. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Carpes ou Carpiens (latin : Carpii) sont des Daces ou des G\u00E8tes, qui vivaient pendant l'Antiquit\u00E9 sur le territoire de l'actuelle Moldavie, et ont pu \u00EAtre conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s avec des \u00E9l\u00E9ments celtes et/ou germaniques tels les Bastarnes ou les Quades."@fr . . . . "1105704756"^^ . . . . . . "Carpi (popolo)"@it . . . . . . . . . . . . . "Los carpos (en ciertas traducciones llamados con el anglicismo carpianos) eran una tribu de Dacia que habitaba las faldas orientales de los montes C\u00E1rpatos. Su nombre parece estar ligado al lugar en donde vivieron, significando la \"roca\" o la \"monta\u00F1a\" (carp\u00EB significa roca en alban\u00E9s; kar es piedra en armenio; chrb es monta\u00F1a en checo). Mientras que la mayor\u00EDa de las tribus dacias (como los costobocios) o fueron derrotadas por el Imperio romano o absorbidas por los pueblos germ\u00E1nicos, los carpos aumentaron su poder en el transcurso del siglo II, convirti\u00E9ndose hasta las invasiones b\u00E1rbaras en los adversarios m\u00E1s importantes de Roma en la Europa sudoriental. En el periodo que va del 238 al 273, aliados con los godos, los carpos atacaron la provincia romana de Moesia. A finales de siglo atacaron las ciudades tracias de Calatis, Dionis\u00F3polis y Marcian\u00F3polis. Convertidos en una seria molestia para el Imperio, Diocleciano los combati\u00F3 y venci\u00F3 en 297, adquiriendo el sobrenombre de \"Carpicus Maximus\". Seg\u00FAn Amiano Marcelino fueron deportados a Panonia en la zona donde est\u00E1 la actual ciudad de P\u00E9cs, donde permanecieron hasta las invasiones hunas. Sexto Aurelio V\u00EDctor lo confirma, pero sus posteriores ataques hacen dudar de ello. Son nombrados por \u00FAltima vez por el historiador Z\u00F3simo con la denominaci\u00F3n de dacio-carpianos (quiz\u00E1s para diferenciarlos de los pan\u00F3nicos), en el transcurso de la narraci\u00F3n de las campa\u00F1as danubianas de Teodosio el Grande en los \u00FAltimos a\u00F1os del siglo IV, siendo derrotados por este. El destino de los carpos (y otros grupos dacios no conquistados por los romanos) es poco conocido; probablemente quedar\u00EDan asimilados a los dacios-romanos y valacos, formando el actual pueblo rumano (se sabe que integraron el conjunto de \"b\u00E1rbaros\" que invadi\u00F3 los territorios ocupados por el Imperio romano hacia los siglos III y IV). Otros ser\u00EDan eslavizados, como los carpos pan\u00F3nicos o los actuales ucranianos hutsules, que viven en la frontera entre Ucrania y Rumania. Por ejemplo, se han encontrado elementos carpianos o dacios entre los ucranianos sudoccidentales (en Huts\u00FAlshchina, Bucovina, Podolia). Otra de las posibilidadades es que emigraron hacia el sur para formar el pueblo alban\u00E9s actual; las semejanzas que existen entre las lenguas albanesa y rumana avalan esta hip\u00F3tesis."@es . . . . "Karpov\u00E9"@cs . . . "Karpen (volk)"@nl . . . . . "Carpi people"@en . . "I Carpi erano un popolo di origine incerta (alcuni la pensano collegata ai Daci) originariamente stanziata sui pendii orientali dei monti Carpazi, in un'area corrispondente all'attuale distretto di Bac\u0103u, in Romania."@it . . . . . . . "I Carpi erano un popolo di origine incerta (alcuni la pensano collegata ai Daci) originariamente stanziata sui pendii orientali dei monti Carpazi, in un'area corrispondente all'attuale distretto di Bac\u0103u, in Romania."@it . . . . . . . "Karpowie, wolni Dakowie \u2013 plemi\u0119 dackie, zamieszka\u0142e na terenach ograniczonych od zachodu i wschodu rzekami Seret i Prut. W III wieku w sojuszu z Gotami plemi\u0119 toczy\u0142o ze zmiennymi skutkami walki z Rzymem. G\u0142\u00F3wnym celem ich najazd\u00F3w by\u0142a Dacja. Pod koniec III wieku koalicja gocko-karpowska rozpad\u0142a si\u0119, w wyniku czego Karpowie przenie\u015Bli si\u0119 na obszary na po\u0142udnie od Dunaju. Z kart historii znikn\u0119li na pocz\u0105tku IV wieku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Carpi or Carpiani were a Dacian tribe that resided in the eastern parts of modern Romania in the historical region of Moldavia from no later than c. AD 140 and until at least AD 318. The ethnic affiliation of the Carpi remains disputed, as there is no direct evidence in the surviving ancient literary sources. A strong body of modern scholarly opinion considers that the Carpi were a tribe of the Dacian nation. Other scholars have linked the Carpi to a variety of ethnic groups, including Sarmatians, Thracians, Slavs, Germanic peoples, Balts and Celts. About a century after their earliest mention by Ptolemy, during which time their relations with Rome appear to have been peaceful, the Carpi emerged in c. 238 as among Rome's most persistent enemies. In the period AD 250\u2013270, the Carpi were an important component of a loose coalition of transdanubian barbarian tribes that also included Germanic and Sarmatian elements. These were responsible for a series of large and devastating invasions of the Balkan regions of the empire which nearly caused its disintegration in the \"Crisis of the Third Century\". In the period 270\u2013318, the Roman \"military emperors\" acted to remove the Carpi threat to the empire's borders. Multiple crushing defeats were inflicted on the Carpi in 273, 297, 298-308 and in 317. After each, massive numbers of Carpi were forcibly transferred by the Roman military to the Roman province of Pannonia (modern western Hungary) as part of the emperors' policy of repopulating the devastated Danubian provinces with surrendered barbarian tribes. Since the Carpi are no longer mentioned in known documents after 318, it is possible that the Carpi were largely removed from the Carpathian region by c. 318 or, if any remained, it is possible that they mingled with other peoples resident or immigrating into Moldavia, such as the Sarmatians or Goths."@en . . . . . . . . . . . . "Karpowie"@pl . . . "\u041A\u0430\u0440\u043F\u044B (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . "Die Karpen (lateinisch Carpi oder Carpiani) waren ein antikes Volk in S\u00FCdosteuropa. Als Erster erw\u00E4hnte sie Claudius Ptolemaeus in seiner zwischen 130 und 148 geschriebenen Geographia als \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 (Karpi\u00E1noi) und zugleich auch das Gebirge der Karpaten als \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u1F44\u03C1\u03BF\u03C2 (Karp\u00E1t\u0113s oros)."@de . "59774"^^ . "Carpes"@fr . "De Karpen was een bevolkingsgroep, die de Romeinse provincie Daci\u00EB bevolkte tussen 271 en 318. Ze zouden afkomstig zijn uit het Karpatische hooggebergte. Na de pest van Cyprianus en de Slag bij Naissus (268), tegen de Goten, was de Grote Hongaarse Laagvlakte zo goed als ontvolkt. De Romeinse keizers vonden het belangrijk dat ze controle hielden over hun provincies en lieten de Karpen toe om zich hier te vestigen."@nl . . . . . . . . . "The Carpi or Carpiani were a Dacian tribe that resided in the eastern parts of modern Romania in the historical region of Moldavia from no later than c. AD 140 and until at least AD 318. The ethnic affiliation of the Carpi remains disputed, as there is no direct evidence in the surviving ancient literary sources. A strong body of modern scholarly opinion considers that the Carpi were a tribe of the Dacian nation. Other scholars have linked the Carpi to a variety of ethnic groups, including Sarmatians, Thracians, Slavs, Germanic peoples, Balts and Celts."@en . "Karpowie, wolni Dakowie \u2013 plemi\u0119 dackie, zamieszka\u0142e na terenach ograniczonych od zachodu i wschodu rzekami Seret i Prut. W III wieku w sojuszu z Gotami plemi\u0119 toczy\u0142o ze zmiennymi skutkami walki z Rzymem. G\u0142\u00F3wnym celem ich najazd\u00F3w by\u0142a Dacja. Pod koniec III wieku koalicja gocko-karpowska rozpad\u0142a si\u0119, w wyniku czego Karpowie przenie\u015Bli si\u0119 na obszary na po\u0142udnie od Dunaju. Z kart historii znikn\u0119li na pocz\u0105tku IV wieku. W 238 roku po\u0142\u0105czone si\u0142y Karp\u00F3w i Got\u00F3w przekroczy\u0142y Dunaj i wtargn\u0119\u0142y do Mezji Dolnej, gdzie opanowa\u0142y miasto Istropolis. Wydarzenie zbieg\u0142o si\u0119 w czasie ze \u015Bmierci\u0105 cesarza Maksymina, wi\u0119c dyplomaci rzymscy podj\u0119li pertraktacje z Gotami, pomijaj\u0105c Karp\u00F3w, i za cen\u0119 p\u0142acenia im trybutu, sk\u0142onili plemiona germa\u0144skie do wycofania si\u0119 za Dunaj. Gdy Karpowie pr\u00F3bowali wynegocjowa\u0107 trybut r\u00F3wnie\u017C dla siebie, namiestnik Mezji Dolnej gra\u0142 na zw\u0142ok\u0119, oczekuj\u0105c przybycia posi\u0142k\u00F3w rzymskich. Po tym, jak nadesz\u0142y, odm\u00F3wi\u0142 p\u0142acenia trybutu Karpom. Rzym nie wype\u0142ni\u0142 do ko\u0144ca swoich zobowi\u0105za\u0144 z 238 roku wobec Got\u00F3w, kt\u00F3rzy w odwecie w po\u0142\u0105czeniu z Karpami oraz takimi plemionami jak Tajfalowie, Peukinowie i Hasdingowie, organizowali przez kilkana\u015Bcie lat najazdy \u0142upie\u017Ccze na Mezj\u0119 i Dacj\u0119. W latach 246 i 248 cesarz Filip I Arab dwukrotnie odni\u00F3s\u0142 zwyci\u0119stwo nad Karpami. W 250 roku, gdy zjednoczone si\u0142y barbarzy\u0144c\u00F3w pod wodz\u0105 wyruszy\u0142y na prowincje rzymskie Dacj\u0119, Mezj\u0119 i Tracj\u0119 \u2013 przy czym wojsko Karp\u00F3w skierowa\u0142o si\u0119 na Dacj\u0119 \u2013 w\u00F3dz rzymski Decjusz, zamiast wyruszy\u0107 przeciwko Gotom, podj\u0105\u0142 kroki maj\u0105ce os\u0142abi\u0107 gocko-karpowsk\u0105 koalicj\u0119. W tym celu uderzy\u0142 na okupowan\u0105 przez Karp\u00F3w Dacj\u0119, usuwaj\u0105c ich z tego terytorium, nast\u0119pnie skierowa\u0142 armi\u0119 rzymsk\u0105 przeciwko g\u0142\u00F3wnemu przeciwnikowi. W 257 roku Karpowie wsparli Got\u00F3w podczas kolejnej ekspansji na po\u0142udniowo-zachodnie wybrze\u017Ce Morza Czarnego i Bityni\u0119. Do wyprawy do\u0142\u0105czyli tak\u017Ce , Peukinowie i . W 271 roku cesarz Aurelian wyprawi\u0142 si\u0119 przeciwko naje\u017Ad\u017Acom. Pokona\u0142 Karp\u00F3w, okupuj\u0105cych Iliri\u0119 i Tracj\u0119, a nast\u0119pnie Got\u00F3w za lini\u0105 Dunaju. Mimo zwyci\u0119stwa zrezygnowa\u0142 z administrowania Dacj\u0105 i wycofa\u0142 z niej rzymskie wojska, pozostawiaj\u0105c te tereny Zachodnim Gotom, kt\u00F3rzy przez nast\u0119pne kilka dekad d\u0105\u017Cyli do umocnienia swoich wp\u0142yw\u00F3w nad Dunajem. Ich dawni sojusznicy Karpowie zmienili si\u0119 w konkurent\u00F3w. Poniewa\u017C byli os\u0142abieni po pora\u017Cce w 271 roku, zrezygnowali z dalszej rywalizacji o te obszary. Po przep\u0119dzeniu przez Got\u00F3w w latach 295\u2013303 ma\u0142ymi grupami wyruszyli na po\u0142udnie od Dunaju, staczaj\u0105c walki z oddzia\u0142ami Galeriusza, kt\u00F3ry dzi\u0119ki temu zyska\u0142 tytu\u0142 Carpicus Maximus. Ju\u017C od czas\u00F3w Probusa Rzymianie pokonanych Karp\u00F3w rozpraszali jako osadnik\u00F3w po Panonii, co doprowadzi\u0142o do ich rozp\u0142yni\u0119cia si\u0119 w\u015Br\u00F3d innych lud\u00F3w. Ostatnich niezale\u017Cnych Karp\u00F3w rozgromili Konstantyn Wielki i Licyniusz."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Karpen"@de . . "\u041A\u0430\u0440\u043F\u0438"@uk . . . "De Karpen was een bevolkingsgroep, die de Romeinse provincie Daci\u00EB bevolkte tussen 271 en 318. Ze zouden afkomstig zijn uit het Karpatische hooggebergte. Na de pest van Cyprianus en de Slag bij Naissus (268), tegen de Goten, was de Grote Hongaarse Laagvlakte zo goed als ontvolkt. De Romeinse keizers vonden het belangrijk dat ze controle hielden over hun provincies en lieten de Karpen toe om zich hier te vestigen."@nl . "Carpos (em latim: carpi) ou carpianos (em latim: carpiani; em grego: \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF; romaniz.: karpiano\u00ED) eram um antigo povo que residiu nas por\u00E7\u00F5es orientais da atual Rom\u00EAnia na regi\u00E3o hist\u00F3rica da Mold\u00E1via n\u00E3o mais tardar que 140 at\u00E9 ao menos 318. A afilia\u00E7\u00E3o \u00E9tnica dos carpos permanece disputada, pois n\u00E3o h\u00E1 evid\u00EAncias diretas sobreviventes nas fontes liter\u00E1rias antigas. Um grande n\u00FAmero de estudiosos consideram-os como um tribo d\u00E1cia. Outros, conectam-os com uma variedades de grupos \u00E9tnicos, incluindo s\u00E1rmatas, tr\u00E1cios, germanos e celtas."@pt . . . . . . . . "Los carpos (en ciertas traducciones llamados con el anglicismo carpianos) eran una tribu de Dacia que habitaba las faldas orientales de los montes C\u00E1rpatos. Su nombre parece estar ligado al lugar en donde vivieron, significando la \"roca\" o la \"monta\u00F1a\" (carp\u00EB significa roca en alban\u00E9s; kar es piedra en armenio; chrb es monta\u00F1a en checo)."@es . . . "Die Karpen (lateinisch Carpi oder Carpiani) waren ein antikes Volk in S\u00FCdosteuropa. Als Erster erw\u00E4hnte sie Claudius Ptolemaeus in seiner zwischen 130 und 148 geschriebenen Geographia als \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 (Karpi\u00E1noi) und zugleich auch das Gebirge der Karpaten als \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u1F44\u03C1\u03BF\u03C2 (Karp\u00E1t\u0113s oros)."@de . "\u041A\u0430\u0440\u043F\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0430\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Carpi; \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03B9), \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0432 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0434\u043E 318 \u0440. \u043D.\u0435. \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u041F\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u044F. \u041A\u0430\u0440\u043F\u0438 (\u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0430\u043D\u0438, \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF) \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0454\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 II \u0441\u0442. \u044F\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u00AB\u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0432\u043A\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F \u0446\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u044F\u043A \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0454. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457.. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u2019\u044F \u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0415\u0444\u043E\u0440 \u0437 \u041A\u0456\u043C\u0435 (\u0415\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430), \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0406\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0431\u043B. 360 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u041F\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447. \u0406\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u201C\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u201D \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0438.. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u043E\u044E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u041A\u0430\u0440\u043F\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0444\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432, \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456\u0432, \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D."@uk . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043F\u044B (\u043B\u0430\u0442. Carpi, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03B9) \u2014 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0414\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0432\u043E II\u2014VIII \u0432\u0432. \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . "Carpos (em latim: carpi) ou carpianos (em latim: carpiani; em grego: \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF; romaniz.: karpiano\u00ED) eram um antigo povo que residiu nas por\u00E7\u00F5es orientais da atual Rom\u00EAnia na regi\u00E3o hist\u00F3rica da Mold\u00E1via n\u00E3o mais tardar que 140 at\u00E9 ao menos 318. A afilia\u00E7\u00E3o \u00E9tnica dos carpos permanece disputada, pois n\u00E3o h\u00E1 evid\u00EAncias diretas sobreviventes nas fontes liter\u00E1rias antigas. Um grande n\u00FAmero de estudiosos consideram-os como um tribo d\u00E1cia. Outros, conectam-os com uma variedades de grupos \u00E9tnicos, incluindo s\u00E1rmatas, tr\u00E1cios, germanos e celtas. Cerca de um s\u00E9culo depois da men\u00E7\u00E3o mais antiga a eles feita por Ptolemeu, durante um per\u00EDodo no qual suas rela\u00E7\u00F5es com o Imp\u00E9rio Romano pareceram amistosas, os carpos emergiram ca. 238 entre os mais persistentes inimigos dos romanos. No per\u00EDodo entre 250-270, eles foram um importante componente da coaliz\u00E3o hostil de tribos b\u00E1rbaras transdan\u00FAbias que inclu\u00EDa elementos germ\u00E2nicos e s\u00E1rmatas. Eles foram respons\u00E1veis por uma s\u00E9rie de invas\u00F5es grandes e devastadoras das regi\u00F5es balc\u00E2nicas do imp\u00E9rio que quase causaram sua desintegra\u00E7\u00E3o na Crise do s\u00E9culo III. No per\u00EDodo de 270-318, os imperadores romanos agiram para remover a amea\u00E7a dos carpos da fronteira imperial. V\u00E1rias derrotas foram infligidas aos carpos em 279, 297, 298-308 e 317, ap\u00F3s as quais v\u00E1rios deles foram for\u00E7osamente transferidos para a prov\u00EDncia romana da Pan\u00F4nia, na atual Hungria Ocidental, como parte da pol\u00EDtica imperial para repovoar as devastadas pelas tribos b\u00E1rbaras. Uma vez que os carpos n\u00E3o s\u00E3o mencionados em documentos p\u00F3s-318, \u00E9 poss\u00EDvel que tivessem sido grandemente removidos da regi\u00E3o dos C\u00E1rpatos por ca. 318 ou, se alguns permaneceram, \u00E9 poss\u00EDvel que misturaram-se com os demais povos residentes ou imigrantes da Mold\u00E1via, como os s\u00E1rmatas ou godos."@pt . . . . "Carps"@ca . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043F\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0430\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Carpi; \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03B9), \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0432 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0434\u043E 318 \u0440. \u043D.\u0435. \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u041F\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u044F. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u2019\u044F \u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0415\u0444\u043E\u0440 \u0437 \u041A\u0456\u043C\u0435 (\u0415\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430), \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0406\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0431\u043B. 360 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u041F\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447. \u0406\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u201C\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u201D \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0438.."@uk . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043F\u044B (\u043B\u0430\u0442. Carpi, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03B9) \u2014 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0414\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0432\u043E II\u2014VIII \u0432\u0432. \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0414\u0443\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439."@ru . "Carpos"@pt . . . "921001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Carpes ou Carpiens (latin : Carpii) sont des Daces ou des G\u00E8tes, qui vivaient pendant l'Antiquit\u00E9 sur le territoire de l'actuelle Moldavie, et ont pu \u00EAtre conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s avec des \u00E9l\u00E9ments celtes et/ou germaniques tels les Bastarnes ou les Quades."@fr . . . . . . . . . "Els carps (llat\u00ED: carpi o carpiani, grec antic \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF) van ser un poble de Sarm\u00E0cia, que vivien al nord del Danubi, prop de la seva desembocadura, segons l'autor del Periple, que diu que es basa en les informacions d'\u00C8for de Cumes. Claudi Ptolemeu situa als carps al nord dels Carpats, vora del llac d'Amadoca, on vivien els amadocs, i entre els peucins els bastarnes."@ca . "Carpos"@es . . . . . . . . "Karpov\u00E9 (latinsky Carpi) byl starov\u011Bk\u00FD kmen s\u00EDdl\u00EDc\u00ED v obdob\u00ED zhruba od roku 140 a\u017E do po\u010D\u00E1tku 4. stolet\u00ED v dne\u0161n\u00ED Mold\u00E1vii, v\u00FDchodn\u011B od poho\u0159\u00ED Karpaty. Podle p\u0159eva\u017Euj\u00EDc\u00EDho m\u00EDn\u011Bn\u00ED sou\u010Dasn\u00FDch historik\u016F byli d\u00E1ck\u00E9ho p\u016Fvodu a pat\u0159ili k tzv. \u201Esvobodn\u00FDm D\u00E1k\u016Fm\u201C. N\u011Bkte\u0159\u00ED badatel\u00E9 je za\u0159azuj\u00ED mezi Sarmaty, Thr\u00E1ky nebo Germ\u00E1ny. S \u0158\u00EDmany udr\u017Eovali veskrze m\u00EDrov\u00E9 vztahy p\u0159ibli\u017En\u011B do poloviny 3. stolet\u00ED. Od roku 238 v\u0161ak vystupovali jako jedni z nejzarputilej\u0161\u00EDch nep\u0159\u00E1tel \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, p\u0159i\u010Dem\u017E napadali provincie na Balk\u00E1n\u011B, \u010Dasto jako spojenci G\u00F3t\u016F. Pozd\u011Bji utrp\u011Bli \u010Detn\u00E9 por\u00E1\u017Eky ze strany \u0158\u00EDman\u016F, kte\u0159\u00ED tis\u00EDce p\u0159emo\u017Een\u00FDch Karp\u016F usadili na sv\u00E9m \u00FAzem\u00ED."@cs . . "Karpov\u00E9 (latinsky Carpi) byl starov\u011Bk\u00FD kmen s\u00EDdl\u00EDc\u00ED v obdob\u00ED zhruba od roku 140 a\u017E do po\u010D\u00E1tku 4. stolet\u00ED v dne\u0161n\u00ED Mold\u00E1vii, v\u00FDchodn\u011B od poho\u0159\u00ED Karpaty. Podle p\u0159eva\u017Euj\u00EDc\u00EDho m\u00EDn\u011Bn\u00ED sou\u010Dasn\u00FDch historik\u016F byli d\u00E1ck\u00E9ho p\u016Fvodu a pat\u0159ili k tzv. \u201Esvobodn\u00FDm D\u00E1k\u016Fm\u201C. N\u011Bkte\u0159\u00ED badatel\u00E9 je za\u0159azuj\u00ED mezi Sarmaty, Thr\u00E1ky nebo Germ\u00E1ny. S \u0158\u00EDmany udr\u017Eovali veskrze m\u00EDrov\u00E9 vztahy p\u0159ibli\u017En\u011B do poloviny 3. stolet\u00ED. Od roku 238 v\u0161ak vystupovali jako jedni z nejzarputilej\u0161\u00EDch nep\u0159\u00E1tel \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, p\u0159i\u010Dem\u017E napadali provincie na Balk\u00E1n\u011B, \u010Dasto jako spojenci G\u00F3t\u016F. Pozd\u011Bji utrp\u011Bli \u010Detn\u00E9 por\u00E1\u017Eky ze strany \u0158\u00EDman\u016F, kte\u0159\u00ED tis\u00EDce p\u0159emo\u017Een\u00FDch Karp\u016F usadili na sv\u00E9m \u00FAzem\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Els carps (llat\u00ED: carpi o carpiani, grec antic \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF) van ser un poble de Sarm\u00E0cia, que vivien al nord del Danubi, prop de la seva desembocadura, segons l'autor del Periple, que diu que es basa en les informacions d'\u00C8for de Cumes. Claudi Ptolemeu situa als carps al nord dels Carpats, vora del llac d'Amadoca, on vivien els amadocs, i entre els peucins els bastarnes."@ca . . . . . . .