. . . "Kardiomiopatie (\u0142ac. cardiomyopathia) \u2013 grupa chor\u00F3b mi\u0119\u015Bnia sercowego powodowanych r\u00F3\u017Cnorodnymi przyczynami (etiologia heterogenna), prowadz\u0105cych do nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania (dysfunkcji) serca. Zaj\u0119ciu mi\u0119\u015Bnia sercowego mog\u0105 towarzyszy\u0107 nieprawid\u0142owo\u015Bci budowy i czynno\u015Bci osierdzia, wsierdzia, innych narz\u0105d\u00F3w."@pl . . "Cardiomiopatia"@pt . . . . . . . . . . "2137" . . . "I43" . . "2500000"^^ . . . . . "La miocardiopat\u00EDa, tambi\u00E9n denominada cardiomiopat\u00EDa, es una enfermedad del m\u00FAsculo card\u00EDaco, es decir, el deterioro de la funci\u00F3n del miocardio por cualquier raz\u00F3n. Las personas que padecen miocardiopat\u00EDa tienen un riesgo m\u00E1s alto que la poblaci\u00F3n general de sufrir un paro card\u00EDaco s\u00FAbito o inesperado,\u200B con frecuencia sufren trastornos del ritmo card\u00EDaco (arritmia)."@es . "Miokardiopatia muskulu kardiakoaren gaixotasun bat da, hau da, miokardioaren funtzioaren narriadura edozein arrazoirengatik. Miokardiopatia dutenak bat-batean edo ustekabean bihotz-geldialdia jasateko arriskuan daude beti, eta sarritan arritmiak izaten dituzte. Zenbait gaixotasunek zuzenean eragiten diote miokardioari, iskemia, balbulopatia edo hipertentsio arterialaren ondorio direnak izan ezik, eta ez dute ikerketa mikroskopikoan hanturazko infiltraziorik."@eu . . "Opened left ventricle showing thickening, dilatation, and subendocardial fibrosis noticeable as increased whiteness of the inside of the heart."@en . . "\u5FC3\u7B4B\u75C7"@ja . "Kardiomyopatie"@cs . . . "Kardiomiopatie"@pl . . . . "Cardiomiopatias s\u00E3o um grupo de doen\u00E7as que afetam o m\u00FAsculo card\u00EDaco. No in\u00EDcio da doen\u00E7a, os sintomas podem ser poucos ou nenhuns. Algumas pessoas podem apresentar falta de ar, fadiga ou pernas inchadas devido a insufici\u00EAncia card\u00EDaca. Entre outros poss\u00EDveis sintomas est\u00E3o arritmias card\u00EDacas e desmaios. As pessoas com cardiomiopatias apresentam um risco acrescido de parada card\u00EDaca. Entre os tipos de cardiomiopatias est\u00E3o a cardiomiopatia hipertr\u00F3fica, cardiomiopatia dilatada, cardiomiopatia restritiva, e cardiomiopatia de Takotsubo. Na cardiomiopatia hipertr\u00F3fica o m\u00FAsculo card\u00EDaco aumenta de volume e torna-se mais espesso. Na cardiomiopatia dilatada o ventr\u00EDculo esquerdo aumenta de tamanho e perde for\u00E7a. Na cardiomiopatia restritiva o ventr\u00EDculo enrijece. Na maior parte dos casos desconhecem-se as causas. A cardiomiopatia hipertr\u00F3fica \u00E9 geralmente heredit\u00E1ria, enquanto na cardiomiopatia dilatada apenas um ter\u00E7os dos casos s\u00E3o de origem heredit\u00E1ria. A cardiomiopatia dilatada podem tamb\u00E9m ser o resultado do consumo de \u00E1lcool, metais pesados, doen\u00E7a arterial coron\u00E1ria, consumo de coca\u00EDna e infe\u00E7\u00F5es virais. A cardiomiopatia restritiva pode ser causada por amiloidose, hemocromatose e alguns tratamentos para o cancro. A cardiomiopatia de Takotsubo \u00E9 causada por strees emocional ou f\u00EDsico extremo. O tratamento depende do tipo de cardiomiopatia e da gravidade dos sintomas. O tratamento geralmente consiste em modifica\u00E7\u00F5es no estilo de vida, medica\u00E7\u00E3o ou cirurgia. Em 2015, a cardiomiopatia e a miocardite afetavam 2,5 milh\u00F5es de pessoas em todo o mundo. A cardiomiopatia hipertr\u00F3fica afeta cerca de 1 em 500 pessoas e a cardiomiopatia dilatada cerca de 1 em 2500. Em 2015 foram respons\u00E1veis por 354 000 mortes, um aumento em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s 294 000 em 1990. A cardiomiopatia arritmog\u00E9nica do ventr\u00EDculo direito \u00E9 mais comum entre pessoas mais jovens."@pt . . "," . . "I43"@en . "Cardiomyopathy"@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043C\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043C\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C]."@ru . "354000"^^ . "425"^^ . "1105"^^ . . . . . . "\u5FC3\u808C\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acardiomyopathy\uFF09\u4E5F\u79F0\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\uFF0C\u662F\u4E00\u7D44\u6703\u5F71\u97FF\u5FC3\u808C\u4E4B\u75BE\u75C5\u7684\u901A\u7A31\u3002\u65E9\u671F\u7684\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u5F88\u8F15\u5FAE\uFF0C\u751A\u81F3\u6C92\u6709\u75C7\u72C0\u3002\u6709\u4E9B\u6703\u662F\u56E0\u70BA\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u800C\u6709\u547C\u5438\u56F0\u96BE\u3001\u5BB9\u6613\u75B2\u5026\u6216\u8173\u90E8\u6C34\u80BF\u7684\u60C5\u5F62\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u6709\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u6216\u662F\u660F\u53A5\u7684\u75C7\u72C0\u3002\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u4E5F\u6703\u589E\u52A0\u5FC3\u56E0\u6027\u731D\u6B7B\u7684\u98A8\u96AA\u3002 \u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u5305\u62EC\u3001\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u3001\u3001\u53CA\u589E\u751F\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u662F\u5FC3\u81DF\u808C\u8089\u8B8A\u5927\u4E14\u8B8A\u539A\uFF0C\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u662F\u5FC3\u5BA4\u7684\u8154\u5BA4\u8B8A\u5927\u4E14\u7121\u529B\u3002\u9650\u5236\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u662F\u5FC3\u5BA4\u58C1\u786C\u5316\u3002 \u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u901A\u5E38\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u7684\u75C5\u56E0\u3002\u589E\u751F\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u901A\u5E38\u662F\u907A\u50B3\u81EA\u7236\u6BCD\uFF0C\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u5247\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u662F\u907A\u50B3\u6240\u81F4\u3002\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u9152\u7CBE\u3001\u91CD\u91D1\u5C6C\u3001\u51A0\u5FC3\u75C7\u3001\u5438\u98DF\u53E4\u67EF\u9E7C\u6216\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u9020\u6210\u3002\u9650\u5236\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u53EF\u80FD\u548C\u6FB1\u7C89\u6A23\u8B8A\u6027\u3001\u8840\u8272\u7D20\u6C89\u8457\u75C5\u6216\u67D0\u4E9B\u6709\u95DC\u3002\u5FC3\u788E\u75C7\u5019\u7FA4\u662F\u7531\u975E\u5E38\u6975\u7AEF\u7684\u60C5\u7DD2\u6216\u751F\u7406\u58D3\u529B\u6240\u9020\u6210\u3002 \u6CBB\u7642\u662F\u4F9D\u7167\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u7684\u578B\u5F0F\u548C\u56B4\u91CD\u5EA6\u800C\u5B9A\uFF0C\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC\u6539\u8B8A\u751F\u6D3B\u578B\u614B\u3001\u85E5\u7269\u6216\u624B\u8853\u3002\u57282013\u5E74\u6642\uFF0C\u7F79\u60A3\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u548C\u5FC3\u808C\u708E\u7684\u4EBA\u6578\u9054\u5230250\u842C\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u6BCF500\u4EBA\u6709\u4E00\u4EBA\u662F\u7F79\u60A3\u589E\u751F\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\uFF0C\u800C\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u5247\u662F\u57282500\u4EBA\u4E2D\u6709\u4E00\u4EBA\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u4E0A\u8FF0\u5169\u7A2E\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u6240\u9020\u6210\u7684\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\uFF0C\u5F9E1990\u5E74\u7684294,000\u4EBA\u4E0A\u5347\u5230443,000\u4EBA\u3002\u5C0E\u81F4\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u7684\u53F3\u5FC3\u623F\u767C\u80B2\u4E0D\u5168\u5247\u8F03\u5E38\u898B\u65BC\u5E74\u8F15\u65CF\u7FA4\u3002"@zh . "Cardiomyopathy"@en . . "Cardiomiopatias s\u00E3o um grupo de doen\u00E7as que afetam o m\u00FAsculo card\u00EDaco. No in\u00EDcio da doen\u00E7a, os sintomas podem ser poucos ou nenhuns. Algumas pessoas podem apresentar falta de ar, fadiga ou pernas inchadas devido a insufici\u00EAncia card\u00EDaca. Entre outros poss\u00EDveis sintomas est\u00E3o arritmias card\u00EDacas e desmaios. As pessoas com cardiomiopatias apresentam um risco acrescido de parada card\u00EDaca."@pt . "\u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628"@ar . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u0301\u044F (\u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F) \u2014 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0443 \u043D\u0435\u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044E \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0434\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C). \u0423\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0437 \u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u044E \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0454\u044E \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C:"@uk . . "001105" . . . "D009202"@en . . . "Les miocardiopaties (o cardiomiopaties) s\u00F3n un grup de malalties que afecten el m\u00FAscul card\u00EDac. Al principi pot haver-hi pocs o cap s\u00EDmptoma. A mesura que la malaltia empitjora, es pot produir dificultat per respirar, sensaci\u00F3 de cansament i inflor de les cames, a causa de l'aparici\u00F3 d'insufici\u00E8ncia card\u00EDaca. Es pot produir batecs card\u00EDacs irregulars i desmais. Els afectats tenen un major risc de mort card\u00EDaca sobtada. Els tipus de miocardiopatia inclouen la miocardiopatia hipertr\u00F2fica, la , la , la i la miocardiopatia de takotsubo (s\u00EDndrome del cor trencat). En la miocardiopatia hipertr\u00F2fica, el m\u00FAscul card\u00EDac s'engrandeix i s'engrosseix. En la miocardiopatia dilatada, els ventricles augmenten de mida i es debiliten. En la miocardiopatia restrictiva, el ventricle s'endureix. En molts casos, la causa no es pot determinar. La miocardiopatia hipertr\u00F2fica normalment s'hereta, mentre que la miocardiopatia dilatada s'hereta en aproximadament un ter\u00E7 dels casos. La miocardiopatia dilatada tamb\u00E9 pot resultar de la ingesta d'alcohol, metalls pesants, malaltia de les art\u00E8ries coron\u00E0ries, consum de coca\u00EFna i infeccions v\u00EDriques. La miocardiopatia restrictiva pot ser causada per amilo\u00EFdosi, hemocromatosi i alguns tractaments contra el c\u00E0ncer. La s\u00EDndrome del cor trencat \u00E9s causada per un estr\u00E8s f\u00EDsic o emocional extrem. El tractament dep\u00E8n del tipus de miocardiopatia i de la gravetat dels s\u00EDmptomes. Els tractaments poden incloure canvis d'estil de vida, medicaments o cirurgia. La cirurgia pot incloure un o un trasplantament de cor. El 2015, la miocardiopatia i la miocarditis van afectar 2,5 milions de persones. La miocardiopatia hipertr\u00F2fica afecta aproximadament 1 de cada 500 persones, mentre que la miocardiopatia dilatada afecta 1 de cada 2.500. Van provocar 354.000 morts en comparaci\u00F3 amb les 294.000 de 1990. La displ\u00E0sia ventricular dreta arritmog\u00E8nica \u00E9s m\u00E9s freq\u00FCent en els joves."@ca . . . . . . "46133"^^ . . . . . "Cardiomyopathie, wat letterlijk hartspierziekte betekent, is de verslechtering van de functie van myocardium. Het is een algemene term voor heel verschillende aandoeningen van de hartspier, met verschillende oorzaken en verschillende klinische beelden. Lijders aan cardiomyopathie lopen risico op aritmie of plotselinge hartdood of allebei."@nl . . . . . "Cardiomyopathie"@fr . "Kardiomyopathie"@de . . . . . ""@en . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043C\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043C\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C]."@ru . . . "\uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D"@ko . "\u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0648\u0645\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628 \u0648\u062A\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062F\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u062E\u0637\u0631 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0627\u0645\u064A\u060C \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0651\u0639\u064A\u060C \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F\u060C \u062E\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u062C \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646\u060C \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0633\u0648\u0628\u0648 (\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0648\u0631). \u0641\u064A \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0627\u0645\u064A \u062A\u0636\u062E\u0645 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u062A\u064E\u062B\u062E\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0651\u0639\u064A \u062A\u064F\u062A\u0636\u062E\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0637\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062A\u064E\u0636\u0652\u0639\u064F\u0641. \u0641\u064A \u0627\u0650\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u062F\u064A \u062A\u064E\u0635\u064E\u0644\u064F\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0637\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0627\u0645\u064A \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A. \u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u062E\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A \u0648\u062A\u0639\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u062F\u0627\u0621 \u062A\u0631\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0634\u062F\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0623\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 2.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635. \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0627\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 1 \u0645\u0646 \u0643\u0644 500 \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0651\u0639\u064A \u0639\u0644\u0649 1 \u0645\u0646 \u0643\u0644 2500 \u0634\u062E\u0635. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0639\u0646 354000 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0645\u0646 294000 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990. \u062E\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u062C \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628."@ar . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u0301\u044F (\u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F) \u2014 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0443 \u043D\u0435\u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044E \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0434\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C). \u0423\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0437 \u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u044E \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0454\u044E \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C: \n* \u0437\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 (\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443, \u0434\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443) \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044E, \n* \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0430\u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0454\u044E \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437 \u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0443\u0431\u0430\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0437\u043E\u043C), \n* \u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443, \u043E\u0431\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0443) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438."@uk . "1109715114"^^ . . . . . "Le cardiomiopatie costituiscono un gruppo eterogeneo di malattie del miocardio a eziologia frequentemente genetica, che attraverso lo sviluppo di disfunzioni elettriche e/o meccaniche a carico del muscolo cardiaco determinano spesso (ma non sempre) l'instaurarsi di fenomeni di ipertrofia o dilatazione delle camere ventricolari. Tali fenomeni in ultima analisi hanno come esito lo scompenso cardiaco o la morte improvvisa del paziente.Le cardiomiopatie non comprendono invece tutte quelle manifestazioni di tipo dilatativo o ipertrofico che derivano da patologie come l'ipertensione (sistemica o polmonare), le coronaropatie, i difetti valvolari o le malattie del pericardio."@it . . "Kardiomyopatie jsou skupina onemocn\u011Bn\u00ED srde\u010Dn\u00EDho svalu (myokardu), kter\u00E9 vedou k poru\u0161e funkce srdce. Jedn\u00E1 se o zna\u010Dn\u011B nesourodou skupinu nemoc\u00ED, kter\u00E9 se od sebe li\u0161\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou, projevy i l\u00E9\u010Dbou. Spole\u010Dn\u00FDmi rysy jsou porucha \u010Derpac\u00ED funkce srdce a (v r\u016Fzn\u00E9 m\u00ED\u0159e) v\u00FDskyt srde\u010Dn\u00EDch arytmi\u00ED, kter\u00E9 mohou v\u00E9st a\u017E k n\u00E1hl\u00E9mu \u00FAmrt\u00ED."@cs . "Cardiomiopatia"@it . . . . "I25.5" . . "\uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D(\u5FC3\u7B4B\u75C7, cardiomyopathy)\uC740 \uC2EC\uADFC\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC9C8\uBCD1\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774 \uC801\uAC70\uB098 \uC5C6\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC9C8\uD658\uC774 \uC545\uD654\uB418\uBA74 \uC2EC\uBD80\uC804\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uD638\uD761\uACE4\uB780, \uD53C\uB85C, \uB2E4\uB9AC\uC758 \uBD80\uC885\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBD88\uADDC\uCE59\uD55C \uC2EC\uC7A5 \uBC15\uB3D9\uC778 \uBD80\uC815\uB9E5\uC774\uB098 \uC2E4\uC2E0\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC740 \uD658\uC790\uB294 \uC2EC\uC815\uC9C0 \uC704\uD5D8\uC131\uC774 \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC758 \uC720\uD615\uC5D0\uB294 \uBE44\uD6C4\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D, \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D, , , \uC0C1\uC2EC \uC99D\uD6C4\uAD70(\uD0C0\uCF54\uCE20\uBCF4 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D)\uC774 \uC788\uB2E4. \uBE44\uD6C4\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC5D0\uC11C \uC2EC\uADFC\uC740 \uBE44\uB300\uD574\uC9C0\uACE0 \uB450\uAEBC\uC6CC\uC9C4\uB2E4. \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC5D0\uC11C \uC2EC\uC2E4\uC740 \uBE44\uB300\uD574\uC9C0\uACE0 \uC57D\uD574\uC9C4\uB2E4. \uC81C\uD55C\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC758 \uC2EC\uC2E4\uC740 \uBEE3\uBEE3\uD574\uC9C4\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC6D0\uC778\uC744 \uBC1D\uD788\uAE30 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uBE44\uD6C4\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC740 \uC720\uC804\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC740 \uBC18\uBA74 \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC740 3\uBD84\uC758 1\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC720\uC804\uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC740 \uC54C\uCF54\uC62C, \uC911\uAE08\uC18D, \uAD00\uC0C1\uB3D9\uB9E5\uC9C8\uD658, \uCF54\uCE74\uC778 \uC0AC\uC6A9, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC10\uC5FC\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC81C\uD55C\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB294 \uC6D0\uC778\uC5D0\uB294 \uC544\uBC00\uB85C\uC774\uB4DC\uC99D, \uCCA0\uACFC\uC789\uC99D, \uC77C\uBD80 \uC554 \uCE58\uB8CC \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF9\uB3C4\uC758 \uAC10\uC815\uC801, \uC815\uC2E0\uC801 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4\uB294 \uC0C1\uC2EC \uC99D\uD6C4\uAD70\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uC2EC \uC99D\uD6C4\uAD70\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC6D0\uC778\uC5D0\uB294 \uB180\uB78C, \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC8FD\uC74C, \uAC00\uC815\uD3ED\uB825, \uC2EC\uD55C \uB9D0\uB2E4\uD23C, \uC554 \uC9C4\uB2E8\uACFC \uAC19\uC740 \uC88B\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC18C\uC2DD\uC744 \uB4E3\uB294 \uACBD\uC6B0 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uCE58\uB8CC\uB294 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC758 \uC720\uD615\uACFC \uC99D\uC0C1\uC758 \uC911\uC99D\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uCE58\uB8CC \uBC29\uC2DD\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC0DD\uD65C \uBC29\uC2DD \uAC1C\uC120, \uC57D\uBB3C \uCE58\uB8CC, \uC218\uC220 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC218\uC220\uC5D0\uB294 \uB098 \uC774 \uC788\uB2E4. 2015\uB144 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uACFC \uC2EC\uADFC\uC5FC\uC740 250\uB9CC \uBA85\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uBE44\uD6C4\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC740 500\uBA85 \uC911 1\uBA85\uAF34\uB85C, \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC740 2,500\uBA85 \uC911 1\uBA85\uAF34\uB85C \uBC1C\uBCD1\uD55C\uB2E4. 1990\uB144\uC5D0\uB294 294,000\uBA85\uC774, 2015\uB144\uC5D0\uB294 354,000\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uBD80\uC815\uB9E5 \uC720\uBC1C\uC131 \uC6B0\uC2EC\uC2E4 \uC774\uD615\uC131\uC99D\uC740 \uC80A\uC740 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uC11C \uB354 \uC798 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . "La miocardiopat\u00EDa, tambi\u00E9n denominada cardiomiopat\u00EDa, es una enfermedad del m\u00FAsculo card\u00EDaco, es decir, el deterioro de la funci\u00F3n del miocardio por cualquier raz\u00F3n. Las personas que padecen miocardiopat\u00EDa tienen un riesgo m\u00E1s alto que la poblaci\u00F3n general de sufrir un paro card\u00EDaco s\u00FAbito o inesperado,\u200B con frecuencia sufren trastornos del ritmo card\u00EDaco (arritmia). Existen varias enfermedades que afectan directamente al miocardio excluyendo aquellas que son consecuencia de isquemia, valvulopat\u00EDas o hipertensi\u00F3n arterial, y que carecen de infiltrado inflamatorio al estudio microsc\u00F3pico. Esta enfermedad suele manifestarse por disnea y palpitaciones con cardiomegalia e insuficiencia cardiaca congestiva (insuficiencia cardiaca)."@es . . "Miocardiopat\u00EDa"@es . . "I42"@en . . "Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (litt\u00E9ralement, maladie du muscle cardiaque) correspond \u00E0 un groupe h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle. Les cardiomyopathies peuvent avoir une origine extrins\u00E8que (secondaire \u00E0 une pathologie ext\u00E9rieure au muscle cardiaque) ou intrins\u00E8que (par atteinte primitive du muscle cardiaque). \u00C0 terme, les sujets atteints risquent une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme ou une \u00AB mort subite. \u00BB"@fr . "Kardiomiopati"@in . . . . "Kardiomyopathien (syn. Myokardiopathien, gr. kard\u00EDa (\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1) Herz, gr. mys (\u03BC\u03C5\u03C2) Muskel, gr. p\u00E1thos (\u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2) Leiden) sind eine heterogene Gruppe von Krankheiten des Herzmuskels, die mit mechanischen und/oder elektrischen Funktionsst\u00F6rungen einhergehen und \u00FCblicherweise, aber nicht zwingend, eine unangemessene Hypertrophie (Verdickung) oder Dilatation (Erweiterung) einer oder beider Herzkammern hervorrufen. Ihre Ursachen sind vielf\u00E4ltig und h\u00E4ufig genetisch bedingt. Kardiomyopathien begrenzen sich entweder auf das Herz oder sind Teil einer allgemeinen Systemerkrankung, f\u00FChren oft zu kardiovaskul\u00E4r bedingten Todesf\u00E4llen oder einer fortschreitenden Behinderung durch Herzinsuffizienz. \u201ECardiomyopathies are a heterogeneous group of diseases of the myocardium associated with mechanical and/or electrical dysfunction that usually (but not invariably) exhibit inappropriate ventricular hypertrophy or dilatation and are due to a variety of causes that frequently are genetic. Cardiomyopathies either are confined to the heart or are part of generalized systemic disorders, often leading to cardiovascular death or progressive heart failure\u2013related disability\u201C \u2013 American Heart Association (AHA), 2006 Abzugrenzen sind Erkrankungen, die eine direkte Folge anderer Herz-Kreislauf-Anomalien sind, wie , Bluthochdruck, angeborene Herzfehler oder die Folgen einer atherosklerotischen koronaren Herzkrankheit. \u201EIt is also important to specify those disease entities that have not been included as cardiomyopathies in the present contemporary classification. These include pathological myocardial processes and dysfunction that are a direct consequence of other cardiovascular abnormalities such as that which occurs with valvular heart disease, systemic hypertension, congenital heart disease, and atherosclerotic coronary artery disease producing ischemic myocardial damage secondary to impairment in coronary flow.\u201C \u2013 American Heart Association, 2006 Aufgrund zahlreicher neuer Erkenntnisse wurde diese aktualisierte Definition im M\u00E4rz 2006 von der Amerikanischen Herzgesellschaft (AHA) vorgeschlagen und ist heute allgemein anerkannt. Neben oben genanntem werden in einer neuen Klassifikation prim\u00E4re von sekund\u00E4ren Kardiomyopathien unterschieden. Die prim\u00E4ren Kardiomyopathien wiederum werden in angeborene, erworbene und Mischformen unterteilt."@de . . "Kardiomiopatie (\u0142ac. cardiomyopathia) \u2013 grupa chor\u00F3b mi\u0119\u015Bnia sercowego powodowanych r\u00F3\u017Cnorodnymi przyczynami (etiologia heterogenna), prowadz\u0105cych do nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania (dysfunkcji) serca. Zaj\u0119ciu mi\u0119\u015Bnia sercowego mog\u0105 towarzyszy\u0107 nieprawid\u0142owo\u015Bci budowy i czynno\u015Bci osierdzia, wsierdzia, innych narz\u0105d\u00F3w."@pl . "2137"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043C\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438"@ru . . . . ","@en . "24777"^^ . "\u5FC3\u808C\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acardiomyopathy\uFF09\u4E5F\u79F0\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\uFF0C\u662F\u4E00\u7D44\u6703\u5F71\u97FF\u5FC3\u808C\u4E4B\u75BE\u75C5\u7684\u901A\u7A31\u3002\u65E9\u671F\u7684\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u5F88\u8F15\u5FAE\uFF0C\u751A\u81F3\u6C92\u6709\u75C7\u72C0\u3002\u6709\u4E9B\u6703\u662F\u56E0\u70BA\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u800C\u6709\u547C\u5438\u56F0\u96BE\u3001\u5BB9\u6613\u75B2\u5026\u6216\u8173\u90E8\u6C34\u80BF\u7684\u60C5\u5F62\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u6709\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u6216\u662F\u660F\u53A5\u7684\u75C7\u72C0\u3002\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u4E5F\u6703\u589E\u52A0\u5FC3\u56E0\u6027\u731D\u6B7B\u7684\u98A8\u96AA\u3002 \u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u5305\u62EC\u3001\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u3001\u3001\u53CA\u589E\u751F\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u662F\u5FC3\u81DF\u808C\u8089\u8B8A\u5927\u4E14\u8B8A\u539A\uFF0C\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u662F\u5FC3\u5BA4\u7684\u8154\u5BA4\u8B8A\u5927\u4E14\u7121\u529B\u3002\u9650\u5236\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u662F\u5FC3\u5BA4\u58C1\u786C\u5316\u3002 \u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u901A\u5E38\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u7684\u75C5\u56E0\u3002\u589E\u751F\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u901A\u5E38\u662F\u907A\u50B3\u81EA\u7236\u6BCD\uFF0C\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u5247\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u662F\u907A\u50B3\u6240\u81F4\u3002\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u9152\u7CBE\u3001\u91CD\u91D1\u5C6C\u3001\u51A0\u5FC3\u75C7\u3001\u5438\u98DF\u53E4\u67EF\u9E7C\u6216\u75C5\u6BD2\u611F\u67D3\u9020\u6210\u3002\u9650\u5236\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u53EF\u80FD\u548C\u6FB1\u7C89\u6A23\u8B8A\u6027\u3001\u8840\u8272\u7D20\u6C89\u8457\u75C5\u6216\u67D0\u4E9B\u6709\u95DC\u3002\u5FC3\u788E\u75C7\u5019\u7FA4\u662F\u7531\u975E\u5E38\u6975\u7AEF\u7684\u60C5\u7DD2\u6216\u751F\u7406\u58D3\u529B\u6240\u9020\u6210\u3002 \u6CBB\u7642\u662F\u4F9D\u7167\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u7684\u578B\u5F0F\u548C\u56B4\u91CD\u5EA6\u800C\u5B9A\uFF0C\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC\u6539\u8B8A\u751F\u6D3B\u578B\u614B\u3001\u85E5\u7269\u6216\u624B\u8853\u3002\u57282013\u5E74\u6642\uFF0C\u7F79\u60A3\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u548C\u5FC3\u808C\u708E\u7684\u4EBA\u6578\u9054\u5230250\u842C\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u6BCF500\u4EBA\u6709\u4E00\u4EBA\u662F\u7F79\u60A3\u589E\u751F\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\uFF0C\u800C\u64F4\u5F35\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u5247\u662F\u57282500\u4EBA\u4E2D\u6709\u4E00\u4EBA\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u4E0A\u8FF0\u5169\u7A2E\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u6240\u9020\u6210\u7684\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\uFF0C\u5F9E1990\u5E74\u7684294,000\u4EBA\u4E0A\u5347\u5230443,000\u4EBA\u3002\u5C0E\u81F4\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u7684\u53F3\u5FC3\u623F\u767C\u80B2\u4E0D\u5168\u5247\u8F03\u5E38\u898B\u65BC\u5E74\u8F15\u65CF\u7FA4\u3002"@zh . . . "Les miocardiopaties (o cardiomiopaties) s\u00F3n un grup de malalties que afecten el m\u00FAscul card\u00EDac. Al principi pot haver-hi pocs o cap s\u00EDmptoma. A mesura que la malaltia empitjora, es pot produir dificultat per respirar, sensaci\u00F3 de cansament i inflor de les cames, a causa de l'aparici\u00F3 d'insufici\u00E8ncia card\u00EDaca. Es pot produir batecs card\u00EDacs irregulars i desmais. Els afectats tenen un major risc de mort card\u00EDaca sobtada."@ca . "Cardiomyopathie"@nl . "\u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0648\u0645\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628 \u0648\u062A\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062F\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u062E\u0637\u0631 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629."@ar . "Hj\u00E4rtmuskelsjukdom"@sv . . . . "Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (litt\u00E9ralement, maladie du muscle cardiaque) correspond \u00E0 un groupe h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle. Les cardiomyopathies peuvent avoir une origine extrins\u00E8que (secondaire \u00E0 une pathologie ext\u00E9rieure au muscle cardiaque) ou intrins\u00E8que (par atteinte primitive du muscle cardiaque). \u00C0 terme, les sujets atteints risquent une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme ou une \u00AB mort subite. \u00BB"@fr . "Kardiomiopati adalah sekelompok penyakit yang berdampak pada otot jantung. Keadaan awalnya hanya menimbulkan sedikit gejala atau tidak ada gejala sama sekali. Beberapa orang mengalami napas pendek, rasa , atau karena gagal jantung. Detak jantung tak biasa dapat terjadi serta pingsan. Orang-orang yang terkena dampaknya makin berisiko terhadap ."@in . . "Cardiomyopathy is a group of diseases that affect the heart muscle. Early on there may be few or no symptoms. As the disease worsens, shortness of breath, feeling tired, and swelling of the legs may occur, due to the onset of heart failure. An irregular heart beat and fainting may occur. Those affected are at an increased risk of sudden cardiac death. Types of cardiomyopathy include hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, arrhythmogenic right ventricular dysplasia, and Takotsubo cardiomyopathy (broken heart syndrome). In hypertrophic cardiomyopathy the heart muscle enlarges and thickens. In dilated cardiomyopathy the ventricles enlarge and weaken. In restrictive cardiomyopathy the ventricle stiffens. In many cases, the cause cannot be determined. Hypertrophic cardiomyopathy is usually inherited, whereas dilated cardiomyopathy is inherited in about one third of cases. Dilated cardiomyopathy may also result from alcohol, heavy metals, coronary artery disease, cocaine use, and viral infections. Restrictive cardiomyopathy may be caused by amyloidosis, hemochromatosis, and some cancer treatments. Broken heart syndrome is caused by extreme emotional or physical stress. Treatment depends on the type of cardiomyopathy and the severity of symptoms. Treatments may include lifestyle changes, medications, or surgery. Surgery may include a ventricular assist device or heart transplant. In 2015 cardiomyopathy and myocarditis affected 2.5 million people. Hypertrophic cardiomyopathy affects about 1 in 500 people while dilated cardiomyopathy affects 1 in 2,500. They resulted in 354,000 deaths up from 294,000 in 1990. Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is more common in young people."@en . . . . . "I25.5"@en . . . "Miokardiopatia muskulu kardiakoaren gaixotasun bat da, hau da, miokardioaren funtzioaren narriadura edozein arrazoirengatik. Miokardiopatia dutenak bat-batean edo ustekabean bihotz-geldialdia jasateko arriskuan daude beti, eta sarritan arritmiak izaten dituzte. Zenbait gaixotasunek zuzenean eragiten diote miokardioari, iskemia, balbulopatia edo hipertentsio arterialaren ondorio direnak izan ezik, eta ez dute ikerketa mikroskopikoan hanturazko infiltraziorik."@eu . . "I42" . . . . . . "Cardiomyopathy is a group of diseases that affect the heart muscle. Early on there may be few or no symptoms. As the disease worsens, shortness of breath, feeling tired, and swelling of the legs may occur, due to the onset of heart failure. An irregular heart beat and fainting may occur. Those affected are at an increased risk of sudden cardiac death."@en . . . . "D009202" . . . . . "Kardiomyopatie jsou skupina onemocn\u011Bn\u00ED srde\u010Dn\u00EDho svalu (myokardu), kter\u00E9 vedou k poru\u0161e funkce srdce. Jedn\u00E1 se o zna\u010Dn\u011B nesourodou skupinu nemoc\u00ED, kter\u00E9 se od sebe li\u0161\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou, projevy i l\u00E9\u010Dbou. Spole\u010Dn\u00FDmi rysy jsou porucha \u010Derpac\u00ED funkce srdce a (v r\u016Fzn\u00E9 m\u00ED\u0159e) v\u00FDskyt srde\u010Dn\u00EDch arytmi\u00ED, kter\u00E9 mohou v\u00E9st a\u017E k n\u00E1hl\u00E9mu \u00FAmrt\u00ED."@cs . . . . . . . "Miocardiopatia"@ca . . "Depends on type and symptoms"@en . . . . . . . . "Le cardiomiopatie costituiscono un gruppo eterogeneo di malattie del miocardio a eziologia frequentemente genetica, che attraverso lo sviluppo di disfunzioni elettriche e/o meccaniche a carico del muscolo cardiaco determinano spesso (ma non sempre) l'instaurarsi di fenomeni di ipertrofia o dilatazione delle camere ventricolari. Tali fenomeni in ultima analisi hanno come esito lo scompenso cardiaco o la morte improvvisa del paziente.Le cardiomiopatie non comprendono invece tutte quelle manifestazioni di tipo dilatativo o ipertrofico che derivano da patologie come l'ipertensione (sistemica o polmonare), le coronaropatie, i difetti valvolari o le malattie del pericardio."@it . . "Miokardiopatia"@eu . . "Cardiomyopathy"@en . . . . "Cardiomyopathie, wat letterlijk hartspierziekte betekent, is de verslechtering van de functie van myocardium. Het is een algemene term voor heel verschillende aandoeningen van de hartspier, met verschillende oorzaken en verschillende klinische beelden. Lijders aan cardiomyopathie lopen risico op aritmie of plotselinge hartdood of allebei."@nl . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F"@uk . . "Hj\u00E4rtmuskelsjukdom, eller kardiomyopati, \u00E4r en samlingsbeteckning f\u00F6r sjukdomar i hj\u00E4rtmuskeln. Dessa sjukdomar g\u00F6r det sv\u00E5rt f\u00F6r hj\u00E4rtat att pumpa blod och kan d\u00E4rf\u00F6r orsaka hj\u00E4rtsvikt. De vanligaste varianterna \u00E4r dilaterad, hypertrofisk och restriktiv kardiomyopati. \u00C4rftliga former f\u00F6rekommer. \u00C4ven alkohol och systemsjukdomar kan ge kardiomyopati."@sv . . . . "\u5FC3\u7B4B\u75C7\uFF08\u3057\u3093\u304D\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: cardiomyopathy\uFF09\u306F\u3001\u5FC3\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u3092\u4F34\u3046\u5FC3\u7B4B\u75BE\u60A3\u3092\u3044\u3046\u3002\u5FC3\u7B4B\u75C7\u306F\u80A5\u5927\u578B\u3001\u62E1\u5F35\u578B\u3001\u62D8\u675F\u578B\u3001\u4E0D\u6574\u8108\u539F\u6027\u53F3\u5BA4\u5FC3\u7B4B\u75C7\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306B\u5206\u985E\u3067\u304D\u306A\u3044\u5206\u985E\u4E0D\u80FD\u578B\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u5FC3\u808C\u75C5"@zh . . . "Kardiomiopati adalah sekelompok penyakit yang berdampak pada otot jantung. Keadaan awalnya hanya menimbulkan sedikit gejala atau tidak ada gejala sama sekali. Beberapa orang mengalami napas pendek, rasa , atau karena gagal jantung. Detak jantung tak biasa dapat terjadi serta pingsan. Orang-orang yang terkena dampaknya makin berisiko terhadap . Jenis-jenis kardiomiopati meliputi kardiomiopati hipertrofik, , kardiomiopati restriktif, , . Dalam kardiomiopati hipertrofik, otot jantung membesar dan menebal. Dalam kardiomiopati terdilasi, membesar dan sterbuka. Dalam kardiomiopathi restriktif, ventrikel menjadi kaku. Sebabnya masih tidak diketahui. Kardiomiopati hipertrofik sering terjadi dan kardiomiopathi terdilasi adalah sebuah kasus ketiga, dari orang tua dari seseorang. Kardiomiopati terdilasi juga diakibatkan dari alkohol, , penyakit jantung koroner, penggunaan kokain, dan . Kardiomiopati restriktif disebabkan oleh amiloidosis, , dan beberapa . Broken heart syndrome is caused by extreme emotional or physical stress. Pengobatannya tergantung pada jenis kardiomiopati dan tingkat gejala. Pengobatan dapat meliputi pengubahan gaya hidup, pemeriksaan, atau pembedahan. Pada tahun 2015, kardiomiopati dan miokarditis menyerang 2.5 juta orang. Kardiomiopati hipertrofik menyerang sekitar 1 dari 500 orang sementara kardiomiopati terdilasi menyerang 1 dari 2,500 orang. Penyakit tersebut mengakibatkan 354,000 kematian yang meningkat dari jumlah 294,000 pada tahun 1990. Displasia ventrikular kanan aritmogenik lebih umum menyerang kaum muda."@in . . . . "\uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D(\u5FC3\u7B4B\u75C7, cardiomyopathy)\uC740 \uC2EC\uADFC\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC9C8\uBCD1\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774 \uC801\uAC70\uB098 \uC5C6\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC9C8\uD658\uC774 \uC545\uD654\uB418\uBA74 \uC2EC\uBD80\uC804\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uD638\uD761\uACE4\uB780, \uD53C\uB85C, \uB2E4\uB9AC\uC758 \uBD80\uC885\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBD88\uADDC\uCE59\uD55C \uC2EC\uC7A5 \uBC15\uB3D9\uC778 \uBD80\uC815\uB9E5\uC774\uB098 \uC2E4\uC2E0\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC740 \uD658\uC790\uB294 \uC2EC\uC815\uC9C0 \uC704\uD5D8\uC131\uC774 \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC758 \uC720\uD615\uC5D0\uB294 \uBE44\uD6C4\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D, \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D, , , \uC0C1\uC2EC \uC99D\uD6C4\uAD70(\uD0C0\uCF54\uCE20\uBCF4 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D)\uC774 \uC788\uB2E4. \uBE44\uD6C4\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC5D0\uC11C \uC2EC\uADFC\uC740 \uBE44\uB300\uD574\uC9C0\uACE0 \uB450\uAEBC\uC6CC\uC9C4\uB2E4. \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC5D0\uC11C \uC2EC\uC2E4\uC740 \uBE44\uB300\uD574\uC9C0\uACE0 \uC57D\uD574\uC9C4\uB2E4. \uC81C\uD55C\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC758 \uC2EC\uC2E4\uC740 \uBEE3\uBEE3\uD574\uC9C4\uB2E4. \uCE58\uB8CC\uB294 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC758 \uC720\uD615\uACFC \uC99D\uC0C1\uC758 \uC911\uC99D\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uCE58\uB8CC \uBC29\uC2DD\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC0DD\uD65C \uBC29\uC2DD \uAC1C\uC120, \uC57D\uBB3C \uCE58\uB8CC, \uC218\uC220 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC218\uC220\uC5D0\uB294 \uB098 \uC774 \uC788\uB2E4. 2015\uB144 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uACFC \uC2EC\uADFC\uC5FC\uC740 250\uB9CC \uBA85\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uBE44\uD6C4\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC740 500\uBA85 \uC911 1\uBA85\uAF34\uB85C, \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC740 2,500\uBA85 \uC911 1\uBA85\uAF34\uB85C \uBC1C\uBCD1\uD55C\uB2E4. 1990\uB144\uC5D0\uB294 294,000\uBA85\uC774, 2015\uB144\uC5D0\uB294 354,000\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uBD80\uC815\uB9E5 \uC720\uBC1C\uC131 \uC6B0\uC2EC\uC2E4 \uC774\uD615\uC131\uC99D\uC740 \uC80A\uC740 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uC11C \uB354 \uC798 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4."@ko . . "Kardiomyopathien (syn. Myokardiopathien, gr. kard\u00EDa (\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1) Herz, gr. mys (\u03BC\u03C5\u03C2) Muskel, gr. p\u00E1thos (\u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2) Leiden) sind eine heterogene Gruppe von Krankheiten des Herzmuskels, die mit mechanischen und/oder elektrischen Funktionsst\u00F6rungen einhergehen und \u00FCblicherweise, aber nicht zwingend, eine unangemessene Hypertrophie (Verdickung) oder Dilatation (Erweiterung) einer oder beider Herzkammern hervorrufen. Ihre Ursachen sind vielf\u00E4ltig und h\u00E4ufig genetisch bedingt. Kardiomyopathien begrenzen sich entweder auf das Herz oder sind Teil einer allgemeinen Systemerkrankung, f\u00FChren oft zu kardiovaskul\u00E4r bedingten Todesf\u00E4llen oder einer fortschreitenden Behinderung durch Herzinsuffizienz."@de . . . . . . "425" . . "Hj\u00E4rtmuskelsjukdom, eller kardiomyopati, \u00E4r en samlingsbeteckning f\u00F6r sjukdomar i hj\u00E4rtmuskeln. Dessa sjukdomar g\u00F6r det sv\u00E5rt f\u00F6r hj\u00E4rtat att pumpa blod och kan d\u00E4rf\u00F6r orsaka hj\u00E4rtsvikt. De vanligaste varianterna \u00E4r dilaterad, hypertrofisk och restriktiv kardiomyopati. \u00C4rftliga former f\u00F6rekommer. \u00C4ven alkohol och systemsjukdomar kan ge kardiomyopati."@sv . . "\u5FC3\u7B4B\u75C7\uFF08\u3057\u3093\u304D\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: cardiomyopathy\uFF09\u306F\u3001\u5FC3\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u3092\u4F34\u3046\u5FC3\u7B4B\u75BE\u60A3\u3092\u3044\u3046\u3002\u5FC3\u7B4B\u75C7\u306F\u80A5\u5927\u578B\u3001\u62E1\u5F35\u578B\u3001\u62D8\u675F\u578B\u3001\u4E0D\u6574\u8108\u539F\u6027\u53F3\u5BA4\u5FC3\u7B4B\u75C7\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306B\u5206\u985E\u3067\u304D\u306A\u3044\u5206\u985E\u4E0D\u80FD\u578B\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja .