. . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC"@ja . . . "Minna Georgine Pickert"@en . "Carl Wilhelm Freund Walther (ur. 22 listopada 1858, zm. 9 lipca 1915) \u2013 niemiecki przedsi\u0119biorca, rusznikarz."@pl . . . . . "1257205"^^ . "Carl Walther"@pt . . . . . . . . . . . . . "Carl Wilhelm Freund Walther (Zella-Mehlis, 22 de novembro de 1858 \u2014 Zella-Mehlis, 9 de julho de 1915), foi um importante designer alem\u00E3o de armas de fogo, que em 1886, fundou a empresa Carl Walther GmbH, normalmente conhecida simplesmente por \"Walther\"."@pt . . "1111234079"^^ . . . "Carl Wilhelm Freund Walther"@en . . . . "Carl Wilhelm Freund Walther (Zella St.Blasii, 22 novembre 1858 \u2013 Zella St.Blasii, 9 luglio 1915) \u00E8 stato un imprenditore e inventore tedesco."@it . "Carl Wilhelm Freund Walther"@en . "Carl Wilhelm Freund Walther"@pl . . "2693"^^ . . . . . . . . . "Carl Walther"@it . . "1915"^^ . . "1858"^^ . . . . "Carl Wilhelm Freund Walther (Zella St.Blasii, 22 novembre 1858 \u2013 Zella St.Blasii, 9 luglio 1915) \u00E8 stato un imprenditore e inventore tedesco."@it . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0627\u0644\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Walther)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0650\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1858 \u0641\u064A \u062A\u0633\u064A\u0644\u0627-\u0645\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 9 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1915."@ar . . . . "Carl Wilhelm Freund Walther (22. listopadu 1858 \u2013 9. \u010Dervence 1915) byl n\u011Bmeck\u00FD pu\u0161ka\u0159 poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z m\u011Bsta v Sasko-kobursko-gothajsk\u00E9m v\u00E9vodstv\u00ED, kter\u00FD roku 1886 zalo\u017Eil zbroja\u0159skou firmu Walther. Otec Carla Walthera, byl sl\u00E9va\u010Dem \u017Eeleza a mosazi. Waltherova matka, Rosalie Wilhelmina Amelie Wilibald Pistorov\u00E1, poch\u00E1zela ze zbroja\u0159sk\u00E9 rodiny Pistor\u016F a byla dcerou . Carl Walther studoval u pu\u0161ka\u0159e a pozd\u011Bji u . Pracoval na v\u00FDrob\u011B pu\u0161ek Mauser pro firmu Jopp v Zella-Mehlis, Na podzim roku 1886 otev\u0159el sv\u016Fj vlastn\u00ED obchod se zbran\u011Bmi, brzy najal dal\u0161\u00ED pracovn\u00EDky, aby uspokojil popt\u00E1vku po sportovn\u00EDch pu\u0161k\u00E1ch, kter\u00E9 vyr\u00E1b\u011Bl. Roku 1888 se o\u017Eenil s Minnou Georginou Pickertovou, dcerou v\u00FDrobce revolver\u016F Christiana Friedricha Pickerta. M\u011Bli spolu p\u011Bt syn\u016F, Fritze, Georga, Wilhelma, Ericha a Lothara. Roku 1903, pot\u00E9 co t\u0159i synov\u00E9 za\u010Dali pracovat ve firm\u011B, se zam\u011B\u0159ili na v\u00FDrobu pistol\u00ED. O p\u011Bt let pozd\u011Bji, roku 1908, Carl Walther spole\u010Dn\u011B se sv\u00FDm nejstar\u0161\u00EDm synem Fritzem navrhl a za\u010Dal vyr\u00E1b\u011Bt prvn\u00ED pou\u017Eitelnou n\u011Bmeckou samonab\u00EDjec\u00ED pistoli. Pr\u00E1v\u011B Fritz Walther (1889\u20131966) p\u0159evzal veden\u00ED spole\u010Dnosti po otcov\u011B smrti roku 1915."@cs . . . . "1915-07-09"^^ . . . . . "Carl Walther"@cs . . "Carl Walther"@en . . "Carl Wilhelm Freund Walther (* 22. November 1858; \u2020 9. Juli 1915) war ein deutscher B\u00FCchsenmacher und Unternehmer."@de . . . "Carl Wilhelm Freund Walther (22 November 1858 \u2013 9 July 1915) was a German gunsmith from Zella-Mehlis, Saxe-Coburg and Gotha. In 1886, Walther founded the firm of Carl Walther GmbH. Carl Walther's father, August Theodor Albert Walther, was a brass and iron caster. His mother, Rosalie Wilhelmine Amalie Pistor, came from the gunsmith family of Pistor, William Pistor's daughter. Carl Walther studied under gunsmith Willibald Barthelmes and later under Albin Schneider. Walther worked for the Jopp company in Zella-Mehlis, making Mauser rifles. In the fall of 1886, Walther opened his gunshop in Zella-Mehlis. Walther soon hired additional workers to meet the demand for the sporting rifles he made. In 1888, Walther married Minna Georgine Pickert, the daughter of the revolver manufacturer Christian Friedrich Pickert, and they had five sons. In 1903, after three of his sons entered the firm, the focus turned to the production of pistols. In 1908, Carl Walther, together with Fritz Walther, his eldest son, designed and produced the first usable German self-loading pistol. Fritz Walther took over the management of the firm after his father's death in 1915."@en . . . "gunsmith, industrialist"@en . . . . . . . . . "Carl Wilhelm Freund Walther (* 22. November 1858; \u2020 9. Juli 1915) war ein deutscher B\u00FCchsenmacher und Unternehmer."@de . "1858-11-22"^^ . . . . . . . . . "1915-07-09"^^ . . . . "1858-11-22"^^ . "Carl Wilhelm Freund Walther (22 November 1858 \u2013 9 July 1915) was a German gunsmith from Zella-Mehlis, Saxe-Coburg and Gotha. In 1886, Walther founded the firm of Carl Walther GmbH. Carl Walther's father, August Theodor Albert Walther, was a brass and iron caster. His mother, Rosalie Wilhelmine Amalie Pistor, came from the gunsmith family of Pistor, William Pistor's daughter. Carl Walther studied under gunsmith Willibald Barthelmes and later under Albin Schneider. Walther worked for the Jopp company in Zella-Mehlis, making Mauser rifles. In the fall of 1886, Walther opened his gunshop in Zella-Mehlis. Walther soon hired additional workers to meet the demand for the sporting rifles he made. In 1888, Walther married Minna Georgine Pickert, the daughter of the revolver manufacturer Christian F"@en . . "Carl Wilhelm Freund Walther (22. listopadu 1858 \u2013 9. \u010Dervence 1915) byl n\u011Bmeck\u00FD pu\u0161ka\u0159 poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z m\u011Bsta v Sasko-kobursko-gothajsk\u00E9m v\u00E9vodstv\u00ED, kter\u00FD roku 1886 zalo\u017Eil zbroja\u0159skou firmu Walther. Otec Carla Walthera, byl sl\u00E9va\u010Dem \u017Eeleza a mosazi. Waltherova matka, Rosalie Wilhelmina Amelie Wilibald Pistorov\u00E1, poch\u00E1zela ze zbroja\u0159sk\u00E9 rodiny Pistor\u016F a byla dcerou . Carl Walther studoval u pu\u0161ka\u0159e a pozd\u011Bji u . Pracoval na v\u00FDrob\u011B pu\u0161ek Mauser pro firmu Jopp v Zella-Mehlis, Na podzim roku 1886 otev\u0159el sv\u016Fj vlastn\u00ED obchod se zbran\u011Bmi, brzy najal dal\u0161\u00ED pracovn\u00EDky, aby uspokojil popt\u00E1vku po sportovn\u00EDch pu\u0161k\u00E1ch, kter\u00E9 vyr\u00E1b\u011Bl."@cs . . "Carl Wilhelm Freund Walther"@de . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\uFF08Carl Walther, 1858\u5E7411\u670822\u65E5 - 1915\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9283\u6280\u5E2B\u3067\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\u793E\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002 \u6B63\u5F0F\u540D\u306F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30ED\u30A4\u30F3\u30C8\u30FB\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\uFF08Carl Wilhelm Freund Walther\uFF09\u300219\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u3092\u901A\u3057\u3066\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\u3068\u5171\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u5185\u306B\u304A\u3051\u308B\u81EA\u52D5\u5F0F\u62F3\u9283\u53CA\u3073\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306E\u958B\u767A\u3092\u884C\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002 \u306A\u304A\u59D3\u306EWalther\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u305D\u3046\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u9283\u7832\u95A2\u4FC2\u8005\u306E\u9593\u3067\u306F\u300C\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0627\u0644\u062A\u0631"@ar . . . . . . . "Carl Wilhelm Freund Walther (ur. 22 listopada 1858, zm. 9 lipca 1915) \u2013 niemiecki przedsi\u0119biorca, rusznikarz."@pl . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\uFF08Carl Walther, 1858\u5E7411\u670822\u65E5 - 1915\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9283\u6280\u5E2B\u3067\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\u793E\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002 \u6B63\u5F0F\u540D\u306F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30ED\u30A4\u30F3\u30C8\u30FB\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\uFF08Carl Wilhelm Freund Walther\uFF09\u300219\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u3092\u901A\u3057\u3066\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\u3068\u5171\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u5185\u306B\u304A\u3051\u308B\u81EA\u52D5\u5F0F\u62F3\u9283\u53CA\u3073\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306E\u958B\u767A\u3092\u884C\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002 \u306A\u304A\u59D3\u306EWalther\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u305D\u3046\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u9283\u7832\u95A2\u4FC2\u8005\u306E\u9593\u3067\u306F\u300C\u30EF\u30EB\u30B5\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Carl Wilhelm Freund Walther (Zella-Mehlis, 22 de novembro de 1858 \u2014 Zella-Mehlis, 9 de julho de 1915), foi um importante designer alem\u00E3o de armas de fogo, que em 1886, fundou a empresa Carl Walther GmbH, normalmente conhecida simplesmente por \"Walther\"."@pt . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0627\u0644\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Walther)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0650\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1858 \u0641\u064A \u062A\u0633\u064A\u0644\u0627-\u0645\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 9 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1915."@ar .