. . . . . . . . . . . . . "1942"^^ . "Iowa, U.S."@en . . . . "\"The personal is political\""@en . . "Carol Hanisch (Iowa, 1942) \u00E8 un'attivista e saggista statunitense, femminista radicale e importante membro di e di Redstockings.\u00C8 nota per aver reso popolare la frase \"il personale \u00E8 politico\" in un saggio del 1969 con lo stesso nome. Ha anche concepito la del 1968 ed \u00E8 stata una delle quattro donne che hanno appeso uno stendardo di liberazione femminile sul balcone del concorso di Miss America, interrompendo la cerimonia."@it . . . . . . . . . . "Carol Hanisch es una feminista radical estadounidense perteneciente a la segunda ola del feminismo, durante la d\u00E9cada del 1970 fue part\u00EDcipe y cofundadora de los grupos feministas radicales New York Radical Women (mujeres radicales de Nueva York) y Redstockings (traducible como medias rojas).\u200B Su texto m\u00E1s reconocido se titula \"Lo personal es pol\u00EDtico\", lema que posteriormente se convirti\u00F3 en una consigna de las feministas radicales, y que fue publicado en \"Notas del Segundo A\u00F1o\" en 1970, editado por Shulamith Firestone y Anne Koedt.\u200B Este documento desarrolla tanto una cr\u00EDtica como una defensa de los grupos de autoconciencia de mujeres, los que eran fuertemente acusados de ser \"apol\u00EDticos\" o \"grupos de terapia\" por los grupos de izquierda. En 1968 Carol Hanisch lider\u00F3 la protesta contra el concurso de belleza Miss Am\u00E9rica. Desde 2014 es editora de Meeting ground online junto a Kathy Scarbrough.\u200B"@es . . . . . . . . . "Carol Hanisch (ur. 1942) \u2013 ameryka\u0144ska feministyczna dzia\u0142aczka ruchu praw cz\u0142owieka."@pl . . . "Carol Hanisch es una feminista radical estadounidense perteneciente a la segunda ola del feminismo, durante la d\u00E9cada del 1970 fue part\u00EDcipe y cofundadora de los grupos feministas radicales New York Radical Women (mujeres radicales de Nueva York) y Redstockings (traducible como medias rojas).\u200B En 1968 Carol Hanisch lider\u00F3 la protesta contra el concurso de belleza Miss Am\u00E9rica. Desde 2014 es editora de Meeting ground online junto a Kathy Scarbrough.\u200B"@es . . . . . . . . . "Carol Hanisch \u00E9 uma jornalista e ativista do feminismo radical."@pt . . . . . . "7111"^^ . "Carol Hanisch (ur. 1942) \u2013 ameryka\u0144ska feministyczna dzia\u0142aczka ruchu praw cz\u0142owieka."@pl . . . . . . . . . "Carol Hanisch \u00E9 uma jornalista e ativista do feminismo radical."@pt . . "5583116"^^ . . . "Carol Hanisch (born 1942) is a radical feminist activist. She was an important member of New York Radical Women and Redstockings. She is best known for popularizing the phrase \"the personal is political\" in a 1970 essay of the same name. However, Hanisch does not take responsibility of the phrase, stating in her 2006 updated essay, with a new introduction, that did not name it that, or in fact use it in the essay at all. Instead she claims that the title was done by the editors of Notes from the Second Year: Women's Liberation (where it was published), Shulamith Firestone and Anne Koedt. She also conceived the 1968 Miss America protest and was one of the four women who hung a women's liberation banner over the balcony at the Miss America Pageant, disrupting the proceedings."@en . . . "Carol Hanisch"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carol Hanisch"@es . . . . . . . . . "Carol Hanisch (Iowa, 1942) \u00E8 un'attivista e saggista statunitense, femminista radicale e importante membro di e di Redstockings.\u00C8 nota per aver reso popolare la frase \"il personale \u00E8 politico\" in un saggio del 1969 con lo stesso nome. Ha anche concepito la del 1968 ed \u00E8 stata una delle quattro donne che hanno appeso uno stendardo di liberazione femminile sul balcone del concorso di Miss America, interrompendo la cerimonia."@it . "Carol Hanisch (born 1942) is a radical feminist activist. She was an important member of New York Radical Women and Redstockings. She is best known for popularizing the phrase \"the personal is political\" in a 1970 essay of the same name. However, Hanisch does not take responsibility of the phrase, stating in her 2006 updated essay, with a new introduction, that did not name it that, or in fact use it in the essay at all. Instead she claims that the title was done by the editors of Notes from the Second Year: Women's Liberation (where it was published), Shulamith Firestone and Anne Koedt. She also conceived the 1968 Miss America protest and was one of the four women who hung a women's liberation banner over the balcony at the Miss America Pageant, disrupting the proceedings."@en . "1097294563"^^ . . . . "\u0425\u0430\u043D\u0438\u0448, \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B"@ru . . "Carol Hanisch"@pl . . . . . . . "Carol Hanisch"@en . "\u041A\u044D\u0440\u043E\u043B \u0425\u0430\u043D\u0438\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carol Hanisch; \u0440\u043E\u0434. 1942) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0451\u0439 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Personal is political) \u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Activist"@en . . . . . . . . . . . "Carol Hanisch"@it . . . . . . . . "\u041A\u044D\u0440\u043E\u043B \u0425\u0430\u043D\u0438\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carol Hanisch; \u0440\u043E\u0434. 1942) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0451\u0439 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Personal is political) \u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . .