. . "Carlsberg Foundation (Danish: Carlsbergfondet) was founded by J. C. Jacobsen in 1876, by allocating some of his shares in the Carlsberg Brewery to fund and operate the Carlsberg Laboratory and the Museum of National History at Frederiksborg Palace. The foundation has since expanded to fund scientific research, to manage the Ny Carlsberg Glyptotek, and via the Tuborg Foundation to fund social works. As of 2011 it owned 30.3% of the shares in Carlsberg Group and controlled 74.2% of the voting power."@en . . . "Die Carlsberg-Stiftung, d\u00E4nisch Carlsbergfondet, ist eine Stiftung mit Sitz in der d\u00E4nischen Stadt Kopenhagen. Sie wurde 1876 vom d\u00E4nischen Industriellen und Philanthropen Jacob Christian Jacobsen gegr\u00FCndet, welcher der Stiftung zur Gr\u00FCndung Anteile an der von ihm aufgebauten Brauerei Carlsberg \u00FCberlie\u00DF und ihr sp\u00E4ter auch seine Erbschaft vermachte. Gem\u00E4\u00DF seiner Verf\u00FCgung h\u00E4lt die Stiftung bis in die Gegenwart mindestens 51 Prozent der Kapitalanteile an der Brauerei."@de . . "Carlsberg-Stiftung"@de . . "4173"^^ . "Carlsbergfonden (danska: Carlsbergfondet) \u00E4r en dansk ekonomisk stiftelse grundad 1876 av bryggaren och mecenaten J. C. Jacobsen. Fondens styrelse best\u00E5r av fem ledam\u00F6ter, valda av och inom Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab."@sv . . . "Carlsbergfonden"@sv . . "Carlsberg Foundation (Danish: Carlsbergfondet) was founded by J. C. Jacobsen in 1876, by allocating some of his shares in the Carlsberg Brewery to fund and operate the Carlsberg Laboratory and the Museum of National History at Frederiksborg Palace. The foundation has since expanded to fund scientific research, to manage the Ny Carlsberg Glyptotek, and via the Tuborg Foundation to fund social works. As of 2011 it owned 30.3% of the shares in Carlsberg Group and controlled 74.2% of the voting power."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Carlsberg-Stiftung, d\u00E4nisch Carlsbergfondet, ist eine Stiftung mit Sitz in der d\u00E4nischen Stadt Kopenhagen. Sie wurde 1876 vom d\u00E4nischen Industriellen und Philanthropen Jacob Christian Jacobsen gegr\u00FCndet, welcher der Stiftung zur Gr\u00FCndung Anteile an der von ihm aufgebauten Brauerei Carlsberg \u00FCberlie\u00DF und ihr sp\u00E4ter auch seine Erbschaft vermachte. Gem\u00E4\u00DF seiner Verf\u00FCgung h\u00E4lt die Stiftung bis in die Gegenwart mindestens 51 Prozent der Kapitalanteile an der Brauerei. Die Stiftung entstand urspr\u00FCnglich zur Finanzierung des Carlsberg-Laboratoriums, einer naturwissenschaftlichen Forschungseinrichtung. Zwei Jahre sp\u00E4ter \u00FCbernahm sie auch den Unterhalt des nationalhistorischen Museums im Schloss Frederiksborg und nach der Umwandlung von Jacobsens privater Kunstsammlung in das Museum Ny Carlsberg Glyptotek auch dessen Finanzierung. Seit 1931 vergibt die Stiftung ein nach Jacobsen benanntes Stipendium. Nach der \u00DCbernahme der Brauerei Tuborg durch die Carlsberg-Brauerei im Jahr 1970 f\u00FChrt die Carlsberg-Stiftung seit 1991 auch die Aktivit\u00E4ten der Tuborg-Stiftung fort, zu der insbesondere die F\u00F6rderung sozialer Projekte und anderer Aktivit\u00E4ten mit gesellschaftlichem Nutzen z\u00E4hlen."@de . . "La Fondation Carlsberg (en danois : Carlsbergfondet) est une fondation cr\u00E9\u00E9e par (en) en 1876, en affectant une partie de ses parts dans la brasserie Carlsberg pour financer et exploiter le laboratoire Carlsberg et le mus\u00E9e d'histoire naturelle du palais de Frederiksborg. La fondation s'est depuis \u00E9largie pour financer la recherche scientifique, pour g\u00E9rer le Ny Carlsberg Glyptotek et, via la , pour financer des \u0153uvres sociales. En 2011, elle d\u00E9tenait 30,3% des actions du groupe Carlsberg et contr\u00F4lait 74,2% des droits de vote."@fr . . . . . . . . . . "Carlsberg Foundation"@en . "Carlsbergfonden (danska: Carlsbergfondet) \u00E4r en dansk ekonomisk stiftelse grundad 1876 av bryggaren och mecenaten J. C. Jacobsen. Fondens styrelse best\u00E5r av fem ledam\u00F6ter, valda av och inom Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab."@sv . . . . "11520550"^^ . . . . . . . "Fondation Carlsberg"@fr . . . . . "La Fondation Carlsberg (en danois : Carlsbergfondet) est une fondation cr\u00E9\u00E9e par (en) en 1876, en affectant une partie de ses parts dans la brasserie Carlsberg pour financer et exploiter le laboratoire Carlsberg et le mus\u00E9e d'histoire naturelle du palais de Frederiksborg. La fondation s'est depuis \u00E9largie pour financer la recherche scientifique, pour g\u00E9rer le Ny Carlsberg Glyptotek et, via la , pour financer des \u0153uvres sociales. En 2011, elle d\u00E9tenait 30,3% des actions du groupe Carlsberg et contr\u00F4lait 74,2% des droits de vote."@fr . "1106251520"^^ . . . . . . .