. "Karel Ferdinand Lodewijk Maria Victor Micha\u00EBl Rafa\u00EBl Gabri\u00EBl Gonzaga Xavier Frans van Assisi Jozef Simon van Saksen-Coburg-Gotha en Bragan\u00E7a, Portugees: Dom Carlos I (Lissabon, 28 september 1863 - aldaar, 1 februari 1908) was van 1889 tot 1908 koning van Portugal. Hij was de zoon van koning Lodewijk I en Maria Pia van Savoye, dochter van Victor Emanuel II van Itali\u00EB. In 1886 huwde hij met prinses Marie Am\u00E9lie d'Orl\u00E9ans, dochter van Philippe van Orl\u00E9ans. Karel werd op 10 oktober 1889 koning. Hij was een intelligent en zeer extravagant man. Van zijn grootvader koning Ferdinand II uit het Huis Saksen-Coburg en Gotha had hij zijn typisch Duitse uiterlijk ge\u00EBrfd. Om er Portugeser uit te zien vertoonde hij zich vaak in provinciale klederdracht. Hij was een groot liefhebber van wetenschap en literatuur en vooral van de diepzee en zeeverkenning. De resultaten van een van zijn onderzoeken werden getoond op een oceanografische tentoonstelling die door hem werd geopend. De Portugese monarchie was weinig stabiel. Onder Engelse druk had Portugal zich in 1890 uit de Afrikaanse kolonies Nyasaland en Mashonaland teruggetrokken - een vernedering waarvan men de schuld bij de monarchie legde. De staatsschuld was bovendien enorm en Karels beleid, spilzucht en buitenechtelijke affaires deden de monarchie ook geen goed. Daar kwam nog eens bij dat in 1889 de Braziliaanse tak van de familie - onder keizer Peter II - van de troon werd gestoten. De koning probeerde de snel groeiende republikeinse en socialistische bewegingen de kop in te drukken door censuurmaatregelen en het aanstellen van premier Jo\u00E3o Franco als militair dictator."@nl . . . . . . . "Carlos I de Portugal (Lisboa, 28 de septiembre de 1863 - id, 1 de febrero de 1908) fue el pen\u00FAltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luis I de Portugal y la princesa Mar\u00EDa P\u00EDa de Saboya, hija de V\u00EDctor Manuel II, rey de Italia.\u200B Su asesinato y el de su heredero supuso, dos a\u00F1os m\u00E1s tarde, la ca\u00EDda de la monarqu\u00EDa y la proclamaci\u00F3n de la rep\u00FAblica."@es . "Dom Carlos I (Portuguese pronunciation: [\u02C8ka\u027Elu\u0283]; English: King Charles of Portugal; 28 September 1863 \u2013 1 February 1908), known as the Diplomat (Portuguese: o Diplomata), the Martyr (Portuguese: o Martirizado), and the Oceanographer (Portuguese: o Ocean\u00F3grafo), among many other names, was the King of Portugal from 1889 until his assassination in 1908. He was the first Portuguese king to die a violent death since King Sebastian in 1578."@en . . . . "Carles I de Portugal"@ca . . . . . . "Assinatura D. Carlos.svg"@en . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B91\u4E16 (\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B)"@ja . . . . . . . "Karl I av Portugal"@sv . . . "1863-09-28"^^ . "Charles Ier (en portugais : Carlos I ) est n\u00E9 au palais d'Ajuda, \u00E0 Lisbonne, le 28 septembre 1863 et mort assassin\u00E9 \u00E0 Lisbonne le 1er f\u00E9vrier 1908. Il r\u00E9gna sur le Portugal de 1889 \u00E0 sa mort, en 1908."@fr . . . . . . . . . . "Carlos I de Portugal"@es . . . . . . . . . . . . . "Carlo I del Portogallo"@it . "252658"^^ . . . . . . . . . . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\uFF08Carlos I o Martirizado\uFF0C1863\u5E749\u670828\u65E5\uFF0D1908\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\uFF1A\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u8D39\u5C14\u5357\u591A\u00B7\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u99AC\u5229\u4E9A\u00B7\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u7C73\u683C\u5C14\u00B7\u62C9\u6590\u5C14\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u5C14\u00B7\u8D21\u8428\u52A0\u00B7\u54C8\u7EF4\u5C14\u00B7\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u5FB7\u00B7\u963F\u5E0C\u65AF\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u897F\u59C6\u6602\u00B7\u5FB7\u00B7\u5E03\u62C9\u5E72\u8428\uFF08Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Braganza\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u56FD\u738B\uFF0C\u7DBD\u865F\u70BA\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u70C8\u58EB\u548C\u6D77\u6D0B\u5B78\u5BB61889\u5E74\u81F31908\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u57282007\u5E74\u7968\u9078\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u6392\u540D\u7B2C60\uFF0C\u662F\u6392\u540D\u4E00\u767E\u4F4D\u7684\u540D\u55AE\u88E1\uFF0C\u7576\u4E2D\u7684\u4E5D\u4F4D\u570B\u738B\u4E4B\u4E00\u3002 \u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u662F\u8461\u8404\u7259\u56FD\u738B\u8DEF\u6613\u65AF\u4E00\u4E16\u4E0E\u85A9\u4F0F\u4F9D\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u76AE\u5A6D\u516C\u4E3B\u4E4B\u5B50\uFF0C\u751F\u4E8E\u8461\u8404\u7259\u738B\u570B\u91CC\u65AF\u672C\u3002\u4ED6\u7684\u6BCD\u4EB2\u662F\u610F\u5927\u5229\u56FD\u738B\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u00B7\u57C3\u9A6C\u52AA\u57C3\u83B1\u4E8C\u4E16\u7684\u5973\u513F\u3002 1886\u5E74\uFF0C\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u4E0E\u5967\u723E\u826F\u7684\u963F\u7F8E\u8389\u7ED3\u5A5A\u30021895\u5E74\uFF0C\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u88AB\u82F1\u56FD\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u6388\u4E88\u5609\u5FB7\u52CB\u7AE0\u3002 \u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u7EDF\u6CBB\u5341\u5206\u4E25\u5389\u3002\u5728\u4ED6\u6267\u653F\u65F6\u671F\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u5728\u653F\u6CBB\u4E0A\u4E0E\u7ECF\u6D4E\u4E0A\u90FD\u4F9D\u9644\u4E8E\u82F1\u56FD\u3002\u8D22\u653F\u72B6\u51B5\u7EE7\u7EED\u6076\u5316\uFF1A\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u8461\u8404\u7259\u66FE\u4E24\u6B21\u5BA3\u5E03\u7834\u4EA7\u3002\u8FD9\u4E9B\u4E8B\u5B9E\u4F7F\u4ED6\u5728\u56FD\u5185\u5F88\u4E0D\u5F97\u4EBA\u5FC3\uFF0C\u5E76\u76F4\u63A5\u5BFC\u81F4\u56FD\u5185\u53CD\u5BF9\u529B\u91CF\u8981\u6C42\u5E9F\u9664\u541B\u4E3B\u5236\u3002\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u5E94\u5BF9\u624B\u6BB5\u662F\u4EFB\u547D\u82E5\u6602\u00B7\u4F5B\u6717\u54E5\u5C06\u519B\u4E3A\u519B\u4E8B\u72EC\u88C1\u8005\uFF0C\u4EE5\u9547\u538B\u53CD\u5BF9\u6D3E\u7684\u6D3B\u52A8\u3002 \u4F46\u662F\u8461\u8404\u7259\u56FD\u5185\u7684\u52A8\u8361\u6C14\u6C1B\u5E76\u672A\u5E73\u606F\u30021908\u5E742\u67081\u65E5\uFF0C\u5F53\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u4E0E\u957F\u5B50\u3001\u8461\u8404\u7259\u738B\u4F4D\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\u5E03\u62C9\u5E72\u8428\u516C\u7235\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u83F2\u5229\u4F69\u4E58\u8F66\u901A\u8FC7\u91CC\u65AF\u672C\u5927\u8857\u65F6\uFF0C\u906D\u5230\u67AA\u624B\u4F0F\u51FB\u3002\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u53CA\u5176\u957F\u5B50\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u83F2\u5229\u4F69\u5747\u4E2D\u5F39\u8EAB\u4EA1\u3002 \u5C3D\u7BA1\u8461\u8404\u7259\u738B\u4F4D\u7B2C\u4E00\u987A\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u83F2\u5229\u4F69\u6BD4\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u665A\u53BB\u4E1620\u5206\u949F\uFF0C\u4F46\u5728\u8FD920\u5206\u949F\u5185\uFF0C\u4ED6\u5728\u6CD5\u7406\u4E0A\u4E5F\u4E0D\u662F\u8461\u8404\u7259\u56FD\u738B\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8461\u8404\u7259\u738B\u5BA4\u6CA1\u6709\u81EA\u52A8\u7EE7\u627F\u738B\u4F4D\u7684\u89C4\u5B9A\u3002\u5B9E\u9645\u7EE7\u627F\u738B\u4F4D\u7684\u662F\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u53E6\u4E00\u4E2A\u513F\u5B50\uFF0C\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . "Carles I de Portugal, dit el M\u00E0rtir o el Diplom\u00E0tic (Lisboa, 1863 - ib\u00EDd., 1908) fou duc de Bragan\u00E7a i rei de Portugal (1889-1908), el pen\u00FAltim abans de la instauraci\u00F3 de la Rep\u00FAblica."@ca . . "Carlos I de Portugal"@pt . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1863- 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1908) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629:o Diplomata and o Martirizado) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 (19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1889) \u062D\u062A\u0649 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A 1908 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0645\u0648\u062A \u0645\u0650\u064A\u062A\u0629 \u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0628\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . "\uCE74\uB97C\uB8E8\uC2A4 (\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08)"@ko . . "Karl I, Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o av Braganza, f\u00F6dd 28 september 1863, d\u00F6dad vid ett attentat den 1 februari 1908; kung av Portugal fr\u00E5n 1889 till sin d\u00F6d."@sv . . . . . . "22949"^^ . . . . . . . . "Charles Ier (en portugais : Carlos I ) est n\u00E9 au palais d'Ajuda, \u00E0 Lisbonne, le 28 septembre 1863 et mort assassin\u00E9 \u00E0 Lisbonne le 1er f\u00E9vrier 1908. Il r\u00E9gna sur le Portugal de 1889 \u00E0 sa mort, en 1908."@fr . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 (\u041A\u0430\u0440\u043B) I \u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos I o Martirizado, 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1863, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D \u2014 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1908, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1889 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0430, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433. 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0416\u0435\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448\u0430 I, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0435 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0438\u0438, \u0438 \u0438\u0445 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044C, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041B\u0443\u0438\u0448 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438. \u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 I \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E, \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 I, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435."@ru . "Karlos I.a Portugalgoa (Lisboa, 1863ko irailaren 28a - Terreiro do Pa\u00E7o, Lisboa, 1908ko otsailaren 1a) 1889-1908 bitartean Portugalgo erregea izan zen. Aita Luis I.aren ondorengoa izan zen. Portugalgo politikan zeuden bortxakeria eta liskarrei amaiera emateko, ministroari diktadura osoa eskaini zion. Kontrako oposizio gogorra sortu zen Portugal osoan. 1908an atentatu batean bera eta seme Luis hil zituzten. Karlosen seme Manuel ondorengoa izan zen."@eu . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "Karol I Dyplomata lub M\u0119czennik, port. Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Bragan\u00E7a (ur. 28 wrze\u015Bnia 1863 w Lizbonie, zm. 1 lutego 1908 tam\u017Ce) \u2013 przedostatni kr\u00F3l Portugalii."@pl . . . . . . "Photograph 1907"@en . "Karol I Dyplomata"@pl . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644"@ar . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 (Carlos I, 28 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1863 - 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1908) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1889 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1908, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1578, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B1 (Martirizado)."@el . . . . . . . . . "Carlo di Braganza (Lisbona, 28 settembre 1863 \u2013 Lisbona, 1\u00BA febbraio 1908) \u00E8 stato il trentatreesimo nonch\u00E9 penultimo re del Portogallo e delle Algarve dal 1889 alla morte. Nato a Lisbona, figlio del re Luigi I del Portogallo e della principessa Maria Pia di Savoia, divenne re nel 1889. Dai contemporanei venne soprannominato il diplomatico (per le numerose visite che tenne a Madrid, Parigi e Londra, ricambiato con visite a Lisbona da parte di re Alfonso XIII di Spagna, di Edoardo VII del Regno Unito, del kaiser Guglielmo II di Germania e del presidente della Francia, \u00C9mile Loubet), il martire (in virt\u00F9 del fatto che venne assassinato), o l'oceanografo (per la sua passione per l'oceanografia, condivisa col padre e col principe Alberto I di Monaco)."@it . . . . . . . . . "Karlo la 1-a de Portugalio, konata anka\u016D kiel la Martirigita a\u016D la Martiro (portugale: o Martirizado) - (Lisbono, la 28-an de septembro 1863 - samloke, la 1-an de februaro 1908). La kompleta nomo estis Karlo Fernando Luizo Maria Viktoro Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Ksaviero Francisko de Asizo Jozefo Sim\u00E3o de Braganzo Savojo Borb\u00F3n kaj Saksio-Koburgo kaj Gotao. Li estis la anta\u016Dlasta re\u011Do de Portugalio. Li estis la filo de la re\u011Do Ludoviko la 1-a kaj de la princino , filino de Viktoro Emanuelo la 2-a, re\u011Do de Italio. Karlo i\u011Dis re\u011Do la 10-an de oktobro de 1889. Li estis inteligenta, sed ema je ekstravagancoj: ia politiko, elspezegoj kaj ekstergeedzaj amaferoj de Karlo stampis la destinon de la portugala monarkio. La koloniaj traktatoj kun Britio (unu subskribita a\u016Dguste de 1890 kiu markis la afrikajn landlimojn la\u016Dlonge de la riveroj Zambezo kaj Kongo kaj aliaj subskribitaj la 14an de oktobro de 1899 kiu konfirmis la koloniajn traktatojn de la 17a jarcento) stabiligis la situacion en Afriko. Sed hejme Portugalio estis deklarita en bankroto dufoje - la 14an de junio de 1892, kaj denove la 10an de majo de 1902 - kio ka\u016Dzis industriajn disturbojn, kontra\u016Dstaron kontra\u016D socialistoj kaj respublikanoj kaj la kritikojn de la gazetaro kontra\u016D la monarkio. Karlo respondis per nomumo de Jo\u00E3o Franco kiel \u0109efministro kaj sekve akceptante la forigon de la Parlamento. La 1an de februaro 1908, la re\u011Da familio estis reveninta el la palaco de Vila Vi\u00E7osa al Lisbono. Veturis per a\u016Dto al Almada kaj sekve ili uzis \u015Dipon por trapasi la riveron Ta\u0135o kaj el\u015Dipi\u011Dis en Cais do Sodr\u00E9, en la centro de Lisbono. Survoje al la re\u011Da palaco, la veturilo kiu alportis la re\u011Don Karlo kaj lian familion trapasis la placon . Dume pafis el la homamaso almena\u016D du homoj: Alfredo Costa kaj Manuel Bui\u00E7a. La re\u011Do mortis tuj, lia heredonto Ludoviko Filipo estis morte vundita, kaj la princo Manuel estis vundita en brako. La murdintoj estis siavice mortigitaj de la korpogardistoj kaj poste identigitaj kiel membroj de la Respublika Partio. Post \u0109irka\u016D 20 minutoj, la princo Ludoviko Filipo de Braganzo mortis kaj post kelkaj tagoj Manuel estis proklamita re\u011Do de Portugalio, kiu estis la lasta de la dinastio de la Braganzoj kaj la lasta re\u011Do de Portugalio. Karlo edzi\u011Dis al la princino Am\u00E9lie de Orl\u00E9ans en 1886. Li estis filino de Philippe, Grafo de Parizo kaj de Marie Isabelle d'Orl\u00E9ans. Iliaj gefiloj estis la jenaj: \n* , duko de Braganzo (1887 \u2013 1908). \n* Manuel la 2-a, re\u011Do de Portugalio inter 1908 kaj 1910 (1889 \u2013 1932). \n* Maria Ana de Braganzo, infantino de Portugalio (1887 \u2013 1887)."@eo . . . . . "Karl I. (portugiesisch: Dom Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Bragan\u00E7a Sab\u00F3ia Bourbon Saxe-Coburgo-Gotha) (* 28. September 1863 in Lissabon; \u2020 1. Februar 1908 ebenda) war der vorletzte K\u00F6nig von Portugal und der Algarve. Er stammte aus dem portugiesischen Zweig des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1889 bis zu seinem Tod durch ein Attentat von Republikanern im Jahr 1908."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0443\u0448 I (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos I; 28 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1863 \u2014 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1908) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (1889\u20141908). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u0421\u0438\u043D \u041B\u0443\u0457\u0448\u0430 I \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0457 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0430, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 I, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 1578 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 1908 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0432\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0456\u043C'\u0454\u044E. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 (\u043F\u043E\u0440\u0442. o Diplomata), \u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A (\u043F\u043E\u0440\u0442. o Martirizado)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o"@en . "--10-19"^^ . . . . . "Carlos I de Portugal (Lisboa, 28 de septiembre de 1863 - id, 1 de febrero de 1908) fue el pen\u00FAltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luis I de Portugal y la princesa Mar\u00EDa P\u00EDa de Saboya, hija de V\u00EDctor Manuel II, rey de Italia.\u200B Su asesinato y el de su heredero supuso, dos a\u00F1os m\u00E1s tarde, la ca\u00EDda de la monarqu\u00EDa y la proclamaci\u00F3n de la rep\u00FAblica."@es . "\uCE74\uB97C\uB8E8\uC2A4 1\uC138(Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Bragan\u00E7a Sab\u00F3ia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha, 1863\uB144 9\uC6D4 28\uC77C ~ 1908\uB144 2\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uC655(\uC81C33\uB300)\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uAC04\uC0AC\uC0AC\uC170\uCF54\uBD80\uB974\uAD6C\uACE0\uB2E4 \uC655\uAC00\uC758 3\uB300 \uAD70\uC8FC\uB85C 1578\uB144\uC5D0 \uC8FD\uC740 \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC559 \uC774\uD6C4 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uD3ED\uB825\uC73C\uB85C \uC8FD\uC740 \uAD70\uC8FC\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uD76C\uC0DD\uC655(o Martirizado), \uC678\uAD50\uC655(o Diplomata)."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1889"^^ . . . . "Karel Ferdinand Lodewijk Maria Victor Micha\u00EBl Rafa\u00EBl Gabri\u00EBl Gonzaga Xavier Frans van Assisi Jozef Simon van Saksen-Coburg-Gotha en Bragan\u00E7a, Portugees: Dom Carlos I (Lissabon, 28 september 1863 - aldaar, 1 februari 1908) was van 1889 tot 1908 koning van Portugal. Hij was de zoon van koning Lodewijk I en Maria Pia van Savoye, dochter van Victor Emanuel II van Itali\u00EB. In 1886 huwde hij met prinses Marie Am\u00E9lie d'Orl\u00E9ans, dochter van Philippe van Orl\u00E9ans."@nl . "Karel I. Portugalsk\u00FD (28. z\u00E1\u0159\u00ED 1863, Lisabon \u2013 1. \u00FAnora 1908, Lisabon; cel\u00FDm jm\u00E9nem Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria V\u00EDctor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Bragan\u00E7a Sab\u00F3ia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha), zvan\u00FD Diplomat nebo Mu\u010Dedn\u00EDk v letech 1889 a\u017E 1908 p\u0159edposledn\u00EDm kr\u00E1lem Portugalska. Poch\u00E1zel z dynastie Braganza-Sasko-Kobursk\u00E9. Karel (Carlos) byl prvn\u00EDm portugalsk\u00FDm kr\u00E1lem od smrti Sebasti\u00E1na I., kter\u00FD zem\u0159el n\u00E1silnou smrt\u00ED."@cs . "1889"^^ . . "Karl I, Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o av Braganza, f\u00F6dd 28 september 1863, d\u00F6dad vid ett attentat den 1 februari 1908; kung av Portugal fr\u00E5n 1889 till sin d\u00F6d."@sv . "Carles I de Portugal, dit el M\u00E0rtir o el Diplom\u00E0tic (Lisboa, 1863 - ib\u00EDd., 1908) fou duc de Bragan\u00E7a i rei de Portugal (1889-1908), el pen\u00FAltim abans de la instauraci\u00F3 de la Rep\u00FAblica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Dom Carlos I (Portuguese pronunciation: [\u02C8ka\u027Elu\u0283]; English: King Charles of Portugal; 28 September 1863 \u2013 1 February 1908), known as the Diplomat (Portuguese: o Diplomata), the Martyr (Portuguese: o Martirizado), and the Oceanographer (Portuguese: o Ocean\u00F3grafo), among many other names, was the King of Portugal from 1889 until his assassination in 1908. He was the first Portuguese king to die a violent death since King Sebastian in 1578."@en . "Charles Ier (roi de Portugal)"@fr . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B91\u4E16\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Carlos I, 1863\u5E749\u670828\u65E5 - 1908\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1889\u5E74 - 1908\u5E74\uFF09\u3002\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u6B89\u96E3\u738B\u300D\uFF08o Martirizado\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30EB\u30A4\u30B91\u4E16\u3068\u305D\u306E\u738B\u5983\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u56FD\u738B\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC2\u4E16\u306E\u738B\u5973\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D4\u30A2\u306E\u9577\u7537\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Karlos I.a Portugalgoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karlos I.a Portugalgoa (Lisboa, 1863ko irailaren 28a - Terreiro do Pa\u00E7o, Lisboa, 1908ko otsailaren 1a) 1889-1908 bitartean Portugalgo erregea izan zen. Aita Luis I.aren ondorengoa izan zen. Portugalgo politikan zeuden bortxakeria eta liskarrei amaiera emateko, ministroari diktadura osoa eskaini zion. Kontrako oposizio gogorra sortu zen Portugal osoan. 1908an atentatu batean bera eta seme Luis hil zituzten. Karlosen seme Manuel ondorengoa izan zen."@eu . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 I"@ru . . . "Karl I. (Portugal)"@de . . . . . "1121162029"^^ . . . . . . . "1908-02-01"^^ . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0443\u0448 I (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos I; 28 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1863 \u2014 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1908) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 (1889\u20141908). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u0421\u0438\u043D \u041B\u0443\u0457\u0448\u0430 I \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0457 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0430, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 I, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 1578 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 1908 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0432\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0456\u043C'\u0454\u044E. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 (\u043F\u043E\u0440\u0442. o Diplomata), \u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A (\u043F\u043E\u0440\u0442. o Martirizado)."@uk . . . "Carlo di Braganza (Lisbona, 28 settembre 1863 \u2013 Lisbona, 1\u00BA febbraio 1908) \u00E8 stato il trentatreesimo nonch\u00E9 penultimo re del Portogallo e delle Algarve dal 1889 alla morte. Nato a Lisbona, figlio del re Luigi I del Portogallo e della principessa Maria Pia di Savoia, divenne re nel 1889. Dai contemporanei venne soprannominato il diplomatico (per le numerose visite che tenne a Madrid, Parigi e Londra, ricambiato con visite a Lisbona da parte di re Alfonso XIII di Spagna, di Edoardo VII del Regno Unito, del kaiser Guglielmo II di Germania e del presidente della Francia, \u00C9mile Loubet), il martire (in virt\u00F9 del fatto che venne assassinato), o l'oceanografo (per la sua passione per l'oceanografia, condivisa col padre e col principe Alberto I di Monaco)."@it . . . . . . . "Acclamation"@en . . . . . . . . . . "Karel I van Portugal"@nl . . . "Karol I Dyplomata lub M\u0119czennik, port. Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Bragan\u00E7a (ur. 28 wrze\u015Bnia 1863 w Lizbonie, zm. 1 lutego 1908 tam\u017Ce) \u2013 przedostatni kr\u00F3l Portugalii."@pl . . . "Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 \u2013 Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado \"o Diplomata\", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 at\u00E9 ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Lu\u00EDs I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia. Nascido em Lisboa, foi cognominado \"o Diplomata\" (devido \u00E0s m\u00FAltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribu\u00EDdas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da Rep\u00FAblica Francesa \u00C9mile Loubet), \"o Martirizado\" e \"o M\u00E1rtir\" (em virtude de ter morrido assassinado), ou \"O Ocean\u00F3grafo\" (pela sua paix\u00E3o pela oceanografia, partilhada com o pai e com o pr\u00EDncipe do M\u00F3naco)."@pt . "Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 \u2013 Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado \"o Diplomata\", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 at\u00E9 ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Lu\u00EDs I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia."@pt . "Karel I. Portugalsk\u00FD"@cs . . "--09-28"^^ . . . "Karlo la 1-a (Portugalio)"@eo . . . . . . ""@en . . . . . . ""@en . . . . "1889-12-28"^^ . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16 (\u8461\u8404\u7259)"@zh . . . . . . . "Carlos I"@en . . . . "\uCE74\uB97C\uB8E8\uC2A4 1\uC138(Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Bragan\u00E7a Sab\u00F3ia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha, 1863\uB144 9\uC6D4 28\uC77C ~ 1908\uB144 2\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uC655(\uC81C33\uB300)\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uAC04\uC0AC\uC0AC\uC170\uCF54\uBD80\uB974\uAD6C\uACE0\uB2E4 \uC655\uAC00\uC758 3\uB300 \uAD70\uC8FC\uB85C 1578\uB144\uC5D0 \uC8FD\uC740 \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC559 \uC774\uD6C4 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uD3ED\uB825\uC73C\uB85C \uC8FD\uC740 \uAD70\uC8FC\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uD76C\uC0DD\uC655(o Martirizado), \uC678\uAD50\uC655(o Diplomata)."@ko . "Infanta Maria Ana"@en . . . ""@en . . "1908-02-01"^^ . "--10-19"^^ . . . "Terreiro do Pa\u00E7o, Lisbon, Portugal"@en . "Carlos I of Portugal"@en . . . . "2"^^ . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\uFF08Carlos I o Martirizado\uFF0C1863\u5E749\u670828\u65E5\uFF0D1908\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\uFF1A\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u8D39\u5C14\u5357\u591A\u00B7\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u99AC\u5229\u4E9A\u00B7\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u7C73\u683C\u5C14\u00B7\u62C9\u6590\u5C14\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u5C14\u00B7\u8D21\u8428\u52A0\u00B7\u54C8\u7EF4\u5C14\u00B7\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u79D1\u00B7\u5FB7\u00B7\u963F\u5E0C\u65AF\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u897F\u59C6\u6602\u00B7\u5FB7\u00B7\u5E03\u62C9\u5E72\u8428\uFF08Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Braganza\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u56FD\u738B\uFF0C\u7DBD\u865F\u70BA\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u70C8\u58EB\u548C\u6D77\u6D0B\u5B78\u5BB61889\u5E74\u81F31908\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u57282007\u5E74\u7968\u9078\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u6392\u540D\u7B2C60\uFF0C\u662F\u6392\u540D\u4E00\u767E\u4F4D\u7684\u540D\u55AE\u88E1\uFF0C\u7576\u4E2D\u7684\u4E5D\u4F4D\u570B\u738B\u4E4B\u4E00\u3002 \u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u662F\u8461\u8404\u7259\u56FD\u738B\u8DEF\u6613\u65AF\u4E00\u4E16\u4E0E\u85A9\u4F0F\u4F9D\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u76AE\u5A6D\u516C\u4E3B\u4E4B\u5B50\uFF0C\u751F\u4E8E\u8461\u8404\u7259\u738B\u570B\u91CC\u65AF\u672C\u3002\u4ED6\u7684\u6BCD\u4EB2\u662F\u610F\u5927\u5229\u56FD\u738B\u7EF4\u6258\u91CC\u5965\u00B7\u57C3\u9A6C\u52AA\u57C3\u83B1\u4E8C\u4E16\u7684\u5973\u513F\u3002 1886\u5E74\uFF0C\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u4E0E\u5967\u723E\u826F\u7684\u963F\u7F8E\u8389\u7ED3\u5A5A\u30021895\u5E74\uFF0C\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u88AB\u82F1\u56FD\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5973\u738B\u6388\u4E88\u5609\u5FB7\u52CB\u7AE0\u3002 \u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u7EDF\u6CBB\u5341\u5206\u4E25\u5389\u3002\u5728\u4ED6\u6267\u653F\u65F6\u671F\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u5728\u653F\u6CBB\u4E0A\u4E0E\u7ECF\u6D4E\u4E0A\u90FD\u4F9D\u9644\u4E8E\u82F1\u56FD\u3002\u8D22\u653F\u72B6\u51B5\u7EE7\u7EED\u6076\u5316\uFF1A\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u8461\u8404\u7259\u66FE\u4E24\u6B21\u5BA3\u5E03\u7834\u4EA7\u3002\u8FD9\u4E9B\u4E8B\u5B9E\u4F7F\u4ED6\u5728\u56FD\u5185\u5F88\u4E0D\u5F97\u4EBA\u5FC3\uFF0C\u5E76\u76F4\u63A5\u5BFC\u81F4\u56FD\u5185\u53CD\u5BF9\u529B\u91CF\u8981\u6C42\u5E9F\u9664\u541B\u4E3B\u5236\u3002\u5361\u6D1B\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u5E94\u5BF9\u624B\u6BB5\u662F\u4EFB\u547D\u82E5\u6602\u00B7\u4F5B\u6717\u54E5\u5C06\u519B\u4E3A\u519B\u4E8B\u72EC\u88C1\u8005\uFF0C\u4EE5\u9547\u538B\u53CD\u5BF9\u6D3E\u7684\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . . "Karlo la 1-a de Portugalio, konata anka\u016D kiel la Martirigita a\u016D la Martiro (portugale: o Martirizado) - (Lisbono, la 28-an de septembro 1863 - samloke, la 1-an de februaro 1908). La kompleta nomo estis Karlo Fernando Luizo Maria Viktoro Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Ksaviero Francisko de Asizo Jozefo Sim\u00E3o de Braganzo Savojo Borb\u00F3n kaj Saksio-Koburgo kaj Gotao. Li estis la anta\u016Dlasta re\u011Do de Portugalio. Li estis la filo de la re\u011Do Ludoviko la 1-a kaj de la princino , filino de Viktoro Emanuelo la 2-a, re\u011Do de Italio."@eo . "Carlos I"@en . . . . . . . . . "Karl I. (portugiesisch: Dom Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Bragan\u00E7a Sab\u00F3ia Bourbon Saxe-Coburgo-Gotha) (* 28. September 1863 in Lissabon; \u2020 1. Februar 1908 ebenda) war der vorletzte K\u00F6nig von Portugal und der Algarve. Er stammte aus dem portugiesischen Zweig des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1889 bis zu seinem Tod durch ein Attentat von Republikanern im Jahr 1908."@de . . . . . . . . . "1886"^^ . . . . . . . "Ajuda Palace, Lisbon, Portugal"@en . . . . . . "Karel I. Portugalsk\u00FD (28. z\u00E1\u0159\u00ED 1863, Lisabon \u2013 1. \u00FAnora 1908, Lisabon; cel\u00FDm jm\u00E9nem Carlos Fernando Lu\u00EDs Maria V\u00EDctor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Jos\u00E9 Sim\u00E3o de Bragan\u00E7a Sab\u00F3ia Bourbon e Saxe-Coburgo-Gotha), zvan\u00FD Diplomat nebo Mu\u010Dedn\u00EDk v letech 1889 a\u017E 1908 p\u0159edposledn\u00EDm kr\u00E1lem Portugalska. Poch\u00E1zel z dynastie Braganza-Sasko-Kobursk\u00E9. Karel (Carlos) byl prvn\u00EDm portugalsk\u00FDm kr\u00E1lem od smrti Sebasti\u00E1na I., kter\u00FD zem\u0159el n\u00E1silnou smrt\u00ED."@cs . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 I"@uk . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B91\u4E16\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Carlos I, 1863\u5E749\u670828\u65E5 - 1908\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1889\u5E74 - 1908\u5E74\uFF09\u3002\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u6B89\u96E3\u738B\u300D\uFF08o Martirizado\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30EB\u30A4\u30B91\u4E16\u3068\u305D\u306E\u738B\u5983\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u56FD\u738B\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC2\u4E16\u306E\u738B\u5973\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D4\u30A2\u306E\u9577\u7537\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 (Carlos I, 28 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1863 - 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1908) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1889 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1908, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1578, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B1 (Martirizado)."@el . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1863- 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1908) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629:o Diplomata and o Martirizado) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 (19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1889) \u062D\u062A\u0649 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A 1908 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0645\u0648\u062A \u0645\u0650\u064A\u062A\u0629 \u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0628\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 (\u041A\u0430\u0440\u043B) I \u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A (\u043F\u043E\u0440\u0442. Carlos I o Martirizado, 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1863, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D \u2014 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1908, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1889 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0430, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0430-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433."@ru . . .