"Carl Tham"@en . . "Carl Gustav Wilhelm Tham (* 5. Juli 1939 in Stockholm) ist ein schwedischer Politiker und Diplomat."@de . . "Carl Tham"@sv . . "1919"^^ . . . . . "1117090215"^^ . . . . . . . . . . . "Carl Gustav Vilhelm Tham, f\u00F6dd 5 juli 1939 i Stockholm, \u00E4r en svensk samh\u00E4llsdebatt\u00F6r och politiker. Han var folkpartist fram till 1984 och \u00E4r sedan 1986 socialdemokrat. Carl Tham var partisekreterare i Folkpartiet 1969\u201378, samordnings- och energiminister 1978\u201379 samt riksdagsledamot (statsr\u00E5dsers\u00E4ttare) 1976 och 1979\u201380. D\u00E4refter var han generaldirekt\u00F6r i Statens energiverk 1983\u201385 och i SIDA 1985\u201394 innan han blev socialdemokratisk utbildningsminister 1994\u201398 och ambassad\u00F6r i Berlin 2002\u201306. Carl Tham \u00E4r i modern tid den ende politiker som varit minister i b\u00E5de en borgerlig och en socialdemokratisk regering."@sv . . . . "Carl Gustav Wilhelm Tham (born 5 July 1939) is a Swedish politician. Until 1984, he was a member of Liberal People's Party, and since 1986, he is a Social Democrat. He was Party secretary in the Liberal People's Party from 1969 to 1978. He was Minister for Energy from 1978 to 1979 and member of the Riksdag (parliament) in 1976 and from 1979 to 1980. Then he became Director-general of the State Energy Agency (Statens energiverk), a position he held from 1983 to 1985 and of the Swedish International Development Cooperation Agency from 1985 to 1994. He became Education Minister in 1994 and served in that capacity until 1998. Between 2002 and 2006, he was the Swedish Ambassador in Berlin. Tham is the only person in modern times who has served in a right/centre government as well as a Social De"@en . . . . . "Carl Gustav Vilhelm Tham (ur. 5 lipca 1939 w Sztokholmie) \u2013 szwedzki polityk, mened\u017Cer i dyplomata, pose\u0142 do Riksdagu, minister w latach 1978\u20131979 i 1994\u20131998."@pl . . . . . "Carl Gustav Wilhelm Tham (born 5 July 1939) is a Swedish politician. Until 1984, he was a member of Liberal People's Party, and since 1986, he is a Social Democrat. He was Party secretary in the Liberal People's Party from 1969 to 1978. He was Minister for Energy from 1978 to 1979 and member of the Riksdag (parliament) in 1976 and from 1979 to 1980. Then he became Director-general of the State Energy Agency (Statens energiverk), a position he held from 1983 to 1985 and of the Swedish International Development Cooperation Agency from 1985 to 1994. He became Education Minister in 1994 and served in that capacity until 1998. Between 2002 and 2006, he was the Swedish Ambassador in Berlin. Tham is the only person in modern times who has served in a right/centre government as well as a Social Democratic Government."@en . "Carl Tham"@pl . . . . . "47929120"^^ . . . . . . . . . . "Carl Gustav Vilhelm Tham (ur. 5 lipca 1939 w Sztokholmie) \u2013 szwedzki polityk, mened\u017Cer i dyplomata, pose\u0142 do Riksdagu, minister w latach 1978\u20131979 i 1994\u20131998."@pl . . . . "Carl Gustav Vilhelm Tham, f\u00F6dd 5 juli 1939 i Stockholm, \u00E4r en svensk samh\u00E4llsdebatt\u00F6r och politiker. Han var folkpartist fram till 1984 och \u00E4r sedan 1986 socialdemokrat. Carl Tham var partisekreterare i Folkpartiet 1969\u201378, samordnings- och energiminister 1978\u201379 samt riksdagsledamot (statsr\u00E5dsers\u00E4ttare) 1976 och 1979\u201380. D\u00E4refter var han generaldirekt\u00F6r i Statens energiverk 1983\u201385 och i SIDA 1985\u201394 innan han blev socialdemokratisk utbildningsminister 1994\u201398 och ambassad\u00F6r i Berlin 2002\u201306. Carl Tham \u00E4r i modern tid den ende politiker som varit minister i b\u00E5de en borgerlig och en socialdemokratisk regering."@sv . . . . . . . . . "Carl Tham"@de . "Carl Gustav Wilhelm Tham (* 5. Juli 1939 in Stockholm) ist ein schwedischer Politiker und Diplomat."@de .