"\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0642\u0633\u062A \u0633\u062A\u0646\u0647\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl August von Steinheil)\u200F (\u0648. 1801 \u2013 1870 \u0645) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0632\u0627\u0633 .\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 .\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 69 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "C. A. Steinheil & S\u00F6hne"@en . "Austrian Trade Ministry"@en . . . . . . . . . . . "Deutsch-\u00D6sterreichischer Telegraphenverein"@en . . . . . . "\u0428\u0442\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0439\u043B\u044C, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442"@ru . "Carl August von Steinheil"@fr . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0444\u043E\u043D \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0439\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Carl August von Steinheil, 1801\u20141870) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . "Carl August von Steinheil n\u00E9 le 12 octobre 1801 \u00E0 Ribeauvill\u00E9, en Alsace et mort le 14 septembre 1870, \u00E0 Munich en royaume de Bavi\u00E8re est un physicien, inventeur, ing\u00E9nieur et astronome allemand."@fr . "1801-10-12"^^ . . "Karl August von Steinheil"@es . . "Carl August von Steinheil (Rappoltsweiler (Elzas), 12 oktober 1801 \u2013 M\u00FCnchen, 14 september 1870) was een Duits natuurkundige. Hij is vooral bekend van zijn werk op het gebied van de telegrafie en optische instrumentatie, met name telescopen met verzilverde spiegels."@nl . . . "Carl August von Steinheil (Rappoltsweiler (Elzas), 12 oktober 1801 \u2013 M\u00FCnchen, 14 september 1870) was een Duits natuurkundige. Hij is vooral bekend van zijn werk op het gebied van de telegrafie en optische instrumentatie, met name telescopen met verzilverde spiegels."@nl . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0642\u0633\u062A \u0633\u062A\u0646\u0647\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl August von Steinheil)\u200F (\u0648. 1801 \u2013 1870 \u0645) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0632\u0627\u0633 .\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 .\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 69 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . "German"@en . . "11.5649995803833"^^ . "Carl August von Steinheil (12 October 1801 \u2013 14 September 1870) was a German physicist, inventor, engineer and astronomer."@en . . "Carl August von Steinheil"@sv . . . "Carl August von Steinheil (12 de octubre de 1801 - 14 de septiembre de 1870) fue un f\u00EDsico, inventor, ingeniero, astr\u00F3nomo y empresario alem\u00E1n.\u200B"@es . . . . . . "6435"^^ . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u30CF\u30A4\u30EB\uFF08Carl August von Steinheil, 1801\u5E7410\u670812\u65E5 - 1870\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u30FB\u767A\u660E\u5BB6\u30FB\u5DE5\u5B66\u8005\u30FB\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "48.12722015380859"^^ . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0444\u043E\u043D \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0439\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Carl August von Steinheil, 1801\u20141870) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . "Carl August von Steinheil"@en . "Carl August von Steinheil (12 de octubre de 1801 - 14 de septiembre de 1870) fue un f\u00EDsico, inventor, ingeniero, astr\u00F3nomo y empresario alem\u00E1n.\u200B"@es . . . . . . . . "Carl August von Steinheil, f\u00F6dd 12 oktober 1801 i Ribeauvill\u00E9, Alsace, d\u00F6d 14 september 1870 i M\u00FCnchen, var en tysk fysiker och astronom. Steinheil studerade 1822-25 matematik och astronomi i G\u00F6ttingen och K\u00F6nigsberg, var 1835-49 professor i matematik och fysik i M\u00FCnchen, sedan sektionsr\u00E5d och f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r departementet f\u00F6r telegrafi i Wien. Efter en kortvarig vistelse i Schweiz \u00E5terv\u00E4nde han 1852 till M\u00FCnchen, d\u00E4r han verkade som bayerskt ministerialr\u00E5d och tekniskt r\u00E5d i handelsministeriet. Steinheil g\u00E4ller som uppfinnare av den elektromagnetiska telegrafen, begagnade induktionsstr\u00F6mmarna samt visade (1837) att jorden kan anv\u00E4ndas som \u00E5terg\u00E5ngsledning vid telegrafering och att s\u00E5lunda endast en telegraftr\u00E5d \u00E4r beh\u00F6vlig. Han grundlade 1854 i M\u00FCnchen en optisk-astronomisk anstalt, som sedan 1865 under firma C.A. Steinheil S\u00F6hne innehades av hans son Hugo Adolf Steinheil (1832-93), som bland annat 1868 konstruerade ett periskop, och sonson Rudolf Steinheil (1865-1930). Firman fick stort rykte, s\u00E4rskilt genom konstruktion av stora refraktorobjektiv samt olika slag av fotografiska objektiv. Steinheil uppfann 1834 en ny och konstruerade 1842 en sinnrik astrofotometer, kallad Steinheils prismafotometer. Han f\u00F6rfattade en stor m\u00E4ngd vetenskapliga avhandlingar av astronomiskt, fysikaliskt och tekniskt inneh\u00E5ll."@sv . . . . . . . . "Munich, Bavaria"@en . . . "1870-09-14"^^ . "48.127222 11.565" . . . . . . . "Carl August von Steinheil (Rappoltsweiler, Als\u00E1cia, 12 de outubro de 1801 \u2013 Munique, 12 de setembro de 1870) foi um f\u00EDsico, astr\u00F4nomo, \u00F3ptico e empres\u00E1rio alem\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1068165022"^^ . . . . . . "POINT(11.564999580383 48.127220153809)"^^ . . . "Carl August von Steinheil"@nl . . . . "1870-09-14"^^ . . . "Carl August von Steinheil, f\u00F6dd 12 oktober 1801 i Ribeauvill\u00E9, Alsace, d\u00F6d 14 september 1870 i M\u00FCnchen, var en tysk fysiker och astronom. Steinheil studerade 1822-25 matematik och astronomi i G\u00F6ttingen och K\u00F6nigsberg, var 1835-49 professor i matematik och fysik i M\u00FCnchen, sedan sektionsr\u00E5d och f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r departementet f\u00F6r telegrafi i Wien. Efter en kortvarig vistelse i Schweiz \u00E5terv\u00E4nde han 1852 till M\u00FCnchen, d\u00E4r han verkade som bayerskt ministerialr\u00E5d och tekniskt r\u00E5d i handelsministeriet."@sv . . . . . "Carl August von Steinheil"@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0642\u0633\u062A \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u0647\u0627\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . "Carl August von Steinheil (* 12. Oktober 1801 in Rappoltsweiler, Elsass; \u2020 12. September 1870 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Physiker, Astronom, Optiker und Unternehmer."@de . . . . . . "5100939"^^ . "Carl August von Steinheil"@de . . . . . . . "1801-10-12"^^ . . . . . "Carl August von Steinheil n\u00E9 le 12 octobre 1801 \u00E0 Ribeauvill\u00E9, en Alsace et mort le 14 septembre 1870, \u00E0 Munich en royaume de Bavi\u00E8re est un physicien, inventeur, ing\u00E9nieur et astronome allemand."@fr . . . "Alter S\u00FCdfriedhof, Munich"@en . . . . . . . . . . . "Carl August von Steinheil (* 12. Oktober 1801 in Rappoltsweiler, Elsass; \u2020 12. September 1870 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Physiker, Astronom, Optiker und Unternehmer."@de . . "Trade Ministry of Bavaria"@en . . . . . . . "Carl August von Steinheil"@pt . . . . . . "Carl August von Steinheil (Rappoltsweiler, Als\u00E1cia, 12 de outubro de 1801 \u2013 Munique, 12 de setembro de 1870) foi um f\u00EDsico, astr\u00F4nomo, \u00F3ptico e empres\u00E1rio alem\u00E3o."@pt . . "Carl August von Steinheil (12 October 1801 \u2013 14 September 1870) was a German physicist, inventor, engineer and astronomer."@en . . . . "Carl August von Steinheil"@en . . . . "Carl August von Steinheil"@en . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u30CF\u30A4\u30EB"@ja . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u30CF\u30A4\u30EB\uFF08Carl August von Steinheil, 1801\u5E7410\u670812\u65E5 - 1870\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u30FB\u767A\u660E\u5BB6\u30FB\u5DE5\u5B66\u8005\u30FB\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . .