. "196"^^ . . . "153"^^ . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, Espa\u00F1a; 12 de abril de 1962) es un piloto espa\u00F1ol de rally. Fue dos veces Campe\u00F3n del Mundo de Rally en 1990 y 1992 con Toyota, logrando tambi\u00E9n cuatro subcampeonatos y cinco terceros puestos. Por otra parte, ha disputado trece ediciones del Rally Dakar, finalizando primero en 2010, 2018 y 2020 y tercero en 2011 y en 2021. Es Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2020.\u200B Considerado mejor piloto espa\u00F1ol de rally de la historia\u200B y mejor piloto del campeonato mundial en el momento de su retirada,\u200B\u200B es querido y admirado por su carisma, y elegido por los periodistas para conocer su opini\u00F3n.\u200B Sus \u00E9xitos se debieron a su buena condici\u00F3n f\u00EDsica, a su actitud deportiva y profesional y a su gran esp\u00EDritu competitivo. Tambi\u00E9n es apreciado por su gran talento para preparar y transformar coches de rally.\u200B Era conocido en el Mundial de Rallyes con el apodo de El Matador, por su fuerte personalidad\u200B y como El Rey entre los medios de comunicaci\u00F3n espa\u00F1oles.\u200B Durante a\u00F1os fue el piloto que m\u00E1s puntos acumul\u00F3 en el hist\u00F3rico del Campeonato Mundial de Rally (1242); actualmente es segundo por detr\u00E1s de S\u00E9bastien Loeb.\u200B Es el que m\u00E1s pruebas del mundial ha disputado (196),\u200B el tercero que m\u00E1s victorias tiene (26),\u200B tras S\u00E9bastien Loeb (78) y Marcus Gr\u00F6nholm (30), el segundo piloto que m\u00E1s podios ha conseguido (97).\u200B Es el segundo piloto que ha ganado mayor n\u00FAmero de rallyes diferentes a lo largo de la historia (13) y el tercero con m\u00E1s n\u00FAmero de scratchs o tramos ganados (756). Fue el primer piloto no n\u00F3rdico en ganar el Rally de los 1000 Lagos, en Finlandia, cosa que no hab\u00EDa ocurrido en los 40 a\u00F1os de existencia de dicha prueba. Entre sus victorias se cuentan tres en el Rally de Montecarlo, tres en el Rally Acr\u00F3polis y una en el Rally Safari. Junto a Chus Puras y Dani Sordo, es uno de los tres pilotos espa\u00F1oles que ha ganado alg\u00FAn rally en el Campeonato Mundial de Rally.\u200B Por otra parte, ha disputado trece ediciones del Rally Dakar, finalizando primero en 2010, 2018 y 2020 y tercero en 2011, acumulando 36 victorias de etapa. Luis Moya fue su principal copiloto. Lo acompa\u00F1\u00F3 desde 1987 hasta 2002, con el que logr\u00F3 un campeonato de Espa\u00F1a, dos campeonatos del mundo y veinticuatro victorias en el mundial. Volvi\u00F3 a correr con \u00E9l en varias ocasiones, despu\u00E9s de su retirada, en 2007 para participar en el Rally Shalymar,\u200B en el Rally de Espa\u00F1a Hist\u00F3rico de 2012\u200B y 2013\u200B y en el de 2012 y 2013 con el Polo R WRC de coche cero.\u200B\u200B En sus inicios , que siempre fue su m\u00E1nager, le acompa\u00F1\u00F3 en sus primeros rallyes,\u200B posteriormente lo copilotaron Antonio Boto y tras la retirada de Moya, Marc Mart\u00ED con el que gan\u00F3 las dos \u00FAltimas victorias en el mundial. En su paso por el Rally Dakar tuvo como copilotos a , , y Lucas Cruz. Su hermano Antonio Sainz, tambi\u00E9n piloto, compite en el Campeonato de Espa\u00F1a de Rally Hist\u00F3ricos.\u200B Su hijo Carlos Sainz Jr. es piloto en la F\u00F3rmula 1."@es . "Carlos Sainz Cenamor, f\u00F6dd 12 april 1962 i Madrid, \u00E4r en spansk rallyf\u00F6rare och far till racerf\u00F6raren Carlos Sainz, Jr.. Som 16-\u00E5ring blev han spansk m\u00E4stare i squash.Sainz k\u00F6rde sitt f\u00F6rsta rally 1980. Han vann rally-VM tv\u00E5 g\u00E5nger, 1990 och 1992, i en Toyota Celica."@sv . . . . . "Marc Mart\u00ED"@en . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz"@nl . . . "26"^^ . . . . . "International Rally Driver Award"@en . . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (born 12 April 1962) is a Spanish rally driver. He won the World Rally Championship drivers' title with Toyota in 1990 and 1992, and finished runner-up four times. Constructors' world champions to have benefited from Sainz are Subaru (1995), Toyota (1999) and Citro\u00EBn (2003, 2004 and 2005). In the 2018 season he was one of the official drivers of the Team Peugeot Total. He received the Princess of Asturias Sports Award in 2020. Sainz is currently competing in Extreme E for the Acciona | Sainz XE Team alongside teammate Laia Sanz."@en . . . . . . . . . "Spanish"@en . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, 12 de Abril de 1962) \u00E9 um piloto espanhol de rali pai do piloto de F1 Carlos Sainz Jr. e duas vezes campe\u00E3o do Campeonato Mundial de Rali (World Rally Championship). Sainz iniciou a sua carreira no Rali em 1980. A sua primeira participa\u00E7\u00E3o no Campeonato Mundial de Rali, foi em 1987, com a Ford Motor Company, com um Sierra RS Cosworth. Foi campe\u00E3o mundial de rali em 1990 e 1992, com a Toyota, ao volante de um Celica GT-Four. Devido a esse fato, um n\u00FAmero limitado de 440 UK Celica GT-Four ST185s traz o seu nome numa placa do ve\u00EDculo e em decalques na parte exterior. A sua \u00FAltima equipa no Campeonato Mundial de Rali foi com a Citro\u00EBn, nas \u00E9pocas de 2003 a 2005. No final da \u00E9poca de 2004, anunciou sua retirada. No entanto, na \u00E9poca seguinte ainda fez mais dois ralis, a pedido da Citro\u00EBn. Entre os construtores vitoriosos na s\u00E9rie mundial que tiveram o privil\u00E9gio de ter Sainz na equipa est\u00E3o a Ford (1987\u201388; 1996\u201397; 2000\u20132002), Toyota (1989\u20131992; 1998\u20131999), Lancia (1993), Subaru (1994\u20131995) e a Citro\u00EBn (2003\u20132005). Tamb\u00E9m venceu a Corrida dos Campe\u00F5es em 1997. Outros resultados importantes incluem a vit\u00F3ria nas edi\u00E7\u00F5es inaugurais das corridas em Chipre (2000) e Turquia pelo Campeonato Mundial, a vit\u00F3ria em 2002 no Rali da Argentina, ap\u00F3s as desqualifica\u00E7\u00F5es dos Peugeot de Marcus Gr\u00F6nholm e Richard Burns. O ponto baixo de sua carreira foi quando passou uma temporada sem vit\u00F3rias atuando pela equipe particular Lancia 'Jolly Club', em 1993, e a sa\u00EDda do rali da Gr\u00E3-Bretanha, em 1998, o \u00FAltimo evento do ano, quando estava a apenas trezentos metros da chegada. Como resultado da perda do quarto lugar, Sainz e a equipe Toyota deram de presente os seus respectivos t\u00EDtulos aos rivais Tommi M\u00E4kinen e Mitsubishi Ralliart. Apesar de formalmente ter-se retirado dessa modalidade de corrida no final da temporada de 2004, com uma poss\u00EDvel transfer\u00EAncia para European Touring Car Championship(ETCC), ele retornou para atender a um convite feito pela Citro\u00EBn, e substituir o piloto belga Fran\u00E7ois Duval. Em 2006, Sainz participou pela primeira vez ao volante de um Volkswagen Race Touareg no Rali Dakar. Em 2007, fez outra tentativa, tamb\u00E9m pela Volkswagen. Ap\u00F3s o pedido de demiss\u00E3o de , ele concorreu, em v\u00E3o, para o cargo de vice-presidente do clube de futebol Real Madrid C.F.. Continua a correr pela VW na Ta\u00E7a do Mundo de Todo-Terreno e no Rali Dakar, que venceu em 2010."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "407139"^^ . . . "Carlos Sainz"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz"@in . . . . . . . . . "Carlos Sainz"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0439\u043D\u0441 \u0421\u0435\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Carlos Sainz Cenamor, \u0440\u043E\u0434. 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 (1990 \u0438 1992), 4-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 5-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u00BB (2010, 2018, 2020). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0413\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 (1987, 1988). \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0439\u043D\u0441\u0430-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430 \"\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1\"."@ru . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\u30C4\uFF08Carlos Sainz Cenamor, 1962\u5E744\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30E9\u30EA\u30FC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3002\u4E16\u754C\u30E9\u30EA\u30FC\u9078\u624B\u6A29 (WRC) \u30671990\u5E74\u30681992\u5E74\u306B2\u5EA6\u306E\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u30BA\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3002\u540C\u901A\u7B9726\u52DD\u306F\u6B74\u4EE34\u4F4D\u3002\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30EA\u30FC\u7DCF\u5408\u512A\u52DD3\u56DE\uFF082020\u5E74\u6642\u70B9\uFF09\u3002\u611B\u79F0\u306F\u30A8\u30EB\u30FB\u30DE\u30BF\u30C9\u30FC\u30EB\uFF08\u95D8\u725B\u58EB\uFF09\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\u30C4Jr.\u3082\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066F1\u306B\u53C2\u6226\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Carlos Sainz"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0439\u043D\u0441"@uk . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0439\u043D\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Carlos Sainz Cenamor; (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1962 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0456, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0434\u0432\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0440\u0430\u043B\u0456 (1990 \u0438 1992) \u0442\u0430 4-\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (1991, 1994, 1995 \u0442\u0430 1998). \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0420\u0430\u043B\u0456 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440 \u2014 9-\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0443 2009 \u043D\u0435 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430 12-\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456."@uk . "Champion of Champions"@en . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, 12 aprile 1962) \u00E8 un pilota di rally spagnolo, due volte Campione del Mondo nel 1990 e nel 1992, vincitore di tre edizioni del Rally Dakar (nel 2010, 2018 e 2020) e padre di Carlos Sainz Jr., anch'egli pilota."@it . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC0AC\uC778\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . "2020"^^ . "2018"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1990"^^ . "Carlos Sainz Cenamor (ur. 12 kwietnia 1962 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski kierowca rajdowy od 1980. Dwukrotny mistrz \u015Bwiata rajd\u00F3w WRC (1990, 1992)."@pl . . . . . . . . "1997"^^ . . . . . . . . . "27"^^ . . . "2010"^^ . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0633\u0627\u064A\u0646\u0632"@ar . . . . "Carlos Sainz Cenamor"@en . . "Carlos Sainz Cenamor, n\u00E9 \u00E0 Madrid le 12 avril 1962, est un pilote de rallye et rallye-raid espagnol. Il fut \u00E9tudiant au Colegio Retamar de Madrid. Apr\u00E8s avoir remport\u00E9 la Coupe Renault des circuits espagnols, il voulut partir en Angleterre poursuivre sa carri\u00E8re d\u00E9butante pour les courses sur circuit, cependant, faute de budget ad\u00E9quat, il d\u00E9buta en rallyes sur le sol espagnol r\u00E9ellement gr\u00E2ce \u00E0 Opel, qui lui offrit l'opportunit\u00E9 de concourir pour le rallye Catalunya-Costa Daurada sur Opel Manta 400 G-B en 1984, qu'il termina deuxi\u00E8me derri\u00E8re son co\u00E9quipier Salvador Servi\u00E0 (il le remportera, alors en WRC, en 1992 et 1995). Son manager de toujours Juanjo Lacalle fut son copilote lors de ses rallyes initiaux d\u00E8s 1980, notamment au Rallye Shalymar cette ann\u00E9e-l\u00E0, qui fut son tout premier d'importance, et auquel il d\u00E9sira reparticiper en 2007 lors de la retraite sportive de Lu\u00EDs Moya, son quatri\u00E8me et principal copilote de 1988 \u00E0 2002 (participant ainsi \u00E0 24 de ses victoires en WRC ; le deuxi\u00E8me \u00E9tant Antonio Boto, le quatri\u00E8me Marc Mart\u00ED (2 derni\u00E8res victoires en WRC). Ainsi vainqueur de 26 rallyes en championnat mondial, Sainz fut double champion du monde (1990 et 1992) et quatre fois vice-champion (1991, 1994, 1995, 1998). Il d\u00E9tenait le record du nombre de podiums (97) dans cette discipline avant d'\u00EAtre battu par S\u00E9bastien Loeb en 2011, et fut le premier non nordique \u00E0 remporter le rallye de Finlande, en 1990. \u00C0 ses d\u00E9buts, il courut sur des v\u00E9hicules Renault 5 TS puis Turbo fournis par Bernard Tramont, en Formule Renault (1982) puis Coupe Renault (1983), glanant les deux titres nationaux correspondants au passage, et aux d\u00E9buts en WRC de S\u00E9bastien Loeb, il fut son co\u00E9quipier en 2003 et 2004. Son ultime victoire en rallye traditionnel fut au Rallye Ruta de la Seda, en 2010 avec Michel P\u00E9rin. Il court en rallye-raid au sein de l'\u00E9quipe Volkswagen de 2005 \u00E0 2014 (copilote l'allemand Andy Schulz), et remporte le rallye Dakar en 2010 avec Lucas Cruz. Il court le Rallye Dakar pour Peugeot Sport de l'\u00E9dition 2015 \u00E0 l\u2019\u00E9dition 2018, \u00E9dition qu'il remporte au volant de la Peugeot 3008 DKR. En 2020, il remporte le Dakar pour la troisi\u00E8me fois au volant d'un Mini John Cooper Works Buggy. La m\u00EAme ann\u00E9e, il re\u00E7oit le Prix Princesse des Asturies pour l'ensemble de sa carri\u00E8re. Il appartient au Conseil de surveillance du Real Madrid, et poss\u00E8de \u00E9galement quelques h\u00F4tels sur la c\u00F4te m\u00E9diterran\u00E9enne."@fr . "Carlos Sainz Cenamor (born 12 April 1962) is a Spanish rally driver. He won the World Rally Championship drivers' title with Toyota in 1990 and 1992, and finished runner-up four times. Constructors' world champions to have benefited from Sainz are Subaru (1995), Toyota (1999) and Citro\u00EBn (2003, 2004 and 2005). In the 2018 season he was one of the official drivers of the Team Peugeot Total. He received the Princess of Asturias Sports Award in 2020. Sainz is currently competing in Extreme E for the Acciona | Sainz XE Team alongside teammate Laia Sanz. Nicknamed El Matador, Sainz previously held the WRC record for most career starts until Finnish co-driver Miikka Anttila broke the record. He was also the first non-Nordic driver to win the 1000 Lakes Rally in Finland. He came close to repeating the feat at the Swedish Rally finishing second four times and third twice. Besides WRC successes, he has won the Dakar Rally (2010, 2018, 2020), the Race of Champions (1997) and the Asia-Pacific Rally Championship (1990). His co-drivers were Antonio Boto, Lu\u00EDs Moya, Marc Mart\u00ED and Lucas Cruz. His son, Carlos Sainz Jr., born on 1 September 1994, is also a professional racing driver, currently competing for Scuderia Ferrari in Formula One. He also has an older brother named Antonio Sainz, born on 10 December 1957, who was also a rally driver."@en . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u585E\u6069\u65AF"@zh . . "Carlos Sainz Sr."@en . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC0AC\uC778\uC2A4(Carlos Sainz Cenamor, 1962\uB144 4\uC6D4 12\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1987\uB144\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uB97C \uD0D4\uB2E4. 1990\uB144\uC5D0\uB294 , 1995\uB144\uC5D0\uB294 \uC2A4\uBC14\uB8E8 \uC784\uD504\uB808\uC790, 1996\uB144\uC5D0\uB294 , 1998\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C4\uC694\uD0C0 \uCF54\uB864\uB77C, 2000\uB144\uC5D0\uB294 \uD3EC\uB4DC \uD3EC\uCEE4\uC2A4, 2003\uB144\uC5D0\uB294 \uB97C \uC6B4\uC804\uD588\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uB9C8\uCCE4\uB2E4."@ko . . . . . "71860"^^ . . . . . "Carlos Sainz"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "79"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Car Winner"@en . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0439\u043D\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Carlos Sainz Cenamor; (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 12 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1962 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0456, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0434\u0432\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0440\u0430\u043B\u0456 (1990 \u0438 1992) \u0442\u0430 4-\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (1991, 1994, 1995 \u0442\u0430 1998). \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0420\u0430\u043B\u0456 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440 \u2014 9-\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0443 2009 \u043D\u0435 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430 12-\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456."@uk . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03AC\u03B9\u03BD\u03B8 \u0398\u03B5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1 (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Carlos Sainz Cenamor, 12 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1962), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u039C\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1 (Matador), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2."@el . "Carlos Sainz"@cs . . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, Espanya, 12 d'abril del 1962) \u00E9s un corredor de ral\u00B7lis i raids espanyol. Va ser campi\u00F3 del Campionat Mundial de Ral\u00B7lis els anys 1990 i 1992. La major part de la seva carrera la va realitzar amb Lu\u00EDs Moya de copilot, exceptuant la seva \u00FAltima etapa, que ho feu amb Marc Mart\u00ED. Posteriorment, com a pilot de raids, guany\u00E0 el Ral\u00B7li Dakar 2010 amb Volkswagen, el 2018 amb Peugeot i el 2020 amb Mini. En raids el seu copilot habitual ha estat Lucas Cruz. \u00C9s pare del pilot de F\u00F3rmula 1 Carlos Sainz Jr."@ca . "2005"^^ . . . . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u585E\u6069\u65AF\u00B7\u585E\u7EB3\u83AB\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Sainz Cenamor\uFF0C1962\u5E744\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u8001\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u585E\u6069\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Sainz Sr.\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u62C9\u529B\u8D5B\u8F66\u624B\uFF0C\u76EE\u524D\u5728Extreme E\u8D5B\u4E8B\u7684\u963F\u9A70\u5965\u7EB3|\u585E\u6069\u65AFXE\u8F66\u961F\u6548\u529B\uFF0C\u642D\u6863\u5973\u8F66\u624B\u3002 1990\u5E74\u548C1992\u5E74\uFF0C\u585E\u6069\u65AF\u66FE\u4E24\u6B21\u4EE3\u8868\u593A\u5F97\u4E16\u754C\u62C9\u529B\u9526\u6807\u8D5B\u5E74\u5EA6\u8F66\u624B\u51A0\u519B\uFF0C\u4E5F\u66FE4\u6B21\u53D6\u5F97WRC\u8F66\u624B\u4E9A\u519B\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u5728\u4ED6\u7684WRC\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u66FE\u5148\u540E\u8DDF\u968F\uFF081995\u5E74\uFF09\u3001\uFF081999\u5E74\uFF09\u548C\uFF082003-2005\u5E74\uFF09\u4E94\u6B21\u83B7\u5F97WRC\u8F66\u961F\u5E74\u5EA6\u51A0\u519B\u3002\u800C\u5728\u4ED6\u4ECEWRC\u9000\u5F79\u540E\uFF0C\u8FD8\u66FE\u83B7\u5F97\u8FC73\u6B21\u8FBE\u5580\u5C14\u62C9\u529B\u8D5B\u6C7D\u8F66\u7EC4\u51A0\u519B\u3002 \u585E\u6069\u65AF\u56E0\u4ED6\u5728\u62C9\u529B\u8D5B\u4E0A\u7684\u663E\u8D6B\u6218\u7EE9\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u6597\u725B\u58EB\u201D\uFF08El Matador\uFF09\uFF0C\u66FE\u7ECF\u4FDD\u6709WRC\u53C2\u8D5B\u6B21\u6570\u6700\u591A\u7684\u7EAA\u5F55\uFF0C\u4E5F\u662F\u9996\u4F4D\u83B7\u5F97\u80DC\u5229\u7684\u975E\u5317\u6B27\u4E94\u56FD\u8F66\u624B\u3002 \u5176\u5B50\u5C0F\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u585E\u6069\u65AF\u4E3A\u4E00\u7EA7\u65B9\u7A0B\u5F0F\u8F66\u624B\uFF0C\u76EE\u524D\u6548\u529B\u4E8E\u6CD5\u62C9\u5229\u8F66\u961F\uFF1B\u5176\u54E5\u54E5\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u585E\u6069\u65AF\u51FA\u751F\u4E8E1957\u5E74\uFF0C\u540C\u6837\u662F\u4E00\u4F4D\u62C9\u529B\u8F66\u624B\u3002"@zh . "Carlos Sainz Cenamor (lahir 12 April 1962) merupakan mantan berkebangsaan Spanyol yang memenangkan juara Kejuaraan Reli Dunia (WRC) pada tahun 1990 dan 1992. Dia mulai dikenal dalam dunia reli pada awal tahun 1980-an bersama tim Toyota, Lancia, Subaru, Ford, dan Citro\u00EBn. Berdasarkan statistiknya, Sainz memenangkan 26 kali, 97 podium, 756 menang stage, dan perolehan nilai 1.242 angka. Pertama kali balap untuk reli di pada tahun 1987, kemenangan pertamanya di pada tahun 1990, hingga pensiun di pada tahun 2005. Ia merupakan ayah dari Carlos Sainz, Jr."@in . . . "97"^^ . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (ur. 12 kwietnia 1962 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski kierowca rajdowy od 1980. Dwukrotny mistrz \u015Bwiata rajd\u00F3w WRC (1990, 1992)."@pl . . . . . . "209"^^ . . . . . . . "197"^^ . "Sainz in 2014"@en . . . . . "Juha Kankkunen"@en . "Madrid, Spain"@en . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03AC\u03B9\u03BD\u03B8 \u0398\u03B5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1 (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Carlos Sainz Cenamor, 12 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1962), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u039C\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1 (Matador), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, 12 april 1962) is een Spaans rallyrijder. Hij is een tweevoudig wereldkampioen in de rallysport, titels die hij in 1990 en 1992 met Toyota op zijn naam schreef. Sainz, ook wel bekend als 'El Matador', maakte in de tweede helft van de jaren tachtig zijn opmaak in het wereldkampioenschap rally en brak door als fabrieksrijder bij Toyota Team Europe onder het toenmalig gezag van teambaas Ove Andersson. Na zijn successen met Toyota, reed Sainz voor de fabrieksteams van Subaru, Ford en Citro\u00EBn, maar keerde tussentijds ook weer terug bij Toyota, waarmee hij in het 1998 seizoen nog dicht bij een derde wereldtitel kwam; letterlijk toen tijdens de slotronde van het kampioenschap zijn auto in het zicht van de finish op de laatste klassementsproef de geest gaf. In het grootste deel van zijn carri\u00E8re werd hij genavigeerd door Lu\u00EDs Moya. Sainz behoudt nog steeds het record van de meeste deelnames in het WK en het hoogste aantal punten en podiumplaatsen. Sainz was in 1990 de eerste niet-Scandinavische rallyrijder die de Rally van Finland wist te winnen. Naast zijn successen in het WK heeft hij ook de Race of Champions weten te winnen in 1997, was hij winnaar van het in 1990, en ging hij er met de algemene eindzege vandoor tijdens de Dakar-rally van 2010 met Volkswagen. In 2018 won hij de Dakar-rally voor de tweede keer, dit keer met Peugeot. In 2020 won hij de Dakar-rally voor de derde keer, nu in Saudi-Arabi\u00EB. Formule 1-coureur Carlos Sainz jr. is een zoon van Sainz."@nl . . . . . "2004"^^ . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\u30C4\uFF08Carlos Sainz Cenamor, 1962\u5E744\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30E9\u30EA\u30FC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3002\u4E16\u754C\u30E9\u30EA\u30FC\u9078\u624B\u6A29 (WRC) \u30671990\u5E74\u30681992\u5E74\u306B2\u5EA6\u306E\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u30BA\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3002\u540C\u901A\u7B9726\u52DD\u306F\u6B74\u4EE34\u4F4D\u3002\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30EA\u30FC\u7DCF\u5408\u512A\u52DD3\u56DE\uFF082020\u5E74\u6642\u70B9\uFF09\u3002\u611B\u79F0\u306F\u30A8\u30EB\u30FB\u30DE\u30BF\u30C9\u30FC\u30EB\uFF08\u95D8\u725B\u58EB\uFF09\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\u30C4Jr.\u3082\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066F1\u306B\u53C2\u6226\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0421\u0430\u0439\u043D\u0441, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441"@ru . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madril, 1962ko apirilaren 12a -) autogidari espainiar bat da. Laurogeitahamargarren hamarkadako rally pilotu esanguratsuenetariko bat izan zen eta egun delako raid lasterketetan dihardu Volkswagen etxearen talde ofizialean. 1990 eta 1992 urteean munduko rally txapelketa eskuratu zuen Toyota Celica baten gidaritzapean. Ondorengo urteetan , , , Toyota Corolla, Ford Focus eta azkenik Citroen Xsara autoak gidatu zituen 2004 urtean lasterketak uztea erabaki zuen arte. Hurrengo urtean Volkswagen etxearekin hasi zen harremanetan eta 2006an ospetsuan hartu zuen parte. 2007an Munduko Raid txapelketa bereganatu zuen eta gaur egun horrelako karreretan hartu ohi du parte. \n* Datuak: Q211204 \n* Multimedia: Carlos Sainz"@eu . . . . . "\u2013"@en . . "Carlos Sainz Cenamor, Spitzname \u201EEl Matador\u201C, (* 12. April 1962 in Madrid, Spanien) ist seit 1980 Rallyefahrer und nahm von 1987 bis 2004 an der Rallye-Weltmeisterschaft teil. Er wurde zweimal, 1990 und 1992, Rallye-Weltmeister und schaffte es 97 mal aufs Podium. Seinen ersten WM-Lauf gewann er 1990 mit der Rallye Griechenland auf einem Toyota Celica GT4. Au\u00DFerdem gewann er die Rallye Dakar 2010, 2018 sowie 2020. Er ist der Vater des Formel-1-Rennfahrers Carlos Sainz jr."@de . . . . . "1962-04-12"^^ . . . . . "Colin McRae"@en . . "Carlos Sainz Cenamor, f\u00F6dd 12 april 1962 i Madrid, \u00E4r en spansk rallyf\u00F6rare och far till racerf\u00F6raren Carlos Sainz, Jr.. Som 16-\u00E5ring blev han spansk m\u00E4stare i squash.Sainz k\u00F6rde sitt f\u00F6rsta rally 1980. Han vann rally-VM tv\u00E5 g\u00E5nger, 1990 och 1992, i en Toyota Celica. Under sin tid som rallyf\u00F6rare i VM vann han 26 rallyn, bland annat Rallye Monte-Carlo, \u2013 fler \u00E4n n\u00E5gon annan hade lyckats med fram till den 3 september 2006 d\u00E5 fransmannen S\u00E9bastien Loeb tog sin 27:e seger och gick f\u00F6rbi. Han blev \u00E4ven den f\u00F6rste personen som ej kommer fr\u00E5n ett nordiskt land, att vinna i Finland. Det gjorde han 1990 trots en bruten fot. Dessutom k\u00F6rde han Dakarrallyt f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen under 2006."@sv . . . . . "154"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, Espanya, 12 d'abril del 1962) \u00E9s un corredor de ral\u00B7lis i raids espanyol. Va ser campi\u00F3 del Campionat Mundial de Ral\u00B7lis els anys 1990 i 1992. La major part de la seva carrera la va realitzar amb Lu\u00EDs Moya de copilot, exceptuant la seva \u00FAltima etapa, que ho feu amb Marc Mart\u00ED. Posteriorment, com a pilot de raids, guany\u00E0 el Ral\u00B7li Dakar 2010 amb Volkswagen, el 2018 amb Peugeot i el 2020 amb Mini. En raids el seu copilot habitual ha estat Lucas Cruz. \u00C9s pare del pilot de F\u00F3rmula 1 Carlos Sainz Jr."@ca . . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC0AC\uC778\uC2A4(Carlos Sainz Cenamor, 1962\uB144 4\uC6D4 12\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1987\uB144\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uB97C \uD0D4\uB2E4. 1990\uB144\uC5D0\uB294 , 1995\uB144\uC5D0\uB294 \uC2A4\uBC14\uB8E8 \uC784\uD504\uB808\uC790, 1996\uB144\uC5D0\uB294 , 1998\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C4\uC694\uD0C0 \uCF54\uB864\uB77C, 2000\uB144\uC5D0\uB294 \uD3EC\uB4DC \uD3EC\uCEE4\uC2A4, 2003\uB144\uC5D0\uB294 \uB97C \uC6B4\uC804\uD588\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uB9C8\uCCE4\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0633\u0627\u064A\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Carlos Sainz)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1962 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1987. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 26 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0631\u0627\u0644\u064A. \u0635\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 97 \u0645\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647."@ar . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, 12 aprile 1962) \u00E8 un pilota di rally spagnolo, due volte Campione del Mondo nel 1990 e nel 1992, vincitore di tre edizioni del Rally Dakar (nel 2010, 2018 e 2020) e padre di Carlos Sainz Jr., anch'egli pilota."@it . . . . . . . . "Luis Moya"@en . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (12. duben 1962, Madrid) je \u0161pan\u011Blsk\u00FD rallyeov\u00FD jezdec a dvojn\u00E1sobn\u00FD mistr sv\u011Bta a v\u00EDt\u011Bz Rallye Dakar 2010. M\u00E1 p\u0159ezd\u00EDvku El Matador. Je \u017Eenat\u00FD a m\u00E1 dv\u011B d\u011Bti, jeho syn Carlos Sainz Jr. je tak\u00E9 z\u00E1vodn\u00EDkem, \u00FA\u010Dastn\u00ED se seri\u00E1lu Formule 1."@cs . . . . "Carlos Sainz Cenamor, n\u00E9 \u00E0 Madrid le 12 avril 1962, est un pilote de rallye et rallye-raid espagnol. Il fut \u00E9tudiant au Colegio Retamar de Madrid. Apr\u00E8s avoir remport\u00E9 la Coupe Renault des circuits espagnols, il voulut partir en Angleterre poursuivre sa carri\u00E8re d\u00E9butante pour les courses sur circuit, cependant, faute de budget ad\u00E9quat, il d\u00E9buta en rallyes sur le sol espagnol r\u00E9ellement gr\u00E2ce \u00E0 Opel, qui lui offrit l'opportunit\u00E9 de concourir pour le rallye Catalunya-Costa Daurada sur Opel Manta 400 G-B en 1984, qu'il termina deuxi\u00E8me derri\u00E8re son co\u00E9quipier Salvador Servi\u00E0 (il le remportera, alors en WRC, en 1992 et 1995)."@fr . ""@en . "196"^^ . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30A4\u30F3\u30C4"@ja . . "Carlos Sainz"@en . . . "26"^^ . "Carlos Sainz Cenamor, Spitzname \u201EEl Matador\u201C, (* 12. April 1962 in Madrid, Spanien) ist seit 1980 Rallyefahrer und nahm von 1987 bis 2004 an der Rallye-Weltmeisterschaft teil. Er wurde zweimal, 1990 und 1992, Rallye-Weltmeister und schaffte es 97 mal aufs Podium. Seinen ersten WM-Lauf gewann er 1990 mit der Rallye Griechenland auf einem Toyota Celica GT4. Au\u00DFerdem gewann er die Rallye Dakar 2010, 2018 sowie 2020. Er ist der Vater des Formel-1-Rennfahrers Carlos Sainz jr."@de . . . . . . . . . . "26"^^ . . "757"^^ . . . . . . . . . . . "1987"^^ . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u585E\u6069\u65AF\u00B7\u585E\u7EB3\u83AB\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Sainz Cenamor\uFF0C1962\u5E744\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u8001\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u585E\u6069\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACarlos Sainz Sr.\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u62C9\u529B\u8D5B\u8F66\u624B\uFF0C\u76EE\u524D\u5728Extreme E\u8D5B\u4E8B\u7684\u963F\u9A70\u5965\u7EB3|\u585E\u6069\u65AFXE\u8F66\u961F\u6548\u529B\uFF0C\u642D\u6863\u5973\u8F66\u624B\u3002 1990\u5E74\u548C1992\u5E74\uFF0C\u585E\u6069\u65AF\u66FE\u4E24\u6B21\u4EE3\u8868\u593A\u5F97\u4E16\u754C\u62C9\u529B\u9526\u6807\u8D5B\u5E74\u5EA6\u8F66\u624B\u51A0\u519B\uFF0C\u4E5F\u66FE4\u6B21\u53D6\u5F97WRC\u8F66\u624B\u4E9A\u519B\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u5728\u4ED6\u7684WRC\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u66FE\u5148\u540E\u8DDF\u968F\uFF081995\u5E74\uFF09\u3001\uFF081999\u5E74\uFF09\u548C\uFF082003-2005\u5E74\uFF09\u4E94\u6B21\u83B7\u5F97WRC\u8F66\u961F\u5E74\u5EA6\u51A0\u519B\u3002\u800C\u5728\u4ED6\u4ECEWRC\u9000\u5F79\u540E\uFF0C\u8FD8\u66FE\u83B7\u5F97\u8FC73\u6B21\u8FBE\u5580\u5C14\u62C9\u529B\u8D5B\u6C7D\u8F66\u7EC4\u51A0\u519B\u3002 \u585E\u6069\u65AF\u56E0\u4ED6\u5728\u62C9\u529B\u8D5B\u4E0A\u7684\u663E\u8D6B\u6218\u7EE9\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u6597\u725B\u58EB\u201D\uFF08El Matador\uFF09\uFF0C\u66FE\u7ECF\u4FDD\u6709WRC\u53C2\u8D5B\u6B21\u6570\u6700\u591A\u7684\u7EAA\u5F55\uFF0C\u4E5F\u662F\u9996\u4F4D\u83B7\u5F97\u80DC\u5229\u7684\u975E\u5317\u6B27\u4E94\u56FD\u8F66\u624B\u3002 \u5176\u5B50\u5C0F\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u585E\u6069\u65AF\u4E3A\u4E00\u7EA7\u65B9\u7A0B\u5F0F\u8F66\u624B\uFF0C\u76EE\u524D\u6548\u529B\u4E8E\u6CD5\u62C9\u5229\u8F66\u961F\uFF1B\u5176\u54E5\u54E5\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u585E\u6069\u65AF\u51FA\u751F\u4E8E1957\u5E74\uFF0C\u540C\u6837\u662F\u4E00\u4F4D\u62C9\u529B\u8F66\u624B\u3002"@zh . . . . . . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03AC\u03B9\u03BD\u03B8 (\u03BF \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2)"@el . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, 12 de Abril de 1962) \u00E9 um piloto espanhol de rali pai do piloto de F1 Carlos Sainz Jr. e duas vezes campe\u00E3o do Campeonato Mundial de Rali (World Rally Championship). Sainz iniciou a sua carreira no Rali em 1980. A sua primeira participa\u00E7\u00E3o no Campeonato Mundial de Rali, foi em 1987, com a Ford Motor Company, com um Sierra RS Cosworth. Foi campe\u00E3o mundial de rali em 1990 e 1992, com a Toyota, ao volante de um Celica GT-Four. Devido a esse fato, um n\u00FAmero limitado de 440 UK Celica GT-Four ST185s traz o seu nome numa placa do ve\u00EDculo e em decalques na parte exterior. A sua \u00FAltima equipa no Campeonato Mundial de Rali foi com a Citro\u00EBn, nas \u00E9pocas de 2003 a 2005. No final da \u00E9poca de 2004, anunciou sua retirada. No entanto, na \u00E9poca seguinte ainda fez mais dois ral"@pt . . "1990"^^ . "S\u00E9bastien Loeb"@en . . . . . . "Carlos Sainz senior"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz"@es . . "Carlos Sainz Cenamor (12. duben 1962, Madrid) je \u0161pan\u011Blsk\u00FD rallyeov\u00FD jezdec a dvojn\u00E1sobn\u00FD mistr sv\u011Bta a v\u00EDt\u011Bz Rallye Dakar 2010. M\u00E1 p\u0159ezd\u00EDvku El Matador. Je \u017Eenat\u00FD a m\u00E1 dv\u011B d\u011Bti, jeho syn Carlos Sainz Jr. je tak\u00E9 z\u00E1vodn\u00EDkem, \u00FA\u010Dastn\u00ED se seri\u00E1lu Formule 1."@cs . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madril, 1962ko apirilaren 12a -) autogidari espainiar bat da. Laurogeitahamargarren hamarkadako rally pilotu esanguratsuenetariko bat izan zen eta egun delako raid lasterketetan dihardu Volkswagen etxearen talde ofizialean. 1990 eta 1992 urteean munduko rally txapelketa eskuratu zuen Toyota Celica baten gidaritzapean. Ondorengo urteetan , , , Toyota Corolla, Ford Focus eta azkenik Citroen Xsara autoak gidatu zituen 2004 urtean lasterketak uztea erabaki zuen arte. Hurrengo urtean Volkswagen etxearekin hasi zen harremanetan eta 2006an ospetsuan hartu zuen parte. 2007an Munduko Raid txapelketa bereganatu zuen eta gaur egun horrelako karreretan hartu ohi du parte."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz"@sv . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u0439\u043D\u0441 \u0421\u0435\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Carlos Sainz Cenamor, \u0440\u043E\u0434. 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 (1990 \u0438 1992), 4-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 5-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u00BB (2010, 2018, 2020). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0413\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 (1987, 1988). \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0421\u0430\u0439\u043D\u0441\u0430-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430 \"\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1\"."@ru . . . "Jari-Matti Latvala"@en . . "Carlos Sainz"@it . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0633\u0627\u064A\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Carlos Sainz)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1962 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1987. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 26 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0631\u0627\u0644\u064A. \u0635\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 97 \u0645\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647."@ar . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (lahir 12 April 1962) merupakan mantan berkebangsaan Spanyol yang memenangkan juara Kejuaraan Reli Dunia (WRC) pada tahun 1990 dan 1992. Dia mulai dikenal dalam dunia reli pada awal tahun 1980-an bersama tim Toyota, Lancia, Subaru, Ford, dan Citro\u00EBn. Berdasarkan statistiknya, Sainz memenangkan 26 kali, 97 podium, 756 menang stage, dan perolehan nilai 1.242 angka. Pertama kali balap untuk reli di pada tahun 1987, kemenangan pertamanya di pada tahun 1990, hingga pensiun di pada tahun 2005. Ia merupakan ayah dari Carlos Sainz, Jr."@in . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, Espa\u00F1a; 12 de abril de 1962) es un piloto espa\u00F1ol de rally. Fue dos veces Campe\u00F3n del Mundo de Rally en 1990 y 1992 con Toyota, logrando tambi\u00E9n cuatro subcampeonatos y cinco terceros puestos. Por otra parte, ha disputado trece ediciones del Rally Dakar, finalizando primero en 2010, 2018 y 2020 y tercero en 2011 y en 2021. Es Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2020.\u200B Su hermano Antonio Sainz, tambi\u00E9n piloto, compite en el Campeonato de Espa\u00F1a de Rally Hist\u00F3ricos.\u200B Su hijo Carlos Sainz Jr. es piloto en la F\u00F3rmula 1."@es . . . . . "1242"^^ . . . . . "25"^^ . . . . "1124623549"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Sainz Cenamor (Madrid, 12 april 1962) is een Spaans rallyrijder. Hij is een tweevoudig wereldkampioen in de rallysport, titels die hij in 1990 en 1992 met Toyota op zijn naam schreef. Sainz, ook wel bekend als 'El Matador', maakte in de tweede helft van de jaren tachtig zijn opmaak in het wereldkampioenschap rally en brak door als fabrieksrijder bij Toyota Team Europe onder het toenmalig gezag van teambaas Ove Andersson. Na zijn successen met Toyota, reed Sainz voor de fabrieksteams van Subaru, Ford en Citro\u00EBn, maar keerde tussentijds ook weer terug bij Toyota, waarmee hij in het 1998 seizoen nog dicht bij een derde wereldtitel kwam; letterlijk toen tijdens de slotronde van het kampioenschap zijn auto in het zicht van de finish op de laatste klassementsproef de geest gaf. In het gro"@nl . . . . .