. . . "F\u00F6r travh\u00E4sten med liknande namn, se Carabinieri (travh\u00E4st). Carabinieri, egentligen Arma dei Carabinieri, karabinj\u00E4rer, \u00E4r Italiens gendarmeri som \u00E4r en milit\u00E4r organisation med huvudsakligen polisi\u00E4ra uppgifter i fredstid. Den utg\u00F6r sedan \u00E5r 2000 en sj\u00E4lvst\u00E4ndig gren av Italiens v\u00E4pnade styrkor, vid sidan av arm\u00E9n, marinen och flygvapnet, och lyder under f\u00F6rsvarsministeriet (italienska: Ministero della difesa) med visst inflytande \u00E4ven av inrikesministeriet (italienska: Ministero dell'interno) n\u00E4r det g\u00E4ller uppr\u00E4tth\u00E5llande av den allm\u00E4nna ordningen och medborgarnas s\u00E4kerhet i civilsamh\u00E4llet men Carabinieri kan ocks\u00E5 av regeringen tilldelas fredsbevarande uppgifter utomlands inom utrikesmisteriets (italienska: Ministero degli affari esteri) ansvarsomr\u00E5de. Carabinieri skiljer sig organisatoriskt fr\u00E5n finans- och tullpolisen Guardia di Finanza som \u00E4r en milit\u00E4rt organiserad gren av polisen och lyder direkt och endast under finansministeriet (italienska: Ministero dell'economia e delle finanze)."@sv . "110000"^^ . . . . . "De carabinieri is de verkorte (en veelgebruikte) naam voor \"L'Arma dei Carabinieri\", een Italiaans militair korps van het gendarmerietype met algemene politietaken. De carabinieri fungeren ook als de Italiaanse militaire politie en zijn daarmee vergelijkbaar met de Nederlandse Koninklijke Marechaussee. Carabinieri zijn niet alleen militaire politie. Vroeger was een carabiniere cavalerie of soldaat bewapend met een karabijn. Hun missie was de criminaliteit te onderdrukken en om de gemeenschap te dienen."@nl . . . . . . . "Carabinieri"@in . . . . . . . "45173"^^ . . "--07-13"^^ . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0646\u064A\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: L`Arma dei Carabinieri)\u200F \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0646\u064A\u064A\u0631\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 (\u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629)\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0643\u0633\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A."@ar . . "Italy"@en . . . . "Faithful through the centuries"@en . . . . . . . . "Carabinieri Italiako jendarmeria polizia da. Baita ere, polizia militar bezala lan egiten du."@eu . . . . . . . "yes"@en . . . . "Carabinieri"@ca . "Karabini\u00E9\u0159i"@cs . . . . . . . . "--06-05"^^ . . . . . . "51748"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nei Secoli Fedele"@en . . "Coat of arms of the Carabinieri.svg"@en . . . "1124547526"^^ . . "\u30AB\u30E9\u30D3\u30CB\u30A8\u30EA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5361\u8CD3\u69CD\u9A0E\u5175\u968A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AArma dei carabinieri\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u5171\u548C\u570B\u7684\u570B\u5BB6\u61B2\u5175\uFF0C\u4E3B\u8981\u8077\u8CAC\u5305\u62EC\u7BA1\u7406\u8ECD\u968A\u53CA\u5354\u540C\u610F\u5927\u5229\u8B66\u5BDF\u7DAD\u6301\u793E\u6703\u6CBB\u5B89\u3002\u5728\u904E\u53BB\uFF0C\u5361\u8CD3\u69CD\u9A0E\u5175\u66FE\u7D93\u662F\u610F\u5927\u5229\u9678\u8ECD\u7B2C\u4E00\u652F\u7D44\u6210\u90E8\u968A\uFF0C\u4F46\u81EA2000\u5E743\u670831\u65E5\u958B\u59CB\uFF0C\u9019\u652F\u6975\u5177\u9678\u8ECD\u50B3\u7D71\u6587\u5316\u7684\u90E8\u968A\u6B63\u5F0F\u5347\u683C\u70BA\u610F\u5927\u5229\u6D77\u9678\u7A7A\u4E09\u8ECD\u4E4B\u5916\u7684\u7B2C\u56DB\u500B\u7368\u7ACB\u8ECD\u7A2E\uFF0C\u7531\u570B\u9632\u90E8\u76F4\u63A5\u7BA1\u8F44\u548C\u6307\u63EE\u3002"@zh . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0440\u044B \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438"@ru . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0631\u064A"@ar . . . "Arma de Carabineros"@es . . . "A Arma dos Carabineiros (em italiano: Arma dei Carabinieri) constitui uma das quatro for\u00E7as armadas da It\u00E1lia e uma de suas cinco for\u00E7as de seguran\u00E7a (Carabineiros, Pol\u00EDcia do Estado, Guarda de Finan\u00E7as, Corpo Florestal do Estado e Corpo da Pol\u00EDcia Penitenci\u00E1ria), cujas atribui\u00E7\u00F5es e compet\u00EAncias s\u00E3o: a defesa nacional, pol\u00EDcia militar, seguran\u00E7a p\u00FAblica e pol\u00EDcia judici\u00E1ria. As suas fun\u00E7\u00F5es e caracter\u00EDsticas s\u00E3o, em termos gerais, semelhantes \u00E0s da Guarda Nacional Republicana de Portugal, Guardia Civil na Espanha, Pol\u00EDcia Militar no Brasil, Gendarmerie Nationale na Fran\u00E7a e Carabineiros do Chile, Gendarmeria Nacional Argentina, Gendarmeria Romena, Gendarmaria Turca, dentre outras institui\u00E7\u00F5es da mesma natureza."@pt . . . . "\uCE74\uB77C\uBE44\uB2C8\uC5D0\uB9AC \uAD70(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Arma dei Carabinieri)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD5CC\uBCD1\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uBA85\uCE6D\uC740 \uCF54\uB974\uD3EC \uB370\uC774 \uCE74\uB77C\uBE44\uB2C8\uC5D0\uB9AC \uB808\uC54C\uB9AC(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Corpo dei Carabinieri Reali)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uAD70\uC0AC\uACBD\uCC30 \uBC0F \uBBFC\uAC04\uACBD\uCC30\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uBAA8\uB450 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0 \uC655\uAD6D\uC758 \uACBD\uCC30\uC870\uC9C1\uC73C\uB85C \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD1B5\uC77C \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC0DD \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAD70\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uB2C8\uD1A0 \uBB34\uC194\uB9AC\uB2C8 \uC815\uAD8C \uD558\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C5\uC7AC\uC815\uAD8C\uC758 \uC218\uC871\uC73C\uB85C \uAE30\uB2A5\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uBB34\uC194\uB9AC\uB2C8 \uC815\uAD8C\uC758 \uBAB0\uB77D\uC5D0\uB3C4 \uC77C\uC870\uD558\uC600\uB2E4. 2001\uB144 \uC774\uB798\uB85C \uC721\uAD70, \uD574\uAD70, \uACF5\uAD70\uACFC \uD568\uAED8 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAD70\uC758 4\uB300 \uC870\uC9C1\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0301\u0440\u044B (\u0438\u0442\u0430\u043B. Arma dei Carabinieri) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0421\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Polizia di Stato), \u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0435\u0439 (La Guardia di Finanza) \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 (Corpo di polizia penitenziaria)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Arma de Carabineros (en italiano: Arma dei Carabinieri), anteriormente denominado Cuerpo de Carabineros, es un cuerpo de Gendarmer\u00EDa y un organismo de seguridad del Estado italiano. Desde su fundaci\u00F3n en 1814 han tenido un importante papel en la historia de Italia, especialmente durante el proceso de unificaci\u00F3n y durante la Segunda Guerra Mundial. Junto a la Guardia di Finanza y la Polizia di Stato, los carabineros est\u00E1n a cargo del control de las fronteras italianas. En su rol militar, tiene jurisdicci\u00F3n sobre los miembros de las Fuerzas armadas como polic\u00EDa militar. El Arma de Carabineros es tambi\u00E9n una de las cuatro fuerzas armadas de Italia y con la 2.\u00AA Brigada m\u00F3vil participa en misiones militares de paz en el extranjero. Es el hom\u00F3logo italiano de Carabineros de Chile, de la Guardia Civil de Espa\u00F1a y de la Gendarmer\u00EDa Nacional Argentina."@es . . "Korpuso de la Karabenistoj"@eo . . . . . . . "Carabinieri Italiako jendarmeria polizia da. Baita ere, polizia militar bezala lan egiten du."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Arma dei Carabinieri), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03B9 (Carabinieri), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u00BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03AF\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2001, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD."@el . . "yes"@en . "Carabinieri"@en . . . . "Carabinieri"@sv . . "L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est une force militaire charg\u00E9e de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une arm\u00E9e depuis 2000, \u00E9quivalente \u00E0 l'arm\u00E9e de terre, \u00E0 la marine ou \u00E0 l'arm\u00E9e de l'air dans l'arm\u00E9e italienne."@fr . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03B9"@el . . "yes"@en . "General Teo Luzi"@en . . "Karabini\u00E9\u0159i (italsky Arma dei Carabinieri) je jednou ze \u010Dty\u0159 italsk\u00FDch , kter\u00E1 m\u00E1 na starost bezpe\u010Dnost v mal\u00FDch m\u011Bstech a na venkov\u011B. Je to italsk\u00E1 st\u00E1tn\u00ED policie, kter\u00E1 v\u0161ak vykon\u00E1v\u00E1 i \u00FAkoly vojensk\u00E9 policie. Jedn\u00E1 se o \u010Detnick\u00FD \u00FAtvar, kter\u00FD ov\u0161em z historick\u00FDch d\u016Fvod\u016F spad\u00E1 pod . P\u016Fvodn\u011B se jako carabinieri ozna\u010Dovali velmi dob\u0159e vycvi\u010Den\u00ED voj\u00E1ci jednoho z italsk\u00FDch pluk\u016F. Postupnou transformac\u00ED se z nich stala pr\u00E1v\u011B slo\u017Eka chr\u00E1n\u00EDc\u00ED ob\u010Dany. Z historick\u00FDch d\u016Fvod\u016F se tak stanovi\u0161t\u011B karabin\u00EDk\u016F dodnes ozna\u010Duje jako kas\u00E1rna (caserma)."@cs . . "Carabinieri"@nl . . . . . . "The Carabinieri (/\u02CCk\u00E6r\u0259b\u026An\u02C8j\u025B\u0259ri/, also US: /\u02CCk\u0251\u02D0r-/, Italian: [karabi\u02C8nj\u025B\u02D0ri]; formally Arma dei Carabinieri, \"Arm of Carabineers\"; previously Corpo dei Carabinieri Reali, \"Royal Carabineers Corps\") are the national gendarmerie of Italy who primarily carry out domestic and foreign policing duties. It is one of Italy's main law enforcement agencies, alongside the Polizia di Stato and the Guardia di Finanza. As with the Guardia di Finanza but in contrast to the Polizia di Stato, the Carabinieri are a military force. As the fourth branch of the Italian Armed Forces, they come under the authority of the Ministry of Defence; for activities related to inland public order and security, they functionally depend on the Ministry of the Interior. In practice, there is a significant overlap between t"@en . . . . . "A Arma dos Carabineiros (em italiano: Arma dei Carabinieri) constitui uma das quatro for\u00E7as armadas da It\u00E1lia e uma de suas cinco for\u00E7as de seguran\u00E7a (Carabineiros, Pol\u00EDcia do Estado, Guarda de Finan\u00E7as, Corpo Florestal do Estado e Corpo da Pol\u00EDcia Penitenci\u00E1ria), cujas atribui\u00E7\u00F5es e compet\u00EAncias s\u00E3o: a defesa nacional, pol\u00EDcia militar, seguran\u00E7a p\u00FAblica e pol\u00EDcia judici\u00E1ria. As suas fun\u00E7\u00F5es e caracter\u00EDsticas s\u00E3o, em termos gerais, semelhantes \u00E0s da Guarda Nacional Republicana de Portugal, Guardia Civil na Espanha, Pol\u00EDcia Militar no Brasil, Gendarmerie Nationale na Fran\u00E7a e Carabineiros do Chile, Gendarmeria Nacional Argentina, Gendarmeria Romena, Gendarmaria Turca, dentre outras institui\u00E7\u00F5es da mesma natureza."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els carabinieri (en itali\u00E0: Arma dei carabinieri) constitueixen un cos de seguretat de l'Estat itali\u00E0. Els carabinieri tamb\u00E9 s\u00F3n una de les quatre forces armades d'It\u00E0lia. \u00C9s l'hom\u00F2leg itali\u00E0 de la Gendarmeria francesa i de la Gu\u00E0rdia Civil espanyola; aix\u00ED doncs, t\u00E9 estatus de policia, per\u00F2 amb titularitat militar. En cas d'emerg\u00E8ncia, hom es pot posar en contacte amb el cos simplement marcant en qualsevol tel\u00E8fon fix o m\u00F2bil el n\u00FAmero 112 (sense c\u00E0rrec)."@ca . . . . . "Arme des Carabiniers"@fr . . . . . . . ""@en . . . . . "Arma dei Carabinieri"@it . . . . . . . . . . . "Arma dos Carabineiros"@pt . . . "Heraldic achievement"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0301\u0440\u044B (\u0438\u0442\u0430\u043B. Arma dei Carabinieri) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0421\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Polizia di Stato), \u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0435\u0439 (La Guardia di Finanza) \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 (Corpo di polizia penitenziaria). \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Korpus Karabinier\u00F3w"@pl . . "Carabinieri (resminya Arma dei Carabinieri, \"Arm of Carabineers\" atau sebelumnya Corpo dei Carabinieri, \"Korps \"; pengucapan bahasa Italia: [karabi\u02C8nj\u025B\u02D0ri]) adalah gendarmerie nasional Italia, yang mengurusi sipil dan militer. Unit tersebut awalnya didirikan sebagai pasukan polisi Kerajaan Sardinia. Pada proses penyatuan Italia, unit tersebut diangkat menjadi \"Pasukan Pertama\" organisasi militer nasional yang baru. Meskipun Carabinieri membantu penekanan terhadap perlawanan pada masa pemerintahan Benito Mussolini, mereka juga bertanggung jawab atas kejatuhannya dan beberapa unit dicekal oleh Jerman Nazi, yang mengakibatkan sejumlah besar Carabinieri bergabung dengan gerakan pemberontakan Italia. Sejak 2001, unit tersebut menjadi salah satu dari empat Angkatan Bersenjata Italia."@in . . . . . . . "\u30AB\u30E9\u30D3\u30CB\u30A8\u30EA\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Carabinieri\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u56FD\u5BB6\u61B2\u5175\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F l'Arma dei Carabinieri \u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u56FD\u5BB6\u6CBB\u5B89\u8B66\u5BDF\u968A\u300D\u3001\u4ED6\u306B\u300C\u8B66\u5BDF\u8ECD\u300D\u3001\u300C\u61B2\u5175\u968A\u300D\u3001\u300C\u8ECD\u8B66\u5BDF\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u9678\u8ECD\u3001\u6D77\u8ECD\u3001\u7A7A\u8ECD\u3068\u4E26\u3073\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8ECD\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B4\u8ECD\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5358\u7D14\u306B\u300C\u8ECD\uFF08l'Arma\uFF09\u300D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u5E73\u6642\u306B\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u8B66\u5BDF\u6A5F\u95A2\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u56FD\u5BB6\u8B66\u5BDF\uFF08Polizia di Stato\uFF09\u3084\u8CA1\u52D9\u8B66\u5BDF\uFF08Guardia di Finanza\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u8B66\u5BDF\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u3002\u6709\u4E8B\u306B\u306F\u61B2\u5175\u304A\u3088\u3073\u6226\u95D8\u90E8\u968A\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u54E1\u306F\u7D0411\u4E07\u540D\u3002"@ja . . "\u5361\u8CD3\u69CD\u9A0E\u5175"@zh . . . . . . . . . "Carabinieri (resminya Arma dei Carabinieri, \"Arm of Carabineers\" atau sebelumnya Corpo dei Carabinieri, \"Korps \"; pengucapan bahasa Italia: [karabi\u02C8nj\u025B\u02D0ri]) adalah gendarmerie nasional Italia, yang mengurusi sipil dan militer. Unit tersebut awalnya didirikan sebagai pasukan polisi Kerajaan Sardinia. Pada proses penyatuan Italia, unit tersebut diangkat menjadi \"Pasukan Pertama\" organisasi militer nasional yang baru. Meskipun Carabinieri membantu penekanan terhadap perlawanan pada masa pemerintahan Benito Mussolini, mereka juga bertanggung jawab atas kejatuhannya dan beberapa unit dicekal oleh Jerman Nazi, yang mengakibatkan sejumlah besar Carabinieri bergabung dengan gerakan pemberontakan Italia. Sejak 2001, unit tersebut menjadi salah satu dari empat Angkatan Bersenjata Italia."@in . . . . "The Carabinieri (/\u02CCk\u00E6r\u0259b\u026An\u02C8j\u025B\u0259ri/, also US: /\u02CCk\u0251\u02D0r-/, Italian: [karabi\u02C8nj\u025B\u02D0ri]; formally Arma dei Carabinieri, \"Arm of Carabineers\"; previously Corpo dei Carabinieri Reali, \"Royal Carabineers Corps\") are the national gendarmerie of Italy who primarily carry out domestic and foreign policing duties. It is one of Italy's main law enforcement agencies, alongside the Polizia di Stato and the Guardia di Finanza. As with the Guardia di Finanza but in contrast to the Polizia di Stato, the Carabinieri are a military force. As the fourth branch of the Italian Armed Forces, they come under the authority of the Ministry of Defence; for activities related to inland public order and security, they functionally depend on the Ministry of the Interior. In practice, there is a significant overlap between the jurisdiction of the Polizia di Stato and Carabinieri, although both of them are contactable through 112, the European Union's Single Emergency number. Unlike the Polizia di Stato, the Carabinieri have responsibility for policing the military, and a number of members regularly participate in military missions abroad. They were originally founded as the police force of the Kingdom of Sardinia, the forerunner of the Kingdom of Italy. During the process of Italian unification, the Carabinieri were appointed as the \"First Force\" of the new national military organization. Although the Carabinieri assisted in the suppression of opposition during the rule of Benito Mussolini, they were also responsible for his downfall and many units were disbanded during World War II by Nazi Germany, which resulted in large numbers of Carabinieri joining the Italian resistance movement. In 2000, they were separated from the Army to become a separate branch of the Italian Armed Forces. Carabinieri have policing powers that can be exercised at any time and in any part of the country, and they are always permitted to carry their assigned weapon as personal equipment (Beretta 92FS pistols). The Carabinieri are often referred to as \"La Benemerita\" (The Reputable or The Meritorious) as they are a trusted and prestigious law enforcement institution in Italy. The first official account of the use of this term to refer to the Carabinieri dates back to June 24, 1864."@en . . "De carabinieri is de verkorte (en veelgebruikte) naam voor \"L'Arma dei Carabinieri\", een Italiaans militair korps van het gendarmerietype met algemene politietaken. De carabinieri fungeren ook als de Italiaanse militaire politie en zijn daarmee vergelijkbaar met de Nederlandse Koninklijke Marechaussee. Carabinieri zijn niet alleen militaire politie. Vroeger was een carabiniere cavalerie of soldaat bewapend met een karabijn. Hun missie was de criminaliteit te onderdrukken en om de gemeenschap te dienen."@nl . . . . . . . . . "El Arma de Carabineros (en italiano: Arma dei Carabinieri), anteriormente denominado Cuerpo de Carabineros, es un cuerpo de Gendarmer\u00EDa y un organismo de seguridad del Estado italiano. Desde su fundaci\u00F3n en 1814 han tenido un importante papel en la historia de Italia, especialmente durante el proceso de unificaci\u00F3n y durante la Segunda Guerra Mundial. Junto a la Guardia di Finanza y la Polizia di Stato, los carabineros est\u00E1n a cargo del control de las fronteras italianas."@es . . "Fiamma dei carabinieri.svg"@en . . . "L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est une force militaire charg\u00E9e de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une arm\u00E9e depuis 2000, \u00E9quivalente \u00E0 l'arm\u00E9e de terre, \u00E0 la marine ou \u00E0 l'arm\u00E9e de l'air dans l'arm\u00E9e italienne."@fr . . . . . . . . . . . "\uCE74\uB77C\uBE44\uB2C8\uC5D0\uB9AC"@ko . . . . . . "Korpus Karabinier\u00F3w (w\u0142. Arma dei Carabinieri, pol. Karabinierzy) \u2013 w\u0142oska og\u00F3lnokrajowa \u017Candarmeria. Carabinieri poza zadaniami typowymi dla \u017Candarmerii, pe\u0142ni\u0105 tak\u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 obowi\u0105zk\u00F3w charakterystycznych dla jednostek policji. Jurysdykcji Carabinieri podlegaj\u0105 zar\u00F3wno osoby cywilne, jak i wojskowi, a ca\u0142a organizacja wywodzi si\u0119 z armii w\u0142oskiej, w kt\u00F3rej oddzia\u0142y karabinier\u00F3w pod nazw\u0105 Corpo dei Carabinieri pe\u0142ni\u0142y rol\u0119 typowej \u017Candarmerii wojskowej."@pl . . . . . "Els carabinieri (en itali\u00E0: Arma dei carabinieri) constitueixen un cos de seguretat de l'Estat itali\u00E0. Els carabinieri tamb\u00E9 s\u00F3n una de les quatre forces armades d'It\u00E0lia. \u00C9s l'hom\u00F2leg itali\u00E0 de la Gendarmeria francesa i de la Gu\u00E0rdia Civil espanyola; aix\u00ED doncs, t\u00E9 estatus de policia, per\u00F2 amb titularitat militar. En cas d'emerg\u00E8ncia, hom es pot posar en contacte amb el cos simplement marcant en qualsevol tel\u00E8fon fix o m\u00F2bil el n\u00FAmero 112 (sense c\u00E0rrec)."@ca . . . "Carabinieri"@de . . . . . . "Carabinieri"@eu . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0646\u064A\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: L`Arma dei Carabinieri)\u200F \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0646\u064A\u064A\u0631\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 (\u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629)\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0643\u0633\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . . . "Korpus Karabinier\u00F3w (w\u0142. Arma dei Carabinieri, pol. Karabinierzy) \u2013 w\u0142oska og\u00F3lnokrajowa \u017Candarmeria. Carabinieri poza zadaniami typowymi dla \u017Candarmerii, pe\u0142ni\u0105 tak\u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 obowi\u0105zk\u00F3w charakterystycznych dla jednostek policji. Jurysdykcji Carabinieri podlegaj\u0105 zar\u00F3wno osoby cywilne, jak i wojskowi, a ca\u0142a organizacja wywodzi si\u0119 z armii w\u0142oskiej, w kt\u00F3rej oddzia\u0142y karabinier\u00F3w pod nazw\u0105 Corpo dei Carabinieri pe\u0142ni\u0142y rol\u0119 typowej \u017Candarmerii wojskowej."@pl . "Carabinieri"@en . . . "L'Arma dei Carabinieri (dapprima Corpo dei Carabinieri Reali e poi Arma dei Carabinieri Reali) \u00E8 una delle forze di polizia italiane, con competenza generale e in servizio permanente di pubblica sicurezza. Allo stesso tempo \u00E8 parte delle forze armate italiane (dal 2000 con il rango di forza armata), alle dipendenze del ministero della difesa, con dipendenza funzionale dal ministero dell'interno. Ha compiti di polizia militare sulle altre tre forze armate, in Patria e all'estero, ed \u00E8 parte della Forza di gendarmeria europea. Al vertice vi \u00E8 un comandante generale con il grado di generale di corpo d'armata."@it . . . . . . "\uCE74\uB77C\uBE44\uB2C8\uC5D0\uB9AC \uAD70(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Arma dei Carabinieri)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD5CC\uBCD1\uC774\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uBA85\uCE6D\uC740 \uCF54\uB974\uD3EC \uB370\uC774 \uCE74\uB77C\uBE44\uB2C8\uC5D0\uB9AC \uB808\uC54C\uB9AC(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Corpo dei Carabinieri Reali)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uAD70\uC0AC\uACBD\uCC30 \uBC0F \uBBFC\uAC04\uACBD\uCC30\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uBAA8\uB450 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0 \uC655\uAD6D\uC758 \uACBD\uCC30\uC870\uC9C1\uC73C\uB85C \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD1B5\uC77C \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC0DD \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAD70\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uB2C8\uD1A0 \uBB34\uC194\uB9AC\uB2C8 \uC815\uAD8C \uD558\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C5\uC7AC\uC815\uAD8C\uC758 \uC218\uC871\uC73C\uB85C \uAE30\uB2A5\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uBB34\uC194\uB9AC\uB2C8 \uC815\uAD8C\uC758 \uBAB0\uB77D\uC5D0\uB3C4 \uC77C\uC870\uD558\uC600\uB2E4. 2001\uB144 \uC774\uB798\uB85C \uC721\uAD70, \uD574\uAD70, \uACF5\uAD70\uACFC \uD568\uAED8 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uAD70\uC758 4\uB300 \uC870\uC9C1\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "F\u00F6r travh\u00E4sten med liknande namn, se Carabinieri (travh\u00E4st). Carabinieri, egentligen Arma dei Carabinieri, karabinj\u00E4rer, \u00E4r Italiens gendarmeri som \u00E4r en milit\u00E4r organisation med huvudsakligen polisi\u00E4ra uppgifter i fredstid. Den utg\u00F6r sedan \u00E5r 2000 en sj\u00E4lvst\u00E4ndig gren av Italiens v\u00E4pnade styrkor, vid sidan av arm\u00E9n, marinen och flygvapnet, och lyder under f\u00F6rsvarsministeriet (italienska: Ministero della difesa) med visst inflytande \u00E4ven av inrikesministeriet (italienska: Ministero dell'interno) n\u00E4r det g\u00E4ller uppr\u00E4tth\u00E5llande av den allm\u00E4nna ordningen och medborgarnas s\u00E4kerhet i civilsamh\u00E4llet men Carabinieri kan ocks\u00E5 av regeringen tilldelas fredsbevarande uppgifter utomlands inom utrikesmisteriets (italienska: Ministero degli affari esteri) ansvarsomr\u00E5de. Carabinieri skiljer sig organisa"@sv . . . . . . . . . . . "1814"^^ . . "Die Carabinieri (offiziell italienisch Arma dei Carabinieri \u201AKarabinier-Truppe\u2018) sind die Gendarmerie Italiens. Seit dem Jahr 2000 bilden sie in den italienischen Streitkr\u00E4ften eine eigenst\u00E4ndige Teilstreitkraft neben Heer, Marine und Luftwaffe. Sie geh\u00F6ren organisatorisch dem Verteidigungsministerium an, das auch den Haushalt der Carabinieri finanziert. Abseits milit\u00E4rischer und administrativer Belange unterstehen sie jedoch dem Innenministerium, das allen italienischen Polizeieinheiten gegen\u00FCber weisungsbefugt ist. Die Carabinieri sind wie die Guardia di Finanza milit\u00E4risch gegliedert. Ihre Personalst\u00E4rke liegt bei rund 110.000 M\u00E4nnern und Frauen. Die Notrufnummer ist 112."@de . . "La Korpuso de la Karabenistoj estas unu el la kvar italaj armitaj korpusoj. \u011Ci estas armea komplekso de polico en permanenta servado de la itala Publika Sekureco. Estante kaj armea kaj polica komplekso, oni atribuas al \u011Di armean taskon por defendo de itala lando, \u011Di garantias la sekurecon de la itala diplomataro elsterlande, partoprenas en armeaj manovroj kaj en Italio kaj ekster Italio, praktikas taskojn de armea polico, kaj anka\u016D de armea ju\u011Da polico; kiel polico \u011Di praktikas taskojn de ju\u011Da polico kaj Publika Sekureco. En la jaro 2006, la Korpuso de la Karabenistoj havis 112 226 homojn, el kiuj 709 estis virinoj. \u0108ar karabenistoj kutime ne plu portas karabenojn, oni en Esperanto foje uzas la esprimon \"karabinieroj\"."@eo . . . . "L'Arma dei Carabinieri (dapprima Corpo dei Carabinieri Reali e poi Arma dei Carabinieri Reali) \u00E8 una delle forze di polizia italiane, con competenza generale e in servizio permanente di pubblica sicurezza. Allo stesso tempo \u00E8 parte delle forze armate italiane (dal 2000 con il rango di forza armata), alle dipendenze del ministero della difesa, con dipendenza funzionale dal ministero dell'interno. Ha compiti di polizia militare sulle altre tre forze armate, in Patria e all'estero, ed \u00E8 parte della Forza di gendarmeria europea."@it . . . . "yes"@en . . . . . "Die Carabinieri (offiziell italienisch Arma dei Carabinieri \u201AKarabinier-Truppe\u2018) sind die Gendarmerie Italiens. Seit dem Jahr 2000 bilden sie in den italienischen Streitkr\u00E4ften eine eigenst\u00E4ndige Teilstreitkraft neben Heer, Marine und Luftwaffe. Sie geh\u00F6ren organisatorisch dem Verteidigungsministerium an, das auch den Haushalt der Carabinieri finanziert. Abseits milit\u00E4rischer und administrativer Belange unterstehen sie jedoch dem Innenministerium, das allen italienischen Polizeieinheiten gegen\u00FCber weisungsbefugt ist. Die Carabinieri sind wie die Guardia di Finanza milit\u00E4risch gegliedert. Ihre Personalst\u00E4rke liegt bei rund 110.000 M\u00E4nnern und Frauen. Die Notrufnummer ist 112."@de . . . . "\u5361\u8CD3\u69CD\u9A0E\u5175\u968A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AArma dei carabinieri\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u5171\u548C\u570B\u7684\u570B\u5BB6\u61B2\u5175\uFF0C\u4E3B\u8981\u8077\u8CAC\u5305\u62EC\u7BA1\u7406\u8ECD\u968A\u53CA\u5354\u540C\u610F\u5927\u5229\u8B66\u5BDF\u7DAD\u6301\u793E\u6703\u6CBB\u5B89\u3002\u5728\u904E\u53BB\uFF0C\u5361\u8CD3\u69CD\u9A0E\u5175\u66FE\u7D93\u662F\u610F\u5927\u5229\u9678\u8ECD\u7B2C\u4E00\u652F\u7D44\u6210\u90E8\u968A\uFF0C\u4F46\u81EA2000\u5E743\u670831\u65E5\u958B\u59CB\uFF0C\u9019\u652F\u6975\u5177\u9678\u8ECD\u50B3\u7D71\u6587\u5316\u7684\u90E8\u968A\u6B63\u5F0F\u5347\u683C\u70BA\u610F\u5927\u5229\u6D77\u9678\u7A7A\u4E09\u8ECD\u4E4B\u5916\u7684\u7B2C\u56DB\u500B\u7368\u7ACB\u8ECD\u7A2E\uFF0C\u7531\u570B\u9632\u90E8\u76F4\u63A5\u7BA1\u8F44\u548C\u6307\u63EE\u3002"@zh . . . "Emblem"@en . . "\u30AB\u30E9\u30D3\u30CB\u30A8\u30EA\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Carabinieri\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u56FD\u5BB6\u61B2\u5175\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F l'Arma dei Carabinieri \u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u56FD\u5BB6\u6CBB\u5B89\u8B66\u5BDF\u968A\u300D\u3001\u4ED6\u306B\u300C\u8B66\u5BDF\u8ECD\u300D\u3001\u300C\u61B2\u5175\u968A\u300D\u3001\u300C\u8ECD\u8B66\u5BDF\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u9678\u8ECD\u3001\u6D77\u8ECD\u3001\u7A7A\u8ECD\u3068\u4E26\u3073\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8ECD\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B4\u8ECD\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5358\u7D14\u306B\u300C\u8ECD\uFF08l'Arma\uFF09\u300D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u5E73\u6642\u306B\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u8B66\u5BDF\u6A5F\u95A2\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u56FD\u5BB6\u8B66\u5BDF\uFF08Polizia di Stato\uFF09\u3084\u8CA1\u52D9\u8B66\u5BDF\uFF08Guardia di Finanza\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u8B66\u5BDF\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u3002\u6709\u4E8B\u306B\u306F\u61B2\u5175\u304A\u3088\u3073\u6226\u95D8\u90E8\u968A\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u54E1\u306F\u7D0411\u4E07\u540D\u3002"@ja . . . . . . . . "La Korpuso de la Karabenistoj estas unu el la kvar italaj armitaj korpusoj. \u011Ci estas armea komplekso de polico en permanenta servado de la itala Publika Sekureco. Estante kaj armea kaj polica komplekso, oni atribuas al \u011Di armean taskon por defendo de itala lando, \u011Di garantias la sekurecon de la itala diplomataro elsterlande, partoprenas en armeaj manovroj kaj en Italio kaj ekster Italio, praktikas taskojn de armea polico, kaj anka\u016D de armea ju\u011Da polico; kiel polico \u011Di praktikas taskojn de ju\u011Da polico kaj Publika Sekureco."@eo . . . . . . . . "Karabini\u00E9\u0159i (italsky Arma dei Carabinieri) je jednou ze \u010Dty\u0159 italsk\u00FDch , kter\u00E1 m\u00E1 na starost bezpe\u010Dnost v mal\u00FDch m\u011Bstech a na venkov\u011B. Je to italsk\u00E1 st\u00E1tn\u00ED policie, kter\u00E1 v\u0161ak vykon\u00E1v\u00E1 i \u00FAkoly vojensk\u00E9 policie. Jedn\u00E1 se o \u010Detnick\u00FD \u00FAtvar, kter\u00FD ov\u0161em z historick\u00FDch d\u016Fvod\u016F spad\u00E1 pod . P\u016Fvodn\u011B se jako carabinieri ozna\u010Dovali velmi dob\u0159e vycvi\u010Den\u00ED voj\u00E1ci jednoho z italsk\u00FDch pluk\u016F. Postupnou transformac\u00ED se z nich stala pr\u00E1v\u011B slo\u017Eka chr\u00E1n\u00EDc\u00ED ob\u010Dany. Z historick\u00FDch d\u016Fvod\u016F se tak stanovi\u0161t\u011B karabin\u00EDk\u016F dodnes ozna\u010Duje jako kas\u00E1rna (caserma)."@cs . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Arma dei Carabinieri), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03B9 (Carabinieri), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . .