. . . . . . "Carlos Pa\u00EFta (* 10. M\u00E4rz 1932 in Buenos Aires; \u2020 19. Dezember 2015 in der Schweiz) war ein argentinischer Dirigent. Pa\u00EFta emigrierte 1968 nach Europa. Er arbeitete mit vielen angesehenen Sinfonieorchestern, wirkte an bedeutenden Opernh\u00E4usern und ver\u00F6ffentlichte zahlreiche Einspielungen klassischer Musik."@de . . . . "Carlos Pa\u00EFta"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Pa\u00EFta"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30BF"@ja . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30BF\uFF08Carlos Pa\u00EFta, 1932\u5E745\u670810\u65E5 - 2015\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u306E\u5BCC\u88D5\u306A\u4E0A\u6D41\u5E02\u6C11\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u7269\u5FC3\u3068\u3082\u306B\u4F55\u4E0D\u81EA\u7531\u306A\u3044\u74B0\u5883\u306E\u4E2D\u3001\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3084\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u306E\u9451\u8CDE\u306A\u3089\u3073\u306B\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u306E\u30EA\u30CF\u30FC\u30B5\u30EB\u306E\u898B\u5B66\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u97F3\u697D\u3078\u306E\u95A2\u5FC3\u3092\u306F\u3050\u304F\u307F\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30EB\u30C8\u30F4\u30A7\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u306B\u50BE\u5012\u3092\u6DF1\u3081\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u7559\u5B66\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30B8\u30F3\u30B9\u30AD\u306B\u5165\u9580\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u5E30\u56FD\u3057\u3066\u304B\u3089\u3092\u76AE\u5207\u308A\u306B\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u6307\u63EE\u8005\u3068\u3057\u3066\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u306B\u5165\u308B\u30021968\u5E74\u3088\u308A\u6E21\u6B27\u3057\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30C7\u30C3\u30AB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u5951\u7D04\u3002\u3053\u306E\u9803\u306B\u9332\u97F3\u30FB\u767A\u8868\u3055\u308C\u305FLP\u300C\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u96C6\u300D\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9ACC\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u5927\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u88D5\u798F\u306A\u5BB6\u5EAD\u74B0\u5883\u306B\u3088\u3063\u3066\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u81EA\u7531\u6C17\u307E\u307E\u306A\u97F3\u697D\u6D3B\u52D5\u304C\u4FDD\u969C\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u306B\u30011980\u5E74\u4EE3\u306B\u30B9\u30A4\u30B9\u306B\u72EC\u81EA\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u300C\u30ED\u30C7\u30A3\u30A2\uFF08Lodia \uFF09\u300D\u3092\u5275\u8A2D\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3092\u6E21\u308A\u6B69\u3044\u3066\u3001\u6C17\u306E\u5411\u304F\u307E\u307E\u306B\u9332\u97F3\u6D3B\u52D5\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3093\u3060\u3002 \u6982\u3057\u3066\u30D1\u30A4\u30BF\u306E\u6F14\u594F\u306F\u3001\u97F3\u8272\u3084\u30C7\u30E5\u30CA\u30FC\u30DF\u30AF\u306E\u3042\u3056\u3068\u3044\u307E\u3067\u306E\u76DB\u308A\u4E0A\u3052\u65B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5178\u578B\u7684\u306A\u300C\u7206\u6F14\u7CFB\u300D\u306E\u6F14\u51FA\u304C\u898B\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001\u305D\u306E\u3044\u3055\u3055\u304B\u6063\u610F\u7684\u306A\u8868\u73FE\u3092\u30AD\u30EF\u30E2\u30CE\u3068\u3057\u3066\u5ACC\u3046\u5411\u304D\u3082\u3042\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u300C\u9BAE\u660E\u306A\u9332\u97F3\u3067\u3088\u307F\u304C\u3048\u3063\u305F\u30D5\u30EB\u30C8\u30F4\u30A7\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u300D\u3068\u597D\u610F\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u5411\u304D\u3082\u3042\u308B\u3002\u3068\u306F\u3044\u3048\u3001\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u306E\u300C\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C5\u756A\u300D\u306E\u5834\u5408\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u81EA\u7136\u3067\u6B63\u7D71\u7684\u306A\u89E3\u91C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u5F97\u305F\u9332\u97F3\u3082\u306A\u3044\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3044\u305A\u308C\u306B\u305B\u3088\u30D1\u30A4\u30BF\u306E\u89E3\u91C8\u30FB\u8868\u73FE\u306E\u7279\u7570\u6027\u306F\u3001\u8A55\u8AD6\u5BB6\u306E\u610F\u898B\u3084\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30BB\u30FC\u30EB\u30B9\u306B\u82E6\u616E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u601D\u3046\u304C\u307E\u307E\u306E\u97F3\u697D\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A31\u3057\u305F\u7D4C\u6E08\u529B\u306B\u767A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306F\u9593\u9055\u3044\u306A\u304B\u308D\u3046\u3002 \u30D1\u30A4\u30BF\u306F\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u4EE5\u964D\u306E\u4E00\u9023\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u3084\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u3092\u597D\u3093\u3067\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u4EE5\u524D\u3084\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u4EE5\u964D\u306E\u97F3\u697D\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u7121\u8996\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u305F\u504F\u308A\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u97F3\u6E90\u306F\u30D9\u30EB\u30EA\u30AA\u30FC\u30BA\u306E\u300C\u5E7B\u60F3\u4EA4\u97FF\u66F2\u300D\u304C\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u97F3\u697D\u306E\u97F3\u6E90\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30B7\u30FC\u30CB\u306E\u5E8F\u66F2\u96C6\u3068\u30F4\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u306E\u300C\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u300D\u304C\u3042\u308B\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u3084\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30CA\u30FC\u3001\u30D6\u30E9\u30FC\u30E0\u30B9\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u304C\u307B\u3068\u3093\u30691\u66F2\u305A\u3064\u3057\u304B\u9332\u97F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u3084\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u3001\u30C1\u30E3\u30A4\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u3001\u30C9\u30F4\u30A9\u30EB\u30B6\u30FC\u30AF\u306F\u9332\u97F3\u6570\u304C\u591A\u304F\u3001\u683C\u5225\u306E\u601D\u3044\u5165\u308C\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2015\u5E7412\u670819\u65E5\u306B\u30B9\u30A4\u30B9\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3068\u5831\u9053\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Carlos Pa\u00EFta (10 March 1932 \u2013 19 December 2015) was an Argentine conductor. He was born in Buenos Aires. His father was originally from Hungary, his mother was a singer from Italy. At a young age Pa\u00EFta attended rehearsals by Wilhelm Furtw\u00E4ngler at the Teatro Col\u00F3n. Later he studied conducting with Artur Rodzi\u0144ski. He started his professional career at the Col\u00F3n Theater in Buenos Aires. He first conducted the Stuttgart Radio Symphony Orchestra in 1966 and moved permanently to Europe in 1968. He made his US debut with the Houston Symphony Orchestra in 1979. As of 2003, he was resident in Geneva."@en . . "Carlos Pa\u00EFta"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Pa\u00EFta (10 March 1932 \u2013 19 December 2015) was an Argentine conductor. He was born in Buenos Aires. His father was originally from Hungary, his mother was a singer from Italy. At a young age Pa\u00EFta attended rehearsals by Wilhelm Furtw\u00E4ngler at the Teatro Col\u00F3n. Later he studied conducting with Artur Rodzi\u0144ski. He started his professional career at the Col\u00F3n Theater in Buenos Aires. He first conducted the Stuttgart Radio Symphony Orchestra in 1966 and moved permanently to Europe in 1968. He made his US debut with the Houston Symphony Orchestra in 1979. As of 2003, he was resident in Geneva. Paita was awarded the Grand Prix du Disque for his 1968 recoding on the London Records - Phase 4 Stereo Concert Series album A Wagner Festival. This LP featured selections from Tristan und Isolde, The Flying Dutchman and Die Meistersinger von N\u00FCrnberg. He was also awarded the Grand Prix du Disque for his 1978 LP recording of Berlioz's Symphonie Fantastique with the London Symphony Orchestra. He is largely noted for a series of recordings issued on his own Lodia Records label. As of 2006, this label went out of business; these records are highly sought-after collectors\u2019 items. He died in Geneva, Switzerland on 19 December 2015 at the age of 83."@en . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30BF\uFF08Carlos Pa\u00EFta, 1932\u5E745\u670810\u65E5 - 2015\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u306E\u5BCC\u88D5\u306A\u4E0A\u6D41\u5E02\u6C11\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u7269\u5FC3\u3068\u3082\u306B\u4F55\u4E0D\u81EA\u7531\u306A\u3044\u74B0\u5883\u306E\u4E2D\u3001\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3084\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u306E\u9451\u8CDE\u306A\u3089\u3073\u306B\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u306E\u30EA\u30CF\u30FC\u30B5\u30EB\u306E\u898B\u5B66\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u97F3\u697D\u3078\u306E\u95A2\u5FC3\u3092\u306F\u3050\u304F\u307F\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30EB\u30C8\u30F4\u30A7\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u306B\u50BE\u5012\u3092\u6DF1\u3081\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u7559\u5B66\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30B8\u30F3\u30B9\u30AD\u306B\u5165\u9580\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u5E30\u56FD\u3057\u3066\u304B\u3089\u3092\u76AE\u5207\u308A\u306B\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u6307\u63EE\u8005\u3068\u3057\u3066\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u306B\u5165\u308B\u30021968\u5E74\u3088\u308A\u6E21\u6B27\u3057\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30C7\u30C3\u30AB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u5951\u7D04\u3002\u3053\u306E\u9803\u306B\u9332\u97F3\u30FB\u767A\u8868\u3055\u308C\u305FLP\u300C\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u96C6\u300D\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9ACC\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u5927\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u88D5\u798F\u306A\u5BB6\u5EAD\u74B0\u5883\u306B\u3088\u3063\u3066\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u81EA\u7531\u6C17\u307E\u307E\u306A\u97F3\u697D\u6D3B\u52D5\u304C\u4FDD\u969C\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u306B\u30011980\u5E74\u4EE3\u306B\u30B9\u30A4\u30B9\u306B\u72EC\u81EA\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u300C\u30ED\u30C7\u30A3\u30A2\uFF08Lodia \uFF09\u300D\u3092\u5275\u8A2D\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3092\u6E21\u308A\u6B69\u3044\u3066\u3001\u6C17\u306E\u5411\u304F\u307E\u307E\u306B\u9332\u97F3\u6D3B\u52D5\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3093\u3060\u3002 2015\u5E7412\u670819\u65E5\u306B\u30B9\u30A4\u30B9\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3068\u5831\u9053\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "1121822944"^^ . . . "Carlos Pa\u00EFta (10 mars 1932 - 19 d\u00E9cembre 2015) n\u00E9 \u00E0 Buenos Aires est un chef d\u2019orchestre argentin."@fr . . . . . . "6336"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Pa\u00EFta (10 mars 1932 - 19 d\u00E9cembre 2015) n\u00E9 \u00E0 Buenos Aires est un chef d\u2019orchestre argentin."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4179618"^^ . . . . . . . . . "Carlos Pa\u00EFta (* 10. M\u00E4rz 1932 in Buenos Aires; \u2020 19. Dezember 2015 in der Schweiz) war ein argentinischer Dirigent. Pa\u00EFta emigrierte 1968 nach Europa. Er arbeitete mit vielen angesehenen Sinfonieorchestern, wirkte an bedeutenden Opernh\u00E4usern und ver\u00F6ffentlichte zahlreiche Einspielungen klassischer Musik."@de . . . . . .