. . . . . . . . "English"@en . . . . "Carolyn Graham (nascida em 13 de setembro de 1931) \u00E9 a criadora de in\u00FAmeros livros de ensinamento da l\u00EDngua inglesa, os mais not\u00E1veis Jazz Chants Let\u2019s Sing(pt-Vamos Cantar), Let\u2019s Chant, publicado pela Oxford University Press. Ela escreveu as can\u00E7\u00F5es para as s\u00E9ries, de , tamb\u00E9m publicados pela OUP."@pt . . . "Carolyn Graham"@en . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629)"@ar . "Carolyn Graham (* 13. September 1931) ist eine US-amerikanische Sprachlehrerin und Fachdidaktikerin. Sie ist Autorin der Sprachlehrb\u00FCcher Jazz Chants und Let\u2019s Sing, Let\u2019s Chant, erschienen bei Oxford University Press. Sie schrieb die Songs f\u00FCr Susan Rivers Tini-Talk-Serie von ELT B\u00FCcher, auch ver\u00F6ffentlicht OUP."@de . . . . . . . . . . "American"@en . . . . . . . . . . . "Musician, writer, teacher, teacher trainer"@en . . . . . "9832"^^ . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carolyn Graham)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1931."@ar . . "\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carolyn Graham)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1931."@ar . "Carolyn Graham"@en . "Carolyn Graham (* 13. September 1931) ist eine US-amerikanische Sprachlehrerin und Fachdidaktikerin. Sie ist Autorin der Sprachlehrb\u00FCcher Jazz Chants und Let\u2019s Sing, Let\u2019s Chant, erschienen bei Oxford University Press. Sie schrieb die Songs f\u00FCr Susan Rivers Tini-Talk-Serie von ELT B\u00FCcher, auch ver\u00F6ffentlicht OUP. Graham entwickelte die Technik des Jazz Chants w\u00E4hrend ihrer f\u00FCnfundzwanzig Jahre der Lehre ESL im American Language Institute der New York University. Sie lehrte auch an der Harvard University und hat Workshops in der NYU School of Education Teachers College der Columbia in New York und Tokio und anderswo in der Welt. Graham ist Autorin zahlreicher Jazz-Chants-B\u00FCcher, alle herausgegeben von Oxford University Press."@de . . . "Text book, poetry, Songs"@en . "\u0413\u0440\u044D\u0445\u0435\u043C, \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D"@ru . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D \u0413\u0440\u044D\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Graham) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 Jazz Chants, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 (American Language Institute of New York University). \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u044B \u0432 NYU School of Education, Columbia Teachers College, \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D \u0413\u0440\u044D\u0445\u044D\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 Oxford University Press."@ru . "Carolyn Graham"@de . . . . . "Carolyn Graham is the creator of numerous English-language teaching books, most notably Jazz Chants and Let's Sing, Let's Chant, published by Oxford University Press. She also wrote the songs for the Let's Go (textbooks) and ' Tiny Talk series of ELT books, also published by OUP."@en . . "998617966"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D \u0413\u0440\u044D\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carolyn Graham) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 Jazz Chants, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 (American Language Institute of New York University). \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u044B \u0432 NYU School of Education, Columbia Teachers College, \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D \u0413\u0440\u044D\u0445\u044D\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 Oxford University Press."@ru . "Carolyn Graham"@pt . . . . . . . "Carolyn Graham (nascida em 13 de setembro de 1931) \u00E9 a criadora de in\u00FAmeros livros de ensinamento da l\u00EDngua inglesa, os mais not\u00E1veis Jazz Chants Let\u2019s Sing(pt-Vamos Cantar), Let\u2019s Chant, publicado pela Oxford University Press. Ela escreveu as can\u00E7\u00F5es para as s\u00E9ries, de , tamb\u00E9m publicados pela OUP. Graham desenvolveu a t\u00E9cnica do durante seus vinte e cinco anos de ensinamento de ESL no Instituto Americano de l\u00EDnguas da Universidade de Nova York. Ela tamb\u00E9m ensinou na Universidade de Harvard e conduziu workshops na Escola de Educa\u00E7\u00E3o da Universidade de Nova York, na Faculdade de Professores de Columbia em Nova York e T\u00F3quio, e tamb\u00E9m em outros lugares ao redor do mundo. A senhora Graham \u00E9 a autora de muitos livros Jazz Chants\u00AE, todos publicados OUP."@pt . "Carolyn Graham is the creator of numerous English-language teaching books, most notably Jazz Chants and Let's Sing, Let's Chant, published by Oxford University Press. She also wrote the songs for the Let's Go (textbooks) and ' Tiny Talk series of ELT books, also published by OUP."@en . . . . . . "16390326"^^ . . . . . . .