. . "Armand Jean du Plessis (Par\u00EDs, 9 de septiembre de 1585 - ib\u00EDdem, 4 de diciembre de 1642), cardenal-duque de Richelieu, duque de Fronsac y par de Francia, fue un cardenal, noble y estadista franc\u00E9s. Ordenado obispo en 1607, entr\u00F3 en pol\u00EDtica y fue nombrado secretario de Estado en 1616. Richelieu pronto alcanz\u00F3 un gran poder en la Iglesia cat\u00F3lica y en el Reino de Francia, hasta alcanzar la dignidad cardenalicia en 1622, y el cargo de primer ministro del rey Luis XIII en 1624. Permaneci\u00F3 en el cargo hasta su muerte en 1642, y fue sucedido por el tambi\u00E9n cardenal Julio Mazarino. Como primer ministro de Francia, consolid\u00F3 la monarqu\u00EDa francesa luchando contra las diversas facciones internas. Para contrarrestar el poder de la nobleza, transform\u00F3 Francia en un fuerte Estado centralizado. Su pol\u00EDtica exterior fundamental fue contrarrestar el poder de la dinast\u00EDa austrohisp\u00E1nica de los Habsburgo, entonces reinante en Espa\u00F1a y en el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. Para ello, aun siendo un ministro cat\u00F3lico, no dud\u00F3 en aliarse con los protestantes para alcanzar dicho objetivo. Fue particularmente notoria su intervenci\u00F3n en la guerra de los Treinta A\u00F1os, que termin\u00F3 con la Paz de Westfalia. Su apoyo a la expansi\u00F3n ultramarina le hizo fundar asentamientos en Nueva Francia, Guadalupe, Guayana, Martinica, Senegal, Madagascar y Reuni\u00F3n. Como egresado de la Universidad de Par\u00EDs y provisor de la Sorbona, mand\u00F3 la renovaci\u00F3n y la ampliaci\u00F3n de la instituci\u00F3n. Richelieu fue tambi\u00E9n famoso por su mecenazgo del arte y por fundar la Acad\u00E9mie fran\u00E7aise, la instituci\u00F3n que cuida del franc\u00E9s. Es asimismo conocido por el sobrenombre de l'\u00C9minence rouge (\"La eminencia roja\"), por las vestiduras rojas de los cardenales."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis (Par\u00EDs, 9 de setembre de 1585 - 4 de desembre de 1642), cardenal-duc de Richelieu, duc de Fronsac i de Fran\u00E7a. Cardenal, noble i home d'estat franc\u00E8s.Fou ordenat bisbe l'any 1607, a l'edat de 22 anys, entr\u00E0 en pol\u00EDtica i fou nomenat secretari d'Estat l'any 1616. Richelieu obtingu\u00E9 un gran poder dins l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica i el regne de Fran\u00E7a, i fou nomenat cardenal l'any 1622, i primer ministre del rei Llu\u00EDs XIII el 1624. Ocup\u00E0 el c\u00E0rrec fins a la seva mort el 1642, i fou succe\u00EFt pel tamb\u00E9 cardenal Giulio Mazzarino."@ca . . . . . . . . . . . . "Claude Mangot"@en . . . . . "1642-12-04"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30B7\u30E5\u30EA\u30E5\u30FC"@ja . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A1\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03B9\u03AD (\u0391\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03C5 \u03A0\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF, \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C3\u03AC\u03BA, Armand Jean du Plessis, cardinal-duc de Richelieu et de Fronsac, 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1585 \u2013 4 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1642) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF 1608, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 23 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C1\u03B9\u03C7\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF 1622 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1624 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0393'. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1642, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AD\u03BD."@el . . . . . "Armand-Jean du Plessis de Richelieu"@it . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu, dit le cardinal de Richelieu, cardinal-duc de Richelieu et duc de Fronsac, est un eccl\u00E9siastique et homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais, n\u00E9 le 9 septembre 1585 \u00E0 Paris et mort le 4 d\u00E9cembre 1642 dans cette m\u00EAme ville. Pair de France, il a \u00E9t\u00E9 le principal ministre du roi Louis XIII. Richelieu est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des fondateurs majeurs de l'\u00C9tat moderne en France. Son action est un long combat pour un renforcement du pouvoir royal."@fr . "Armand Jean du Plessis"@en . . . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis (Par\u00EDs, 9 de setembre de 1585 - 4 de desembre de 1642), cardenal-duc de Richelieu, duc de Fronsac i de Fran\u00E7a. Cardenal, noble i home d'estat franc\u00E8s.Fou ordenat bisbe l'any 1607, a l'edat de 22 anys, entr\u00E0 en pol\u00EDtica i fou nomenat secretari d'Estat l'any 1616. Richelieu obtingu\u00E9 un gran poder dins l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica i el regne de Fran\u00E7a, i fou nomenat cardenal l'any 1622, i primer ministre del rei Llu\u00EDs XIII el 1624. Ocup\u00E0 el c\u00E0rrec fins a la seva mort el 1642, i fou succe\u00EFt pel tamb\u00E9 cardenal Giulio Mazzarino. Com a primer ministre de Fran\u00E7a, consolid\u00E0 la monarquia lluitant contra les diverses faccions internes, contrarestant el poder de la noblesa i convert\u00ED Fran\u00E7a en un estat fortament centralitzat. La seva pol\u00EDtica exterior, d'altra banda, se centr\u00E0 a contrarestar el poder de la dinasta austrohisp\u00E0nica dels Habsburg, regnant aleshores a Espanya i el Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic. Per a fer-ho, i tot i \u00E9sser un ministre cat\u00F2lic, no dubta d'aliar-se amb els protestants, la qual cosa li comport\u00E0 ser denunciat com a tra\u00EFdor de l'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica. Tingu\u00E9 una participaci\u00F3 not\u00F2ria en la Guerra dels Trenta Anys, que acab\u00E0 amb la Pau de Westf\u00E0lia. Richelieu fou, a m\u00E9s, fam\u00F3s pel seu mecenatge d'art i per fundar l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise, la instituci\u00F3 encarregada de regular i perfeccionar la llengua francesa. \u00C9s tamb\u00E9 conegut amb el sobrenom de l'\u00C9minence Rouge (l'emin\u00E8ncia roja) per les vestidures vermelles pr\u00F2pies dels cardenals."@ca . . "Vacant"@en . . "\u0631\u064A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0648"@ar . . . . "Price"@en . . . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis"@en . . . . . . "Armand Jean du Plessis, Duke of Richelieu (French: [a\u0281m\u0251\u0303 \u0292\u0251\u0303 dy pl\u025Bsi]; 9 September 1585 \u2013 4 December 1642), known as Cardinal Richelieu, was a French clergyman and statesman. He was also known as l'\u00C9minence rouge, or \"the Red Eminence\", a term derived from the title \"Eminence\" applied to cardinals and the red robes that they customarily wear. Consecrated a bishop in 1607, Richelieu was appointed Foreign Secretary in 1616. He continued to rise through the hierarchy of both the Catholic Church and the French government by becoming a cardinal in 1622 and chief minister to King Louis XIII of France in 1624. He retained that office until his death in 1642, when he was succeeded by Cardinal Mazarin, whose career he had fostered. He also became engaged in a bitter dispute with the king's mother, Marie de M\u00E9dicis, who had once been a close ally. Richelieu sought to consolidate royal power and restrained the power of the nobility in order to transform France into a strong centralized state. In foreign policy, his primary objectives were to check the power of the Habsburg dynasty in Spain and Austria and to ensure French dominance in the Thirty Years' War after the conflict engulfed Europe. Despite suppressing the Huguenot rebellions, he made alliances with Protestant states like the Kingdom of England and the Dutch Republic to help him achieve his goals. However, although he was a powerful political figure in his own right, events such as the Day of the Dupes, or Journ\u00E9e des Dupes, showed that Richelieu's power was still dependent on the king's confidence. An alumnus of the University of Paris and headmaster of the College of Sorbonne, Richelieu renovated and extended the institution. He was famous for his patronage of the arts and founded the Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise, the learned society responsible for matters pertaining to the French language. As an advocate for Samuel de Champlain and New France, he founded the Compagnie des Cent-Associ\u00E9s; he also negotiated the 1632 Treaty of Saint-Germain-en-Laye under which Quebec City returned to French rule after its loss in 1629. Richelieu is also known for being the inventor of the table knife. Annoyed by the bad manners that were commonly displayed at the dining table by users of sharp knives, who would often use them to pick their teeth, in 1637 Richelieu ordered that all of the knives on his dining table have their blades dulled and their tips rounded. The design quickly became popular throughout France and later spread to other countries. Richelieu has frequently been depicted in popular fiction, principally as the lead villain in Alexandre Dumas's 1844 novel The Three Musketeers and its numerous film adaptations."@en . . "His Grand Eminence"@en . . "1585-09-09"^^ . . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu"@fr . . . . . . . "\u7B2C\u4E00\u4EE3\u9ECE\u585E\u7559\u516C\u7235\u963F\u5C14\u8292\u00B7\u8BA9\u00B7\u8FEA\u00B7\u666E\u83B1\u897F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AArmand Jean du Plessis, cardinal-duc de Richelieu et duc de Fronsac\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[a\u0281m\u0251\u0303 \u0292\u0251\u0303 dy pl\u025Bsi]\uFF1B\u4E5F\u8B6F\u674E\u5E0C\u7559\u3001\u5229\u5E0C\u7559\u3001\u9ECE\u9808\u7559\uFF1B1585\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1642\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u862D\u897F\u570B\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u4E09\u7684\u67A2\u5BC6\u9662\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u53CA\u67A2\u673A\u4E3B\u6559\uFF0C\u77E5\u540D\u7DC7\u8863\u5BB0\u76F8\u3002 \u4ED6\u5728\u6CD5\u570B\u653F\u52D9\u6C7A\u7B56\u4E2D\u5177\u6709\u4E3B\u5C0E\u6027\u7684\u5F71\u97FF\u529B\uFF1B\u7279\u522B\u662F\u4E09\u5341\u5E74\u6218\u4E89\u65F6\uFF0C\u4ED6\u901A\u8FC7\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u5916\u4EA4\u52AA\u529B\uFF0C\u4E3A\u6CD5\u56FD\u83B7\u5F97\u4E86\u76F8\u5F53\u5927\u5229\u76CA\u3002\u5728\u4ED6\u5F53\u653F\u671F\u95F4\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4E13\u5236\u5236\u5EA6\u5F97\u5230\u5B8C\u5168\u5DE9\u56FA\uFF0C\u4E3A\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u65F6\u4EE3\u7684\u5174\u76DB\u6253\u4E0B\u4E86\u57FA\u7840\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u4E3A\u5DE9\u56FA\u4E2D\u592E\u96C6\u6743\uFF0C\u9ECE\u585E\u7559\u9547\u538B\u519C\u6C11\u8D77\u4E49\u3001\u5230\u5904\u6536\u4E70\u5FA1\u7528\u6587\u4EBA\u3002\u88AB\u8A89\u4E3A\u51FA\u8272\u7684\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u5916\u4EA4\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u9ECE\u585E\u7559\u516C\u7235\u7684\u5F00\u521B\u8005\u3002"@zh . . . . . . "60157"^^ . . "1642-12-04"^^ . . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu"@sv . . . . . . . . . . . . "Armand-Jean du Plessis /a\u0280'm\u0251\u0303 \u0292\u0251\u0303 dy pl\u025B'si/ duca di Richelieu /\u0280i\u0283\u0259'lj\u00F8/, noto soprattutto come cardinale Richelieu (Parigi, 9 settembre 1585 \u2013 Parigi, 4 dicembre 1642) \u00E8 stato un cardinale, politico e vescovo cattolico francese.Fu nominato primo ministro dal re Luigi XIII di Francia. Grande uomo politico, fu molto abile nel rafforzamento della monarchia assolutistica francese, che grazie a lui fu assai pi\u00F9 potente rispetto a quella del precedente sovrano, Enrico IV di Borbone, con il suo pi\u00F9 stretto collaboratore, il duca di Sully, riducendo la potenza della nobilt\u00E0 e favorendo lo sviluppo della borghesia. Egli aveva anche istituito la figura dell'intendente, ossia un rappresentante diretto del re nelle province. Tra i propositi di Richelieu alla guida dello Stato c'erano il rafforzamento del potere del re e la volont\u00E0 di fare della Francia la pi\u00F9 grande potenza d'Europa. Per raggiungere il primo obiettivo, Richelieu si scontr\u00F2 sia con i nobili sia con i protestanti, e cio\u00E8 con i calvinisti francesi chiamati ugonotti. I nobili infatti volevano aumentare il loro potere: contro di essi Richelieu us\u00F2, quando necessario, la forza. Per fare della Francia la prima potenza europea, Richelieu, seguendo la sua raison d'\u00C9tat, decise di far intervenire l'esercito francese nella guerra dei trent'anni contro la Spagna e l'Austria, ottenendo numerosi successi."@it . . . . . "\u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F \u062C\u0627\u0646 \u062F\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648 \u0631\u064A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0648 (Armand Jean du Plessis de Richelieu) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0648 (9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1585 - 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1642\u0645) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0628\u064A\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644\u0627 \u0633\u0646\u0629 1622\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0649 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0629 1622\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1642\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0631\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u062D\u0628\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062A\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647: \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629."@ar . . . . . . . . "Clergyman, statesman"@en . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu, a\u016D Kardinalo Richelieu, (naski\u011Dis la 9-an de septembro 1585 \u2014 mortis la 4-an de decembro 1642) estis grava franca kleriko, nobelo kaj \u015Dtatestro. Konsekrita kiel episkopo en 1607, Richelieu poste dedi\u0109is sin al politiko kaj fari\u011Dis ministro en 1616. Li rapide pligrandigis sian influon kaj en la Eklezio kaj en la \u015Dtato: Richelieu estis nomumita kardinalo en 1622, kaj li fari\u011Dis la \u0109efministro de la franca re\u011Do Ludoviko la 13-a en 1624. La \u0109iopova kardinalo konservis sian potencon \u011Dis sia morto en 1642, kaj li estis e\u0109 anstata\u016Digita de nova kardinalo, Jules Mazarin. La kardinalo Richelieu estis ofte kromnomita \u00AB\u0108efa Ministro\u00BB: li estas do kelkfoje rigardata kiel la unua efektiva \u0109efministro en la mondo. Richelieu provis plifortigi la re\u011Dan potencon per la submeti\u011Do de la plej tumultemaj senjoroj. La malgrandigo de la sendependeco de la franca nobelaro ka\u016Dzis samtempe fortan centralizon de Francio. Lia \u0109efa diplomata celo estis la malfortigo de la Habsburgoj: kvankam Richelieu estis fervora katoliko, li ne hezitis trakti aliancojn kun protestantaj estroj por la sukceso de tiu entrepreno. Lia epoko estis krome markita de la Tridekjara milito, kiu koncernis la tutan E\u016Dropon. Richelieu estas anka\u016D fama pro sia subteno de arto, precipe kun la fondo de la Franca Akademio, kiu devas trakti aferojn rilate al la franca lingvo. La kardinalo estis kelkfoje kromnomita \u00ABla ru\u011Da Eminenco\u00BB (l'\u00C9minence rouge), pro la ru\u011Da koloro de la kardinala vesto."@eo . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A1\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03B9\u03AD (\u0391\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03C5 \u03A0\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF, \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C3\u03AC\u03BA, Armand Jean du Plessis, cardinal-duc de Richelieu et de Fronsac, 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1585 \u2013 4 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1642) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF 1608, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 23 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C1\u03B9\u03C7\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF 1622 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1624 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0393'. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1642, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AD\u03BD. \u03A9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF \u0399\u0394\u0384. \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1635."@el . . . . . . "\u7B2C\u4E00\u4EE3\u9ECE\u585E\u7559\u516C\u7235\u963F\u5C14\u8292\u00B7\u8BA9\u00B7\u8FEA\u00B7\u666E\u83B1\u897F\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AArmand Jean du Plessis, cardinal-duc de Richelieu et duc de Fronsac\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[a\u0281m\u0251\u0303 \u0292\u0251\u0303 dy pl\u025Bsi]\uFF1B\u4E5F\u8B6F\u674E\u5E0C\u7559\u3001\u5229\u5E0C\u7559\u3001\u9ECE\u9808\u7559\uFF1B1585\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1642\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u862D\u897F\u570B\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u4E09\u7684\u67A2\u5BC6\u9662\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u53CA\u67A2\u673A\u4E3B\u6559\uFF0C\u77E5\u540D\u7DC7\u8863\u5BB0\u76F8\u3002 \u4ED6\u5728\u6CD5\u570B\u653F\u52D9\u6C7A\u7B56\u4E2D\u5177\u6709\u4E3B\u5C0E\u6027\u7684\u5F71\u97FF\u529B\uFF1B\u7279\u522B\u662F\u4E09\u5341\u5E74\u6218\u4E89\u65F6\uFF0C\u4ED6\u901A\u8FC7\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u5916\u4EA4\u52AA\u529B\uFF0C\u4E3A\u6CD5\u56FD\u83B7\u5F97\u4E86\u76F8\u5F53\u5927\u5229\u76CA\u3002\u5728\u4ED6\u5F53\u653F\u671F\u95F4\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4E13\u5236\u5236\u5EA6\u5F97\u5230\u5B8C\u5168\u5DE9\u56FA\uFF0C\u4E3A\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u65F6\u4EE3\u7684\u5174\u76DB\u6253\u4E0B\u4E86\u57FA\u7840\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u4E3A\u5DE9\u56FA\u4E2D\u592E\u96C6\u6743\uFF0C\u9ECE\u585E\u7559\u9547\u538B\u519C\u6C11\u8D77\u4E49\u3001\u5230\u5904\u6536\u4E70\u5FA1\u7528\u6587\u4EBA\u3002\u88AB\u8A89\u4E3A\u51FA\u8272\u7684\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u5916\u4EA4\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u9ECE\u585E\u7559\u516C\u7235\u7684\u5F00\u521B\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu, Cardinal-Duc de Richelieu (pengucapan bahasa Prancis: [\u0281i\u0283\u0259lj\u00F8]; 9 September 1585 \u2013 4 Desember 1642) adalah seorang rohaniwan, , dan negarawan Prancis. Ia diangkat sebagai uskup tahun 1608, lalu memasuki dunia politik dan menjadi Sekretaris Negara tahun 1616. Richelieu segera menjadi orang berpengaruh di Gereja Katolik dan pemerintah Prancis dengan menjadi Kardinal tahun 1622 dan menteri kepala untuk Raja Louis XIII tahun 1624. Ia terus menjabat hingga wafat tahun 1642; jabatannya dilanjutkan oleh yang kariernya dibantu oleh Richelieu."@in . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0420\u0456\u0448\u0435\u043B\u044C\u0454"@uk . "\u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0451, \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u0416\u0430\u043D \u0434\u044E \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0438"@ru . "Armand-Jean du Plessis de Richelieu (fr. wym. [a\u027Em\u0251\u0303-\u0292\u025B\u0251\u0303 dy pl\u025Bsi d\u0259 \u027Ei\u0283\u0259lj\u00F8]; ur. 9 wrze\u015Bnia 1585 w Pary\u017Cu, zm. 4 grudnia 1642 tam\u017Ce) \u2013 francuski diuk, kardyna\u0142, pierwszy premier Francji w latach 1624\u20131642."@pl . . . "Your Grand Eminence"@en . . "Armand-Jean du Plessis de Richelieu"@cs . . . . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis, Cardinal-Duc de Richelieu et de Fronsac (Parijs, 9 september 1585 \u2013 aldaar, 4 december 1642) was een Franse geestelijke, edelman en staatsman. Hij werd gewijd tot bisschop in 1608 en hij ging later de politiek in, waar hij in 1616 staatssecretaris werd. Richelieu steeg snel in aanzien, in zowel de Katholieke Kerk als in de Franse regering, want hij werd kardinaal in 1622, en de eerste minister van koning Lodewijk XIII in 1624. Hij werd opgevolgd door kardinaal Jules Mazarin, wiens carri\u00E8re hij heeft gestimuleerd."@nl . . . . "Armand-Jean du Plessis, Richelieuko kardinal kondea (Paris, Frantzia, 1585eko irailaren 9a \u2013 1642ko abenduaren 4a) elizgizona eta ministroburua izan zen."@eu . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu"@en . . . . . . . . . . . . "1642-12-04"^^ . . . "1635"^^ . . . . "Cardenal Richelieu"@es . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D-\u0416\u0430\u043D \u0434\u044E \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0456\u0301 \u0434\u0435 \u0420\u0456\u0448\u0435\u043B\u044C\u0454 (\u0444\u0440. Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu; 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1585, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1642, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0433 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443 XIII \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u044E, \u0432\u0456\u043D \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443. 3\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0439 \u0443 1635 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E."@uk . . . "1624"^^ . . . . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu, dit le cardinal de Richelieu, cardinal-duc de Richelieu et duc de Fronsac, est un eccl\u00E9siastique et homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais, n\u00E9 le 9 septembre 1585 \u00E0 Paris et mort le 4 d\u00E9cembre 1642 dans cette m\u00EAme ville. Pair de France, il a \u00E9t\u00E9 le principal ministre du roi Louis XIII. Initialement destin\u00E9 au m\u00E9tier des armes, il est contraint d'entrer dans les ordres afin de conserver \u00E0 sa famille le b\u00E9n\u00E9fice de l'\u00E9v\u00EAch\u00E9 de Lu\u00E7on. Temporairement ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res en 1616, il est nomm\u00E9 cardinal en 1622 et devient principal ministre d'\u00C9tat de Louis XIII en 1624. Il reste en fonction jusqu'\u00E0 sa mort, en 1642, date \u00E0 laquelle le cardinal Mazarin lui succ\u00E8de. La fonction exerc\u00E9e par Richelieu aupr\u00E8s de Louis XIII est souvent d\u00E9sign\u00E9e par l'expression de \u00AB Premier ministre \u00BB, bien que le titre ne soit utilis\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque que de fa\u00E7on officieuse pour d\u00E9signer le ministre principal du roi dont l'action englobe aussi bien des dimensions politiques, diplomatiques et coloniales que culturelles et religieuses. R\u00E9put\u00E9 pour son habilet\u00E9 voire pour son caract\u00E8re jug\u00E9 retors, souvent critiqu\u00E9 pour sa fermet\u00E9 intransigeante, il r\u00E9nove la vision de la raison d'\u00C9tat et en fait la clef de vo\u00FBte de ses m\u00E9thodes de gouvernement et de sa conception de la diplomatie et de la politique. En lutte \u00E0 l'ext\u00E9rieur contre les Habsbourg, et \u00E0 l'int\u00E9rieur contre la noblesse et les protestants, il r\u00E9prime s\u00E9v\u00E8rement tant les duels meurtriers que les r\u00E9voltes antifiscales paysannes. Il s'illustre \u00E9galement dans des affaires demeur\u00E9es fameuses, telle l'Affaire des d\u00E9mons de Loudun. Richelieu est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des fondateurs majeurs de l'\u00C9tat moderne en France. Son action est un long combat pour un renforcement du pouvoir royal. Par son action, la monarchie s'affirme sous une nouvelle forme qui sera plus tard d\u00E9sign\u00E9e par le terme d'absolutisme, et ce, de mani\u00E8re triomphante sous le gouvernement personnel de Louis XIV (1661 \u2013 1715), puis de mani\u00E8re plus apais\u00E9e sous celui du cardinal de Fleury (1726 \u2013 1743)."@fr . "Ba shagart agus Francach \u00E9 Armand Jean du Plessis, Cardinal et duc de Richelieu (9 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1585 \u2013 4 M\u00ED na Nollag 1642). Bhunaigh s\u00E9 an Acad\u00E9mie fran\u00E7aise."@ga . . . . "Armand-Jean du Plessis de Richelieu, f\u00F6dd 9 september 1585 i Paris, d\u00F6d 4 december 1642 i Paris,, var en fransk statsman och k\u00E4nd som \u201Dden r\u00F6de eminensen\u201D. Han var kardinal fr\u00E5n 1622 och hertig av Richelieu och Fronsac fr\u00E5n 1631."@sv . . "1617-04-24"^^ . . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu, Cardinal-Duc de Richelieu (pengucapan bahasa Prancis: [\u0281i\u0283\u0259lj\u00F8]; 9 September 1585 \u2013 4 Desember 1642) adalah seorang rohaniwan, , dan negarawan Prancis. Ia diangkat sebagai uskup tahun 1608, lalu memasuki dunia politik dan menjadi Sekretaris Negara tahun 1616. Richelieu segera menjadi orang berpengaruh di Gereja Katolik dan pemerintah Prancis dengan menjadi Kardinal tahun 1622 dan menteri kepala untuk Raja Louis XIII tahun 1624. Ia terus menjabat hingga wafat tahun 1642; jabatannya dilanjutkan oleh yang kariernya dibantu oleh Richelieu. Cardinal de Richelieu sering dipanggil dengan gelar \"Menteri Kepala\" Raja atau \"Menteri Pertama\". Hasilnya, ia dianggap sebagai Perdana Menteri pertama di dunia dalam arti istilah secara modern. Ia berusaha mengkonsolidasikan kekuasaan raja dan melenyapkan faksi-faksi dalam negeri. Dengan mempertahankan kekuasaan kebangsawanannya, ia mengubah Prancis menjadi sebuah negara terpusat yang kuat. Tujuan kebijakan luar negeri utamanya ialah mengawasi kekuatan dinasti Habsburg Austro-Spanyol, serta memastikan dominasi Prancis dalam Perang Tiga Puluh Tahun. Meski ia seorang kardinal, ia tidak ragu-ragu membuat aliansi dengan pemimpin-pemimpin Protestan demi meraih tujuan ini. Masa kepemimpinannya ditandai oleh Perang Tiga Puluh Tahun yang melanda Eropa. Richelieu juga dikenal karena kecintaannya terhadap seni; ia mendirikan , yang bertugas menangani hal-hal yang berkaitan dengan bahasa Prancis. Richelieu juga dikenal karena -nya, l'\u00C9minence rouge (\"Kebesaran Merah\"), dari warna merah pada dan \"kebesaran\"-nya sebagai seorang kardinal. Sebagai pengacara untuk dan penaklukan Quebec, ia mendirikan dan mengawasi mengembalikan Quebec City ke Prancis di bawah kekuasaan Champlain, setelah permukiman tersebut ditaklukkan oleh pasukan tahun 1929. Hal ini memungkinkan koloni berkembang menjadi jantung budaya Francophone di Amerika Utara. Ia juga berperan sebagai tokoh utama dalam The Three Musketeers oleh Alexandre Dumas, p\u00E8re dan , digambarkan sebagai antagonis utama dan pemimpin yang lebih berkuasa dari Raja, meski peristiwa seperti memperlihatkan bahwa ia sebenarnya lebih bergantung pada kepercayaan Raja untuk mempertahankan kekuasaannya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Armand-Jean du Plessis de Richelieu, f\u00F6dd 9 september 1585 i Paris, d\u00F6d 4 december 1642 i Paris,, var en fransk statsman och k\u00E4nd som \u201Dden r\u00F6de eminensen\u201D. Han var kardinal fr\u00E5n 1622 och hertig av Richelieu och Fronsac fr\u00E5n 1631."@sv . . . . . . "1642"^^ . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu"@ca . . . . "Armand Jean du Plessis (Par\u00EDs, 9 de septiembre de 1585 - ib\u00EDdem, 4 de diciembre de 1642), cardenal-duque de Richelieu, duque de Fronsac y par de Francia, fue un cardenal, noble y estadista franc\u00E9s. Ordenado obispo en 1607, entr\u00F3 en pol\u00EDtica y fue nombrado secretario de Estado en 1616. Richelieu pronto alcanz\u00F3 un gran poder en la Iglesia cat\u00F3lica y en el Reino de Francia, hasta alcanzar la dignidad cardenalicia en 1622, y el cargo de primer ministro del rey Luis XIII en 1624. Permaneci\u00F3 en el cargo hasta su muerte en 1642, y fue sucedido por el tambi\u00E9n cardenal Julio Mazarino."@es . . . . . . . . . . . "Armand-Jean du Plessis /a\u0280'm\u0251\u0303 \u0292\u0251\u0303 dy pl\u025B'si/ duca di Richelieu /\u0280i\u0283\u0259'lj\u00F8/, noto soprattutto come cardinale Richelieu (Parigi, 9 settembre 1585 \u2013 Parigi, 4 dicembre 1642) \u00E8 stato un cardinale, politico e vescovo cattolico francese.Fu nominato primo ministro dal re Luigi XIII di Francia."@it . . . . "1616-11-25"^^ . . . . . . "Richelieu kardinala"@eu . "Cardinal de Richelieu by Philippe de Champaigne, 1642"@en . . . . . . . . . "Armand-Jean du Plessis de Richelieu (fr. wym. [a\u027Em\u0251\u0303-\u0292\u025B\u0251\u0303 dy pl\u025Bsi d\u0259 \u027Ei\u0283\u0259lj\u00F8]; ur. 9 wrze\u015Bnia 1585 w Pary\u017Cu, zm. 4 grudnia 1642 tam\u017Ce) \u2013 francuski diuk, kardyna\u0142, pierwszy premier Francji w latach 1624\u20131642."@pl . . . . "1124415267"^^ . . "Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu"@de . . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu"@in . . . . "Armand Jean du Plessis, v\u00E9voda de Richelieu, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD pod sv\u00FDm titulem kardin\u00E1l Richelieu (9. z\u00E1\u0159\u00ED 1585 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 4. prosince 1642) byl francouzsk\u00FD \u0161lechtic, duchovn\u00ED a st\u00E1tn\u00EDk, prvn\u00ED ministr francouzsk\u00E9ho kr\u00E1le Ludv\u00EDka XIII. v letech 1624\u20131642. Je obecn\u011B pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch francouzsk\u00FDch politik\u016F 17. stolet\u00ED. Spolu s kr\u00E1lem Ludv\u00EDkem XIII., kter\u00FD na n\u011Bm nech\u00E1val v\u011Bt\u0161inu rozhodnut\u00ED, byl hlavn\u00EDm str\u016Fjcem politiky Francie. Konsolidoval kr\u00E1lovskou moc, rozdrtil opozici z \u0159ad francouzsk\u00E9 \u0161lechty a protestant\u016F a postupn\u011B vytvo\u0159il z Francie siln\u00FD a vysoce centralizovan\u00FD st\u00E1t. V\u0161emo\u017En\u011B podporoval kolonizaci, zejm\u00E9na v Severn\u00ED Americe, p\u0159i\u010Dem\u017E oponoval mocensk\u00FDm snah\u00E1m rakousko-\u0161pan\u011Blsk\u00E9 Habsbursk\u00E9 dynastie a z tohoto d\u016Fvodu podpo\u0159il ve t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lce stranu protestant\u016F. Richelieu byl velk\u00FDm mecen\u00E1\u0161em v\u011Bdy a um\u011Bn\u00ED, mimo jin\u00E9 zalo\u017Eil Francouzskou akademii, zodpov\u011Bdnou za p\u00E9\u010Di o francouzsk\u00FD jazyk. Obecn\u011B je pova\u017Eov\u00E1n za pr\u016Fkopn\u00EDka a symbol nov\u00E9ho stylu politiky, kter\u00E1 z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti upozadila mor\u00E1ln\u00ED a n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 ohledy, p\u0159ed kter\u00FDmi up\u0159ednost\u0148ovala raison d'\u00C9tat. Jeho postava vystupuje v \u0159ad\u011B historick\u00FDch rom\u00E1n\u016F a jejich televizn\u00EDch a filmov\u00FDch adaptac\u00EDch, zejm\u00E9na pak v Dumasov\u011B s\u00E9rii T\u0159i mu\u0161ket\u00FD\u0159i."@cs . "1626"^^ . "1632-04-17"^^ . . "Armand Jean du Plessis, Cardeal de Richelieu, Duque de Richelieu e de Fronsac (Paris, 9 de setembro de 1585 \u2014 Paris, 4 de dezembro de 1642) foi um pol\u00EDtico franc\u00EAs, que foi primeiro-ministro de Lu\u00EDs XIII de 1628 a 1642; foi arquitecto do absolutismo na Fran\u00E7a e da lideran\u00E7a francesa na Europa."@pt . . . . . . . "1616-11-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Louis XIII"@en . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D \u0416\u0430\u043D \u0434\u044E \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0438\u0301, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0451 (\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0435\u0301; \u0444\u0440. Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1585, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1642, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0301\u043B \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0451 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B (\u0444\u0440. l'\u00C9minence rouge) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0451 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0441 1616 \u043F\u043E 1617 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F) \u0441 1624 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . "1585-09-09"^^ . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu"@eo . . . "2020-03-31"^^ . . . "200"^^ . . . . . . "Armand-Jean du Plessis, 1er duc de Richelieu (* 9. September 1585 in Paris; \u2020 4. Dezember 1642 ebenda), kurz Kardinal Richelieu, war ein katholischer franz\u00F6sischer Aristokrat, Kirchenf\u00FCrst und Staatsmann. Von 1624 bis zu seinem Tod war er unter K\u00F6nig Ludwig XIII. als Erster Minister die bestimmende politische Figur in der franz\u00F6sischen Politik."@de . . "Cardinal Richelieu"@en . . . . . . . . . . . . . . "Armand-Jean du Plessis, 1er duc de Richelieu (* 9. September 1585 in Paris; \u2020 4. Dezember 1642 ebenda), kurz Kardinal Richelieu, war ein katholischer franz\u00F6sischer Aristokrat, Kirchenf\u00FCrst und Staatsmann. Von 1624 bis zu seinem Tod war er unter K\u00F6nig Ludwig XIII. als Erster Minister die bestimmende politische Figur in der franz\u00F6sischen Politik. Das wesentliche innenpolitische Ziel Richelieus war die St\u00E4rkung der k\u00F6niglichen Zentralmacht im Sinne eines Absolutismus. Dazu bek\u00E4mpfte er innenpolitisch die Sonderrechte der franz\u00F6sischen Protestanten (Hugenotten). Er belie\u00DF ihnen 1629 im Gnadenedikt von Al\u00E8s zwar ihre Religionsfreiheit, nahm ihnen jedoch ihre milit\u00E4rischen Sicherheitspl\u00E4tze, wodurch die Hugenotten als politischer Machtfaktor ausgeschaltet wurden. Im Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg ging Richelieu ein B\u00FCndnis mit dem protestantischen Schweden ein, um die (katholische) habsburgische Vormachtstellung in Europa zu brechen. Aus denselben Beweggr\u00FCnden unterst\u00FCtzte er auch den Aufstand in Katalonien und in Portugal gegen die habsburgische Zentralmacht in Madrid."@de . . "Cairdin\u00E9al de Richelieu"@ga . . . . . . . . . . . "Armand Jean du Plessis, Cardeal de Richelieu"@pt . . "Ba shagart agus Francach \u00E9 Armand Jean du Plessis, Cardinal et duc de Richelieu (9 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1585 \u2013 4 M\u00ED na Nollag 1642). Bhunaigh s\u00E9 an Acad\u00E9mie fran\u00E7aise."@ga . "--12-18"^^ . . . . . . . . . "\u67A2\u6A5F\u537F\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30B7\u30E5\u30EA\u30E5\u30FC\u516C\u7235\u30A2\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30D7\u30EC\u30B7\u30FC\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Armand Jean du Plessis, cardinal et duc de Richelieu, 1585\u5E749\u67089\u65E5 - 1642\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u8077\u8005\u306B\u3057\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021624\u5E74\u304B\u3089\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u30EB\u30A413\u4E16\u306E\u5BB0\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . "Kardinaal de Richelieu"@nl . "Armand Jean du Plessis, Duke of Richelieu (French: [a\u0281m\u0251\u0303 \u0292\u0251\u0303 dy pl\u025Bsi]; 9 September 1585 \u2013 4 December 1642), known as Cardinal Richelieu, was a French clergyman and statesman. He was also known as l'\u00C9minence rouge, or \"the Red Eminence\", a term derived from the title \"Eminence\" applied to cardinals and the red robes that they customarily wear. Richelieu has frequently been depicted in popular fiction, principally as the lead villain in Alexandre Dumas's 1844 novel The Three Musketeers and its numerous film adaptations."@en . . . . "Paris, France"@en . . . . . . "1624-08-12"^^ . . . . . "\u0391\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD \u0396\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03C5 \u03A0\u03BB\u03B5\u03C3\u03C3\u03AF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03B9\u03AD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9ECE\u585E\u7559"@zh . "The Cardinal Duke of Richelieu"@en . . . "Armand Jean du Plessis, Cardeal de Richelieu, Duque de Richelieu e de Fronsac (Paris, 9 de setembro de 1585 \u2014 Paris, 4 de dezembro de 1642) foi um pol\u00EDtico franc\u00EAs, que foi primeiro-ministro de Lu\u00EDs XIII de 1628 a 1642; foi arquitecto do absolutismo na Fran\u00E7a e da lideran\u00E7a francesa na Europa."@pt . "( \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uB974\uB9DD \uC7A5 \uB4A4\uD50C\uB808\uC2DC \uB4DC \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678 \uB4DC \uD504\uB871\uC0AC\uD06C \uCD94\uAE30\uACF5\uC791(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Armand Jean du Plessis, cardinal-duc de Richelieu et de Fronsac, 1585\uB144 9\uC6D4 9\uC77C - 1642\uB144 12\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uC790 \uADC0\uC871\uC774\uBA70, \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC758 \uCD94\uAE30\uACBD\uC774\uB2E4. 1624\uB144\uBD80\uD130 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB8E8\uC774 13\uC138 \uBC11\uC5D0\uC11C \uC7AC\uC0C1\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uB300\uB4A4\uB9C8\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uC0BC\uCD1D\uC0AC\u300B\uC5D0\uC11C \uC545\uB2F9\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uC9C4 \uB355\uBD84\uC5D0 \uC545\uB2F9 \uCD94\uAE30\uACBD\uC73C\uB85C \uB354 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2E4\uC81C\uC801\uC778 \uC815\uCE58\uC801 \uD589\uBCF4\uAC00 \uC545\uB2F9\uC73C\uB85C \uBE44\uCDB0\uC9C8 \uC218\uB294 \uC788\uACA0\uC73C\uB098, \uADF8\uAC00 \uC704\uADF8\uB178\uC640 \uC9C0\uBC29 \uD638\uC871\uB4E4\uC744 \uD0C4\uC555\uD588\uB358 \uAC83\uC740 \uC911\uC559\uC9D1\uAD8C\uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uD544\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uBC18\uB41C \uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678\uB294 \uAC15\uB2E8\uC788\uB294 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC5C8\uACE0 \uADF8\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uC5C5\uC801\uC740 \uC774\uD6C4 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uB8E8\uC774 14\uC138 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uC808\uB300\uC655\uC815\uC758 \uC808\uC815\uAE30\uB97C \uAD6C\uAC00\uD558\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uBE5B\uC744 \uBC1C\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Armand-Jean du Plessis, Richelieuko kardinal kondea (Paris, Frantzia, 1585eko irailaren 9a \u2013 1642ko abenduaren 4a) elizgizona eta ministroburua izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D \u0416\u0430\u043D \u0434\u044E \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0438\u0301, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0451 (\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0435\u0301; \u0444\u0440. Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1585, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1642, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0301\u043B \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0451 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B (\u0444\u0440. l'\u00C9minence rouge) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0420\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0451 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0441 1616 \u043F\u043E 1617 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F) \u0441 1624 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . . . . . . "Cardinal Richelieu"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uB974\uB9DD \uC7A5 \uB4A4 \uD50C\uB808\uC2DC \uB4DC \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678"@ko . . . . . . . . . . . "The Cardinal Duke of Richelieu"@en . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F \u062C\u0627\u0646 \u062F\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648 \u0631\u064A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0648 (Armand Jean du Plessis de Richelieu) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0648 (9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1585 - 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1642\u0645) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0628\u064A\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644\u0627 \u0633\u0646\u0629 1622\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0649 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0629 1622\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1642\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0631\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u062D\u0628\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062A\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647: \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u0627\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0631\u064A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062D\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0648\u062E\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647\u0645."@ar . "Armand Jean du Plessis, Cardinal-Duc de Richelieu et de Fronsac (Parijs, 9 september 1585 \u2013 aldaar, 4 december 1642) was een Franse geestelijke, edelman en staatsman. Hij werd gewijd tot bisschop in 1608 en hij ging later de politiek in, waar hij in 1616 staatssecretaris werd. Richelieu steeg snel in aanzien, in zowel de Katholieke Kerk als in de Franse regering, want hij werd kardinaal in 1622, en de eerste minister van koning Lodewijk XIII in 1624. Hij werd opgevolgd door kardinaal Jules Mazarin, wiens carri\u00E8re hij heeft gestimuleerd. Kardinaal De Richelieu werd bekend als 'eerste minister' van de koning. Als gevolg daarvan wordt hij beschouwd als 's werelds eerste premier, in de moderne zin van het woord. Hij wilde de koninklijke macht versterken en binnenlandse facties vernietigen. Door het afremmen van de macht van de adel transformeerde hij Frankrijk tot een sterke, gecentraliseerde staat. Zijn belangrijkste buitenlandse politieke doelen waren de macht van het Oostenrijks-Spaanse huis Habsburg te beteugelen en Franse veiligheidsbelangen te behartigen in de Dertigjarige Oorlog. Hoewel hij een kardinaal was, aarzelde hij niet om allianties aan te gaan met protestantse heersers om zijn doelen te bereiken. Zijn ambtstermijn werd gekenmerkt door de Dertigjarige Oorlog die Europa overspoelde. Richelieu werd ook beroemd vanwege zijn bescherming van de kunsten; vooral dan omdat hij de Acad\u00E9mie fran\u00E7aise oprichtte, een wetenschappelijk genootschap op het gebied van de Franse taal. Richelieu is bekend onder de bijnaam l'\u00C9minence rouge (de Rode Eminentie), vanwege de rode tint van een klerikaal kleed van een kardinaal en de aanspreekvorm 'eminentie' voor een kardinaal. Als een voorstander van Samuel de Champlain en het behouden van de Noord-Amerikaanse stad Quebec, richtte hij de Compagnie des Cent-Associ\u00E9s op en zag de terugkeer van Quebec naar Franse heerschappij onder Champlain door het Verdrag van Saint-Germain-en-Laye, nadat de vestiging werd veroverd door de Kirkes in 1629. Dit stond de kolonie uiteindelijk toe zich te ontwikkelen tot het hart van de Franstalige cultuur in Noord-Amerika. Hij is een van de hoofdpersonen in het boek De drie musketiers van Alexandre Dumas p\u00E8re en in de daaropvolgende verfilmingen. Hij wordt daarin afgeschilderd als een belangrijke antagonist en een machtige heerser, zelfs machtiger dan de koning, maar gebeurtenissen zoals de Journ\u00E9e des dupes laten zien dat zijn macht in feite zeer afhankelijk was van het vertrouwen dat de koning in hem stelde."@nl . . . "Jacques de Veny d'Arbouze"@en . . . . . "\u67A2\u6A5F\u537F\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30B7\u30E5\u30EA\u30E5\u30FC\u516C\u7235\u30A2\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30D7\u30EC\u30B7\u30FC\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Armand Jean du Plessis, cardinal et duc de Richelieu, 1585\u5E749\u67089\u65E5 - 1642\u5E7412\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u8077\u8005\u306B\u3057\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021624\u5E74\u304B\u3089\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u30EB\u30A413\u4E16\u306E\u5BB0\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . "Armand Jean Richelieu"@pl . . . . . "Armand Jean du Plessis de Richelieu, a\u016D Kardinalo Richelieu, (naski\u011Dis la 9-an de septembro 1585 \u2014 mortis la 4-an de decembro 1642) estis grava franca kleriko, nobelo kaj \u015Dtatestro. Konsekrita kiel episkopo en 1607, Richelieu poste dedi\u0109is sin al politiko kaj fari\u011Dis ministro en 1616. Li rapide pligrandigis sian influon kaj en la Eklezio kaj en la \u015Dtato: Richelieu estis nomumita kardinalo en 1622, kaj li fari\u011Dis la \u0109efministro de la franca re\u011Do Ludoviko la 13-a en 1624. La \u0109iopova kardinalo konservis sian potencon \u011Dis sia morto en 1642, kaj li estis e\u0109 anstata\u016Digita de nova kardinalo, Jules Mazarin."@eo . . . . . . . . . . . . "( \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uB974\uB9DD \uC7A5 \uB4A4\uD50C\uB808\uC2DC \uB4DC \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678 \uB4DC \uD504\uB871\uC0AC\uD06C \uCD94\uAE30\uACF5\uC791(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Armand Jean du Plessis, cardinal-duc de Richelieu et de Fronsac, 1585\uB144 9\uC6D4 9\uC77C - 1642\uB144 12\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uC790 \uADC0\uC871\uC774\uBA70, \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC758 \uCD94\uAE30\uACBD\uC774\uB2E4. 1624\uB144\uBD80\uD130 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB8E8\uC774 13\uC138 \uBC11\uC5D0\uC11C \uC7AC\uC0C1\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uB300\uB4A4\uB9C8\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uC0BC\uCD1D\uC0AC\u300B\uC5D0\uC11C \uC545\uB2F9\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uC9C4 \uB355\uBD84\uC5D0 \uC545\uB2F9 \uCD94\uAE30\uACBD\uC73C\uB85C \uB354 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2E4\uC81C\uC801\uC778 \uC815\uCE58\uC801 \uD589\uBCF4\uAC00 \uC545\uB2F9\uC73C\uB85C \uBE44\uCDB0\uC9C8 \uC218\uB294 \uC788\uACA0\uC73C\uB098, \uADF8\uAC00 \uC704\uADF8\uB178\uC640 \uC9C0\uBC29 \uD638\uC871\uB4E4\uC744 \uD0C4\uC555\uD588\uB358 \uAC83\uC740 \uC911\uC559\uC9D1\uAD8C\uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uD544\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uBC18\uB41C \uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uC290\uB9AC\uC678\uB294 \uAC15\uB2E8\uC788\uB294 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC5C8\uACE0 \uADF8\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uC5C5\uC801\uC740 \uC774\uD6C4 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uB8E8\uC774 14\uC138 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uC808\uB300\uC655\uC815\uC758 \uC808\uC815\uAE30\uB97C \uAD6C\uAC00\uD558\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uBE5B\uC744 \uBC1C\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D-\u0416\u0430\u043D \u0434\u044E \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0456\u0301 \u0434\u0435 \u0420\u0456\u0448\u0435\u043B\u044C\u0454 (\u0444\u0440. Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu; 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1585, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 4 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1642, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0433 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443 XIII \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u044E, \u0432\u0456\u043D \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443. 3\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0439 \u0443 1635 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447 \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u044E\u0435\u043B\u044C \u0434\u044E \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0456, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0434\u0435 \u0420\u0456\u0448\u0435\u043B\u044C\u0454 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0438."@uk . . . . . . "85254"^^ . . "Armand Jean du Plessis, v\u00E9voda de Richelieu, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD pod sv\u00FDm titulem kardin\u00E1l Richelieu (9. z\u00E1\u0159\u00ED 1585 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 4. prosince 1642) byl francouzsk\u00FD \u0161lechtic, duchovn\u00ED a st\u00E1tn\u00EDk, prvn\u00ED ministr francouzsk\u00E9ho kr\u00E1le Ludv\u00EDka XIII. v letech 1624\u20131642. Je obecn\u011B pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch francouzsk\u00FDch politik\u016F 17. stolet\u00ED. Richelieu byl velk\u00FDm mecen\u00E1\u0161em v\u011Bdy a um\u011Bn\u00ED, mimo jin\u00E9 zalo\u017Eil Francouzskou akademii, zodpov\u011Bdnou za p\u00E9\u010Di o francouzsk\u00FD jazyk. Jeho postava vystupuje v \u0159ad\u011B historick\u00FDch rom\u00E1n\u016F a jejich televizn\u00EDch a filmov\u00FDch adaptac\u00EDch, zejm\u00E9na pak v Dumasov\u011B s\u00E9rii T\u0159i mu\u0161ket\u00FD\u0159i."@cs . . . "informal chief minister"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .