. "Caprimulgiformes Aves klaseko ordena da."@eu . . . "Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima \u00E1rtico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.\u200B Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el d\u00EDa; incluso verlos en una fotograf\u00EDa es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un \u00E1rbol, fen\u00F3meno conocido como cripsis."@es . "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03B3\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1 (Caprimulgiformes) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03B1. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u03B1\u03B9\u03B3\u03CC\u03B8\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CD\u03B6\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03C7\u03BD\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF."@el . . . . "Els caprimulgiformes (Caprimulgiformes) s\u00F3n un ordre d'ocells de costums nocturns, plomatge suau, com els dels estr\u00EDgids, i de vol silent. En canvi, emeten un cant molt penetrant, que s'escolta a la nit. Tenen el plomatge altament cr\u00EDptic i es camuflen a terra, entre les branques dels arbres o entre la fullaraca. El seu nom cient\u00EDfic remet a la llegenda popular i creen\u00E7a err\u00F2nia que xuclen la llet de les cabres."@ca . . . . "503"^^ . . . . . . "206876"^^ . . . . . "Nattsk\u00E4rrf\u00E5glar eller sk\u00E4rrf\u00E5glar (Caprimulgiformes) \u00E4r en ordning bland f\u00E5glar vars systematik \u00E4r omdiskuterad. Tidigare har taxonets nu levande familjer delats in i ordningen sk\u00E4rrf\u00E5glar (Caprimulgiformes) med familjerna oljef\u00E5glar, nattsk\u00E4rror, potoer, ugglesk\u00E4rror och grodmunnar \u00E5 ena sidan respektive ordningen seglar- och kolibrif\u00E5glar (Apodiformes) med familjerna tr\u00E4dseglare, seglare och kolibrier \u00E5 andra sidan. DNA-studier visar dock att detta inte \u00E5terspeglar familjernas sl\u00E4ktskap. Dels \u00E4r ugglesk\u00E4rrorna snarare systergrupp till seglar- och kolibrif\u00E5glarna, dels \u00E4r nattsk\u00E4rrorna systergrupp till alla \u00F6vriga familjer. Taxonomiska auktoriteter idag l\u00F6ser detta p\u00E5 olika vis. Tongivande International Ornithological Congress (IOC) urskiljer i stort sett alla familjer till egna f\u00E5glar (kolibrierna och tr\u00E4dseglarna beh\u00E5lls i Apodiformes) s\u00E5 att Caprimulgiformes endast omfattar familjen nattsk\u00E4rror, medan eBird/Clements v\u00E4ljer att sl\u00E5 ihop alla familjer i Caprimulgiformes, som har prioritet. Tidigare har Caprimulgiformes ansetts st\u00E5 n\u00E4ra ugglor (Strigiformes) och till och med inordnats under den. Senare genetiska studier visar dock att detta \u00E4r felaktigt, d\u00E4r sk\u00E4rrf\u00E5glarna utg\u00F6r en egen utvecklingslinje, medan ugglorna \u00E4r en del av de s\u00E5 kallade landf\u00E5glarna som bland annat omfattar \u00E4ven h\u00F6kf\u00E5glar, falkf\u00E5glar, hackspettartade f\u00E5glar, papegojf\u00E5glar och t\u00E4ttingar."@sv . "\u041A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435"@ru . "Els caprimulgiformes (Caprimulgiformes) s\u00F3n un ordre d'ocells de costums nocturns, plomatge suau, com els dels estr\u00EDgids, i de vol silent. En canvi, emeten un cant molt penetrant, que s'escolta a la nit. Tenen el plomatge altament cr\u00EDptic i es camuflen a terra, entre les branques dels arbres o entre la fullaraca. El seu nom cient\u00EDfic remet a la llegenda popular i creen\u00E7a err\u00F2nia que xuclen la llet de les cabres."@ca . . . . . . . "1044952784"^^ . . . "\u0414\u0440\u0456\u043C\u043B\u044E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Caprimulgiformes) \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 (\u043C\u0430\u0441\u0430 50-700 \u0433), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438, \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u043E\u0457\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438."@uk . "Die Schwalmartigen (Caprimulgiformes) sind eine Ordnung der V\u00F6gel. Die nach fr\u00FCheren Einteilungen vier oder f\u00FCnf Familien umfassende Ordnung beinhaltet nach neuerer wissenschaftlicher Auffassung nur noch die Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Schwalmartige sind d\u00E4mmerungs- und nachtaktiv, ihr Federkleid ist weich und von einer camouflageartigen, braunen oder grauen Farbe. Sie ern\u00E4hren sich haupts\u00E4chlich von Insekten, die sie mit ihrem breiten Schnabel fangen."@de . "\u03A4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03B3\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1 (Caprimulgiformes) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03B1. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u03B1\u03B9\u03B3\u03CC\u03B8\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CD\u03B6\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03C7\u03BD\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF."@el . . "De nachtzwaluwachtigen (Caprimulgiformes) vormen een orde van de vogels die uit \u00E9\u00E9n familie bestaat. Voorheen zaten ook de families van de Steatornithidae (Vetvogel), de Podargidae (Uilnachtzwaluwen), de Nyctibiidae (Reuzennachtzwaluwen) en de Aegothelidae (Dwergnachtzwaluwen) in deze orde, maar in 2022 zijn deze op de IOC-lijst in een eigen orde geplaatst."@nl . . . "\uC3D9\uB3C5\uC0C8\uBAA9(Caprimulgiformes)\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC(\uB0A8\uADF9\uC740 \uC81C\uC678)\uD558\uB294 \uC870\uB958 \uBAA9\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBA38\uB9AC\uAC00 \uD06C\uACE0 \uD3B8\uD3C9\uD558\uBA70 \uBAA9\uC740 \uC9E7\uACE0 \uBAB8\uC740 \uC5F0\uD55C \uAE43\uD138\uB85C \uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uC9E7\uACE0 \uC57D\uD558\uB2E4. \uD3B8\uD3C9\uD558\uACE0\uB3C4 \uD3ED\uC774 \uB113\uC740 \uBD80\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uBA70, \uBC24\uC5D0 \uB0A0\uC544\uB2E4\uB2C8\uBA74\uC11C \uACE4\uCDA9\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294 \uC885\uB958\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC9D1\uB2E4\uC6B4 \uC9D1\uC744 \uC9D3\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uB545 \uC704\uB098 \uB3D9\uAD74 \uC548\uC5D0 \uC54C\uC744 \uB0B3\uB294\uB2E4. \uC3D9\uB3C5\uC0C8\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC 94\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Nachtzwaluwachtigen"@nl . . . "I Caprimulgiformi (Caprimulgiformes Ridgway, 1881) sono un ordine di uccelli a distribuzione cosmopolita (li si trova infatti in tutti i continenti, fatta eccezione per l'Antartide)."@it . . . . . "\u591C\u9DF9\u76EE"@zh . . . . "Caprimulgiformes"@it . . . "Les Caprimulgiformes (caprimulgiformes en fran\u00E7ais) sont un ordre d'oiseaux. Ses esp\u00E8ces sont nomm\u00E9es podarges, guacharo, ibijaux et engoulevents."@fr . . . . . "\u0391\u03B9\u03B3\u03BF\u03B8\u03B7\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1"@el . "Caprimulgiformes"@fr . . "Lelkowe (Caprimulgiformes) \u2013 rz\u0105d ptak\u00F3w z podgromady ptak\u00F3w nowoczesnych Neornithes. Obejmuje gatunki prowadz\u0105ce nocny tryb \u017Cycia, spotykane zar\u00F3wno w lasach jak i na otwartych przestrzeniach, cz\u0119sto w g\u00F3rach. Zamieszkuj\u0105 ca\u0142y \u015Bwiat poza dalek\u0105 p\u00F3\u0142noc\u0105 i po\u0142udniem oraz Now\u0105 Zelandi\u0105."@pl . . . . . . "Nattsk\u00E4rrf\u00E5glar eller sk\u00E4rrf\u00E5glar (Caprimulgiformes) \u00E4r en ordning bland f\u00E5glar vars systematik \u00E4r omdiskuterad. Tidigare har taxonets nu levande familjer delats in i ordningen sk\u00E4rrf\u00E5glar (Caprimulgiformes) med familjerna oljef\u00E5glar, nattsk\u00E4rror, potoer, ugglesk\u00E4rror och grodmunnar \u00E5 ena sidan respektive ordningen seglar- och kolibrif\u00E5glar (Apodiformes) med familjerna tr\u00E4dseglare, seglare och kolibrier \u00E5 andra sidan. DNA-studier visar dock att detta inte \u00E5terspeglar familjernas sl\u00E4ktskap. Dels \u00E4r ugglesk\u00E4rrorna snarare systergrupp till seglar- och kolibrif\u00E5glarna, dels \u00E4r nattsk\u00E4rrorna systergrupp till alla \u00F6vriga familjer."@sv . . . . . . . . "Caprimulgiformes"@es . "Lelkov\u00E9"@cs . "Nattsk\u00E4rrf\u00E5glar"@sv . "\u30E8\u30BF\u30AB\u76EE"@ja . . . . "Caprimulgiformes"@eu . . . "Kaprimulgoformaj birdoj"@eo . . . . . . "Lelkov\u00E9 (Caprimulgiformes) je \u0159\u00E1d pt\u00E1k\u016F, pro kter\u00FD jsou charakteristick\u00E9 kryptick\u00E9 ope\u0159en\u00ED, dlouh\u00E1 tenk\u00E1 k\u0159\u00EDdla, kr\u00E1tk\u00E9 slab\u00E9 nohy a velmi kr\u00E1tk\u00FD zob\u00E1k. \u0158\u00E1d m\u00E1 pouze jedinou \u010Dele\u010F lelkovit\u00ED (Caprimulgidae). Na sv\u011Bt\u011B \u017Eije kolem 100 druh\u016F lelk\u016F, z nich\u017E ka\u017Ed\u00FD se ozna\u010Duje rodov\u00FDm jm\u00E9nem lelek. Mimo Antarktidy, tichomo\u0159sk\u00FDch ostrov\u016F a velk\u00FDch pou\u0161tn\u00EDch oblast\u00ED jsou lelkov\u00E9 roz\u0161\u00ED\u0159eni po cel\u00E9 zem\u011Bkouli. V Evrop\u011B \u017Eij\u00ED dva druhy: lelek lesn\u00ED (Caprimulgus europaeus) a (Caprimulgus ruficollis). V \u010Cesku hn\u00EDzd\u00ED pouze lelek lesn\u00ED, kter\u00FD \u017Eije v borov\u00FDch les\u00EDch."@cs . . . . . "Kaprimulgoformaj birdoj estas birda ordo kiu enhavas la \u0109ieajn kaprimulgojn, la podargojn de A\u016Dstralazio kaj sudorienta Azio, la sudamerikajn bran\u0109ulojn a\u016D niktibiojn kaj gua\u0109aron kaj la a\u016Dstralaziajn noktokaprimulgojn. Preska\u016D \u0109iuj estas noktaj kaj man\u011Das insektojn, escepte la amerika gua\u0109aro kiu estas la ununura nokta birdo kiu man\u011Das plantojn. Tiuj birdoj estas en \u0109iu kontinento escecpte Antarkto. Nomo de la ordo devenas de tradicia miskreda\u0135o, ke kaprimulgoj su\u0109as lakton de kaprinoj. La familioj de la ordo Kaprimulgoformaj estas jenaj:"@eo . . . . . . . . . "\u0633\u0628\u062F\u064A\u0627\u062A"@ar . "\u041A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u0437\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Caprimulgiformes) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0451\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u044D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . "\u0414\u0440\u0456\u043C\u043B\u044E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456"@uk . "\u0633\u0628\u062F\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Caprimulgiformes) \u060C \u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631."@ar . . . "Caprimulgiformes"@pt . . . "\u0633\u0628\u062F\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Caprimulgiformes) \u060C \u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631."@ar . "\uC3D9\uB3C5\uC0C8\uBAA9(Caprimulgiformes)\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC(\uB0A8\uADF9\uC740 \uC81C\uC678)\uD558\uB294 \uC870\uB958 \uBAA9\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBA38\uB9AC\uAC00 \uD06C\uACE0 \uD3B8\uD3C9\uD558\uBA70 \uBAA9\uC740 \uC9E7\uACE0 \uBAB8\uC740 \uC5F0\uD55C \uAE43\uD138\uB85C \uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uC9E7\uACE0 \uC57D\uD558\uB2E4. \uD3B8\uD3C9\uD558\uACE0\uB3C4 \uD3ED\uC774 \uB113\uC740 \uBD80\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uBA70, \uBC24\uC5D0 \uB0A0\uC544\uB2E4\uB2C8\uBA74\uC11C \uACE4\uCDA9\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294 \uC885\uB958\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC9D1\uB2E4\uC6B4 \uC9D1\uC744 \uC9D3\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uB545 \uC704\uB098 \uB3D9\uAD74 \uC548\uC5D0 \uC54C\uC744 \uB0B3\uB294\uB2E4. \uC3D9\uB3C5\uC0C8\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC 94\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Lelkowe"@pl . "Schwalmartige"@de . . . "Les Caprimulgiformes (caprimulgiformes en fran\u00E7ais) sont un ordre d'oiseaux. Ses esp\u00E8ces sont nomm\u00E9es podarges, guacharo, ibijaux et engoulevents."@fr . . . "Caprimulgiformes Aves klaseko ordena da."@eu . . . . "Die Schwalmartigen (Caprimulgiformes) sind eine Ordnung der V\u00F6gel. Die nach fr\u00FCheren Einteilungen vier oder f\u00FCnf Familien umfassende Ordnung beinhaltet nach neuerer wissenschaftlicher Auffassung nur noch die Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Schwalmartige sind d\u00E4mmerungs- und nachtaktiv, ihr Federkleid ist weich und von einer camouflageartigen, braunen oder grauen Farbe. Sie ern\u00E4hren sich haupts\u00E4chlich von Insekten, die sie mit ihrem breiten Schnabel fangen."@de . . "De nachtzwaluwachtigen (Caprimulgiformes) vormen een orde van de vogels die uit \u00E9\u00E9n familie bestaat. Voorheen zaten ook de families van de Steatornithidae (Vetvogel), de Podargidae (Uilnachtzwaluwen), de Nyctibiidae (Reuzennachtzwaluwen) en de Aegothelidae (Dwergnachtzwaluwen) in deze orde, maar in 2022 zijn deze op de IOC-lijst in een eigen orde geplaatst."@nl . . "Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima \u00E1rtico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.\u200B Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el d\u00EDa; incluso verlos en una fotograf\u00EDa es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un \u00E1rbol, fen\u00F3meno conocido como cripsis. Se cree que los miembros de este orden est\u00E1n lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.\u200B"@es . "I Caprimulgiformi (Caprimulgiformes Ridgway, 1881) sono un ordine di uccelli a distribuzione cosmopolita (li si trova infatti in tutti i continenti, fatta eccezione per l'Antartide)."@it . "\u30E8\u30BF\u30AB\u76EE\uFF08\u30E8\u30BF\u30AB\u3082\u304F\u3001\u5B66\u540D Caprimulgiformes\uFF09\u306F\u9CE5\u985E\u306E1\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uC3D9\uB3C5\uC0C8\uBAA9"@ko . "Caprimulgiformes"@en . . . . "Caprimulgiformes"@ca . . . "Kaprimulgoformaj birdoj estas birda ordo kiu enhavas la \u0109ieajn kaprimulgojn, la podargojn de A\u016Dstralazio kaj sudorienta Azio, la sudamerikajn bran\u0109ulojn a\u016D niktibiojn kaj gua\u0109aron kaj la a\u016Dstralaziajn noktokaprimulgojn. Preska\u016D \u0109iuj estas noktaj kaj man\u011Das insektojn, escepte la amerika gua\u0109aro kiu estas la ununura nokta birdo kiu man\u011Das plantojn. Tiuj birdoj estas en \u0109iu kontinento escecpte Antarkto. Ordigo de tiuj birdoj estis \u0109iam komplikaj \u0109efe \u0109e la kaprimulgoj, kiuj estas multaj specoj kaj kiuj estas \u0109u komunaj \u0109u kunorelaj. Tradicie la kaprimulgoformaj estas inter la strigoj (noktaj birdoj kun lertega vidkapablo) kaj la apusedoj (longaj kaj longflugilaj birdoj kun malfortaj kruretoj). Tamen ili foje estis kunigitaj kun strigoj, apusoj, krom alcionoj, upupo, , , koracioj, abelman\u011Duloj, pegoj, trogonoj kaj e\u0109 kolibroj! Nomo de la ordo devenas de tradicia miskreda\u0135o, ke kaprimulgoj su\u0109as lakton de kaprinoj. La familioj de la ordo Kaprimulgoformaj estas jenaj: \n* Familio Steatornitedoj a\u016D gua\u0109aro. \n* Familio Podargedoj a\u016D podargoj (13 specioj). \n* Familio Aegoteledoj a\u016D noktokaprimulgoj (8 specioj). \n* Familio Niktibiedoj, niktibioj a\u016D bran\u0109uloj (6 specioj). \n* Familio Kaprimulgedoj kun subfamilioj. \n* Subfamilio Chordeilinae (Novmondaj kaprimulgoj a\u016D noktofalkoj) \n* Subfamilio (kaprimulgoj) \n* Familio Baze sur analizoj de DNA -notinde \u03B2-fibrinogeno introno 7-, Fain & Houde (2004) konsideris, ke la familioj de la Kaprimulgoformaj estas membroj de la proponita klado Metaves, kiu inkludus anka\u016D la hoacinon, faetonedojn, pterokloformajn, kolombojn, kaguon, , , flamengojn, grebojn kaj apusedojn kaj e\u0109 kolibrojn. Tiu klado trovi\u011Das anka\u016D \u0109e la ampleksa studio de Ericson et al. (2006), sed la subteno estas tre malforta. La Aegoteledoj (noktokaprimulgoj) kun \u0109irka\u016D dekduo de vivantaj specioj en ununura genro estas ver\u015Dajne pli proksimaj al Apodoformaj birdoj (Mayr 2002); tiuj kaj la Kaprimulgoformaj estas proksimaj parencoj, estante grupitaj kune kiel . La oleobirdo kaj la podargoj \u015Dajnas tre distingaj inter la restantaj Kaprimulgoformaj, sed ilia certa lokigo ne povas esti solvita baze nur sur osteologia datumaro (Mary 2002)."@eo . . . "\u041A\u043E\u0437\u043E\u0434\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u0437\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Caprimulgiformes) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0451\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u044D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430."@ru . "Lelkowe (Caprimulgiformes) \u2013 rz\u0105d ptak\u00F3w z podgromady ptak\u00F3w nowoczesnych Neornithes. Obejmuje gatunki prowadz\u0105ce nocny tryb \u017Cycia, spotykane zar\u00F3wno w lasach jak i na otwartych przestrzeniach, cz\u0119sto w g\u00F3rach. Zamieszkuj\u0105 ca\u0142y \u015Bwiat poza dalek\u0105 p\u00F3\u0142noc\u0105 i po\u0142udniem oraz Now\u0105 Zelandi\u0105."@pl . "\u0414\u0440\u0456\u043C\u043B\u044E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Caprimulgiformes) \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 (\u043C\u0430\u0441\u0430 50-700 \u0433), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438, \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u043E\u0457\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438."@uk . . "Lelkov\u00E9 (Caprimulgiformes) je \u0159\u00E1d pt\u00E1k\u016F, pro kter\u00FD jsou charakteristick\u00E9 kryptick\u00E9 ope\u0159en\u00ED, dlouh\u00E1 tenk\u00E1 k\u0159\u00EDdla, kr\u00E1tk\u00E9 slab\u00E9 nohy a velmi kr\u00E1tk\u00FD zob\u00E1k. \u0158\u00E1d m\u00E1 pouze jedinou \u010Dele\u010F lelkovit\u00ED (Caprimulgidae). Na sv\u011Bt\u011B \u017Eije kolem 100 druh\u016F lelk\u016F, z nich\u017E ka\u017Ed\u00FD se ozna\u010Duje rodov\u00FDm jm\u00E9nem lelek. Mimo Antarktidy, tichomo\u0159sk\u00FDch ostrov\u016F a velk\u00FDch pou\u0161tn\u00EDch oblast\u00ED jsou lelkov\u00E9 roz\u0161\u00ED\u0159eni po cel\u00E9 zem\u011Bkouli. V Evrop\u011B \u017Eij\u00ED dva druhy: lelek lesn\u00ED (Caprimulgus europaeus) a (Caprimulgus ruficollis). V \u010Cesku hn\u00EDzd\u00ED pouze lelek lesn\u00ED, kter\u00FD \u017Eije v borov\u00FDch les\u00EDch. \u017Div\u00ED se hmyzem, kter\u00FD chytaj\u00ED do zob\u00E1ku, kter\u00FD dok\u00E1\u017E\u00ED extr\u00E9mn\u011B \u0161iroce rozev\u0159\u00EDt. Lov\u00ED v noci, kdy je tak\u00E9 mo\u017Eno sly\u0161et jejich v\u00FDrazn\u00FD hlasov\u00FD projev, kter\u00E1 je nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED po\u010D\u00E1tkem hn\u00EDzdn\u00EDho obdob\u00ED. Hn\u00EDzd\u00ED na zemi a sn\u00E1\u0161ej\u00ED 1 a\u017E 2 vejce, kter\u00E1 zah\u0159\u00EDvaj\u00ED oba \u010Dlenov\u00E9 p\u00E1ru. Ml\u00E1\u010Fata se l\u00EDhnou zna\u010Dn\u011B vyvinut\u00E1, v prachov\u00E9m pe\u0159\u00ED, vid\u00ED a sly\u0161\u00ED a z\u00E1hy se pohybuj\u00ED po okol\u00ED."@cs . . "\u30E8\u30BF\u30AB\u76EE\uFF08\u30E8\u30BF\u30AB\u3082\u304F\u3001\u5B66\u540D Caprimulgiformes\uFF09\u306F\u9CE5\u985E\u306E1\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . .