"Johann Carl Ludwig Engel (Charlottenburg, 3 aprile 1778 \u2013 Helsinki, 14 maggio 1840) \u00E8 stato un architetto tedesco, dal 1815 attivo soprattutto in Finlandia, dove si impose per il suo linguaggio neoclassico."@it . . . . . . . . . . . "Johan Carl Ludvig Engel (p\u00E5 tyska Johann Carl Ludwig Engel), f\u00F6dd 3 juli 1778 i Berlin, d\u00F6d 14 maj 1840 i Helsingfors, var en tyskf\u00F6dd arkitekt som utf\u00F6rde sitt livsverk i Helsingfors. Han var en representant f\u00F6r den nyklassiska stilen som formade Helsingfors till en v\u00E4rdig huvudstad f\u00F6r Storfurstend\u00F6met Finland. Engel studerade vid Bauakademie i Berlin samt 1803-05 i Italien och anses ha varit inspirerad av den tyske arkitekten Friedrich Gilly. Engel blev 1809 stadsarkitekt i Reval, flyttade 1813 till Sankt Petersburg och antogs 1816 till arkitekt vid nybyggnadsarbetena i Helsingfors - staden, som 1808 hade h\u00E4rjats av eldsv\u00E5da, erh\u00F6ll d\u00E4refter en ny stadsplan. \u00C5r 1824 blev Engel utn\u00E4mnd till chef f\u00F6r Intendentskontoret f\u00F6r de allm\u00E4nna byggnaderna i Finland. Han uppgjorde den f\u00F6rsta stadsplanen f\u00F6r Jyv\u00E4skyl\u00E4 1837. Engels verk utg\u00F6r k\u00E4rnan i Finlands arkitektoniska tradition. Viktiga byggnader i den d\u00E5 nya finska huvudstaden \u00E4r Helsingfors nuvarande domkyrka (ursprungligen Nikolaikyrkan), universitetets huvudbyggnad och bibliotek och Statsr\u00E5dsborgen, alla vid Senatstorget, samt Helsingfors stadshus (ursprungligen Societetshuset) vid Salutorget och Lappvikens sjukhus. Engel har \u00E4ven ritat bland annat restaurang i Helsingfors, \u00C5bo observatorium, \u00C5bo ortodoxa kyrka och Ecker\u00F6 post- och tullhus p\u00E5 \u00C5land. Han \u00E4r begravd p\u00E5 Sandudds begravningsplats i Helsingfors."@sv . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u0415\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Johann Carl Ludwig Engel; 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1778, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1840, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0441) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . . . "Carl Ludwig Engel"@fr . "Carl Ludvig Engel"@sv . . "Carl Ludvig Engel"@nl . . . "Carl Ludvig Engel, or Johann Carl Ludwig Engel (3 July 1778 \u2013 14 May 1840), was a German architect whose most noted work can be found in Helsinki, which he helped rebuild. His works include most of the buildings around the capital's monumental centre, the Senate Square and the buildings surrounding it. The buildings are Helsinki Cathedral, The Senate (now the Palace of the Council of State), the City of Helsinki Town Hall, and the library and the main building of Helsinki University."@en . . . "Johann Carl Ludwig Engel (* 3. Juli 1778 in Berlin; \u2020 14. Mai 1840 in Helsinki) war ein deutscher Architekt und Maler. Er war ein Studienfreund von Karl Friedrich Schinkel."@de . . "Carl Ludvig Engel"@es . "1052820"^^ . . . "Carl Ludwig ENGEL a\u016D Johann Karl Ludwig ENGEL (naski\u011Dis en 1778 en Berlino, Germanio, kaj mortis en 1840 en Helsinki, Finnlando) estis germana arkitekto, kiu projektis, inter aliaj, malnovan centron de Helsinki (la Senato, la Katedralo, la Universitato, etc.). Li anka\u016D konstruis en Tallinn kaj Rusio."@eo . . "Carl Ludvig Engel"@eu . . "Carl Ludvig Engel o Johann Carl Ludwig Engel (3 de julio de 1778 - 14 de mayo de 1840) fue un arquitecto alem\u00E1n conocido por su trabajo en estilo neocl\u00E1sico. Tuvo un gran impacto en la arquitectura de Finlandia en la primera parte del siglo XIX. Su trabajo puede ser notado de mayor manera en la ciudad de Helsinki, la cual ayud\u00F3 a reconstruir. Su trabajo incluye la Plaza del Senado y las construcciones que la rodean. Las construcciones son la Catedral de Helsinki, el Senado, la Biblioteca y el Edificio Principal de la Universidad de Helsinki."@es . "Johann Carl Ludwig Engel (ur. 3 lipca 1778 w Berlinie, zm. 14 maja 1840 w Helsinkach) \u2013 niemiecki architekt, przedstawiciel neoklasycyzmu, dzia\u0142aj\u0105cy od 1816 w Finlandii. Jego dzie\u0142em jest Plac Senatu w Helsinkach z gmachami senatu (1822\u20131828), uniwersytetu (1828\u20131832), biblioteki uniwersyteckiej (1836\u20131845) i katedr\u0105 lutera\u0144sk\u0105 (1830\u20131852)."@pl . . . . . "Johann Carl Ludwig Engel (Berlijn 3 juli 1778 - Helsinki 14 mei 1840) was een Pruisisch-Finse architect en schilder. Hij was een studievriend van Karl Friedrich Schinkel en was naast Alvar Aalto de invloedrijkste architect in Finland."@nl . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Johann Carl Ludwig Engel; 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1778, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1840, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0441) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043C\u043F\u0438\u0440. \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u043C\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B."@ru . . "Carl Ludvig Engel, or Johann Carl Ludwig Engel (3 July 1778 \u2013 14 May 1840), was a German architect whose most noted work can be found in Helsinki, which he helped rebuild. His works include most of the buildings around the capital's monumental centre, the Senate Square and the buildings surrounding it. The buildings are Helsinki Cathedral, The Senate (now the Palace of the Council of State), the City of Helsinki Town Hall, and the library and the main building of Helsinki University."@en . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C \u0625\u0646\u062C\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Ludwig Engel)\u200F (\u0648. 1778 \u2013 1840 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Johann Carl Ludwig Engel; 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1778, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1840, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0441) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043C\u043F\u0438\u0440. \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u043C\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B."@ru . "Johann Carl Ludwig Engel (n\u00E9 le 3 juillet 1778 \u00E0 Berlin et mort le 4 mai 1840 \u00E0 Helsinki) est un architecte et peintre prussien."@fr . . "Carl Ludwig Engel"@eo . . . . . . "Carl Ludvig Engel o Johann Carl Ludwig Engel (3 de julio de 1778 - 14 de mayo de 1840) fue un arquitecto alem\u00E1n conocido por su trabajo en estilo neocl\u00E1sico. Tuvo un gran impacto en la arquitectura de Finlandia en la primera parte del siglo XIX. Su trabajo puede ser notado de mayor manera en la ciudad de Helsinki, la cual ayud\u00F3 a reconstruir. Su trabajo incluye la Plaza del Senado y las construcciones que la rodean. Las construcciones son la Catedral de Helsinki, el Senado, la Biblioteca y el Edificio Principal de la Universidad de Helsinki."@es . . . . . . . . . . . . "Carl Ludvig Engel edo Johann Carl Ludwig Engel (Berlin, 1778ko uztailaren 3a - Helsinki, 1840ko maiatzaren 14a) alemaniar arkitektoa izan zen. Eraikin asko eraiki zituen Helsinkin eta hiria berreraikitzen lagundu zuen. Igeltsero hasi zen eta gero Berlingo Arkitektura Institutuan ikasi zuen. 1806an Napoleonek Prusia mendean hartu izanak arkitekto asko beste herrialde batzuetan lana bilatzera behartu zituen. 1808an udal arkitekto postua lortu zuen Tallinnen. Handik San Petersburgoko eraikin neoklasikoak ikusi ahal izan zituen. 1816an Helsinkira joan zen, Finlandiako Dukerri Handiko hiriburu berrira. Helsinkin, besteak beste, katedrala, senatuaren eraikina, udaletxea, liburutegia eta unibertsitatea diseinatu zituen. Turku hiriaren plan berria ere diseinatu zuen, 1827ko sutearen ondoren."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Johann Carl Ludwig Engel (ur. 3 lipca 1778 w Berlinie, zm. 14 maja 1840 w Helsinkach) \u2013 niemiecki architekt, przedstawiciel neoklasycyzmu, dzia\u0142aj\u0105cy od 1816 w Finlandii. Jego dzie\u0142em jest Plac Senatu w Helsinkach z gmachami senatu (1822\u20131828), uniwersytetu (1828\u20131832), biblioteki uniwersyteckiej (1836\u20131845) i katedr\u0105 lutera\u0144sk\u0105 (1830\u20131852)."@pl . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C \u0625\u0646\u062C\u0644"@ar . . . "Johann Carl Ludwig Engel"@it . . . . . "Carl Ludwig Engel"@de . . "\u5361\u5C14\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u683C\u00B7\u6069\u683C\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ACarl Ludvig Engel\uFF0C1778\u5E747\u67083\u65E5\uFF0D1840\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u4EE5\u5176\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5E1D\u653F\u98CE\u683C\u800C\u8457\u79F0\u3002\u4ED6\u5BF919\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u82AC\u5170\u7684\u5EFA\u7B51\u5F71\u54CD\u6DF1\u8FDC\u3002\u4ED6\u4E0D\u4EC5\u4EC5\u662F\u4E00\u4F4D\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u8FD8\u662F\u8D1F\u8D23\u6574\u4E2A\u82AC\u5170\u516C\u5171\u5EFA\u7B51\u7684\u5EFA\u7B51\u89C4\u5212\u5C40\u7684\u4E3B\u7BA1\u3002 \u5927\u591A\u6570\u4ED6\u7684\u8457\u540D\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u7B51\u4F4D\u4E8E\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\uFF0C\u5728\u4ED6\u7684\u89C4\u5212\u4E0B\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u91CD\u5EFA\u4E3A\u521A\u521A\u6210\u7ACB\u7684\u82AC\u5170\u5927\u516C\u56FD\u7684\u9996\u90FD\u3002\u4ED6\u7684\u8BBE\u8BA1\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u73AF\u7ED5\u4F5C\u4E3A\u9996\u90FD\u5177\u6709\u7EAA\u5FF5\u610F\u4E49\u7684\u5E02\u4E2D\u5FC3\u53C2\u8BAE\u9662\u5E7F\u573A\u7684\u5EFA\u7B51\u4EE5\u53CA\u5E7F\u573A\u9644\u8FD1\u7684\u5EFA\u7B51\uFF0C\u8B6C\u5982\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3001\u653F\u5E9C\u5BAB\u3001\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u5E02\u653F\u5385\u3001\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u5927\u5B66\u7684\u56FE\u4E66\u9986\u53CA\u4E3B\u697C\u3002"@zh . "Johann Carl Ludwig Engel (Charlottenburg, 3 aprile 1778 \u2013 Helsinki, 14 maggio 1840) \u00E8 stato un architetto tedesco, dal 1815 attivo soprattutto in Finlandia, dove si impose per il suo linguaggio neoclassico."@it . "Johann Carl Ludwig Engel (n\u00E9 le 3 juillet 1778 \u00E0 Berlin et mort le 4 mai 1840 \u00E0 Helsinki) est un architecte et peintre prussien."@fr . . . . . . . . . . "Carl Ludwig ENGEL a\u016D Johann Karl Ludwig ENGEL (naski\u011Dis en 1778 en Berlino, Germanio, kaj mortis en 1840 en Helsinki, Finnlando) estis germana arkitekto, kiu projektis, inter aliaj, malnovan centron de Helsinki (la Senato, la Katedralo, la Universitato, etc.). Li anka\u016D konstruis en Tallinn kaj Rusio."@eo . . "Johann Carl Ludwig Engel (Berlijn 3 juli 1778 - Helsinki 14 mei 1840) was een Pruisisch-Finse architect en schilder. Hij was een studievriend van Karl Friedrich Schinkel en was naast Alvar Aalto de invloedrijkste architect in Finland."@nl . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C \u0625\u0646\u062C\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Ludwig Engel)\u200F (\u0648. 1778 \u2013 1840 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064A."@ar . . . . "Johan Carl Ludvig Engel (p\u00E5 tyska Johann Carl Ludwig Engel), f\u00F6dd 3 juli 1778 i Berlin, d\u00F6d 14 maj 1840 i Helsingfors, var en tyskf\u00F6dd arkitekt som utf\u00F6rde sitt livsverk i Helsingfors. Han var en representant f\u00F6r den nyklassiska stilen som formade Helsingfors till en v\u00E4rdig huvudstad f\u00F6r Storfurstend\u00F6met Finland. Han \u00E4r begravd p\u00E5 Sandudds begravningsplats i Helsingfors."@sv . "\u5361\u5C14\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u683C\u00B7\u6069\u683C\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ACarl Ludvig Engel\uFF0C1778\u5E747\u67083\u65E5\uFF0D1840\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u4EE5\u5176\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5E1D\u653F\u98CE\u683C\u800C\u8457\u79F0\u3002\u4ED6\u5BF919\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u82AC\u5170\u7684\u5EFA\u7B51\u5F71\u54CD\u6DF1\u8FDC\u3002\u4ED6\u4E0D\u4EC5\u4EC5\u662F\u4E00\u4F4D\u5EFA\u7B51\u5E08\uFF0C\u8FD8\u662F\u8D1F\u8D23\u6574\u4E2A\u82AC\u5170\u516C\u5171\u5EFA\u7B51\u7684\u5EFA\u7B51\u89C4\u5212\u5C40\u7684\u4E3B\u7BA1\u3002 \u5927\u591A\u6570\u4ED6\u7684\u8457\u540D\u8BBE\u8BA1\u5EFA\u7B51\u4F4D\u4E8E\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\uFF0C\u5728\u4ED6\u7684\u89C4\u5212\u4E0B\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u91CD\u5EFA\u4E3A\u521A\u521A\u6210\u7ACB\u7684\u82AC\u5170\u5927\u516C\u56FD\u7684\u9996\u90FD\u3002\u4ED6\u7684\u8BBE\u8BA1\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u73AF\u7ED5\u4F5C\u4E3A\u9996\u90FD\u5177\u6709\u7EAA\u5FF5\u610F\u4E49\u7684\u5E02\u4E2D\u5FC3\u53C2\u8BAE\u9662\u5E7F\u573A\u7684\u5EFA\u7B51\u4EE5\u53CA\u5E7F\u573A\u9644\u8FD1\u7684\u5EFA\u7B51\uFF0C\u8B6C\u5982\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3001\u653F\u5E9C\u5BAB\u3001\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u5E02\u653F\u5385\u3001\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u5927\u5B66\u7684\u56FE\u4E66\u9986\u53CA\u4E3B\u697C\u3002"@zh . "1099950279"^^ . . . . "Carl Ludvig Engel"@en . . . . . . . . . . . "6227"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u0415\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C"@uk . "Carl Ludvig Engel edo Johann Carl Ludwig Engel (Berlin, 1778ko uztailaren 3a - Helsinki, 1840ko maiatzaren 14a) alemaniar arkitektoa izan zen. Eraikin asko eraiki zituen Helsinkin eta hiria berreraikitzen lagundu zuen. Helsinkin, besteak beste, katedrala, senatuaren eraikina, udaletxea, liburutegia eta unibertsitatea diseinatu zituen. Turku hiriaren plan berria ere diseinatu zuen, 1827ko sutearen ondoren."@eu . . "Johann Carl Ludwig Engel (3. \u010Dervence 1778, Berl\u00EDn \u2013 14. kv\u011Btna 1840, Helsinky) byl n\u011Bmecko-finsk\u00FD architekt a mal\u00ED\u0159."@cs . . . "\u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C, \u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433"@ru . . . . . . . "Carl Ludwig Engel"@pl . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u0415\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Johann Carl Ludwig Engel; 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1778, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1840, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0441) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . . "\u5361\u5C14\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u683C\u00B7\u6069\u683C\u5C14"@zh . . . "Johann Carl Ludwig Engel (3. \u010Dervence 1778, Berl\u00EDn \u2013 14. kv\u011Btna 1840, Helsinky) byl n\u011Bmecko-finsk\u00FD architekt a mal\u00ED\u0159."@cs . "Carl Ludwig Engel"@cs . . "Johann Carl Ludwig Engel (* 3. Juli 1778 in Berlin; \u2020 14. Mai 1840 in Helsinki) war ein deutscher Architekt und Maler. Er war ein Studienfreund von Karl Friedrich Schinkel."@de . . . .