. . . . . . . . . . "1999"^^ . . . . . . . . . "Captive Hearts (Japanese: \u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A, Hepburn: Toraware no Mi-no-Ue) is a Japanese sh\u014Djo manga series written and illustrated by Matsuri Hino. The series centers on the relationship between university student Megumi Kuroishi and heiress Suzuka Kogami and the curse that has bonded their respective families together for the past 100 generations. The series was originally serialized in Japan between 1999-2002 and published in the form of 5 tank\u014Dbon volumes. It was published in North America starting in 2008. In 2009, the series was listed among the top 10 sh\u014Djo properties."@en . "Captive Hearts (\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A, Toraware no mi no ue) est un sh\u00F4jo manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Matsuri Hino. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 1999 et 2002 dans le magazine LaLa, et compil\u00E9 en cinq volumes reli\u00E9s par Hakusensha. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Panini Manga."@fr . "manga"@en . . . . . . . . . "Gefangene Herzen"@de . . . "Captive Hearts (manga)"@en . . . . . . . . "Gefangene Herzen (jap. \u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A, Toraware no Mi no Ue) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Matsuri Hino aus den Jahren 1999 bis 2002. Die Serie ist in die Genre Sh\u014Djo und Romantik einzuordnen."@de . . . . "Captive Hearts"@en . "Toraware no Mi-no-Ue"@en . . . . . . "2002"^^ . . "Cover of first manga volume"@en . . . . . "\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A"@en . . "8842588"^^ . . . . "Captive Hearts (\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A, Toraware no mi no ue) est un sh\u00F4jo manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Matsuri Hino. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 1999 et 2002 dans le magazine LaLa, et compil\u00E9 en cinq volumes reli\u00E9s par Hakusensha. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 par Panini Manga."@fr . . "12820"^^ . . . "Captive Hearts"@fr . . "1120253850"^^ . "\u300E\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A\u300F\uFF08\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u307F\u306E\u3046\u3048\uFF09\u306F\u3001\u6A0B\u91CE\u307E\u3064\u308A\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300ELaLa\u300F\uFF08\u767D\u6CC9\u793E\uFF09\u306B\u30661999\u5E744\u6708\u53F7\u304B\u30892002\u5E742\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u82B1\u3068\u3086\u3081\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3088\u308A\u51685\u5DFB\u3001\u611B\u8535\u7248\u306F\u51683\u5DFB\u3002\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u308B\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\u304B\u3089\u751F\u9084\u3057\u305F\u304A\u5B22\u3055\u307E\u3068\u305D\u306E\u4E0B\u50D5\u306E\u604B\u611B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u30012\u4EBA\u306F\u4E21\u601D\u3044\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u5148\u7956\u304B\u3089\u546A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u305B\u3044\u3067\u7D50\u3070\u308C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30EC\u30F3\u30DE\u306B\u82E6\u3057\u3080\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30021999\u5E74\u3001\u672C\u4F5C\u304C\u7B2C24\u56DE\u767D\u6CC9\u793E\u30A2\u30C6\u30CA\u65B0\u4EBA\u5927\u8CDE\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u512A\u79C0\u8005\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u8005\u306B\u3068\u3063\u3066\u521D\u306E\u9577\u671F\u9023\u8F09\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Captive Heart (\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A Toraware no mi-no-ue?), \u00E8 un manga in cinque volumi disegnato da Matsuri Hino originariamente pubblicato da Hakusensha su LaLa ed edito anche in Italia ad opera della J-Pop."@it . . "Gefangene Herzen (jap. \u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A, Toraware no Mi no Ue) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Matsuri Hino aus den Jahren 1999 bis 2002. Die Serie ist in die Genre Sh\u014Djo und Romantik einzuordnen."@de . "\u300E\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A\u300F\uFF08\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u307F\u306E\u3046\u3048\uFF09\u306F\u3001\u6A0B\u91CE\u307E\u3064\u308A\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300ELaLa\u300F\uFF08\u767D\u6CC9\u793E\uFF09\u306B\u30661999\u5E744\u6708\u53F7\u304B\u30892002\u5E742\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u82B1\u3068\u3086\u3081\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3088\u308A\u51685\u5DFB\u3001\u611B\u8535\u7248\u306F\u51683\u5DFB\u3002\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u308B\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\u304B\u3089\u751F\u9084\u3057\u305F\u304A\u5B22\u3055\u307E\u3068\u305D\u306E\u4E0B\u50D5\u306E\u604B\u611B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u30012\u4EBA\u306F\u4E21\u601D\u3044\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u5148\u7956\u304B\u3089\u546A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u305B\u3044\u3067\u7D50\u3070\u308C\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30EC\u30F3\u30DE\u306B\u82E6\u3057\u3080\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30021999\u5E74\u3001\u672C\u4F5C\u304C\u7B2C24\u56DE\u767D\u6CC9\u793E\u30A2\u30C6\u30CA\u65B0\u4EBA\u5927\u8CDE\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u512A\u79C0\u8005\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u8005\u306B\u3068\u3063\u3066\u521D\u306E\u9577\u671F\u9023\u8F09\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Captive Hearts (Japanese: \u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A, Hepburn: Toraware no Mi-no-Ue) is a Japanese sh\u014Djo manga series written and illustrated by Matsuri Hino. The series centers on the relationship between university student Megumi Kuroishi and heiress Suzuka Kogami and the curse that has bonded their respective families together for the past 100 generations. The series was originally serialized in Japan between 1999-2002 and published in the form of 5 tank\u014Dbon volumes. It was published in North America starting in 2008. In 2009, the series was listed among the top 10 sh\u014Djo properties."@en . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . "5"^^ . . "Captive Heart"@it . . . . . "Sh\u014Djo"@en . . . "\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A"@ja . . . . . . "Captive Heart (\u3068\u3089\u308F\u308C\u306E\u8EAB\u306E\u4E0A Toraware no mi-no-ue?), \u00E8 un manga in cinque volumi disegnato da Matsuri Hino originariamente pubblicato da Hakusensha su LaLa ed edito anche in Italia ad opera della J-Pop."@it . . . .