. . . . . . . . . "Car\u00FApano \u00E8 una citt\u00E0 dello stato di Sucre, in Venezuela. La citt\u00E0 \u00E8 il centro amministrativo del municipio di Berm\u00FAdez. Ha una popolazione di 170.000 abitanti ed \u00E8 la seconda maggiore citt\u00E0 dello stato dopo la capitale, Cuman\u00E1, da cui dista 120 km. Si trova nella parte settentrionale dello stato, sulla costa caraibica, tra le penisole di Araya e Paria."@it . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u043D\u043E \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0443\u043A\u0440\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0439\u044F \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u044F.\u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0432 120 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044B \u2014 \u042D\u043B\u044C-\u041F\u0438\u043B\u0430\u0440. \u041A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0444\u0435, \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E, \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F."@ru . . . . . "Car\u00FApano ist eine Stadt an der Karibik-K\u00FCste von Venezuela, im Bundesstaat Sucre. Sie liegt etwa 120 km \u00F6stlich von Cuman\u00E1, der Landeshauptstadt. Car\u00FApano hat ca. 170.000 Einwohner; davon wegen der Universit\u00E4t und einer Fachhochschule \u00FCberdurchschnittlich viele junge Leute. Car\u00FApano ist Sitz des r\u00F6misch-katholischen Bistums Car\u00FApano."@de . "Car\u00FApano est une ville de la c\u00F4te nord-est du Venezuela, chef-lieu de la municipalit\u00E9 de Berm\u00FAdez et capitale de facto des quatre paroisses civiles qui la constitue, Macarapana, Santa Catalina, Santa Rosa et Santa Teresa. La ville est situ\u00E9e \u00E0 120 km de la capitale de l'\u00C9tat de Sucre, Cuman\u00E1. En 2005, sa population est estim\u00E9e \u00E0 112 102 habitants."@fr . "856.0"^^ . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . "Car\u00FApano"@it . . "Car\u00FApano"@en . . . . "-4:30" . . "2743685"^^ . . . . . . "174"^^ . . . "203000000.0"^^ . "Founded"@en . . . "Car\u00FApano ist eine Stadt an der Karibik-K\u00FCste von Venezuela, im Bundesstaat Sucre. Sie liegt etwa 120 km \u00F6stlich von Cuman\u00E1, der Landeshauptstadt. Car\u00FApano hat ca. 170.000 Einwohner; davon wegen der Universit\u00E4t und einer Fachhochschule \u00FCberdurchschnittlich viele junge Leute. Car\u00FApano ist Sitz des r\u00F6misch-katholischen Bistums Car\u00FApano."@de . . "270.0"^^ . . . "270.0"^^ . . "6150" . . . . . . . . . . "10.672222222222222 -63.24027777777778" . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u043D\u043E (\u0456\u0441\u043F. Car\u00FApano) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0421\u0443\u043A\u0440\u0435. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0435\u0441. \u0404 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443."@uk . . . . . "Car\u00FApano [kaRUpano] estas urbo de la sub\u015Dtato Sukro en Venezuelo, kies lo\u011Dantaro estas de proksimume 290.000 personoj kaj kiu situantas geografie nordoriente de la regiono, je 120 kilometroj de la urbo Kumanao, \u0109efurbo de la sub\u015Dtato Sukro. Car\u00FApano estas la \u0109efa urba centro de la regiono de Paria, koncentrante servojn administrajn, havenajn, edukajn, sansistemajn, komercajn pri produktoj kaj el agrikulturo kaj el fi\u015Dkaptado. La kuni\u011Do de la diversaj geografiaj, klimataj, naturaj, kaj homaj faktoroj krom la grand etendo de marbordoj havigas grandan turisman allogecon por granda nombro de turistoj."@eo . . "Postal code"@en . . . . . "6150"^^ . "Car\u00FApano"@eo . . "\u5361\u9B6F\u5E15\u8AFE"@zh . "10.67222213745117"^^ . "Car\u00FApano \u00E9 uma cidade na costa nordeste da Venezuela."@pt . "10"^^ . . "Car\u00FApano \u00E4r en stad i delstaten Sucre i nord\u00F6stra Venezuela. Den \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 den karibiska kusten vid \u00F6ppningen av tv\u00E5 dalg\u00E5ngar, cirka 120 km \u00F6st om delstatshuvudstaden i Sucre, Cuman\u00E1. Staden \u00E4r kommuns\u00E4te i och hade vid folkr\u00E4kningen 2001 totalt 122 195."@sv . "Car\u00FApano"@es . . . "203"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u043D\u043E (\u0456\u0441\u043F. Car\u00FApano) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0421\u0443\u043A\u0440\u0435. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043C\u0443\u0434\u0435\u0441. \u0404 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443."@uk . . . . "\u5361\u9B6F\u5E15\u8AFE\u662F\u59D4\u5167\u745E\u62C9\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u8607\u514B\u96F7\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u5361\u62C9\u5361\u65AF120\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1647\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0C\u9762\u7A4D203\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3173,877\u3002"@zh . "Car\u00FApano \u2013 miasto w pn.-wsch. Wenezueli w stanie Sucre; port na wybrze\u017Cu Morza Karaibskiego. 136 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2013). Przemys\u0142 g\u0142\u00F3wnie spo\u017Cywczy (cukrowniczy, tytoniowy), tartaki, garncarstwo, rybo\u0142\u00F3wstwo. W okolicy eksploatacja ropy naftowej; lotnisko."@pl . . "Flag of Municipio Bermudez.svg"@en . "Car\u00FApano is a city in the eastern Venezuelan state of Sucre. It is located on the Venezuelan Caribbean coast at the opening of two valleys, some 120 km east of the capital of Sucre, Cuman\u00E1. This city is the shire town of the Berm\u00FAdez Municipality and, according to the 2010 Venezuelan census, the municipality has a population of 173,877 inhabitants. Car\u00FApano is considered the gateway to the Paria Peninsula and its main commercial and financial center."@en . "Car\u00FApano [kaRUpano] estas urbo de la sub\u015Dtato Sukro en Venezuelo, kies lo\u011Dantaro estas de proksimume 290.000 personoj kaj kiu situantas geografie nordoriente de la regiono, je 120 kilometroj de la urbo Kumanao, \u0109efurbo de la sub\u015Dtato Sukro."@eo . . "Car\u00FApano \u00E4r en stad i delstaten Sucre i nord\u00F6stra Venezuela. Den \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 den karibiska kusten vid \u00F6ppningen av tv\u00E5 dalg\u00E5ngar, cirka 120 km \u00F6st om delstatshuvudstaden i Sucre, Cuman\u00E1. Staden \u00E4r kommuns\u00E4te i och hade vid folkr\u00E4kningen 2001 totalt 122 195."@sv . . . . . . . . "Car\u00FApano"@de . . . . . "173.877"^^ . . "1647-12-23"^^ . . . "Car\u00FApano"@en . . . "\u5361\u9B6F\u5E15\u8AFE\u662F\u59D4\u5167\u745E\u62C9\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u8607\u514B\u96F7\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u5361\u62C9\u5361\u65AF120\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1647\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0C\u9762\u7A4D203\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3173,877\u3002"@zh . . "The area and population figures are for the municipality"@en . . "-63.24027633666992"^^ . . "Venezuela"@en . . . . . . . "ESC-R-Bermudez.svg"@en . . . "Car\u00FApano \u00E9 uma cidade na costa nordeste da Venezuela."@pt . "(+58) 294" . "1107016988"^^ . "856.0"^^ . "203.0"^^ . "1"^^ . . "not observed"@en . "Car\u00FApano"@sv . "Car\u00FApano"@fr . . . . . . "Carupanero"@en . . "Car\u00FApano is a city in the eastern Venezuelan state of Sucre. It is located on the Venezuelan Caribbean coast at the opening of two valleys, some 120 km east of the capital of Sucre, Cuman\u00E1. This city is the shire town of the Berm\u00FAdez Municipality and, according to the 2010 Venezuelan census, the municipality has a population of 173,877 inhabitants. Car\u00FApano is considered the gateway to the Paria Peninsula and its main commercial and financial center."@en . "Car\u00FApano est une ville de la c\u00F4te nord-est du Venezuela, chef-lieu de la municipalit\u00E9 de Berm\u00FAdez et capitale de facto des quatre paroisses civiles qui la constitue, Macarapana, Santa Catalina, Santa Rosa et Santa Teresa. La ville est situ\u00E9e \u00E0 120 km de la capitale de l'\u00C9tat de Sucre, Cuman\u00E1. En 2005, sa population est estim\u00E9e \u00E0 112 102 habitants."@fr . . . . "1647-12-23"^^ . "Car\u00FApano"@en . "Car\u00FApano"@pl . "10346"^^ . . "Nircia Villegas"@en . "Car\u00FApano"@pt . "856"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u043D\u043E"@ru . . . "Car\u00FApano es una ciudad del Estado Sucre, Venezuela, cuya poblaci\u00F3n basada en los datos del \u00FAltimo censo poblacional realizado en Venezuela en el a\u00F1o 2011 es de 138 798\u200B habitantes, ubicada geogr\u00E1ficamente en la costa al Noreste de la regi\u00F3n, a 120 km (kil\u00F3metros) de Cuman\u00E1, la ciudad capital del estado y a unos 500km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el pa\u00EDs y tuvo uno de los puertos m\u00E1s antiguos de Latinoam\u00E9rica Cuenta con 2 parroquias ( Santa Catalina y Santa Rosa) y 5 si se cuenta todo el municipio. Car\u00FApano es el segundo centro urbano m\u00E1s grande del Estado Sucre, concentrando servicios administrativos, portuarios, educacionales, salud, y sedes comercializadoras de productos agr\u00EDcolas y pesqueros del Municipio Berm\u00FAdez. La uni\u00F3n de los diferentes factores geogr\u00E1ficos, clim\u00E1ticos, esc\u00E9nicos y humanos, junto a la gran extensi\u00F3n de sus costas, le otorgan un gran atractivo tur\u00EDstico."@es . "2010"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u043D\u043E \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0443\u043A\u0440\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0439\u044F \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u044F.\u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0432 120 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044B \u2014 \u042D\u043B\u044C-\u041F\u0438\u043B\u0430\u0440."@ru . . . . "Car\u00FApano \u00E8 una citt\u00E0 dello stato di Sucre, in Venezuela. La citt\u00E0 \u00E8 il centro amministrativo del municipio di Berm\u00FAdez. Ha una popolazione di 170.000 abitanti ed \u00E8 la seconda maggiore citt\u00E0 dello stato dopo la capitale, Cuman\u00E1, da cui dista 120 km. Si trova nella parte settentrionale dello stato, sulla costa caraibica, tra le penisole di Araya e Paria. A Car\u00FApano si concentrano i servizi amministrativi, portuali, educativi e sanitari della regione, e le sedi commerciali di prodotti agricoli e della pesca. L'unione di fattori geografici, climatici, scenografici e la gran estensione di coste ne fanno inoltre un importante polo turistico."@it . . . "Car\u00FApano \u2013 miasto w pn.-wsch. Wenezueli w stanie Sucre; port na wybrze\u017Cu Morza Karaibskiego. 136 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2013). Przemys\u0142 g\u0142\u00F3wnie spo\u017Cywczy (cukrowniczy, tytoniowy), tartaki, garncarstwo, rybo\u0142\u00F3wstwo. W okolicy eksploatacja ropy naftowej; lotnisko."@pl . . . . . . . . . . . . . "POINT(-63.24027633667 10.672222137451)"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u043D\u043E"@uk . "294"^^ . . "10.0"^^ . . . . "Car\u00FApano es una ciudad del Estado Sucre, Venezuela, cuya poblaci\u00F3n basada en los datos del \u00FAltimo censo poblacional realizado en Venezuela en el a\u00F1o 2011 es de 138 798\u200B habitantes, ubicada geogr\u00E1ficamente en la costa al Noreste de la regi\u00F3n, a 120 km (kil\u00F3metros) de Cuman\u00E1, la ciudad capital del estado y a unos 500km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el pa\u00EDs y tuvo uno de los puertos m\u00E1s antiguos de Latinoam\u00E9rica Cuenta con 2 parroquias ( Santa Catalina y Santa Rosa) y 5 si se cuenta todo el municipio."@es . . . . . . . .