. . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll (* 31. Dezember 1795 in Kopenhagen; \u2020 1856 im Atlantik) war ein d\u00E4nischer Ornithologe, Botaniker, Entomologe, Offizier der Marine und Inspektor von Gr\u00F6nland."@de . . "Carl Peter Holb\u00F8ll (31an Decembro 1795 en Kopenhago \u2013 1856 en Norda Atlantiko) estis oficiro de la Dana Mararmeo, kolonia oficiro en Gronlando kaj esploristo de la tiea fa\u016Dno. Holb\u00F8ll servis kiel inspektisto en Suda Gronlando (1825\u20131828), poste en Norda Gronlando (1828\u20131856). En tiu posteno li ekinteresi\u011Dis en natura historio. Lia \u0109efa kontribuo estis sendi grandajn kvantojn de fa\u016Dnaj kolektoj al zoologoj de Kopenhago. Ekzemple, profesoro Johannes Theodor Reinhardt priskribis al nordamerikan formon de la Grizvanga grebo kaj nomis \u011Din Podiceps holboellii (nune Podiceps grisegena holboellii). Holb\u00F8ll mem verkis anka\u016D trakta\u0135on pri gronlandaj birdoj. En tiu verko, li priskribis la taksonojn de la Arkta flamkardelo (Linota hornemanni, nune konata kiel Carduelis hornemanni), kiun li nomis la\u016D l"@eo . . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@en . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll, f\u00F6dd 31 december 1795 i K\u00F6penhamn, d\u00F6d 1856 p\u00E5 Nordatlanten, var officer i danska flottan, dansk kolonialrepresentant p\u00E5 Gr\u00F6nland och kartl\u00E4ggare av den gr\u00F6nl\u00E4ndska faunan. Holb\u00F8ll blev sekondl\u00F6jtnant i marinen 1821 och uts\u00E4ndes 1822 med kungligt st\u00F6d p\u00E5 en tv\u00E5\u00E5rig resa till Gr\u00F6nland, dels f\u00F6r att unders\u00F6ka valf\u00E5ngsten, dels f\u00F6r att g\u00F6ra insamlingar till i K\u00F6penhamn. \u00C5r 1825 l\u00E4mnade han som kaptenl\u00F6jtnant marinen och anst\u00E4lldes som inspekt\u00F8r for kolonierne og hvalfangsten samt skiftforvalter i norra Gr\u00F6nland. \u00C5r 1828 fick han samma tj\u00E4nst i s\u00F6dra Gr\u00F6nland."@sv . . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll, f\u00F6dd 31 december 1795 i K\u00F6penhamn, d\u00F6d 1856 p\u00E5 Nordatlanten, var officer i danska flottan, dansk kolonialrepresentant p\u00E5 Gr\u00F6nland och kartl\u00E4ggare av den gr\u00F6nl\u00E4ndska faunan. Holb\u00F8ll blev sekondl\u00F6jtnant i marinen 1821 och uts\u00E4ndes 1822 med kungligt st\u00F6d p\u00E5 en tv\u00E5\u00E5rig resa till Gr\u00F6nland, dels f\u00F6r att unders\u00F6ka valf\u00E5ngsten, dels f\u00F6r att g\u00F6ra insamlingar till i K\u00F6penhamn. \u00C5r 1825 l\u00E4mnade han som kaptenl\u00F6jtnant marinen och anst\u00E4lldes som inspekt\u00F8r for kolonierne og hvalfangsten samt skiftforvalter i norra Gr\u00F6nland. \u00C5r 1828 fick han samma tj\u00E4nst i s\u00F6dra Gr\u00F6nland. Holb\u00F8ll samlade in mycket material och m\u00E5nga v\u00E4rdefulla upplysningar till naturhistoriska museet, men publicerade sj\u00E4lv inte mycket annat \u00E4n boken Ornithologiske Bidrag til den gr\u00F8nlandske Fauna (1843). \u00C5r 1856 seglade han hem till Gr\u00F6nland med ett gr\u00F6nl\u00E4ndskt handelsfartyg, men varken fartyget eller Holb\u00F8ll h\u00F6rdes n\u00E5gonsin av."@sv . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@fr . "Royal Inspector of South Greenland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll (Kopenhagen, 31 december 1795 - noorden van de Atlantische Oceaan, voorjaar 1856) was een Deense marineofficier, ornitholoog, plantkundige en entomoloog."@nl . . "Carl Peter Holb\u00F8ll (31an Decembro 1795 en Kopenhago \u2013 1856 en Norda Atlantiko) estis oficiro de la Dana Mararmeo, kolonia oficiro en Gronlando kaj esploristo de la tiea fa\u016Dno. Holb\u00F8ll servis kiel inspektisto en Suda Gronlando (1825\u20131828), poste en Norda Gronlando (1828\u20131856). En tiu posteno li ekinteresi\u011Dis en natura historio. Lia \u0109efa kontribuo estis sendi grandajn kvantojn de fa\u016Dnaj kolektoj al zoologoj de Kopenhago. Ekzemple, profesoro Johannes Theodor Reinhardt priskribis al nordamerikan formon de la Grizvanga grebo kaj nomis \u011Din Podiceps holboellii (nune Podiceps grisegena holboellii). Holb\u00F8ll mem verkis anka\u016D trakta\u0135on pri gronlandaj birdoj. En tiu verko, li priskribis la taksonojn de la Arkta flamkardelo (Linota hornemanni, nune konata kiel Carduelis hornemanni), kiun li nomis la\u016D la botanikisto . Hornemann jam estis ricevinta plantokolektojn el Holb\u00F8ll kaj estis nominta novan specion Arabis holboellii (nune konata kiel Boechera holboellii). Holb\u00F8ll estis anka\u016D lerta amatora botanikisto kaj entomologo. Li verkis lernolibron pri matematiko por Gronlando, kiu estis uzata dum \u0109irka\u016D unu jarcento. Post vizito al Danio, li reveturis al Gronlando per \u015Dipo Baldur, kiu malaperis survoje kun \u0109iuj \u015Dipanoj."@eo . . . . . . . . . "1856"^^ . . . . . . . . . "4278"^^ . . . . . . . "1795-12-31"^^ . . . . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@nl . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll (31. prosince 1795, Koda\u0148 \u2013 1856, Atlantsk\u00FD oce\u00E1n) byl d\u00E1nsk\u00FD ornitolog, botanik, entomolog, n\u00E1mo\u0159n\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk a inspektor Severn\u00EDho i Ji\u017En\u00EDho Gr\u00F3nska."@cs . . . . . . . . . . "10165795"^^ . . . . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@de . . . . . . . . . . . . "1828"^^ . . "1828"^^ . "1825"^^ . . "Carl Peter Holb\u00F8ll (Kopenhagen, 31 december 1795 - noorden van de Atlantische Oceaan, voorjaar 1856) was een Deense marineofficier, ornitholoog, plantkundige en entomoloog."@nl . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll, n\u00E9 en 1795 et mort 1856, est un officier de la marine royale danoise, officier colonial du Groenland et explorateur de la faune groenlandaise."@fr . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@en . . "Carl Peter Holb\u00F8ll, n\u00E9 en 1795 et mort 1856, est un officier de la marine royale danoise, officier colonial du Groenland et explorateur de la faune groenlandaise."@fr . . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@en . . "Carl Peter Holb\u00F8ll (1795\u20131856) was an officer in the Danish Royal Navy, Greenland colonial officer and explorer of the Greenlandic fauna. Holb\u00F8ll served as Royal Inspector of Colonies and Whaling in North Greenland (1825\u20131828), then Inspector of South Greenland (1828\u20131856). While in this post he became interested in natural history. His main contribution was to send large amounts of faunistic collections to the zoologists in Copenhagen. For example, professor Johannes Theodor Reinhardt described the North American form of the red-necked grebe and named it Podiceps holboellii (now Podiceps grisegena holboellii). Holb\u00F8ll himself also wrote a treatise on Greenlandic birds. In the paper, he described the hoary redpoll (Linota hornemanni, now known as Carduelis hornemanni), which he named for t"@en . "1025672573"^^ . . . "1856"^^ . . . . . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll (* 31. Dezember 1795 in Kopenhagen; \u2020 1856 im Atlantik) war ein d\u00E4nischer Ornithologe, Botaniker, Entomologe, Offizier der Marine und Inspektor von Gr\u00F6nland."@de . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@eo . . . . . . "Soldier, explorer, administrator"@en . "1795-12-31"^^ . "Carl Peter Holb\u00F8ll (1795\u20131856) was an officer in the Danish Royal Navy, Greenland colonial officer and explorer of the Greenlandic fauna. Holb\u00F8ll served as Royal Inspector of Colonies and Whaling in North Greenland (1825\u20131828), then Inspector of South Greenland (1828\u20131856). While in this post he became interested in natural history. His main contribution was to send large amounts of faunistic collections to the zoologists in Copenhagen. For example, professor Johannes Theodor Reinhardt described the North American form of the red-necked grebe and named it Podiceps holboellii (now Podiceps grisegena holboellii). Holb\u00F8ll himself also wrote a treatise on Greenlandic birds. In the paper, he described the hoary redpoll (Linota hornemanni, now known as Carduelis hornemanni), which he named for the botanist Jens Wilken Hornemann. Hornemann had previously received plant collections from Holb\u00F8ll and named a new species Arabis holboellii (now known as Boechera holboellii). Holb\u00F8ll was also a skilled amateur botanist and entomologist.He wrote a school book for mathematics teaching in Greenland, which was used for about a century. After a visit to Denmark, he travelled back to Greenland on the brig Baldur, which went down on its way. All on board were lost."@en . "Carl Peter Holb\u00F8ll (31. prosince 1795, Koda\u0148 \u2013 1856, Atlantsk\u00FD oce\u00E1n) byl d\u00E1nsk\u00FD ornitolog, botanik, entomolog, n\u00E1mo\u0159n\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk a inspektor Severn\u00EDho i Ji\u017En\u00EDho Gr\u00F3nska."@cs . . . "Royal Inspector of North Greenland"@en . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@cs . . . . "Carl Peter Holb\u00F8ll"@sv . . . . . .