. . "Ost\u0159ice Buxbaumova"@cs . "Knotszegge (Carex buxbaumii, synoniem: Carex pseudobuxbaumii) is een overblijvend kruid dat behoort tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als vrij zeldzaam en matig afgenomen. De soort komt van nature voor in Europa, West-Siberi\u00EB en Amerika. De plant wordt 30-70 cm hoog en heeft lange wortelstokken. De rechtopstaande stengels zijn scherp driekantig. De 2-4 mm brede, ruwe bladeren zijn grijs- of blauwgroen, hebben een iets ingerolde rand en een lange driekantige top. De bladschede en bladschijf zijn niet behaard. De grondstandige bladscheden zijn zwartrood en fijn netnervig. Knotszegge bloeit in mei en juni. De bloeiwijze heeft een eindstandige, 1-2,5 cm lange en 0,5-1 cm brede aar met veel mannelijke aartjes onderaan, waardoor de aar na de bloei door de lege kafjes daar knotsvormig wordt. Onder deze aar zitten twee of drie aren met aartjes met vrouwelijke bloemen, waarvan de bovenste aar niet dicht tegen de eindstandige aar zit aangedrukt. Kafjes van de vrouwelijk bloemen hebben een lang uittredende middennerf. Het kale, afgeplat-eivormige urntje is 3,5-4,5 mm lang en is niet of onduidelijk generfd. Een urntje is een soort schutblaadje dat geheel om de vruchten zit. Het vruchtbeginsel heeft drie stempels. De vrucht is een 3-4 mm lang, onduidelijk geaderd, driekantig nootje, dat bezet is met opvallende papillen. Het zeer korte snaveltje heeft twee tanden. De plant komt voor op natte, matig voedselrijke grond in blauwgraslanden en aan de rand van trilveen. \n* \n* Bloeiwijze \n* Kafjes, urntjes en nootjes"@nl . "Carex buxbaumii Wahlenb. es una especie de planta herb\u00E1cea de la familia de las ciper\u00E1ceas."@es . . . . . . "21105423"^^ . . . . "\u041E\u0441\u043E\u043A\u0430\u0301 \u0411\u0443\u043A\u0441\u0431\u0430\u0301\u0443\u043C\u0430 (Carex buxbaumii) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0420\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "Carex buxbaumii"@fr . "Buxbaums Segge (Carex buxbaumii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seggen (Carex) innerhalb der Familie Sauergrasgew\u00E4chse (Cyperaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel verbreitet."@de . . . "Knotszegge"@nl . "1769"^^ . "\u041E\u0441\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0411\u0443\u043A\u0441\u0431\u0430\u0301\u0443\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Carex buxbaumii) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 (Carex) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cyperaceae). \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0443\u043A\u0441\u0431\u0430\u0443\u043C\u0430 (1693\u20141730), \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438; \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . . . . . "Carex buxbaumii adalah spesies tumbuhan seperti rumput yang tergolong ke dalam famili Cyperaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Poales. Spesies Carex buxbaumii sendiri merupakan bagian dari genus Carex. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Wahlenb.."@in . . . "Turzyca Buxbauma"@pl . . "\u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0411\u0443\u043A\u0441\u0431\u0430\u0443\u043C\u0430"@uk . . . "\u041E\u0441\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0411\u0443\u043A\u0441\u0431\u0430\u0301\u0443\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Carex buxbaumii) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 (Carex) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cyperaceae). \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0443\u043A\u0441\u0431\u0430\u0443\u043C\u0430 (1693\u20141730), \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438; \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . . . "buxbaumii"@en . . . . "Ost\u0159ice Buxbaumova (Carex buxbaumii, syn.: Carex polygama, Carex holmiana) je druh jednod\u011Blo\u017En\u00E9 rostliny z \u010Deledi \u0161\u00E1chorovit\u00E9 (Cyperaceae)."@cs . . "Buxbaums Segge"@de . "La La\u00EEche de Buxbaum (Carex buxbaumii) est une esp\u00E8ce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae. Elle est originaire d'une grande partie du nord de l'h\u00E9misph\u00E8re Nord, de l'Alaska au Groenland jusqu'en Eurasie et y compris la plus grande partie du Canada et des \u00C9tats-Unis. Elle pousse dans des habitats humides, comme les marais et les tourbi\u00E8res. Elle est prot\u00E9g\u00E9e sur tout le territoire fran\u00E7ais."@fr . "La La\u00EEche de Buxbaum (Carex buxbaumii) est une esp\u00E8ce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae. Elle est originaire d'une grande partie du nord de l'h\u00E9misph\u00E8re Nord, de l'Alaska au Groenland jusqu'en Eurasie et y compris la plus grande partie du Canada et des \u00C9tats-Unis. Elle pousse dans des habitats humides, comme les marais et les tourbi\u00E8res. Ce carex pousse en touffes partant de longs rhizomes. Les tiges font de 75 \u00E0 100 centim\u00E8tres de hauteur maximale. Les feuilles sont \u00E9troites et petites. L'inflorescence a une bract\u00E9e qui est parfois plus longue que l'\u00E9pi de fleurs. Les fruits ont des bract\u00E9es de couleur fonc\u00E9e et un sac appel\u00E9 perigynium qui est gris-vert et rugueux dans sa texture. Elle est prot\u00E9g\u00E9e sur tout le territoire fran\u00E7ais."@fr . . . . . . "Carex buxbaumii"@en . . "Carex"@en . "Ost\u0159ice Buxbaumova (Carex buxbaumii, syn.: Carex polygama, Carex holmiana) je druh jednod\u011Blo\u017En\u00E9 rostliny z \u010Deledi \u0161\u00E1chorovit\u00E9 (Cyperaceae)."@cs . "Knotszegge (Carex buxbaumii, synoniem: Carex pseudobuxbaumii) is een overblijvend kruid dat behoort tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als vrij zeldzaam en matig afgenomen. De soort komt van nature voor in Europa, West-Siberi\u00EB en Amerika. Het kale, afgeplat-eivormige urntje is 3,5-4,5 mm lang en is niet of onduidelijk generfd. Een urntje is een soort schutblaadje dat geheel om de vruchten zit. Het vruchtbeginsel heeft drie stempels. De plant komt voor op natte, matig voedselrijke grond in blauwgraslanden en aan de rand van trilveen."@nl . . "Carex buxbaumii is a species of sedge known as Buxbaum's sedge or club sedge. It is native to much of the northern Northern Hemisphere, from Alaska to Greenland to Eurasia, and including most of Canada and the United States. It grows in wet habitat, such as marshes and fens. This sedge grows in clumps from long rhizomes. The stems are 75\u2013100 cm (30\u201339 in) in maximum height. The leaves are narrow and small. The inflorescence has a bract which is sometimes longer than the spikes. The fruits have dark-colored bracts and a sac called a perigynium or utricle which is gray-green and rough in texture."@en . . . "Klubbstarr"@sv . . . . . . . . "Buxbaums Segge (Carex buxbaumii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seggen (Carex) innerhalb der Familie Sauergrasgew\u00E4chse (Cyperaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel verbreitet."@de . . . . . . "Carex sect. Racemosae"@en . . . "Turzyca Buxbauma (Carex buxbaumii Wahlenb.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny ciborowatych. Jako gatunek rodzimy wyst\u0119puje w strefie umiarkowanej p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, jako antropofit tak\u017Ce w Australii i na Tasmanii. W Polsce wyst\u0119puje w p\u00F3\u0142nocnej i wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju i jest bardzo rzadki."@pl . . "1030122715"^^ . . . . . . . . "Carex buxbaumii is a species of sedge known as Buxbaum's sedge or club sedge. It is native to much of the northern Northern Hemisphere, from Alaska to Greenland to Eurasia, and including most of Canada and the United States. It grows in wet habitat, such as marshes and fens. This sedge grows in clumps from long rhizomes. The stems are 75\u2013100 cm (30\u201339 in) in maximum height. The leaves are narrow and small. The inflorescence has a bract which is sometimes longer than the spikes. The fruits have dark-colored bracts and a sac called a perigynium or utricle which is gray-green and rough in texture."@en . "Carex buxbaumii Wahlenb. es una especie de planta herb\u00E1cea de la familia de las ciper\u00E1ceas."@es . . "Carex buxbaumii adalah spesies tumbuhan seperti rumput yang tergolong ke dalam famili Cyperaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Poales. Spesies Carex buxbaumii sendiri merupakan bagian dari genus Carex. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Wahlenb.."@in . . "Turzyca Buxbauma (Carex buxbaumii Wahlenb.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny ciborowatych. Jako gatunek rodzimy wyst\u0119puje w strefie umiarkowanej p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, jako antropofit tak\u017Ce w Australii i na Tasmanii. W Polsce wyst\u0119puje w p\u00F3\u0142nocnej i wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju i jest bardzo rzadki."@pl . . "Klubbstarr (Carex buxbaumii) \u00E4r ett fler\u00E5rigt halvgr\u00E4s inom sl\u00E4ktet starrar. Den \u00E4r en l\u00F6st tuvad kraftig art med styva 20-80 cm h\u00F6ga stj\u00E4lkar. Bladen som ofta n\u00E5r upp till det nedersta axets h\u00F6jd \u00E4r bl\u00E5gr\u00F6na och 1-4 mm breda. I toppen har den ett f\u00E5tal ax av vilka de \u00F6vre har hanblommor nederst vilket ger det utseendet som hos en klubba. Klubbstarr tillh\u00F6r en i Norden liten grupp starrar som har hanblommor sittande under honblommorna i axen samt tre m\u00E4rken. I Norden finns tv\u00E5 underarter: ssp. buxbaumii (klubbstarr) samt ssp. mutica (fj\u00E4llklubbstarr). Den senare \u00E4r mer knuten till fj\u00E4llomr\u00E5dena och skiljs ut fr\u00E5n ssp. buxbaumii genom sina mindre ax, avsaknad av l\u00E5ng udd p\u00E5 axfj\u00E4llen som g\u00F6r dem kortare \u00E4n fruktg\u00F6mmena samt st\u00F6dblad som \u00E4r kortare \u00E4n axsamlingen."@sv . . "\u041E\u0441\u043E\u043A\u0430\u0301 \u0411\u0443\u043A\u0441\u0431\u0430\u0301\u0443\u043C\u0430 (Carex buxbaumii) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457. \u0420\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . "Carex buxbaumii"@es . "Klubbstarr (Carex buxbaumii) \u00E4r ett fler\u00E5rigt halvgr\u00E4s inom sl\u00E4ktet starrar. Den \u00E4r en l\u00F6st tuvad kraftig art med styva 20-80 cm h\u00F6ga stj\u00E4lkar. Bladen som ofta n\u00E5r upp till det nedersta axets h\u00F6jd \u00E4r bl\u00E5gr\u00F6na och 1-4 mm breda. I toppen har den ett f\u00E5tal ax av vilka de \u00F6vre har hanblommor nederst vilket ger det utseendet som hos en klubba. Klubbstarr tillh\u00F6r en i Norden liten grupp starrar som har hanblommor sittande under honblommorna i axen samt tre m\u00E4rken. I Norden finns tv\u00E5 underarter: ssp. buxbaumii (klubbstarr) samt ssp. mutica (fj\u00E4llklubbstarr). Den senare \u00E4r mer knuten till fj\u00E4llomr\u00E5dena och skiljs ut fr\u00E5n ssp. buxbaumii genom sina mindre ax, avsaknad av l\u00E5ng udd p\u00E5 axfj\u00E4llen som g\u00F6r dem kortare \u00E4n fruktg\u00F6mmena samt st\u00F6dblad som \u00E4r kortare \u00E4n axsamlingen."@sv . . . . . "Carex buxbaumii"@in . . . . . . . "\u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0411\u0443\u043A\u0441\u0431\u0430\u0443\u043C\u0430"@ru . . . .