u00E9 capricieux"@fr . . . "Franti\u0161ek \u0158eh\u00E1k"@en . "\u00DAst\u0159edn\u00ED p\u016Fj\u010Dovna film\u016F"@en . "Capricious Summer"@en . . . . . . . . . "63527"^^ . . "Capricious Summer"@en .