"Carl XVI Gustaf dari Swedia"@in . "\u5361\u5C14\u5341\u516D\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ACarl XVI Gustaf\uFF0C\u5168\u540D\u5361\u5C14\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u5BCC\u5C14\u514B\u00B7\u4F11\u4F2F\u7279\u65AF\u3001Carl Gustaf Folke Hubertus\uFF0C1946\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u73FE\u4EFB\u745E\u5178\u56FD\u738B\u3002\u73FE\u4EFB\u4E39\u9EA5\u5973\u738B\u746A\u683C\u9E97\u7279\u4E8C\u4E16\u4E0E\u73FE\u4EFB\u632A\u5A01\u56FD\u738B\u54C8\u62C9\u5C14\u4E94\u4E16\u8868\u5F1F\u3002\u5DF2\u6545\u82F1\u56FD\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u8868\u4F84\u3002\u5DF2\u6545\u738B\u592A\u5B50\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u963F\u9053\u592B\u4EB2\u738B\u4E0E\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u54E5\u8FBE\u738B\u671D\u65BD\u6BD4\u62C9\u90E1\u4E3B\u7368\u5B50\u3002\u7531\u65BC\u7236\u89AA\u65BC\u5373\u4F4D\u524D\u56E01947\u5E74\u51F1\u65AF\u695A\u666E\u6A5F\u5834\u7A7A\u96E3\u904E\u4E16\uFF0C\u800C\u53D4\u7236\u5011\u7686\u5931\u53BB\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6B0A\uFF0C\u6545\u65BC1973\u5E749\u670815\u65E5\u7EE7\u627F\u4E86\u7956\u7236\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u516D\u4E16\u00B7\u963F\u9053\u592B\u738B\u4F4D\uFF0C\u800C\u5176\u70BA\u73FE\u6642\u50C5\u6B21\u65BC\u8868\u59CA\u73FE\u4EFB\u4E39\u9EA6\u5973\u738B\u746A\u683C\u9E97\u7279\u4E8C\u4E16\u6700\u9577\u4EFB\u671F\u541B\u4E3B\uFF0C\u4EA6\u70BA\u73FE\u6642\u6B27\u6D32\u5728\u4F4D\u6700\u4E45\u7537\u6027\u541B\u4E3B\uFF0C\u540C\u6642\u70BA\u745E\u5178\u5386\u53F2\u4E0A\u5728\u4F4D\u6700\u4E45\u541B\u4E3B\u3002"@zh . . . . "Carl XVI Gustaf van Zweden"@nl . . . . . . "Carl XVI.a Gustaf (jaiotzez: Carl Gustaf Folke Hubertus, 1946ko apirilaren 30a) egungo Suediako erregea da. 1973ko irailaren 15ean Gustavo VI.a Adolfo bere aitona ordezkatu zuen, aita lehen hil zelako. 1980an eskubide bereko premutasunaren legea ezarri zutenetik, bere balizko ondorengoa Viktoria printzesa da. Europako erregeen artean, botere gutxien duena da, herrialdeko ikurra besterik ez izanik. 1976an ezkondu ondoren hiru seme-alaba izan ditu."@eu . . . . . "Carl XVI.a Gustaf (jaiotzez: Carl Gustaf Folke Hubertus, 1946ko apirilaren 30a) egungo Suediako erregea da. 1973ko irailaren 15ean Gustavo VI.a Adolfo bere aitona ordezkatu zuen, aita lehen hil zelako. 1980an eskubide bereko premutasunaren legea ezarri zutenetik, bere balizko ondorengoa Viktoria printzesa da. Europako erregeen artean, botere gutxien duena da, herrialdeko ikurra besterik ez izanik. 1976an ezkondu ondoren hiru seme-alaba izan ditu."@eu . "Karol XVI Gustaw (szw. Carl Gustaf Folke Hubertus; ur. 30 kwietnia 1946 w Solnie) \u2013 kr\u00F3l Szwecji od 15 wrze\u015Bnia 1973 roku. By\u0142 jedynym synem i najm\u0142odszym dzieckiem ksi\u0119cia V\u00E4sterbotten, Gustawa Adolfa, oraz jego \u017Cony, Sybilli Koburg. Zosta\u0142 kr\u00F3lem Szwecji po \u015Bmierci swego dziadka, Gustawa VI Adolfa. Jest si\u00F3dmym przedstawicielem dynastii Bernadotte na szwedzkim tronie oraz najd\u0142u\u017Cej panuj\u0105cym szwedzkim monarch\u0105 w historii."@pl . . "\u5361\u5C14\u5341\u516D\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ACarl XVI Gustaf\uFF0C\u5168\u540D\u5361\u5C14\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u5BCC\u5C14\u514B\u00B7\u4F11\u4F2F\u7279\u65AF\u3001Carl Gustaf Folke Hubertus\uFF0C1946\u5E744\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u73FE\u4EFB\u745E\u5178\u56FD\u738B\u3002\u73FE\u4EFB\u4E39\u9EA5\u5973\u738B\u746A\u683C\u9E97\u7279\u4E8C\u4E16\u4E0E\u73FE\u4EFB\u632A\u5A01\u56FD\u738B\u54C8\u62C9\u5C14\u4E94\u4E16\u8868\u5F1F\u3002\u5DF2\u6545\u82F1\u56FD\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u8868\u4F84\u3002\u5DF2\u6545\u738B\u592A\u5B50\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u963F\u9053\u592B\u4EB2\u738B\u4E0E\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u54E5\u8FBE\u738B\u671D\u65BD\u6BD4\u62C9\u90E1\u4E3B\u7368\u5B50\u3002\u7531\u65BC\u7236\u89AA\u65BC\u5373\u4F4D\u524D\u56E01947\u5E74\u51F1\u65AF\u695A\u666E\u6A5F\u5834\u7A7A\u96E3\u904E\u4E16\uFF0C\u800C\u53D4\u7236\u5011\u7686\u5931\u53BB\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6B0A\uFF0C\u6545\u65BC1973\u5E749\u670815\u65E5\u7EE7\u627F\u4E86\u7956\u7236\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u516D\u4E16\u00B7\u963F\u9053\u592B\u738B\u4F4D\uFF0C\u800C\u5176\u70BA\u73FE\u6642\u50C5\u6B21\u65BC\u8868\u59CA\u73FE\u4EFB\u4E39\u9EA6\u5973\u738B\u746A\u683C\u9E97\u7279\u4E8C\u4E16\u6700\u9577\u4EFB\u671F\u541B\u4E3B\uFF0C\u4EA6\u70BA\u73FE\u6642\u6B27\u6D32\u5728\u4F4D\u6700\u4E45\u7537\u6027\u541B\u4E3B\uFF0C\u540C\u6642\u70BA\u745E\u5178\u5386\u53F2\u4E0A\u5728\u4F4D\u6700\u4E45\u541B\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u03A3\u03A4\u0384 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 (Carl Gustaf Folke Hubertus, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Carl XVI Gustaf, 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1946) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u0399\u03A3\u03A4\u0384 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2\u00B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0384. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF \u03A3\u03A4\u0384 \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C5-\u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AF\u03B2\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5-\u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1980 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0399\u03A3\u03A4\u0384 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BB\u03B2\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . "Carlos XVI Gustavo da Su\u00E9cia"@pt . "Karol XVI Gustaw (szw. Carl Gustaf Folke Hubertus; ur. 30 kwietnia 1946 w Solnie) \u2013 kr\u00F3l Szwecji od 15 wrze\u015Bnia 1973 roku. By\u0142 jedynym synem i najm\u0142odszym dzieckiem ksi\u0119cia V\u00E4sterbotten, Gustawa Adolfa, oraz jego \u017Cony, Sybilli Koburg. Zosta\u0142 kr\u00F3lem Szwecji po \u015Bmierci swego dziadka, Gustawa VI Adolfa. Jest si\u00F3dmym przedstawicielem dynastii Bernadotte na szwedzkim tronie oraz najd\u0142u\u017Cej panuj\u0105cym szwedzkim monarch\u0105 w historii. W 1976 roku o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z niemieck\u0105 t\u0142umaczk\u0105, Sylwi\u0105 Sommerlath. Ma z ni\u0105 troje dzieci \u2013 Wiktori\u0119 (ur. 1977), Karola Filipa (ur. 1979) i Magdalen\u0119 (ur. 1982), kt\u00F3rzy zajmuj\u0105 kolejno pierwsze, czwarte i \u00F3sme miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu."@pl . "Karol XVI Gustaw"@pl . . "Carles XVI Gustau de Su\u00E8cia"@ca . "Carlos XVI Gustavo da Su\u00E9cia (em sueco: Carl XVI Gustaf; nome completo: Carl Gustaf Folke Hubertus; Solna, 30 de abril de 1946) \u00E9 o Rei da Su\u00E9cia desde 1973. Foi o \u00FAnico filho homem do pr\u00EDncipe Gustavo Adolfo, Duque da B\u00F3tnia Ocidental, e sua esposa, a princesa Sibila de Saxe-Coburgo-Gota. Seu pai morreu quando ele tinha menos de um ano de idade, fazendo de Carlos Gustavo o herdeiro e depois sucessor de seu av\u00F4, o rei Gustavo VI Adolfo. Sua herdeira aparente \u00E9 a princesa Vit\u00F3ria, Princesa Herdeira da Su\u00E9cia, a sua primeira filha com a sua esposa, a rainha consorte S\u00EDlvia Sommerlath. Vit\u00F3ria ascendeu a princesa herdeira, passando \u00E0 frente de seu irm\u00E3o Carlos Filipe, Duque da Varml\u00E2ndia, em 01 de janeiro de 1980, depois de aprovada uma nova lei estabelecendo a primogenitura absoluta."@pt . "Carl XVI Gustaf"@sv . . . "Carlos XVI Gustavo de Suecia"@es . . . . . "Carl XVI. Gustaf (* 30. April 1946 auf Schloss Haga bei Stockholm; vollst\u00E4ndiger Name Carl Gustaf Folke Hubertus) ist das Oberhaupt des schwedischen K\u00F6nigshauses Bernadotte und seit dem 15. September 1973 K\u00F6nig von Schweden. Seit August 2016 ist er der am l\u00E4ngsten regierende K\u00F6nig, seit Schweden als unabh\u00E4ngiges K\u00F6nigreich existiert; seit April 2018 auch der am l\u00E4ngsten regierende K\u00F6nig der schwedischen Geschichte."@de . "\uCE7C 16\uC138 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504"@ko . . "Karel XVI. Gustav (Karl Gustav Folke Hubertus, narozen 30. dubna 1946, Solna) je \u0161v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l. Na tr\u016Fn nastoupil po smrti sv\u00E9ho d\u011Bde\u010Dka, kr\u00E1le Gustava VI. Adolfa, dne 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1973. Je nejmlad\u0161\u00ED d\u00EDt\u011B a jedin\u00FD syn Gustava Adolfa \u0160v\u00E9dsk\u00E9ho a Sibyly Sasko-Kobursko-Gothajsk\u00E9. Jeho otec zem\u0159el 26. ledna 1947 p\u0159i leteck\u00E9 nehod\u011B v D\u00E1nsku na leti\u0161ti v Kodani, kdy\u017E bylo Karlu Gustavovi dev\u011Bt m\u011Bs\u00EDc\u016F. Karel Gustav se o otcov\u011B smrti dozv\u011Bd\u011Bl, a\u017E kdy\u017E mu bylo sedm let. V projevu v roce 2005 vyj\u00E1d\u0159il sv\u00E9 pocity ohledn\u011B dosp\u00EDv\u00E1n\u00ED, kdy neznal sv\u00E9ho otce. Po smrti sv\u00E9ho otce se stal druh\u00FDm v \u0159ad\u011B na tr\u016Fn po sv\u00E9m d\u011Bde\u010Dkovi, tehdej\u0161\u00EDm korunn\u00EDm princi Gustavovi Adolfovi. Po smrti sv\u00E9ho prad\u011Bda kr\u00E1le Gustava V. v roce 1950 nastoupil na tr\u016Fn Gustav Adolf, a tak se Karel Gustav ve v\u011Bku \u010Dty\u0159 let stal nov\u00FDm \u0161v\u00E9dsk\u00FDm korunn\u00EDm princem a d\u011Bdicem tr\u016Fnu. Kr\u00E1tce pot\u00E9, co se v roce 1973 stal kr\u00E1lem, vstoupila v platnost nov\u00E1 \u00FAstava z roku 1974, kter\u00E1 form\u00E1ln\u011B zbavila Karla XVI. Gustava jeho zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED v\u00FDkonn\u00E9 moci. V\u00FDsledkem je, \u017Ee ji\u017E nepln\u00ED \u0159adu povinnost\u00ED, kter\u00E9 se obvykle ud\u011Bluj\u00ED hlav\u011B st\u00E1tu, jako je form\u00E1ln\u00ED jmenov\u00E1n\u00ED p\u0159edsedy vl\u00E1dy, podpis z\u00E1kon\u016F a funkce vrchn\u00EDho velitele ozbrojen\u00FDch sil. Nov\u00E1 \u00FAstava v\u00FDslovn\u011B omezuje kr\u00E1le na ceremoni\u00E1ln\u00ED funkce a mimo jin\u00E9 je pravideln\u011B informov\u00E1n o st\u00E1tn\u00EDch z\u00E1le\u017Eitostech. Jako hlav\u011B rodu Bernadotte bylo Karlu Gustavovi tak\u00E9 umo\u017En\u011Bno u\u010Dinit \u0159adu rozhodnut\u00ED o titulech a funkc\u00EDch jeho \u010Dlen\u016F. N\u00E1sledn\u00EDk tr\u016Fnu, po p\u0159ijet\u00ED nov\u00E9ho z\u00E1kona o absolutn\u00ED primogenitu\u0159e (prvn\u00EDho takov\u00E9ho z\u00E1kona p\u0159ijat\u00E9ho v z\u00E1padoevropsk\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch) 1. ledna 1980, je korunn\u00ED princezna Viktorie \u0160v\u00E9dsk\u00E1, nejstar\u0161\u00ED d\u00EDt\u011B kr\u00E1le a jeho man\u017Eelky, kr\u00E1lovny Silvie. P\u0159ed p\u0159ijet\u00EDm tohoto z\u00E1kona byl mlad\u0161\u00ED bratr korunn\u00ED princezny Viktorie, princ Karel Filip, od narozen\u00ED v kv\u011Btnu 1979 kr\u00E1tce d\u011Bdicem tr\u016Fnu. Karel XVI. Gustav je nejd\u00E9le vl\u00E1dnouc\u00EDm monarchou ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9 historii. 26. dubna 2018 p\u0159ekonal vl\u00E1du kr\u00E1le Magnuse IV. \u0160v\u00E9dsk\u00E9ho dlouhou 44 let a 222 dn\u00ED."@cs . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl XVI Gustaf; \u0440\u043E\u0434. 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1946, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0425\u0430\u0433\u0430, \u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0441 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u03A3\u03A4\u0384 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 (Carl Gustaf Folke Hubertus, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Carl XVI Gustaf, 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1946) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u0399\u03A3\u03A4\u0384 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2\u00B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0384. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF \u03A3\u03A4\u0384 \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C5-\u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AF\u03B2\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5-\u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1."@el . "Charles XVI Gustave"@fr . . . "\uCE7C 16\uC138 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Carl XVI Gustaf, 1946\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uBCA0\uB974\uB098\uB3C4\uD2B8 \uC655\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD604 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1973\uB144 9\uC6D4 15\uC77C ~ )\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uB178\uBCA8\uC0C1\uACFC \uD3F4\uB77C\uC74C\uC545\uC0C1\uC744 \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Carl XVI. Gustaf"@de . . . . "Carl XVI Gustaf, Carl Gustaf Folke Hubertus, f\u00F6dd 30 april 1946 p\u00E5 Haga slott i Solna, Stockholms l\u00E4n, \u00E4r Sveriges konung och statschef sedan 15 september 1973 d\u00E5 han eftertr\u00E4dde sin farfar Gustaf VI Adolf. Han \u00E4r son till prins Gustaf Adolf och prinsessan Sibylla. Han gifte sig 1976 med Silvia Sommerlath. Kort efter hans trontilltr\u00E4de 1973, tr\u00E4dde 1975, en ny regeringsform i kraft, vilket medf\u00F6rde att Kungen f\u00F6rlades till en stor del representativa och ceremoniella uppgifter. Regeringsformen medf\u00F6rde \u00E4ven att Kungen inte \u00E4r den som utser Sveriges regering. 1980 f\u00F6r\u00E4ndrades Sveriges successionsordning, vilket medf\u00F6rde kvinnlig tronf\u00F6ljd och s\u00E5ledes \u00E4r Kronprinsessan Victoria den som st\u00E5r h\u00F6gst upp i tronf\u00F6ljden, vilket hon inte var vid sin f\u00F6dsel 1977."@sv . . "Carl XVI Gustaf of Sweden"@en . . "Karel XVI. Gustav (Karl Gustav Folke Hubertus, narozen 30. dubna 1946, Solna) je \u0161v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l. Na tr\u016Fn nastoupil po smrti sv\u00E9ho d\u011Bde\u010Dka, kr\u00E1le Gustava VI. Adolfa, dne 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1973. Je nejmlad\u0161\u00ED d\u00EDt\u011B a jedin\u00FD syn Gustava Adolfa \u0160v\u00E9dsk\u00E9ho a Sibyly Sasko-Kobursko-Gothajsk\u00E9. Jeho otec zem\u0159el 26. ledna 1947 p\u0159i leteck\u00E9 nehod\u011B v D\u00E1nsku na leti\u0161ti v Kodani, kdy\u017E bylo Karlu Gustavovi dev\u011Bt m\u011Bs\u00EDc\u016F. Karel Gustav se o otcov\u011B smrti dozv\u011Bd\u011Bl, a\u017E kdy\u017E mu bylo sedm let. V projevu v roce 2005 vyj\u00E1d\u0159il sv\u00E9 pocity ohledn\u011B dosp\u00EDv\u00E1n\u00ED, kdy neznal sv\u00E9ho otce. Po smrti sv\u00E9ho otce se stal druh\u00FDm v \u0159ad\u011B na tr\u016Fn po sv\u00E9m d\u011Bde\u010Dkovi, tehdej\u0161\u00EDm korunn\u00EDm princi Gustavovi Adolfovi. Po smrti sv\u00E9ho prad\u011Bda kr\u00E1le Gustava V. v roce 1950 nastoupil na tr\u016Fn Gustav Adolf, a tak se Karel Gustav ve v\u011Bku \u010Dty\u0159 let stal nov\u00FDm \u0161v\u00E9dsk"@cs . . . . . . "Carlos XVI Gustavo da Su\u00E9cia (em sueco: Carl XVI Gustaf; nome completo: Carl Gustaf Folke Hubertus; Solna, 30 de abril de 1946) \u00E9 o Rei da Su\u00E9cia desde 1973. Foi o \u00FAnico filho homem do pr\u00EDncipe Gustavo Adolfo, Duque da B\u00F3tnia Ocidental, e sua esposa, a princesa Sibila de Saxe-Coburgo-Gota. Seu pai morreu quando ele tinha menos de um ano de idade, fazendo de Carlos Gustavo o herdeiro e depois sucessor de seu av\u00F4, o rei Gustavo VI Adolfo."@pt . . . "Carl XVI Gustaf, Carl Gustaf Folke Hubertus, f\u00F6dd 30 april 1946 p\u00E5 Haga slott i Solna, Stockholms l\u00E4n, \u00E4r Sveriges konung och statschef sedan 15 september 1973 d\u00E5 han eftertr\u00E4dde sin farfar Gustaf VI Adolf. Han \u00E4r son till prins Gustaf Adolf och prinsessan Sibylla. Han gifte sig 1976 med Silvia Sommerlath. Kort efter hans trontilltr\u00E4de 1973, tr\u00E4dde 1975, en ny regeringsform i kraft, vilket medf\u00F6rde att Kungen f\u00F6rlades till en stor del representativa och ceremoniella uppgifter. Regeringsformen medf\u00F6rde \u00E4ven att Kungen inte \u00E4r den som utser Sveriges regering. 1980 f\u00F6r\u00E4ndrades Sveriges successionsordning, vilket medf\u00F6rde kvinnlig tronf\u00F6ljd och s\u00E5ledes \u00E4r Kronprinsessan Victoria den som st\u00E5r h\u00F6gst upp i tronf\u00F6ljden, vilket hon inte var vid sin f\u00F6dsel 1977. Kungen \u00E4r den sjunde regenten av huset Bernadotte och sedan den 26 april 2018 den l\u00E4ngst regerande monarken i Sveriges historia."@sv . . . . . . . . "121"^^ . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641"@ar . . "\u30AB\u30FC\u30EB16\u4E16\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Carl XVI Gustaf\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30B1\u30FB\u30D5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte\u30011946\u5E744\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6\u738B\u671D\u7B2C7\u4EE3\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1973\u5E749\u670815\u65E5 - \uFF09\u3002"@ja . "\u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl XVI Gustaf; \u043D\u0430\u0440. 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1946) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0437 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl XVI Gustaf; \u0440\u043E\u0434. 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1946, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0425\u0430\u0433\u0430, \u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0441 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432"@ru . "\uCE7C 16\uC138 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Carl XVI Gustaf, 1946\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uBCA0\uB974\uB098\uB3C4\uD2B8 \uC655\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD604 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1973\uB144 9\uC6D4 15\uC77C ~ )\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uB178\uBCA8\uC0C1\uACFC \uD3F4\uB77C\uC74C\uC545\uC0C1\uC744 \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . "Carl XVI Gustaf (Carl Gustaf Folke Hubertus, lahir 30 April 1946) bergelar Yang Mulia Sang Raja adalah Raja Swedia saat ini. Ia adalah putra satu-satunya Pangeran Gustaf Adolf (1906-1947) dan Putri Sibylla dari Sachsen-Coburg-Gotha (1908-1972). Ia naik takhta pada 15 September 1973 setelah kakeknya, Gustaf VI Adolf meninggal dunia."@in . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl XVI Gustaf; \u043D\u0430\u0440. 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1946) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0437 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "\u5361\u5C14\u5341\u516D\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B"@zh . . "Carl XVI Gustaf(\nPour les articles homonymes, voir Charles, prince de Su\u00E8de. ) Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf (prononciation en su\u00E9dois : /\u02C8k\u02B0\u0251\u02D0\u026D \u02C8g\u0275\u031Est\u0251\u02D0v/), n\u00E9 le 30 avril 1946 \u00E0 Solna (en Su\u00E8de), est l\u2019actuel roi de Su\u00E8de. Fils du prince h\u00E9ritier Gustave-Adolphe, il succ\u00E8de sur le tr\u00F4ne \u00E0 son grand-p\u00E8re Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973."@fr . . . "Carl XVI Gustaf (Carl Gustaf Folke Hubertus, lahir 30 April 1946) bergelar Yang Mulia Sang Raja adalah Raja Swedia saat ini. Ia adalah putra satu-satunya Pangeran Gustaf Adolf (1906-1947) dan Putri Sibylla dari Sachsen-Coburg-Gotha (1908-1972). Ia naik takhta pada 15 September 1973 setelah kakeknya, Gustaf VI Adolf meninggal dunia."@in . . "\u30AB\u30FC\u30EB16\u4E16\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B)"@ja . "963312229"^^ . . "Karolo la 16-a Gustavo, svede Carl XVI Gustaf (naski\u011Dis la 30-an de aprilo 1946), estas re\u011Do de Svedio ekde la 15-a de septembro 1973 kaj sveda \u015Dtatestro. Li \u0109iujare transdonas la Nobel-premiojn (krom la pacpremion, kiun donas la norvega re\u011Do). Karolo la 16-a Gustavo estas edzi\u011Dinta kun re\u011Dino Silvia. Ili havas tri gefilojn: \n* kronprincino Viktoria, naskita la 14-an de julio 1977 \n* princo Karolo Filipo, naskita la 13-an de majo 1979 \n* princino Madeleine, naskita la 10-an de junio 1982 Karolo la 16-a Gustavo havas la (nuntempe) 235-an lokon en la vico por heredi la britan tronon."@eo . . . "24527314"^^ . "Carl Gustaf Folke Hubertus (Solna, 30 april 1946) (Zweeds: Carl Gustaf Folke Hubertus, Sveriges Konung, Hertig av J\u00E4mtland) is sinds 15 september 1973 koning van Zweden. Hij regeert als Carl XVI Gustaf."@nl . . "Carles XVI Gustau de Su\u00E8cia (Estocolm, 30 d'abril de 1946) \u00E9s un arist\u00F2crata suec, actual rei de Su\u00E8cia i cap de la dinastia d'origen franc\u00E8s dels Bernadotte que des de principis del segle xix ha regnat al pa\u00EDs escandinau. L'any 1966, despr\u00E9s de graduar-se a l'escola de Broms, va ingressar a l'internat de Sigtuma per estudiar humanitats i lleng\u00FCes modernes. Tamb\u00E9 reb\u00E9 formaci\u00F3 militar en les tres armes de l'ex\u00E8rcit suec. L'any 1967 reb\u00E9 el c\u00E0rrec d'oficial de marina i complet\u00E0 el seu servei militar a bord d'un vaixell de la Marina Reial Sueca."@ca . . "Carl XVI. Gustaf (* 30. April 1946 auf Schloss Haga bei Stockholm; vollst\u00E4ndiger Name Carl Gustaf Folke Hubertus) ist das Oberhaupt des schwedischen K\u00F6nigshauses Bernadotte und seit dem 15. September 1973 K\u00F6nig von Schweden. Seit August 2016 ist er der am l\u00E4ngsten regierende K\u00F6nig, seit Schweden als unabh\u00E4ngiges K\u00F6nigreich existiert; seit April 2018 auch der am l\u00E4ngsten regierende K\u00F6nig der schwedischen Geschichte."@de . . . . . . . . . "Karolo la 16-a Gustavo, svede Carl XVI Gustaf (naski\u011Dis la 30-an de aprilo 1946), estas re\u011Do de Svedio ekde la 15-a de septembro 1973 kaj sveda \u015Dtatestro. Li \u0109iujare transdonas la Nobel-premiojn (krom la pacpremion, kiun donas la norvega re\u011Do). Karolo la 16-a Gustavo estas edzi\u011Dinta kun re\u011Dino Silvia. Ili havas tri gefilojn: \n* kronprincino Viktoria, naskita la 14-an de julio 1977 \n* princo Karolo Filipo, naskita la 13-an de majo 1979 \n* princino Madeleine, naskita la 10-an de junio 1982 Karolo la 16-a Gustavo havas la (nuntempe) 235-an lokon en la vico por heredi la britan tronon. Karolo la 16-a Gustavo (Svedio) estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta \u015Dtata honorigo de la Pola Respubliko."@eo . "\u30AB\u30FC\u30EB16\u4E16\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Carl XVI Gustaf\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30B1\u30FB\u30D5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte\u30011946\u5E744\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6\u738B\u671D\u7B2C7\u4EE3\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1973\u5E749\u670815\u65E5 - \uFF09\u3002"@ja . "Carlos XVI Gustavo de Suecia (Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte; Solna, 30 de abril de 1946) es el rey de Suecia, quien ascendi\u00F3 al trono al morir su abuelo el rey Gustavo VI Adolfo el 15 de septiembre de 1973. Es soberano de la Casa Real de Bernadotte y ostenta el t\u00EDtulo de duque de J\u00E4mtland; siendo el \u00FAnico hijo var\u00F3n del pr\u00EDncipe Gustavo Adolfo de Suecia, quien muri\u00F3 en un accidente de aviaci\u00F3n en Dinamarca en 1947 y de su esposa, la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo-Gotha, quien muri\u00F3 de c\u00E1ncer en 1972."@es . . . . . . . . . . "Carlo XVI Gustavo di Svezia"@it . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432"@uk . "Carlo XVI Gustavo di Svezia (Carl Gustaf Folke Hubertus; Solna, 30 aprile 1946) \u00E8 l'attuale re di Svezia. Divenne re alla morte del nonno paterno, il 15 settembre 1973. \u00C8 l'unico figlio maschio nato del principe Gustavo Adolfo di Svezia e da sua moglie, la principessa Sibilla di Sassonia-Coburgo-Gotha, nonch\u00E9 nipote di Gustavo VI Adolfo. Il suo motto personale \u00E8 F\u00F6r Sverige, i tiden (Per la Svezia, nel tempo)."@it . . "Karolo la 16-a Gustavo (Svedio)"@eo . "Carles XVI Gustau de Su\u00E8cia (Estocolm, 30 d'abril de 1946) \u00E9s un arist\u00F2crata suec, actual rei de Su\u00E8cia i cap de la dinastia d'origen franc\u00E8s dels Bernadotte que des de principis del segle xix ha regnat al pa\u00EDs escandinau. Darrer dels sis fills i l'\u00FAnic bar\u00F3 del pr\u00EDncep Gustau Adolf de Su\u00E8cia i de la princesa Sibil\u00B7la de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha, nasqu\u00E9 al Palau de Haga, als afores de la capital sueca, Estocolm. \u00C9s net per l\u00EDnia paterna del rei Gustau VI Adolf de Su\u00E8cia i de la princesa Margarida del Regne Unit mentre que per l\u00EDnia materna ho \u00E9s del duc Carles Eduard de Sax\u00F2nia-Coburg Gotha i de la princesa Vict\u00F2ria Adelaida de Schleswig-Holstein-Sondenburg-Gl\u00FCcksburg. Carles Gustau \u00E9s descendent de la reina Vict\u00F2ria I del Regne Unit per dues branques, a trav\u00E9s del duc de Connaught i del duc d'Albany. Als pocs mesos de n\u00E9ixer, el seu pare mor\u00ED en un accident d'aviaci\u00F3 quan tornava dels Pa\u00EFsos Baixos i realitzava una parada rutin\u00E0ria a l'aeroport de Copenhaguen. La mort del seu pare l'afect\u00E0 profundament, a causa de l'actitud de la seva mare, la qual opt\u00E0 per no parlar del tema. De menut se li detect\u00E0 una disl\u00E8xia important en la parla. La primera eduacaci\u00F3 la reb\u00E9 a palau amb mestres i tutors privats. L'any 1966, despr\u00E9s de graduar-se a l'escola de Broms, va ingressar a l'internat de Sigtuma per estudiar humanitats i lleng\u00FCes modernes. Tamb\u00E9 reb\u00E9 formaci\u00F3 militar en les tres armes de l'ex\u00E8rcit suec. L'any 1967 reb\u00E9 el c\u00E0rrec d'oficial de marina i complet\u00E0 el seu servei militar a bord d'un vaixell de la Marina Reial Sueca. El 1968 va realitzar una estada curta a Nevers (Fran\u00E7a), a la filial de la societat sueca Alfa Laval, amb l'objectiu de familiaritzar-se amb els procediments administratius. Posteriorment realitz\u00E0 pr\u00E0ctiques al Hambro Bank de Londres. Complet\u00E0 la seva extensa formaci\u00F3 amb diverses estades a diverses administracions sueques. Va adquirir experi\u00E8ncia internacional com a membre de la missi\u00F3 permanent de Su\u00E8cia a la seu de Nacions Unides a Nova York i a l'Ag\u00E8ncia Sueca pel Desenvolupament i la Cooperaci\u00F3 Internacional (SIDA) que centra les seves activitats a l'\u00C0frica. Durant el bienni 1968-1969 va seguir un programa especial d'estudis a la Universitat d'Uppsala basat en sociologia, hist\u00F2ria, ci\u00E8ncia pol\u00EDtica i finances p\u00FAbliques. Posteriorment estudi\u00E0 economia a la Universitat d'Estocolm. Adquir\u00ED un correcte domini de l'angl\u00E8s i de l'alemany gr\u00E0cies a estades estivals que realitz\u00E0 a Anglaterra, a casa de lord Llu\u00EDs Mountbatten (cunyat del seu avi patern), i a Coburg (ciutat d'Alemanya) a casa de la seva \u00E0via materna. L'any 1972 va participar en els preperatius de la Confer\u00E8ncia de Nacions Unides sobre Medi Ambient que se celebr\u00E0 a Estocolm i el 1970 va encap\u00E7alar la delegaci\u00F3 sueca a l'Exposici\u00F3 Internacional d'Osaka. El 19 de setembre de 1973, als 27 anys, va jurar com a set\u00E8 rei de la dinastia Bernadotte, despr\u00E9s d'exercir de cap d'estat en funcions durant els quatre dies seg\u00FCents a la mort del seu avi, el rei Gustau VI Adolf de Su\u00E8cia. En aquell moment, el jove rei ja era tamb\u00E9 orfe de la seva mare, morta el 1972. El 19 de juny de l'any 1976 va contraure matrimoni a la catedral d'Estocolm amb la int\u00E8rpret i relacions p\u00FAbliques S\u00EDlvia Sommerlath, nascuda a Heidelberg el 1943 de pares alemany i brasilera. La parella tingu\u00E9 tres fills: \n* SAR la princesa Vict\u00F2ria de Su\u00E8cia, nascuda a Estocolm el 1979. \n* SAR el pr\u00EDncep Carles Felip de Su\u00E8cia, nascut a Estocolm el 1980. \n* SAR la princesa Magdalena de Su\u00E8cia, nascuda a Estocolm el 1982. Les funcions del rei de Su\u00E8cia, definides per la Constituci\u00F3 de 1974, tenen un car\u00E0cter estrictament simb\u00F2lic i cerimonial. Carles XVI Gustau \u00E9s l'encarregat d'entregar els premis que el Comit\u00E8 Nobel suec concedeix tots els anys a les personalitats m\u00E9s destacades en els camps de l'economia, la f\u00EDsica, la qu\u00EDmica, la medicina i la literatura, actes que juntament amb la inauguraci\u00F3 d'obres p\u00FAbliques, la presid\u00E8ncia d'actes oficials, les visites d'Estat i les recepcions de cartes credencials dels ambaixadors, completen el c\u00E0taleg de les seves obligacions constitucionals. El monarca ostenta el comandament suprem dels tres ex\u00E8rcits de les forces armades sueques. Aficionat a l'esqu\u00ED i als esports n\u00E0utics, Carles Gustau encap\u00E7ala des de 1980 el Fons Mundial per la Natura (WWF). Des de 1980 \u00E9s president honorari de la Fundaci\u00F3 Escolta Internacional. Tamb\u00E9 patrocina les Acad\u00E8mies Reials i una s\u00E8rie d'organitzacions i societats amb finalitats diverses en els camps de la cultura i de la ci\u00E8ncia. \u00C9s doctor honoris causa per la Universitat Sueca de Ci\u00E8ncies Agr\u00EDcoles i per l'Institut Reial de Tecnologia. L'any 1979 Su\u00E8cia reform\u00E0 l'Acta de Successi\u00F3 de 1810 per tal que prevalgu\u00E9s la primogenitura absoluta a l'hora d'ocupar el tron, de manera que l'any seg\u00FCent la primera filla de Carles XVI Gustau, la princesa Vict\u00F2ria duquessa de V\u00E4sterg\u00F6tland, fou proclamada hereva, tot i que ja tenia un germ\u00E0 mascle. El 2000 fou reformada novament la constituci\u00F3 per a llevar a l'Esgl\u00E9sia Luterana de Su\u00E8cia la condici\u00F3 d'Esgl\u00E9sia d'Estat, i en virtut d'aquesta reforma el rei Carles XVI Gustau deix\u00E0 de ser-ne el cap suprem."@ca . . "Carl XVI.a Gustaf Suediakoa"@eu . . . . . . "Carlo XVI Gustavo di Svezia (Carl Gustaf Folke Hubertus; Solna, 30 aprile 1946) \u00E8 l'attuale re di Svezia. Divenne re alla morte del nonno paterno, il 15 settembre 1973. \u00C8 l'unico figlio maschio nato del principe Gustavo Adolfo di Svezia e da sua moglie, la principessa Sibilla di Sassonia-Coburgo-Gotha, nonch\u00E9 nipote di Gustavo VI Adolfo. Il suo motto personale \u00E8 F\u00F6r Sverige, i tiden (Per la Svezia, nel tempo)."@it . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u03A3\u03A4\u0384 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Carlos XVI Gustavo de Suecia (Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte; Solna, 30 de abril de 1946) es el rey de Suecia, quien ascendi\u00F3 al trono al morir su abuelo el rey Gustavo VI Adolfo el 15 de septiembre de 1973. Es soberano de la Casa Real de Bernadotte y ostenta el t\u00EDtulo de duque de J\u00E4mtland; siendo el \u00FAnico hijo var\u00F3n del pr\u00EDncipe Gustavo Adolfo de Suecia, quien muri\u00F3 en un accidente de aviaci\u00F3n en Dinamarca en 1947 y de su esposa, la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo-Gotha, quien muri\u00F3 de c\u00E1ncer en 1972. El rey Carlos XVI Gustavo es el monarca que tiene menos poder en Europa, sufre dislexia, al igual que su hija mayor la princesa Victoria y su hijo el pr\u00EDncipe Carlos Felipe."@es . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 (30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1946 -)\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0645\u0646\u0630 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1973 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u062C\u062F\u0647 \u0644\u0623\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641."@ar . "Carl Gustaf Folke Hubertus (Solna, 30 april 1946) (Zweeds: Carl Gustaf Folke Hubertus, Sveriges Konung, Hertig av J\u00E4mtland) is sinds 15 september 1973 koning van Zweden. Hij regeert als Carl XVI Gustaf."@nl . . . . . . "Karel XVI. Gustav"@cs . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 (30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1946 -)\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0645\u0646\u0630 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1973 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u062C\u062F\u0647 \u0644\u0623\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641."@ar . . . . "Carl XVI Gustaf(\nPour les articles homonymes, voir Charles, prince de Su\u00E8de. ) Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf (prononciation en su\u00E9dois : /\u02C8k\u02B0\u0251\u02D0\u026D \u02C8g\u0275\u031Est\u0251\u02D0v/), n\u00E9 le 30 avril 1946 \u00E0 Solna (en Su\u00E8de), est l\u2019actuel roi de Su\u00E8de. Fils du prince h\u00E9ritier Gustave-Adolphe, il succ\u00E8de sur le tr\u00F4ne \u00E0 son grand-p\u00E8re Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973."@fr . . . . . . . . .