. . . . "32116"^^ . . . . . . . . . . . . "Die Carleton University ist eine kanadische Universit\u00E4t in Ottawa. An der 1942 gegr\u00FCndeten Hochschule waren 2019/2020 \u00FCber 31.000 Studierende eingeschrieben; sie wurden von 965 Professoren unterrichtet."@de . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30C8\u30F3\u5927\u5B66"@ja . . . . "( \uBBF8\uAD6D \uBBF8\uB124\uC18C\uD0C0\uC8FC\uC758 \uB300\uD559\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE7C\uD134 \uCE7C\uB9AC\uC9C0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50(Carleton University)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uC624\uD0C0\uC640\uC5D0 \uC788\uB294 \uACF5\uB9BD\uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798 1942\uB144\uC5D0 \uC784\uCC28\uD55C \uBD80\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0 \uC2F8\uC6E0\uACE0 \uBCF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC654\uB358 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC758 \uC218\uC694\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uC774\uD6C4\uB85C \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624 \uC8FC\uC758 \uCCAB \uBE44\uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC0AC\uB9BD \uB300\uD559\uAD50\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144\uB300\uBD80\uD130 \uACE0\uB4F1\uAD50\uC721\uC758 \uB192\uC740 \uCC38\uAC00\uC728\uC774 \uC0AC\uD68C\uC801\uC778 \uAE30\uC5EC\uC640 \uACBD\uC81C\uC131\uC7A5\uC758 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC0BC\uC558\uB358 \uC815\uBD80\uC758 \uAD50\uC721\uC815\uCC45\uC774 \uB300\uD559\uAD50\uB97C \uD06C\uAC8C \uD33D\uCC3D\uD558\uAC8C\uB2E4\uD558 \uC774\uB85C\uC368 \uC624\uB298\uB0A0 \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uD559\uC704 65\uAC1C \uC774\uC0C1\uC774 \uC788\uB294 \uACF5\uB9BD \uB300\uD559\uAD50\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uACF5\uD559, \uC778\uBB38\uD559, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAD6D\uC81C\uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBD84\uC57C\uC758 \uD559\uBB38\uC744 \uB450\uB8E8 \uBC1C\uC804\uD55C \uB300\uD559\uAD50\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uACF5\uACF5\uD559\uBD80(\uC601\uC5B4: Faculty of Public Affairs)\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Ours the Task Eternal\"" . . . . . . . . "" . "Carleton University"@en . . . "( \u672C\u6761\u76EE\u8BB0\u8FF0\u7684\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u6E25\u592A\u534E\u5E02\u7684\u516C\u7ACB\u5927\u5B66\u3002\u5982\u60F3\u4E86\u89E3\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u660E\u5C3C\u82CF\u8FBE\u5DDE\u5317\u7530\u5E02\u7684\u79C1\u7ACB\u6587\u7406\u5B66\u9662\uFF0C\u8BF7\u89C1\u5361\u5C14\u987F\u5B66\u9662\u3002) \u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A Carleton University\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5361\u723E\u767B\u5927\u5B78\uFF0C\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u6E25\u592A\u83EF\u7684\u7D9C\u5408\u6027\u5927\u5B78\u3002\u5B78\u6821\u65BC1942\u5E74\u5275\u7ACB\uFF0C\u7576\u6642\u540D\u70BA\u5361\u723E\u9813\u5B78\u9662\u3002\u5927\u5B78\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u5B89\u5927\u7565\u7701\u5361\u723E\u9813\u90E1\uFF0C\u8A72\u90E1\u5DF2\u6539\u5236\u70BA\u6E25\u592A\u83EF\u5E02\u3002\u5361\u723E\u9813\u90E1\u5247\u547D\u540D\u81EA\u7B2C\u4E00\u4EE3\u591A\u723E\u5207\u65AF\u7279\u7537\u7235\u84CB\u4F0A\u00B7\u5361\u723E\u9813\uFF0C\u4ED6\u66FE\u57281786\u5E74\u81F31796\u5E74\u64D4\u4EFB\u52A0\u62FF\u5927\u7E3D\u7763\u3002 \u5B78\u6821\u65E9\u671F\u6C92\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u6821\u5340\uFF0C\u591A\u534A\u79DF\u501F\u8AB2\u5BA4\u4F86\u4E0A\u8AB2\uFF0C1946\u5E74\uFF0C\u5361\u723E\u9813\u5B78\u9662\u9077\u5F80\u539F\u672C\u7684\u6821\u5740\uFF0C\u4E26\u65BC1952\uFF0D1953\u5E74\u53D6\u5F97\u73FE\u5740\u4F7F\u7528\u6B0A\u3002\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\u57281946\u5E74\u6B63\u5F0F\u9812\u767C\u7B2C\u4E00\u500B\u5B78\u4F4D\uFF0C\u70BA\u65B0\u805E\u8207\u516C\u5171\u884C\u653F\u5B78\u3002 \u73FE\u4ECA\uFF0C\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\u662F\u4E00\u6240\u7D9C\u5408\u6027\u5927\u5B78\uFF0C\u63D0\u4F9B\u8D85\u904E65\u500B\u79D1\u7CFB\uFF0C\u5305\u62EC\u65B0\u805E\u7CFB\u3001\u96FB\u5F71\u5B78\u7CFB\u3001\u5927\u773E\u50B3\u64AD\u5B78\u7CFB\u3001\u96FB\u8166\u5DE5\u7A0B\u5B78\u7CFB\u3001\u751F\u5316\u7CFB\u3001\u8A9E\u8A00\u5B78\u7CFB\u3001\u5546\u5B78\u9662\u3001\u5EFA\u7BC9\u7CFB\u7B49\u3002\u76EE\u524D\u4EFB\u8077\u7684\u6559\u6388\u8207\u8B1B\u5E2B\u7D04\u67092,000\u4EBA\uFF0C\u5B78\u751F\u4EBA\u6578\u7D0423,000\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u4F86\u81EA147\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u570B\u969B\u5B78\u751F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EA4\u63DB\u6559\u6388\u3002\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\u63D0\u4F9B\u666E\u901A\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\u3001\u3001\u78A9\u58EB\u5B78\u4F4D\u548C\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u6BCF\u5E74\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\u5728\u52A0\u62FF\u5927Macleans\u96DC\u8A8C\u7684\u7EFC\u5408\u6027\u5927\u5B66\u6392\u540D\u88E1\u4FDD\u6301\u5728\u524D\u516B\u540D\u4EE5\u5167\uFF0C\u8FD1\u5E74\u6765\u5E38\u8DFB\u8EAB\u524D\u4E94\u540D\u3002"@zh . . . . . "" . . "20"^^ . . "3.53E8"^^ . . . "Universitas Carleton"@in . "A phoenix Gules quilled and beaked Or issuing from flames Proper."@en . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"@uk . . . . "Ottawa, Ontario, Canada"@en . . . . . . . . . . "CU_Logo_Horizontal_RGB_Red_Black_on_lightBG_300.png"@en . . . . . . . . . "Carleton University is an English-language public research university in Ottawa, Ontario, Canada. Founded in 1942 as Carleton College, the institution originally operated as a private, non-denominational evening college to serve returning World War II veterans. Carleton was chartered as a university by the provincial government in 1952 through The Carleton University Act, which was then amended in 1957, giving the institution its current name. The university is named for the now-dissolved Carleton County, which included the city of Ottawa at the time the university was founded. Carleton County, in turn, was named in honour of Guy Carleton, 1st Baron Dorchester, who was Governor General of The Canadas from 1786 to 1796. The university moved to its current campus in 1959, growing rapidly in "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carleton University is een publieke universiteit in Ottawa, Canada. De universiteit werd in 1942 opgericht als een private instelling voor de opleiding van oorlogsveteranen. Middels The Carleton University Act, wetgeving uit 1952, werd het een overheidsinstelling. Het is tegenwoordig een van de drie universiteiten gevestigd in de Canadese hoofdstad. De grootste van deze drie is de University of Ottawa. Carleton University is genoemd naar de historische county Carleton County, waar Ottawa deel van uitmaakte. Dit bestuursgebied was op zijn beurt genoemd naar Guy Carleton, een Brits militair en kolonisator. De campus ten zuiden van het stadscentrum, is omzoomd door de Rideau-river in het zuiden en het Rideau Canal in het westen en noorden."@nl . . . . . "--11-05"^^ . . . "45.38309860229492"^^ . . . "1125"^^ . "Universidade Carleton"@pt . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Universit\u00E9 Carleton (en anglais : Carleton University, \u00E0 l'origine Carleton College), est une universit\u00E9 internationale situ\u00E9e \u00E0 Ottawa (Ontario), au Canada. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1942."@fr . . . . . . . . "601"^^ . . . "20"^^ . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1942 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0648\u0627 \u0643\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645 1952. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 65 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u062A\u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 2000 \u0639\u0636\u0648 \u064A\u0634\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 23\u060C000 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0642\u0627\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 147 \u0628\u0644\u062F\u0627 \u060C \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647."@ar . . . "Carleton University"@sv . . "Bleu-Celeste a maple leaf Gules irradiated and charged with an open book Argent."@en . . . . . "Carleton University"@en . . "21"^^ . . "Carleton University is een publieke universiteit in Ottawa, Canada. De universiteit werd in 1942 opgericht als een private instelling voor de opleiding van oorlogsveteranen. Middels The Carleton University Act, wetgeving uit 1952, werd het een overheidsinstelling. Het is tegenwoordig een van de drie universiteiten gevestigd in de Canadese hoofdstad. De grootste van deze drie is de University of Ottawa."@nl . "Carleton University"@pl . . . . . . "C$353.0 million"@en . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carleton University) \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 , \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u043E\u044E \u0443 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 1957. \u0412\u0438\u0448 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0445\u0438\u043B \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u043E-\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0448\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . "1124918895"^^ . "( \u672C\u6761\u76EE\u8BB0\u8FF0\u7684\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u4E8E\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u6E25\u592A\u534E\u5E02\u7684\u516C\u7ACB\u5927\u5B66\u3002\u5982\u60F3\u4E86\u89E3\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u660E\u5C3C\u82CF\u8FBE\u5DDE\u5317\u7530\u5E02\u7684\u79C1\u7ACB\u6587\u7406\u5B66\u9662\uFF0C\u8BF7\u89C1\u5361\u5C14\u987F\u5B66\u9662\u3002) \u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A Carleton University\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5361\u723E\u767B\u5927\u5B78\uFF0C\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u6E25\u592A\u83EF\u7684\u7D9C\u5408\u6027\u5927\u5B78\u3002\u5B78\u6821\u65BC1942\u5E74\u5275\u7ACB\uFF0C\u7576\u6642\u540D\u70BA\u5361\u723E\u9813\u5B78\u9662\u3002\u5927\u5B78\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u5B89\u5927\u7565\u7701\u5361\u723E\u9813\u90E1\uFF0C\u8A72\u90E1\u5DF2\u6539\u5236\u70BA\u6E25\u592A\u83EF\u5E02\u3002\u5361\u723E\u9813\u90E1\u5247\u547D\u540D\u81EA\u7B2C\u4E00\u4EE3\u591A\u723E\u5207\u65AF\u7279\u7537\u7235\u84CB\u4F0A\u00B7\u5361\u723E\u9813\uFF0C\u4ED6\u66FE\u57281786\u5E74\u81F31796\u5E74\u64D4\u4EFB\u52A0\u62FF\u5927\u7E3D\u7763\u3002 \u5B78\u6821\u65E9\u671F\u6C92\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u6821\u5340\uFF0C\u591A\u534A\u79DF\u501F\u8AB2\u5BA4\u4F86\u4E0A\u8AB2\uFF0C1946\u5E74\uFF0C\u5361\u723E\u9813\u5B78\u9662\u9077\u5F80\u539F\u672C\u7684\u6821\u5740\uFF0C\u4E26\u65BC1952\uFF0D1953\u5E74\u53D6\u5F97\u73FE\u5740\u4F7F\u7528\u6B0A\u3002\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\u57281946\u5E74\u6B63\u5F0F\u9812\u767C\u7B2C\u4E00\u500B\u5B78\u4F4D\uFF0C\u70BA\u65B0\u805E\u8207\u516C\u5171\u884C\u653F\u5B78\u3002 \u73FE\u4ECA\uFF0C\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\u662F\u4E00\u6240\u7D9C\u5408\u6027\u5927\u5B78\uFF0C\u63D0\u4F9B\u8D85\u904E65\u500B\u79D1\u7CFB\uFF0C\u5305\u62EC\u65B0\u805E\u7CFB\u3001\u96FB\u5F71\u5B78\u7CFB\u3001\u5927\u773E\u50B3\u64AD\u5B78\u7CFB\u3001\u96FB\u8166\u5DE5\u7A0B\u5B78\u7CFB\u3001\u751F\u5316\u7CFB\u3001\u8A9E\u8A00\u5B78\u7CFB\u3001\u5546\u5B78\u9662\u3001\u5EFA\u7BC9\u7CFB\u7B49\u3002\u76EE\u524D\u4EFB\u8077\u7684\u6559\u6388\u8207\u8B1B\u5E2B\u7D04\u67092,000\u4EBA\uFF0C\u5B78\u751F\u4EBA\u6578\u7D0423,000\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u4F86\u81EA147\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u570B\u969B\u5B78\u751F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EA4\u63DB\u6559\u6388\u3002\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\u63D0\u4F9B\u666E\u901A\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\u3001\u3001\u78A9\u58EB\u5B78\u4F4D\u548C\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u6BCF\u5E74\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78\u5728\u52A0\u62FF\u5927Macleans\u96DC\u8A8C\u7684\u7EFC\u5408\u6027\u5927\u5B66\u6392\u540D\u88E1\u4FDD\u6301\u5728\u524D\u516B\u540D\u4EE5\u5167\uFF0C\u8FD1\u5E74\u6765\u5E38\u8DFB\u8EAB\u524D\u4E94\u540D\u3002"@zh . . . . "Carleton University"@de . "Rodney the Raven" . . . . . "Universidad de Carleton"@es . . . . . . . . . . . . "L'Universit\u00E0 Carleton (inglese: Carleton University) \u00E8 un'universit\u00E0 con sede ad Ottawa, in Canada. Fondata nel 1942 come Carleton College, l'Universit\u00E0 Carleton \u00E8 rinomata per i suoi programmi di studio su giornalismo ed affari internazionali, ed offre corsi ai livelli Bachelor e Master (equivalenti rispettivamente alle lauree triennale e specialistiche italiane), oltre a vari programmi di dottorato di ricerca.L'Universit\u00E0 Carleton, il cui campus ha sede nella parte meridionale cittadina, \u00E8 esclusivamente anglofona, a differenza dell'Universit\u00E0 di Ottawa, l'altro ateneo della capitale canadese, che \u00E8 bilingue e al quale fa riferimento la maggior parte francofona della zona, con la quale vi \u00E8 una accesa rivalit\u00E0, in particolare a livello sportivo. Il team sportivo universitario ufficiale \u00E8"@it . . . . . "( \uBBF8\uAD6D \uBBF8\uB124\uC18C\uD0C0\uC8FC\uC758 \uB300\uD559\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE7C\uD134 \uCE7C\uB9AC\uC9C0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50(Carleton University)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uC624\uD0C0\uC640\uC5D0 \uC788\uB294 \uACF5\uB9BD\uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798 1942\uB144\uC5D0 \uC784\uCC28\uD55C \uBD80\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0 \uC2F8\uC6E0\uACE0 \uBCF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC654\uB358 \uCC38\uC804\uC6A9\uC0AC\uB4E4\uC758 \uC218\uC694\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uC774\uD6C4\uB85C \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624 \uC8FC\uC758 \uCCAB \uBE44\uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC0AC\uB9BD \uB300\uD559\uAD50\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144\uB300\uBD80\uD130 \uACE0\uB4F1\uAD50\uC721\uC758 \uB192\uC740 \uCC38\uAC00\uC728\uC774 \uC0AC\uD68C\uC801\uC778 \uAE30\uC5EC\uC640 \uACBD\uC81C\uC131\uC7A5\uC758 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC0BC\uC558\uB358 \uC815\uBD80\uC758 \uAD50\uC721\uC815\uCC45\uC774 \uB300\uD559\uAD50\uB97C \uD06C\uAC8C \uD33D\uCC3D\uD558\uAC8C\uB2E4\uD558 \uC774\uB85C\uC368 \uC624\uB298\uB0A0 \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uD559\uC704 65\uAC1C \uC774\uC0C1\uC774 \uC788\uB294 \uACF5\uB9BD \uB300\uD559\uAD50\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uACF5\uD559, \uC778\uBB38\uD559, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAD6D\uC81C\uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBD84\uC57C\uC758 \uD559\uBB38\uC744 \uB450\uB8E8 \uBC1C\uC804\uD55C \uB300\uD559\uAD50\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uACF5\uACF5\uD559\uBD80(\uC601\uC5B4: Faculty of Public Affairs)\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uC624\uD0C0\uC640\uB85C \uD3B8\uC785\uB41C \uC61B \uCE7C\uD134 \uAD70\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uB2E4. \uC774\uC5B4\uC11C \uCE7C\uD134 \uAD70\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC5F0\uBC29 \uC774\uC804\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD588\uB358 \uAC00\uC774 \uCE7C\uD2BC \uCD1D\uB3C5\uC758 \uC131\uC528\uC5D0\uC11C \uB530\uC654\uB2E4. \uCE98\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uD604\uC7AC \uD559\uBD80\uC0DD \uC57D 22,000\uBA85\uACFC \uB300\uD559\uC6D0\uC0DD \uC57D 3,000\uBA85\uC774 \uACF5\uBD80\uD55C\uB2E4. \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uB354 \uAE00\uB7A9\uC640 \uCEE8\uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uD558\uC774\uCE20\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC62C\uB4DC \uC624\uD0C0\uC640 \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uB9AC\uB3C4 \uC6B4\uD558\uC640 \uB2E4\uC6B0\uC988 \uB808\uC774\uD06C\uB97C \uBC14\uB77C\uBCF4\uBA70 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC744 \uBC14\uB77C\uBCF8\uB2E4. \uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC778\uD130\uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uD2B8 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC5D0\uC11C \uCE7C\uD134 \uB808\uC774\uBE10\uC988\uB85C \uB300\uD45C\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newspaper"@en . . . . . . "POINT(-75.697601318359 45.383098602295)"^^ . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carleton University) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433. \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0432 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 1942 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043F\u043E 65 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043D\u0430 2 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C), \u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2000 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 23000 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B."@ru . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E: Carleton University\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0(\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE)\u30AA\u30BF\u30EF\u306B\u672C\u90E8\u3092\u7F6E\u304F\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u516C\u7ACB\u5927\u5B66\u30021942\u5E74\u5275\u7ACB\u30011942\u5E74\u5927\u5B66\u8A2D\u7F6E\u3002"@ja . . . . . . "4287"^^ . . . . . . . . . . . . . "Carleton University shield.png"@en . "La Universidad de Carleton es una universidad canadiense, ubicada en Ottawa, Canada. Fundada como una peque\u00F1a universidad en 1942, Carleton ofrece m\u00E1s de 65 programas en una amplia gama de disciplinas. Carleton ha sido constantemente clasificada entre las diez mejores universidades integrales en Canad\u00E1. M\u00E1s de 2.000 profesores a tiempo parcial y tiempo completo ense\u00F1an a unos 25.000 estudiantes (incluyendo un r\u00E9cord de 6000 reci\u00E9n llegados para el a\u00F1o acad\u00E9mico 2011-2012) procedentes de m\u00E1s de 147 pa\u00EDses, que estudian para un grado de Licenciatura, Maestr\u00EDa o Doctorado."@es . . "La Universidad de Carleton es una universidad canadiense, ubicada en Ottawa, Canada. Fundada como una peque\u00F1a universidad en 1942, Carleton ofrece m\u00E1s de 65 programas en una amplia gama de disciplinas. Carleton ha sido constantemente clasificada entre las diez mejores universidades integrales en Canad\u00E1. M\u00E1s de 2.000 profesores a tiempo parcial y tiempo completo ense\u00F1an a unos 25.000 estudiantes (incluyendo un r\u00E9cord de 6000 reci\u00E9n llegados para el a\u00F1o acad\u00E9mico 2011-2012) procedentes de m\u00E1s de 147 pa\u00EDses, que estudian para un grado de Licenciatura, Maestr\u00EDa o Doctorado. La Universidad fue nombrada por el condado de Carleton Ontario, que inclu\u00EDa la ciudad de Ottawa en el momento que Carleton fue fundada. El condado de Carleton, a su vez, fue nombrado en honor de Guy Carleton, 1.er bar\u00F3n de Dorchester, uno de los primeros gobernadores generales de la Norteam\u00E9rica Brit\u00E1nica."@es . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Sable a maple leaf Gules irradiated and charged with an open book Argent."@en . . . "27829"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\"Ours the Task Eternal\""@en . . . . . . . . . . "Carleton University \u2013 uniwersytet dzia\u0142aj\u0105cy w Ottawie, w prowincji Ontario. Za\u0142o\u017Cony zosta\u0142 w 1942 roku jako Carleton College. Nazwa pochodzi od historycznego hrabstwa Carleton (na terenie kt\u00F3rego le\u017Ca\u0142a Ottawa), nazwanego imieniem Guya Carletona, jednego z pierwszych gubernator\u00F3w generalnych Kanady. Uczelnia zatrudnia oko\u0142o czterech tysi\u0119cy pracownik\u00F3w dydaktycznych i kszta\u0142ci ponad 30 tysi\u0119cy student\u00F3w."@pl . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Ours The Task Eternal"@en . "Carleton University"@en . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1942 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0648\u0627 \u0643\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645 1952. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 65 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u062A\u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 2000 \u0639\u0636\u0648 \u064A\u0634\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 23\u060C000 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0642\u0627\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 147 \u0628\u0644\u062F\u0627 \u060C \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647."@ar . . "A Universidade Carleton \u00E9 uma universidade localizada em Ottawa, capital do Canad\u00E1. Fora fundada em 1942, como a Faculdade de Carleton (Carleton College). \u00C9 uma universidade p\u00FAblica. Seu lema \u00E9 \"Nossa a Tarefa Eterna\", do ingl\u00EAs Ours the Task Eternal. A universidade Carleton \u00E9 respons\u00E1vel pela educa\u00E7\u00E3o de aproximadamente 22 mil estudantes."@pt . "5"^^ . . . . . . . . . . "Black and red"@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carleton University) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433. \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0432 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0432 1942 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043F\u043E 65 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043D\u0430 2 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C), \u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2000 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 23000 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B."@ru . . . . . . . "209134"^^ . "A Universidade Carleton \u00E9 uma universidade localizada em Ottawa, capital do Canad\u00E1. Fora fundada em 1942, como a Faculdade de Carleton (Carleton College). \u00C9 uma universidade p\u00FAblica. Seu lema \u00E9 \"Nossa a Tarefa Eterna\", do ingl\u00EAs Ours the Task Eternal. A universidade Carleton \u00E9 respons\u00E1vel pela educa\u00E7\u00E3o de aproximadamente 22 mil estudantes."@pt . . "Die Carleton University ist eine kanadische Universit\u00E4t in Ottawa. An der 1942 gegr\u00FCndeten Hochschule waren 2019/2020 \u00FCber 31.000 Studierende eingeschrieben; sie wurden von 965 Professoren unterrichtet."@de . . . . . . "L\u2019Universit\u00E9 Carleton (en anglais : Carleton University, \u00E0 l'origine Carleton College), est une universit\u00E9 internationale situ\u00E9e \u00E0 Ottawa (Ontario), au Canada. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1942."@fr . "The Charlatan"@en . "Carleton University"@en . . . . . . . . . . "Universitas Carleton (Carleton University) adalah universitas di Ottawa, Kanada. Didirikan tahun 1942 sebagai sebuah akademi, Universitas Carleton sekarang memiliki 65 bidang studi mulai dari komunikasi massa, hubungan internasional, jurnalisme, sinematografi hingga teknik dan teknologi. Universitas ini memiliki lebih dari dua ribu staf pengajar untuk 23 ribu mahasiswa program sarjana hingga program doktoral. Mahasiswa berasal dari seluruh provinsi di Kanada dan lebih dari 100 negara di dunia."@in . "Rodney the Raven"@en . "-75.69760131835938"^^ . "Carleton University is an English-language public research university in Ottawa, Ontario, Canada. Founded in 1942 as Carleton College, the institution originally operated as a private, non-denominational evening college to serve returning World War II veterans. Carleton was chartered as a university by the provincial government in 1952 through The Carleton University Act, which was then amended in 1957, giving the institution its current name. The university is named for the now-dissolved Carleton County, which included the city of Ottawa at the time the university was founded. Carleton County, in turn, was named in honour of Guy Carleton, 1st Baron Dorchester, who was Governor General of The Canadas from 1786 to 1796. The university moved to its current campus in 1959, growing rapidly in size during the 1960s as the Ontario government increased support for post-secondary institutions and expanded access to higher education. Carleton offers a diverse range of academic programs, and is organized into six faculties and more than 65 degree programs. It has several specialized institutions well-regarded in their fields, including the Arthur Kroeger College of Public Affairs, the Norman Paterson School of International Affairs, the Carleton School of Journalism, the School of Public Policy and Administration, and the Sprott School of Business. As of 2021, Carleton yearly enrolls more than 27,000 undergraduate and 4,000 graduate students. Carleton has a 150-acre campus located west of Old Ottawa South, close to The Glebe and Confederation Heights. It is bounded to the North by the Rideau Canal and Dow's Lake and to the South by the Rideau River. Carleton has more than 165,000 alumni worldwide, and is affiliated with 7 Rhodes Scholars, 53 Royal Society Fellows and members, 2 Pulitzer Prize winners, 8 Killam Prize recipients, 3 Nobel laureates, and several Emmy winners. Carleton is also home to 28 Canada Research Chairs, 1 Canada 150 Chair, 13 IEEE Fellows and 10 3M National Teaching Award winners. Carleton competes in the U Sports league as the Carleton Ravens. The Carleton Ravens are nationally renowned for their men's basketball team; a team which has won 16 of 19 national championships since 2003."@en . . . . . . "On a grassy mount on either side a raven Sable beaked and membered Or armed Gules."@en . . . . . . . "5328"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE7C\uD134 \uB300\uD559\uAD50"@ko . . . . "4287"^^ . "Universit\u00E0 Carleton"@it . . . . . "32116"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . "601"^^ . "Black and red" . . . . . . . "Universit\u00E9 Carleton"@fr . . . . "On a sun in splendour Argent a maple leaf Gules charged with an open book Proper bound Or edged Bleu-Celeste."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Carleton University \u00E4r ett universitet som ligger i huvudstaden i Kanada, Ottawa, Ontario. Det \u00E4r uppkallat efter den tidigare , som inkluderade staden Ottawa vid tidpunkten d\u00E5 Carleton bildades. Carleton \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sin styrka i en m\u00E4ngd olika omr\u00E5den, s\u00E5som ingenj\u00F6rsvetenskap, , humaniora, och m\u00E5nga av de discipliner inryms i fakultet Public Affairs (inklusive internationella relationer, journalistik, statsvetenskap, politisk styrning, allm\u00E4n ordning, administration, och juridikstudier). Carleton University placerade sig p\u00E5 plats 651-700 2020 i QS Universitetsv\u00E4rldsrankning \u00F6ver v\u00E4rldens b\u00E4sta universitet."@sv . . . . . . "C$502 million"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Urban,"@en . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0644\u062A\u0648\u0646"@ar . . . "Carleton University"@nl . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carleton University) \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 , \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u041E\u0442\u0442\u0430\u0432\u043E\u044E \u0443 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 1957. \u0412\u0438\u0448 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0445\u0438\u043B \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u043E-\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0448\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . . . "Carleton University \u00E4r ett universitet som ligger i huvudstaden i Kanada, Ottawa, Ontario. Det \u00E4r uppkallat efter den tidigare , som inkluderade staden Ottawa vid tidpunkten d\u00E5 Carleton bildades. Carleton \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sin styrka i en m\u00E4ngd olika omr\u00E5den, s\u00E5som ingenj\u00F6rsvetenskap, , humaniora, och m\u00E5nga av de discipliner inryms i fakultet Public Affairs (inklusive internationella relationer, journalistik, statsvetenskap, politisk styrning, allm\u00E4n ordning, administration, och juridikstudier)."@sv . . "\u5361\u723E\u9813\u5927\u5B78"@zh . "501"^^ . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E: Carleton University\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0(\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE)\u30AA\u30BF\u30EF\u306B\u672C\u90E8\u3092\u7F6E\u304F\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u516C\u7ACB\u5927\u5B66\u30021942\u5E74\u5275\u7ACB\u30011942\u5E74\u5927\u5B66\u8A2D\u7F6E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27829"^^ . . . . . . . . "Universitas Carleton (Carleton University) adalah universitas di Ottawa, Kanada. Didirikan tahun 1942 sebagai sebuah akademi, Universitas Carleton sekarang memiliki 65 bidang studi mulai dari komunikasi massa, hubungan internasional, jurnalisme, sinematografi hingga teknik dan teknologi. Universitas ini memiliki lebih dari dua ribu staf pengajar untuk 23 ribu mahasiswa program sarjana hingga program doktoral. Mahasiswa berasal dari seluruh provinsi di Kanada dan lebih dari 100 negara di dunia. Universitas ini diberi nama Universitas Carleton karena ketika didirikan, kota Ottawa masih termasuk ke dalam wilayah . Nama Carleton County sendiri diambil dari nama Gubernur Jenderal . Rektor Universitas Carleton yang sekarang adalah , antariksawan pertama Kanada. Enam penerima Orde Kanada dan dua orang pemenang Penghargaan Nobel pernah bertugas sebagai rektor, Gerhard Herzberg dan Perdana Menteri Lester B. Pearson.haaa"@in . . "45.3831 -75.6976" . . "Carleton University \u2013 uniwersytet dzia\u0142aj\u0105cy w Ottawie, w prowincji Ontario. Za\u0142o\u017Cony zosta\u0142 w 1942 roku jako Carleton College. Nazwa pochodzi od historycznego hrabstwa Carleton (na terenie kt\u00F3rego le\u017Ca\u0142a Ottawa), nazwanego imieniem Guya Carletona, jednego z pierwszych gubernator\u00F3w generalnych Kanady. Uczelnia zatrudnia oko\u0142o czterech tysi\u0119cy pracownik\u00F3w dydaktycznych i kszta\u0142ci ponad 30 tysi\u0119cy student\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "526"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "116023"^^ . . . . . "L'Universit\u00E0 Carleton (inglese: Carleton University) \u00E8 un'universit\u00E0 con sede ad Ottawa, in Canada. Fondata nel 1942 come Carleton College, l'Universit\u00E0 Carleton \u00E8 rinomata per i suoi programmi di studio su giornalismo ed affari internazionali, ed offre corsi ai livelli Bachelor e Master (equivalenti rispettivamente alle lauree triennale e specialistiche italiane), oltre a vari programmi di dottorato di ricerca.L'Universit\u00E0 Carleton, il cui campus ha sede nella parte meridionale cittadina, \u00E8 esclusivamente anglofona, a differenza dell'Universit\u00E0 di Ottawa, l'altro ateneo della capitale canadese, che \u00E8 bilingue e al quale fa riferimento la maggior parte francofona della zona, con la quale vi \u00E8 una accesa rivalit\u00E0, in particolare a livello sportivo. Il team sportivo universitario ufficiale \u00E8 i Carleton Ravens. Ad essa \u00E8 stato dedicato il minerale carletonite."@it . . . . . . .